Pe scurt

  • România a raportat Comisiei Europene 30 de focare noi de variolă ovină și caprină, notificate între 8 septembrie și 9 octombrie 2026, iar harta zonelor de restricții se rescrie în întregime. Lista oficială a focarelor active urcă de la 20 la 49, iar numărul județelor cu zone de protecție și de supraveghere crește de la 8 la 11. În Ialomița, Giurgiu, Teleorman și Vrancea boala apare pentru prima dată, iar Vâlcea iese complet din listă, fiindcă termenele focarului de acolo au expirat la 12 octombrie 2026.
  • Termenele se prelungesc peste tot, iar cel mai mult în județele unde boala s-a întins în septembrie. În Constanța, zona de protecție se aplica până la 26 septembrie 2026 și se aplică acum până la 16 noiembrie 2026, adică 51 de zile mai mult. În Tulcea, termenul trece de la 7 octombrie la 19 noiembrie 2026, cu 43 de zile mai mult. Restricțiile pe întreg teritoriul a 13 județe se prelungesc de la 7 noiembrie la 10 decembrie 2026, iar arealele din anexa II acoperă 17 județe între 11 decembrie 2026 și 9 ianuarie 2027.
  • Zonele nu sunt descrise prin localități, ci prin 49 de perechi de coordonate geografice și două raze, de 5 și de 20 de kilometri. Un crescător nu poate afla din textul deciziei dacă ferma lui e în interiorul vreunui cerc, iar actul nu enumeră nici măsurile concrete: ele sunt cele din Regulamentul delegat (UE) 2020/687, aplicate de direcțiile sanitar-veterinare județene. Singura cale practică de a ști ce ai voie să faci rămâne direcția sanitar-veterinară a județului.
Act: Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/2321 a Comisiei din 14 octombrie 2026 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2026/1108 privind anumite măsuri de urgență referitoare la variola ovină și caprină din România [notificată cu numărul C(2026) 7327]
Publicat: Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, 2026/2321 din 16 octombrie 2026
Cine e vizat: crescătorii de ovine și caprine din 13 județe, transportatorii de animale vii, abatoarele, procesatorii de lapte și de carne, direcțiile sanitar-veterinare și pentru siguranța alimentelor județene
Produce efecte: 16 octombrie 2026, data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene; decizia este adresată României și a fost notificată cu numărul C(2026) 7327

Variola ovină și caprină este o boală virală care nu trece la om, dar care, odată intrată într-o stână, aduce după ea tot aparatul de urgență veterinară: cercuri trasate pe hartă, animale care nu mai pot fi mutate, piețe și târguri închise, lapte și carne care nu mai pleacă din zonă. În România, boala a fost confirmată prima dată în primăvara anului 2026, în Mureș. Pe 16 octombrie 2026, Comisia Europeană a publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a treia hartă a restricțiilor din acest an, iar ea arată o boală care a coborât din Transilvania în toată jumătatea de sud și de est a țării.

Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/2321 nu schimbă nici măsurile, nici regulile de joc. Articolul ei 1 are un singur enunț: anexele Deciziei de punere în aplicare (UE) 2026/1108 se înlocuiesc cu textul din anexa noii decizii. Tot ce se schimbă e lista: care județe intră, în ce cercuri, până când. Iar lista a crescut de la 20 de focare la 49.

Efectele pe care le produce

Trei feluri de zone, trei regimuri. Mecanismul vine din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei, al cărui articol 21 cere, la apariția unui focar de boală de categoria A, stabilirea unei zone de restricții alcătuite dintr-o zonă de protecție, o zonă de supraveghere și, dacă e nevoie, zone suplimentare de restricții în jurul sau alături de ele. Zona de protecție e cercul strâns, cu raza de 5 kilometri în jurul focarului, și poartă cele mai dure obligații. Zona de supraveghere e cercul larg, cu raza de 20 de kilometri, din care se scade zona de protecție. Zonele suplimentare de restricții sunt teritoriile întregi de județ din afara celor două cercuri.

Cercul mic se transformă, nu dispare odată cu zona de protecție. Fiecare județ din anexa I, partea A, are trei rânduri în tabel: zona de protecție de 5 kilometri, zona de supraveghere de 20 de kilometri și, al treilea, același cerc de 5 kilometri, dar din ziua următoare expirării zonei de protecție. Adică măsurile mai ușoare îi iau locul celor grele, până la data la care se ridică și zona de supraveghere. Pentru un crescător aflat chiar lângă un focar, asta înseamnă două regimuri succesive, nu unul care se oprește brusc.

Datele, pe județe. Cercul de 5 kilometri se aplică până la 20 octombrie 2026 în Teleorman, 23 octombrie în Giurgiu, 25 octombrie în Buzău, 27 octombrie în Iași, 12 noiembrie în Gorj, 16 noiembrie în Constanța, 19 noiembrie în Tulcea și 22 noiembrie 2026 în Brăila, Galați, Ialomița și Vrancea. Zona de supraveghere se ridică, în fiecare județ, exact 18 zile mai târziu: 7 noiembrie în Teleorman, 10 noiembrie în Giurgiu, 12 noiembrie în Buzău, 14 noiembrie în Iași, 30 noiembrie în Gorj, 4 decembrie în Constanța, 7 decembrie în Tulcea și 10 decembrie 2026 în celelalte patru.

Peste cercuri vin două straturi care acoperă județe întregi. Anexa I, partea B, pune întreg teritoriul județelor Ialomița, Buzău, Brăila, Iași, Neamț, Gorj, Hunedoara, Teleorman, Tulcea, Constanța, Galați, Giurgiu și Vrancea, cu excepția arealelor din cercuri, sub regimul zonelor suplimentare de restricții, până la 10 decembrie 2026. Anexa II întinde, între 11 decembrie 2026 și 9 ianuarie 2027, un al doilea strat de areale, care adaugă la cele 13 județe încă patru: Mureș, Cluj, Bistrița-Năsăud și Vâlcea. Cele două perioade sunt lipite cap la cap, fără nicio zi liberă între ele.

Cât durează, pus la un loc. Un crescător din interiorul cercului de 5 kilometri din Tulcea trece prin zona de protecție până la 19 noiembrie 2026, apoi prin zona de supraveghere până la 7 decembrie, apoi prin zona suplimentară de restricții de la nivelul județului până la 10 decembrie, iar în final prin arealele din anexa II până la 9 ianuarie 2027. De la publicarea deciziei, pe 16 octombrie 2026, până la ultima dintre aceste date sunt 85 de zile.

Ce nu găsește cititorul în decizie. Actul nu spune ce anume e interzis. El delimitează zonele și fixează termenele, iar conținutul măsurilor rămâne în Regulamentul delegat (UE) 2020/687, la care trimit articolul 1 al Deciziei de punere în aplicare (UE) 2026/1108 și considerentul (2) al noii decizii. În practică, aplicarea și controlul sunt în mâna direcțiilor sanitar-veterinare și pentru siguranța alimentelor județene, iar autorizațiile de mișcare a animalelor se cer de la ele.

Ce s-a schimbat față de situația anterioară

Forma anterioară a anexelor venea din Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/2075 a Comisiei din 10 septembrie 2026, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene pe 14 septembrie 2026. Între cele două texte au trecut 32 de zile, iar diferențele se citesc rând cu rând.

Numărul focarelor. Anexa din septembrie 2026 avea 20 de poziții, cu numere de referință ADIS de la RO-CAPRIPOX-2026-00005 la RO-CAPRIPOX-2026-00024. Noua anexă are 49 de poziții, de la 00005 la 00054, fără 00009. Diferența e, la cifră, exactă: cele 30 de focare notificate între 8 septembrie și 9 octombrie 2026 sunt pozițiile de la 00025 la 00054, iar poziția 00009, singurul focar din Vâlcea, a ieșit din listă fiindcă termenele ei expirau la 12 octombrie 2026.

Județele. În septembrie, zonele de protecție și de supraveghere acopereau Buzău, Iași, Gorj, Tulcea, Vâlcea, Constanța, Brăila și Galați, adică 8 județe. Acum sunt 11: Vâlcea a ieșit, iar Ialomița, Giurgiu, Teleorman și Vrancea au intrat, patru județe în care, potrivit considerentului (5), boala nu fusese raportată anterior. Două județe concentrează mai mult de jumătate din focarele active: Tulcea are 15 din 49, iar Brăila 11, împreună 53 la sută.

Termenele zonelor de protecție, vechi față de nou. Buzău trece de la 19 octombrie la 25 octombrie 2026, cu 6 zile mai mult. Iași, de la 16 septembrie la 27 octombrie, cu 41 de zile. Gorj, de la 19 octombrie la 12 noiembrie, cu 24 de zile. Tulcea, de la 7 octombrie la 19 noiembrie, cu 43 de zile. Constanța, de la 26 septembrie la 16 noiembrie, cu 51 de zile, cea mai mare prelungire din listă. Brăila, de la 20 octombrie la 22 noiembrie, cu 33 de zile. Galați, de la 13 octombrie la 22 noiembrie, cu 40 de zile. Fiecare dintre aceste prelungiri se transmite identic zonei de supraveghere, din cauza decalajului fix de 18 zile.

Straturile de județ. Zonele suplimentare de restricții se aplicau până la 7 noiembrie 2026 în 12 județe, printre care Vâlcea. Acum se aplică până la 10 decembrie 2026, cu 33 de zile mai mult, în 13 județe: Vâlcea a ieșit, iar Teleorman și Giurgiu au intrat. Arealele din anexa II se mută cu exact aceleași 33 de zile, de la intervalul 8 noiembrie, 7 decembrie 2026 la intervalul 11 decembrie 2026, 9 ianuarie 2027, păstrând aceeași durată de 30 de zile. Lista lor crește de la 15 la 17 județe.

Avantaje și dezavantaje

Ce aduce bun

  • Harta restricțiilor e refăcută la 32 de zile de la varianta anterioară, deci zonele urmăresc boala în timp util, nu cu luni în urmă. Cele 30 de focare notificate până la 9 octombrie 2026 intră în act pe 16 octombrie, la o săptămână de la ultima notificare.
  • Vâlcea iese complet din toate listele, inclusiv din zonele suplimentare de restricții, deci restricțiile nu rămân întinse acolo unde focarul s-a stins. Mecanismul taie, nu doar adaugă.
  • Decalajul fix de 18 zile între zona de protecție și zona de supraveghere face termenele previzibile: cine știe data primei se poate organiza pentru a doua fără să aștepte un act nou.
  • Cele două straturi de județ sunt lipite cap la cap, fără o zi de vid între 10 și 11 decembrie 2026, deci nu apare o fereastră în care circulația animalelor ar fi liberă din simplă scăpare de redactare.
  • Deciziile de acest tip se publică în toate limbile oficiale ale Uniunii Europene, iar versiunea românească e la fel de oficială ca celelalte, așa că un crescător și un transportator citesc exact același text, nu o traducere de curtoazie.

Ce rămâne o problemă

  • Zonele sunt definite exclusiv prin coordonate geografice și raze. Niciun crescător nu își poate stabili situația din textul publicat, fiindcă pentru cele 49 de centre de cerc nu există nicio localitate, nicio listă de comune și nicio hartă anexată.
  • Actul nu spune ce e interzis și ce e permis. Conținutul măsurilor stă într-un alt act european, iar cititorul care deschide decizia pentru a afla dacă poate duce 20 de miei la abator pleacă fără răspuns.
  • Două termene din anexa I se contrazic cu zonele de protecție din același tabel, la Iași și la Tulcea, iar unul dintre ele e anterior datei publicării deciziei. Detaliile sunt mai jos, la erori.
  • Anexa II enumeră 17 județe în coloana de regiuni și numai 16 în coloana de areale, deci un județ întreg rămâne cu statut incert pentru intervalul 11 decembrie 2026, 9 ianuarie 2027.
  • Anexele se înlocuiesc integral, nu se modifică punctual, deci forma în vigoare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2026/1108 nu se poate reconstitui decât deschizând și actul de bază, și fiecare act de modificare.
  • Două zone de protecție expiră la 20 și la 23 octombrie 2026, adică la patru, respectiv la șapte zile de la publicare. O parte din ce se publică e, practic, pe terminat în momentul în care ajunge la cititor.

Sfaturi utile

  1. Verificați la direcția sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor a județului dacă exploatația dumneavoastră e în zona de protecție, în zona de supraveghere sau doar în zona suplimentară de restricții. Cereți răspunsul în scris: cele trei regimuri au obligații diferite, iar coordonatele din act nu vă spun singure în care sunteți.
  2. Rețineți data care vă privește, nu pe cea mai apropiată din știri. Dacă sunteți în cercul de 5 kilometri, aveți două date, una pentru ieșirea din zona de protecție și una, cu 18 zile mai târziu, pentru ieșirea din zona de supraveghere.
  3. Nu mutați ovine sau caprine din zonă fără autorizarea prealabilă a direcției sanitar-veterinare județene, nici între două exploatații ale dumneavoastră. O mișcare neautorizată în zona de restricții e exact fapta pe care măsurile de urgență o sancționează.
  4. Anunțați imediat medicul veterinar la orice semn suspect: noduli pe piele, febră, scurgeri nazale și oculare, scăderea bruscă a producției de lapte. Un focar nou intră în următoarea modificare a anexelor și prelungește termenele pentru toți vecinii, nu doar pentru exploatația afectată.
  5. Dacă livrați lapte sau carne, cereți în scris procesatorului și abatorului ce documente vă solicită pentru perioada de restricții. Lanțul de aprovizionare se blochează mai des la actul care lipsește decât la interdicția propriu-zisă.
  6. Transportatorii de animale vii să verifice traseul față de cele 13 județe din anexa I, partea B, și față de cele 17 din anexa II: restricțiile de la nivelul județului se aplică și în afara cercurilor, până la 10 decembrie 2026, respectiv 9 ianuarie 2027.
  7. Țineți evidența pierderilor, a animalelor ucise și a livrărilor anulate, cu date și documente. Despăgubirile pentru animalele eliminate în cadrul măsurilor de combatere se cer pe baza unei evidențe, iar reconstituirea ei după câteva luni e mult mai grea.

Întrebări frecvente

Variola ovină și caprină se transmite la om?
Nu. Considerentul (1) al deciziei o descrie ca pe o boală infecțioasă virală care afectează caprinele și ovinele, cu impact mare asupra populației de animale și asupra profitabilității creșterii lor. Problema pe care o reglementează actul e economică și sanitar-veterinară: răspândirea între exploatații, perturbarea transporturilor în interiorul Uniunii Europene și blocarea exporturilor către țări terțe.
Cum aflu dacă ferma mea e în zona de restricții?
Din textul deciziei, practic nu. Zonele sunt descrise prin 49 de perechi de coordonate, în sistemul ETRS89, și prin raze de 5 și de 20 de kilometri, fără nicio localitate. Răspunsul îl dă direcția sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor a județului, care a stabilit zonele pe teren și care emite autorizațiile de mișcare.
Ce județe sunt vizate?
Zone de protecție și de supraveghere există în 11 județe: Buzău, Iași, Gorj, Tulcea, Constanța, Brăila, Galați, Ialomița, Teleorman, Giurgiu și Vrancea. Zonele suplimentare de restricții acoperă întreg teritoriul a 13 județe, acestea plus Neamț și Hunedoara, până la 10 decembrie 2026. Arealele din anexa II adaugă, între 11 decembrie 2026 și 9 ianuarie 2027, Mureș, Cluj, Bistrița-Năsăud și Vâlcea.
Până când se aplică măsurile?
Depinde de zonă. Cea mai apropiată dată e 20 octombrie 2026, pentru zona de protecție din Teleorman, iar cea mai îndepărtată e 9 ianuarie 2027, pentru arealele din anexa II. Între ele, zonele de supraveghere se ridică eșalonat, între 7 noiembrie și 10 decembrie 2026, iar restricțiile de la nivelul județelor întregi se aplică până la 10 decembrie 2026.
Decizia spune ce am voie să fac cu animalele?
Nu, și asta e una dintre limitele ei. Actul delimitează zonele și fixează datele, iar măsurile propriu-zise sunt cele din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei, pe care autoritatea română le aplică în fiecare zonă. Pentru o întrebare concretă, de pildă dacă puteți duce animale la abator sau la o altă exploatație, răspunsul vine de la direcția sanitar-veterinară județeană, nu din decizie.
De ce apare și Vâlcea, dar numai în anexa II?
Fiindcă focarul din Vâlcea, numărul de referință RO-CAPRIPOX-2026-00009, a ieșit din anexa I: termenele lui expirau la 12 octombrie 2026, înainte de publicarea noii decizii. Județul rămâne însă în lista de areale din anexa II, al doilea strat de supraveghere, care se aplică între 11 decembrie 2026 și 9 ianuarie 2027.
Cât de des se schimbă aceste anexe?
Des, pe măsura notificărilor. Între forma adoptată pe 10 septembrie 2026, prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/2075, și cea publicată pe 16 octombrie 2026 au trecut 32 de zile, iar în acest interval România a notificat 30 de focare noi. Cine urmărește subiectul trebuie să verifice de fiecare dată dacă forma pe care o citește e cea mai recentă.

Erori și neconcordanțe în textul publicat

  • Anexa I, partea A, județul Iași, al treilea rând al zonei de supraveghere. Perioada înscrisă e „28.9.2026-14.11.2026”, deși zona de protecție peste același cerc de 5 kilometri se aplică până la 27 octombrie 2026, potrivit primului rând al aceluiași județ. Rezultă că, între 28 septembrie și 27 octombrie 2026, aceleași areale sunt simultan zonă de protecție și zonă de supraveghere, cu două regimuri de măsuri diferite, iar data de început e anterioară publicării deciziei. În celelalte zece județe din tabel perioada începe fără excepție în ziua următoare expirării zonei de protecție, deci forma așteptată era 28.10.2026.
  • Anexa I, partea A, județul Tulcea, al treilea rând al zonei de supraveghere. Perioada înscrisă e „20.10.2026-7.12.2026”, deși zona de protecție peste același cerc se aplică până la 19 noiembrie 2026. Suprapunerea celor două regimuri durează aici o lună întreagă, iar forma așteptată, după același tipar aplicat în restul tabelului, era 20.11.2026.
  • Anexa II, coloana de regiuni față de coloana de areale. Coloana de regiuni enumeră 17 județe, printre care Hunedoara, iar coloana care descrie arealele enumeră numai 16 și nu îl cuprinde pe Hunedoara. Județul apare, în schimb, atât în coloana de regiuni, cât și în enumerarea din anexa I, partea B. Nu se poate stabili dacă întreg teritoriul județului Hunedoara intră sub măsurile din anexa II între 11 decembrie 2026 și 9 ianuarie 2027.

Analiza redacției

Decizia face ceea ce trebuie să facă un act de urgență veterinară: urmărește boala cu o întârziere de o săptămână față de ultima notificare și taie restricțiile acolo unde focarul s-a stins, cum arată ieșirea completă a județului Vâlcea. Problema ei nu stă la viteză. E scrisă pentru administrație, nu pentru oamenii care suportă măsurile. Un act care îi obligă pe crescătorii din 13 județe îi identifică prin 49 de perechi de coordonate și prin două raze, fără nicio localitate, și nu spune nici măcar o dată ce anume devine interzis. Cititorul care are ovine în Tulcea și vrea să afle dacă poate livra la abator închide textul exact de unde l-a deschis.

O verificare a listelor arată și o nepotrivire între motivare și anexă. Considerentul (5) spune că cele 30 de focare noi se află în județele Brăila, Buzău, Constanța, Giurgiu, Gorj, Ialomița, Iași, Teleorman, Tulcea și Vrancea, zece județe. Comparația dintre cele două anexe însă nu se închide cu zece: anexa din septembrie 2026 avea pozițiile ADIS de la 00005 la 00024, deci 20 de focare, iar cea nouă are 49, de la 00005 la 00054, fără 00009. Pozițiile adăugate sunt exact cele de la 00025 la 00054, iar între ele se află și RO-CAPRIPOX-2026-00051, în județul Galați. Rezultă unsprezece județe cu focare noi, nu zece. Diferența nu schimbă nicio obligație, fiindcă zona de protecție din Galați e stabilită oricum de anexă, dar un cititor care numără județele afectate pornind de la considerent obține un alt rezultat decât unul care numără din tabel.

A doua observație care iese doar din calcul e regularitatea termenelor. În toate cele unsprezece județe, zona de supraveghere se ridică exact 18 zile după zona de protecție, fără nicio excepție. Decalajul e, așadar, o formulă, nu o apreciere caz cu caz, și tocmai de asta cele două date greșite din anexa I, la Iași și la Tulcea, sar în ochi: amândouă sunt greșeli de lună, 9 în loc de 10 și 10 în loc de 11, iar amândouă deschid o perioadă în care același teren e în două regimuri deodată. O formulă scrisă ca formulă, „ziua următoare datei din primul rând”, nu ar fi putut fi greșită la tipar.

Al treilea lucru care se vede doar prin comparație e raportul dintre ritmul administrației și ritmul impus crescătorului. Comisia Europeană a rescris anexele de două ori în 32 de zile, iar fiecare rescriere prelungește termenele cu între 6 și 51 de zile. Pentru un crescător din Constanța, zona de protecție trebuia să se ridice pe 26 septembrie 2026 și se ridică pe 16 noiembrie, cu 51 de zile mai târziu, fără ca el să fi avut vreun focar nou în exploatație. În același timp, două zone de protecție din noua anexă, cele din Teleorman și Giurgiu, expiră la patru și la șapte zile de la publicare, deci informația ajunge la destinatar aproape după ce și-a consumat efectul. Un instrument care se actualizează la fiecare lună cere, ca să fie util, un canal de informare care se actualizează la fiecare zi, iar actul european nu îl creează.

Ce ar trebui schimbat

  • Lista de localități alături de coordonate. Fiecare cerc din anexa I ar trebui însoțit de comunele acoperite, așa cum se face la alte liste de zone. În practică, crescătorul își află situația din act, nu dintr-un telefon la direcția județeană, iar transportatorul își poate planifica traseul fără confirmări cerute județ cu județ.
  • Corectarea celor două date din anexa I, la Iași și la Tulcea. Înlocuirea lor cu 28.10.2026 și 20.11.2026 elimină o lună în care același cerc de 5 kilometri e, pe litera actului, zonă de protecție și zonă de supraveghere deodată. Autoritatea județeană nu ar mai trebui atunci să aleagă între două regimuri contradictorii, iar cel sancționat nu ar mai avea un argument de apărare pe nelămurirea textului.
  • Completarea coloanei de areale din anexa II cu județul Hunedoara, sau scoaterea lui din coloana de regiuni. Se închide astfel incertitudinea asupra unui județ întreg pentru intervalul 11 decembrie 2026, 9 ianuarie 2027, perioada cu cele mai multe mișcări de animale dinaintea sărbătorilor.
  • Scrierea decalajului ca regulă, nu ca dată. Al treilea rând al fiecărui județ ar trebui să spună „din ziua următoare datei prevăzute în primul rând”, în loc să repete o dată calculată manual. Tipul de greșeală apărut la Iași și la Tulcea ar deveni imposibil, iar tabelul s-ar scurta.
  • Publicarea simultană a formei consolidate a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2026/1108. Anexele se înlocuiesc integral, nu punctual, iar anexa II trimite la articolul 1b al deciziei de bază, text care nu e reprodus nicăieri în decizia de modificare. Cititorul actului publicat pe 16 octombrie 2026 ar vedea atunci ce obligații are, fără să recompună textul din trei bucăți.
  • Precizarea, în considerent, a focarelor noi cu numerele lor de referință. Enumerarea județelor s-a dovedit incompletă, iar numerele ADIS există oricum în anexă. Comparația dintre două forme succesive ale anexelor ar deveni verificabilă de oricine, iar cifra focarelor active nu ar mai depinde de o numărătoare proprie.

Textul original al actului normativ

Textul integral, în forma publicată în Monitorul Oficial

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, 2026/2321 din 16 octombrie 2026 11 pagini PDF, 556 KB

Deschide PDF-ul oficialDescarcă PDF-ul

Pe ecrane mici vizualizatorul nu se afișează. Folosește butoanele de mai sus ca să deschizi sau să descarci fișierul.

Arată textul integral al actuluiAscunde textul integral al actului

Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/2321 a Comisiei din 14 octombrie 2026 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2026/1108 privind anumite măsuri de urgență referitoare la variola ovină și caprină din România [notificată cu numărul C(2026) 7327]

EMITENT: Comisia Europeană

Publicat în: Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, 2026/2321 din 16 octombrie 2026

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2026/2321 A COMISIEI

din 14 octombrie 2026

de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2026/1108 privind anumite măsuri de urgență referitoare la variola ovină și caprină din România

[notificată cu numărul C(2026) 7327]

(Numai textul în limba română este autentic)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 259 alineatul (1),

întrucât:

(1) Variola ovină și caprină este o boală infecțioasă virală care afectează caprinele și ovinele și care poate avea un impact mare asupra populației de animale în cauză și asupra profitabilității creșterii lor, cauzând perturbări ale circulației transporturilor respectivelor animale și ale produselor aferente în interiorul Uniunii, precum și ale exporturilor către țări terțe. În cazul apariției unui focar de variolă ovină și caprină la caprine sau la ovine există un risc mare de răspândire a bolii respective la alte unități de ovine sau de caprine.

(2) Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei (2) completează normele privind controlul bolilor listate menționate la articolul 9 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2016/429 și definite ca boli de categoria A, B și C în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei (3). În special, articolele 21 și 22 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 prevăd stabilirea unei zone de restricții în cazul apariției unui focar de boală de categoria A, inclusiv de variolă ovină și caprină, precum și aplicarea anumitor măsuri în zona respectivă. În plus, articolul 21 alineatul (1) din respectivul regulament delegat prevede că zona de restricții trebuie să cuprindă o zonă de protecție, o zonă de supraveghere și, dacă este necesar, zone suplimentare de restricții în jurul sau adiacent zonelor de protecție și de supraveghere.

(3) Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/1108 a Comisiei (4) a fost adoptată în temeiul Regulamentului (UE) 2016/429 și stabilește anumite măsuri de urgență vizând infecțiile din România cauzate de agentul etiologic al variolei ovine și caprine.

(4) Mai precis, articolul 1 din Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/1108 prevede că zona de restricții, cuprinzând zone de protecție, de supraveghere și suplimentare de restricții, care trebuie să fie stabilită de România în conformitate cu articolul 21 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687, trebuie să includă cel puțin arealele menționate în anexa I la respectiva decizie de punere în aplicare, precum și măsurile care vizează zonele de protecție și de supraveghere, care trebuie aplicate cel puțin până la datele menționate în anexa I.

(5) De la cea mai recentă modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2026/1108, prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/2075 a Comisiei (5), România a notificat Comisiei, în perioada 8 septembrie-9 octombrie 2026, apariția a treizeci de focare suplimentare de variolă ovină și caprină în unități în care sunt deținute ovine și caprine, situate în județele Brăila, Buzău, Constanța, Giurgiu, Gorj, Ialomița, Iași, Teleorman, Tulcea și Vrancea. Unele dintre aceste focare noi se află în afara zonelor de restricții stabilite deja ca urmare a focarelor precedente, și anume în județele Ialomița, Giurgiu, Teleorman și Vrancea, unde boala nu fusese raportată anterior. Ca reacție, România a stabilit zone de protecție și de supraveghere în care se aplică măsurile de control al bolii prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/687.

(6) Prin urmare, se impune ca arealele menționate ca zone de protecție, de supraveghere și suplimentare de restricții pentru România în anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/1108 și durata măsurilor aplicabile în zonele respective, precum și durata stabilirii arealelor listate în anexa II la respectiva decizie de punere în aplicare să fie ajustate pentru a se ține seama de noile focare. În consecință, este necesar să se modifice lista zonelor de restricții și durata măsurilor care trebuie aplicate în zonele respective, prevăzute în anexa I la decizia de punere în aplicare respectivă, precum și lista zonelor, prevăzută în anexa II la decizia de punere în aplicare respectivă, în care trebuie aplicate măsurile aplicabile zonelor suplimentare de restricții, precum și durata măsurilor care trebuie aplicate în zonele respective.

(7) Prin urmare, este necesar ca anexele la Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/1108 să fie modificate în consecință.

(8) Dimensiunea zonelor de protecție, de supraveghere și suplimentare de restricții, precum și durata măsurilor care trebuie aplicate în zonele respective se bazează pe criteriile stabilite la articolul 64 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429, precum și pe normele prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/687. Criteriile utilizate pentru alegerea dimensiunii zonelor de protecție, de supraveghere și suplimentare de restricții, precum și durata măsurilor de aplicat în zonele respective includ luarea în considerare nu numai a situației epidemiologice a variolei ovine și caprine din arealele afectate de boala respectivă, ci și a situației epidemiologice generale a variolei ovine și caprine pe întreg teritoriul României și a nivelului riscului de răspândire suplimentară a bolii. În plus, durata aplicării măsurilor prevăzute în prezenta decizie a fost stabilită în concordanță cu standardele internaționale stabilite în Codul sanitar pentru animale terestre al Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (OMSA) (6).

(9) Având în vedere caracterul urgent al situației epidemiologice din Uniune în ceea ce privește răspândirea variolei ovine și caprine și necesitatea de a se preveni răspândirea suplimentară a bolii de la unitățile afectate din România la alte părți ale statului membru respectiv sau la oricare alte state membre, este necesar ca măsurile de urgență prevăzute în prezenta decizie de punere în aplicare să se aplice cât mai curând posibil.

(10) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexele la Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/1108 se înlocuiesc cu textul din anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează României.

Adoptată la Bruxelles, 14 octombrie 2026.

Pentru Comisie

Olivér VÁRHELYI

Membru al Comisiei

(1) JO L 84, 31.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2) Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele de prevenire și control al anumitor boli listate (JO L 174, 3.6.2020, p. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei din 3 decembrie 2018 privind aplicarea anumitor norme de prevenire și control al bolilor în cazul categoriilor de boli listate și de stabilire a unei liste a speciilor și a grupurilor de specii care prezintă un risc considerabil de răspândire a bolilor listate respective (JO L 308, 4.12.2018, p. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4) Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/1108 a Comisiei din 13 mai 2026 privind anumite măsuri de urgență vizând variola ovină și caprină din România și de abrogare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2026/1015 și a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2025/2415 (JO L, 2026/1108, 20.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1108/oj).

(5) Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/2075 a Comisiei din 10 septembrie 2026 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2026/1108 privind anumite măsuri de urgență referitoare la variola ovină și caprină din România (JO L, 2026/2075, 14.9.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/2075/oj).

(6) https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals.

ANEXĂ

ANEXA I

Partea A: Zonele de protecție și de supraveghere stabilite în jurul focarului confirmat

Regiune și numărul de referință ADIS al focarului Arealele stabilite ca zone de protecție și de supraveghere, care fac parte din zona de restricții din România menționată la articolul 1 Data până la care se aplică
Județul Buzău RO-CAPRIPOX-2026-00005 RO-CAPRIPOX-2026-00022 RO-CAPRIPOX-2026-00033 Zonă de protecție: Părțile din județul Buzău cuprinse într-un cerc cu raza de 5 kilometri, cu centrul în UTM 30, ETRS89, cu coordonatele Lat. 44.916, Long. 27.118 (2026/5), Lat. 44.979, Long. 27.091 (2026/22), Lat. 44.985, Long. 27.106 (2026/33). 25.10.2026
Zonă de supraveghere: Părțile din județele Buzău, Brăila și Ialomița cuprinse într-un cerc cu raza de 20 de kilometri, cu centrul în UTM 30, ETRS89, cu coordonatele de mai jos, cu excepția arealelor cuprinse în orice zonă de protecție Lat. 44.916, Long. 27.118 (2026/5), Lat. 44.979, Long. 27.091 (2026/22), Lat. 44.985, Long. 27.106 (2026/33). 12.11.2026
Zonă de supraveghere: Părțile din județele Buzău, Brăila și Ialomița cuprinse într-un cerc cu raza de 5 kilometri, cu centrul în UTM 30, ETRS89, cu coordonatele de mai jos, cu excepția arealelor cuprinse în orice zonă de protecție Lat. 44.916, Long. 27.118 (2026/5), Lat. 44.979, Long. 27.091 (2026/22), Lat. 44.985, Long. 27.106 (2026/33). 26.10.2026-12.11.2026
Județul Iași RO-CAPRIPOX-2026-00006 RO-CAPRIPOX-2026-00031 Zonă de protecție: Părțile din județul Iași cuprinse într-un cerc cu raza de 5 kilometri, cu centrul în UTM 30, ETRS89, cu coordonatele Lat. 47.173, Long. 27.230 (2026/6), Lat. 47.155, Long. 27.212 (2026/31). 27.10.2026
Zonă de supraveghere: Părțile din județele Iași și Neamț cuprinse într-un cerc cu raza de 20 de kilometri, cu centrul în UTM 30, ETRS89, cu coordonatele de mai jos, cu excepția arealelor cuprinse în orice zonă de protecție Lat. 47.173, Long. 27.230 (2026/6), Lat. 47.155, Long. 27.212 (2026/31). 14.11.2026
Zonă de supraveghere: Părțile din județul Iași cuprinse într-un cerc cu raza de 5 kilometri, cu centrul în UTM 30, ETRS89, cu coordonatele Lat. 47.173, Long. 27.230 (2026/6), Lat. 47.155, Long. 27.212 (2026/31). 28.9.2026-14.11.2026
Județul Gorj RO-CAPRIPOX-2026-00008 RO-CAPRIPOX-2026-00012 RO-CAPRIPOX-2026-00023 RO-CAPRIPOX-2026-00034 RO-CAPRIPOX-2026-00035 RO-CAPRIPOX-2026-00041 Zonă de protecție: Părțile din județul Gorj cuprinse într-un cerc cu raza de 5 kilometri, cu centrul în UTM 30, ETRS89, cu coordonatele Lat. 45.030, Long. 23.327 (2026/8), Lat. 45.055, Long. 23.324 (2026/12), Lat. 45.127, Long. 23.638 (2026/23), Lat. 45.092, Long. 23.144 (2026/34), Lat. 45.076, Long. 23.172 (2026/35), Lat. 45.077, Long. 23.139 (2026/41). 12.11.2026
Zonă de supraveghere: Părțile din județul Gorj cuprinse într-un cerc cu raza de 20 de kilometri, cu centrul în UTM 30, ETRS89, cu coordonatele de mai jos, cu excepția arealelor cuprinse în orice zonă de protecție Lat. 45.030, Long. 23.327 (2026/8), Lat. 45.055, Long. 23.324 (2026/12), Lat. 45.127, Long. 23.638 (2026/23), Lat. 45.092, Long. 23.144 (2026/34), Lat. 45.076, Long. 23.172 (2026/35), Lat. 45.077, Long. 23.139 (2026/41). 30.11.2026
Zonă de supraveghere: Părțile din județul Gorj cuprinse într-un cerc cu raza de 5 kilometri, cu centrul în UTM 30, ETRS89, cu coordonatele Lat. 45.030, Long. 23.327 (2026/8), Lat. 45.055, Long. 23.324 (2026/12), Lat. 45.127, Long. 23.638 (2026/23), Lat. 45.092, Long. 23.144 (2026/34), Lat. 45.076, Long. 23.172 (2026/35), Lat. 45.077, Long. 23.139 (2026/41). 13.11.2026-30.11.2026
Județul Tulcea RO-CAPRIPOX-2026-00007 RO-CAPRIPOX-2026-00013 RO-CAPRIPOX-2026-00015 RO-CAPRIPOX-2026-00016 RO-CAPRIPOX-2026-00025 RO-CAPRIPOX-2026-00027 RO-CAPRIPOX-2026-00036 RO-CAPRIPOX-2026-00037 RO-CAPRIPOX-2026-00038 RO-CAPRIPOX-2026-00040 RO-CAPRIPOX-2026-00042 RO-CAPRIPOX-2026-00044 RO-CAPRIPOX-2026-00045 RO-CAPRIPOX-2026-00048 RO-CAPRIPOX-2026-00049 Zonă de protecție: Părțile din județul Tulcea cuprinse într-un cerc cu raza de 5 kilometri, cu centrul în UTM 30, ETRS89, cu coordonatele Lat. 45.017, Long. 29.006 (2026/7), Lat. 44.997, Long. 28.170 (2026/13), Lat. 45.011, Long. 28.959 (2026/15), Lat. 44.954, Long. 28.173 (2026/16), Lat. 44.988, Long. 28.749 (2026/25), Lat. 45.001, Long. 28.155 (2026/27), Lat. 44.816, Long. 28.859 (2026/36), Lat. 45.105, Long. 28.988 (2026/37), Lat. 45.209, Long. 28.218 (2026/38), Lat. 44.779, Long. 28.829 (2026/40), Lat. 45.032, Long. 29.159 (2026/42), Lat. 45.028, Long. 29.176 (2026/44), Lat. 45.103, Long. 29.031 (2026/45), Lat. 44.982, Long. 28.515 (2026/48), Lat. 44.716, Long. 28.374 (2026/49). 19.11.2026
Zonă de supraveghere: Părțile din județul Tulcea cuprinse într-un cerc cu raza de 20 de kilometri, cu centrul în UTM 30, ETRS89, cu coordonatele de mai jos, cu excepția arealelor cuprinse în orice zonă de protecție Lat. 45.017, Long. 29.006 (2026/7), Lat. 44.997, Long. 28.170 (2026/13), Lat. 45.011, Long. 28.959 (2026/15), Lat. 44.954, Long. 28.173 (2026/16), Lat. 44.988, Long. 28.749 (2026/25), Lat. 45.001, Long. 28.155 (2026/27), Lat. 44.816, Long. 28.859 (2026/36), Lat. 45.105, Long. 28.988 (2026/37), Lat. 45.209, Long. 28.218 (2026/38), Lat. 44.779, Long. 28.829 (2026/40), Lat. 45.032, Long. 29.159 (2026/42), Lat. 45.028, Long. 29.176 (2026/44), Lat. 45.103, Long. 29.031 (2026/45), Lat. 44.982, Long. 28.515 (2026/48), Lat. 44.716, Long. 28.374 (2026/49), cu excepția arealelor cuprinse în zona de protecție. 7.12.2026
Zonă de supraveghere: Părțile din județul Tulcea cuprinse într-un cerc cu raza de 5 kilometri, cu centrul în UTM 30, ETRS89, cu coordonatele Lat. 45.017, Long. 29.006 (2026/7), Lat. 44.997, Long. 28.170 (2026/13), Lat. 45.011, Long. 28.959 (2026/15), Lat. 44.954, Long. 28.173 (2026/16), Lat. 44.988, Long. 28.749 (2026/25), Lat. 45.001, Long. 28.155 (2026/27), Lat. 44.816, Long. 28.859 (2026/36), Lat. 45.105, Long. 28.988 (2026/37), Lat. 45.209, Long. 28.218 (2026/38), Lat. 44.779, Long. 28.829 (2026/40), Lat. 45.032, Long. 29.159 (2026/42), Lat. 45.028, Long. 29.176 (2026/44), Lat. 45.103, Long. 29.031 (2026/45), Lat. 44.982, Long. 28.515 (2026/48), Lat. 44.716, Long. 28.374 (2026/49). 20.10.2026-7.12.2026
Județul Constanța RO-CAPRIPOX-2026-00010 RO-CAPRIPOX-2026-00011 RO-CAPRIPOX-2026-00043 RO-CAPRIPOX-2026-00046 RO-CAPRIPOX-2026-00047 Zonă de protecție: Părțile din județul Constanța cuprinse într-un cerc cu raza de 5 kilometri, cu centrul în UTM 30, ETRS89, cu coordonatele Lat. 44.522, Long. 28.747 (2026/10), Lat. 44.577, Long. 28.385 (2026/11), Lat. 44.966, Long. 28.266 (2026/43), Lat. 44.416, Long. 28.102 (2026/46), Lat. 44.561, Long. 28.436 (2026/47). 16.11.2026
Zonă de supraveghere: Părțile din județul Constanța cuprinse într-un cerc cu raza de 20 de kilometri, cu centrul în UTM 30, ETRS89, cu coordonatele de mai jos, cu excepția arealelor cuprinse în orice zonă de protecție Lat. 44.522, Long. 28.747 (2026/10), Lat. 44.577, Long. 28.385 (2026/11), Lat. 44.966, Long. 28.266 (2026/43), Lat. 44.416, Long. 28.102 (2026/46), Lat. 44.561, Long. 28.436 (2026/47). 4.12.2026
Zonă de supraveghere: Părțile din județul Constanța cuprinse într-un cerc cu raza de 5 kilometri, cu centrul în UTM 30, ETRS89, cu coordonatele Lat. 44.522, Long. 28.747 (2026/10), Lat. 44.577, Long. 28.385 (2026/11), Lat. 44.966, Long. 28.266 (2026/43), Lat. 44.416, Long. 28.102 (2026/46), Lat. 44.561, Long. 28.436 (2026/47). 17.11.2026-4.12.2026
Județul Brăila RO-CAPRIPOX-2026-00014 RO-CAPRIPOX-2026-00018 RO-CAPRIPOX-2026-00019 RO-CAPRIPOX-2026-00020 RO-CAPRIPOX-2026-00021 RO-CAPRIPOX-2026-00024 RO-CAPRIPOX-2026-00028 RO-CAPRIPOX-2026-00032 RO-CAPRIPOX-2026-00039 RO-CAPRIPOX-2026-00053 RO-CAPRIPOX-2026-00054 Zonă de protecție: Părțile din județul Brăila cuprinse într-un cerc cu raza de 5 kilometri, cu centrul în UTM 30, ETRS89, cu coordonatele Lat. 45.416, Long. 27.673 (2026/14), Lat. 45.286, Long. 27.624 (2026/18), Lat. 45.287, Long. 27.626 (2026/19), Lat. 45.283, Long. 27.627 (2026/20), Lat. 45.296, Long. 27.605 (2026/21), Lat. 45.027, Long. 27.829 (2026/24), Lat. 45.269, Long. 27.593 (2026/28), Lat. 45.251, Long. 27.551 (2026/32), Lat. 45.281, Long. 27.745 (2026/39), Lat. 45.406, Long. 27.563 (2026/53), Lat. 45.210, Long. 27.824 (2026/54). 22.11.2026
Zonă de supraveghere: Părțile din județul Brăila cuprinse într-un cerc cu raza de 20 de kilometri, cu centrul în UTM 30, ETRS89, cu coordonatele de mai jos, cu excepția arealelor cuprinse în orice zonă de protecție Lat. 45.416, Long. 27.673 (2026/14), Lat. 45.286, Long. 27.624 (2026/18), Lat. 45.287, Long. 27.626 (2026/19), Lat. 45.283, Long. 27.627 (2026/20), Lat. 45.296, Long. 27.605 (2026/21), Lat. 45.027, Long. 27.829 (2026/24), Lat. 45.269, Long. 27.593 (2026/28), Lat. 45.251, Long. 27.551 (2026/32), Lat. 45.281, Long. 27.745 (2026/39), Lat. 45.406, Long. 27.563 (2026/53), Lat. 45.210, Long. 27.824 (2026/54). 10.12.2026
Zonă de supraveghere: Părțile din județul Brăila cuprinse într-un cerc cu raza de 5 kilometri, cu centrul în UTM 30, ETRS89, cu coordonatele Lat. 45.416, Long. 27.673 (2026/14), Lat. 45.286, Long. 27.624 (2026/18), Lat. 45.287, Long. 27.626 (2026/19), Lat. 45.283, Long. 27.627 (2026/20), Lat. 45.296, Long. 27.605 (2026/21), Lat. 45.027, Long. 27.829 (2026/24), Lat. 45.269, Long. 27.593 (2026/28), Lat. 45.251, Long. 27.551 (2026/32), Lat. 45.281, Long. 27.745 (2026/39), Lat. 45.406, Long. 27.563 (2026/53), Lat. 45.210, Long. 27.824 (2026/54). 23.11.2026-10.12.2026
Județul Galați RO-CAPRIPOX-2026-00017 RO-CAPRIPOX-2026-00051 Zonă de protecție: Părțile din județul Galați cuprinse într-un cerc cu raza de 5 kilometri, cu centrul în UTM 30, ETRS89, cu coordonatele Lat. 45.551, Long. 27.633 (2026/17), Lat. 45.555, Long. 27.612 (2026/51). 22.11.2026
Zonă de supraveghere: Părțile din județul Galați cuprinse într-un cerc cu raza de 20 de kilometri, cu centrul în UTM 30, ETRS89, cu coordonatele de mai jos, cu excepția arealelor cuprinse în orice zonă de protecție Lat. 45.551, Long. 27.633 (2026/17), Lat. 45.555, Long. 27.612 (2026/51). 10.12.2026
Zonă de supraveghere: Părțile din județul Galați cuprinse într-un cerc cu raza de 5 kilometri, cu centrul în UTM 30, ETRS89, cu coordonatele Lat. 45.551, Long. 27.633 (2026/17), Lat. 45.555, Long. 27.612 (2026/51). 23.11.2026-10.12.2026
Județul Ialomița RO-CAPRIPOX-2026-00029 RO-CAPRIPOX-2026-00052 Zonă de protecție: Părțile din județul Ialomița cuprinse într-un cerc cu raza de 5 kilometri, cu centrul în UTM 30, ETRS89, cu coordonatele Lat. 44.545, Long. 28.004 (2026/29), Lat. 44.610, Long. 27.280 (2026/52). 22.11.2026
Zonă de supraveghere: Părțile din județul Ialomița cuprinse într-un cerc cu raza de 20 de kilometri, cu centrul în UTM 30, ETRS89, cu coordonatele de mai jos, cu excepția arealelor cuprinse în orice zonă de protecție Lat. 44.545, Long. 28.004 (2026/29), Lat. 44.610, Long. 27.280 (2026/52). 10.12.2026
Zonă de supraveghere: Părțile din județul Ialomița cuprinse într-un cerc cu raza de 5 kilometri, cu centrul în UTM 30, ETRS89, cu coordonatele Lat. 44.545, Long. 28.004 (2026/29), Lat. 44.610, Long. 27.280 (2026/52). 23.11.2026-10.12.2026
Județul Teleorman RO-CAPRIPOX-2026-00026 Zonă de protecție: Părțile din județul Teleorman cuprinse într-un cerc cu raza de 5 kilometri, cu centrul în UTM 30, ETRS89, cu coordonatele Lat. 43.642, Long. 25.364 (2026/26). 20.10.2026
Zonă de supraveghere: Părțile din județul Teleorman cuprinse într-un cerc cu raza de 20 de kilometri, cu centrul în UTM 30, ETRS89, cu coordonatele de mai jos, cu excepția arealelor cuprinse în orice zonă de protecție Lat. 43.642, Long. 25.364 (2026/26). 7.11.2026
Zonă de supraveghere: Părțile din județul Teleorman cuprinse într-un cerc cu raza de 5 kilometri, cu centrul în UTM 30, ETRS89, cu coordonatele Lat. 43.642, Long. 25.364 (2026/26). 21.10.2026-7.11.2026
Județul Giurgiu RO-CAPRIPOX-2026-00030 Zonă de protecție: Părțile din județul Giurgiu cuprinse într-un cerc cu raza de 5 kilometri, cu centrul în UTM 30, ETRS89, cu coordonatele Lat. 43.967, Long. 26.039 (2026/30). 23.10.2026
Zonă de supraveghere: Părțile din județul Giurgiu cuprinse într-un cerc cu raza de 20 de kilometri, cu centrul în UTM 30, ETRS89, cu coordonatele de mai jos, cu excepția arealelor cuprinse în orice zonă de protecție Lat. 43.967, Long. 26.039 (2026/30). 10.11.2026
Zonă de supraveghere: Părțile din județul Giurgiu cuprinse într-un cerc cu raza de 5 kilometri, cu centrul în UTM 30, ETRS89, cu coordonatele Lat. 43.967, Long. 26.039 (2026/30). 24.10.2026-10.11.2026
Județul Vrancea RO-CAPRIPOX-2026-00050 Zonă de protecție: Părțile din județul Vrancea cuprinse într-un cerc cu raza de 5 kilometri, cu centrul în UTM 30, ETRS89, cu coordonatele Lat. 45.833, Long. 27.293 (2026/50). 22.11.2026
Zonă de supraveghere: Părțile din județul Vrancea cuprinse într-un cerc cu raza de 20 de kilometri, cu centrul în UTM 30, ETRS89, cu coordonatele de mai jos, cu excepția arealelor cuprinse în orice zonă de protecție Lat. 45.833, Long. 27.293 (2026/50). 10.12.2026
Zonă de supraveghere: Părțile din județul Vrancea cuprinse într-un cerc cu raza de 5 kilometri, cu centrul în UTM 30, ETRS89, cu coordonatele Lat. 45.833, Long. 27.293 (2026/50). 23.11.2026-10.12.2026

Partea B: Zone suplimentare de restricții

Zonă suplimentară de restricții Regiune Areale incluse în zonele suplimentare de restricții stabilite în România astfel cum se menționează la articolul 1 Data până la care se aplică
Zone suplimentare de restricții Județul Ialomița Întregul teritoriu al județelor Ialomița, Buzău, Brăila, Iași, Neamț, Gorj, Hunedoara, Teleorman, Tulcea, Constanța, Galați, Giurgiu și Vrancea, cu excepția arealurilor incluse în orice zonă de protecție sau de supraveghere 10.12.2026
Județul Buzău
Județul Brăila
Județul Iași
Județul Neamț
Județul Gorj
Județul Teleorman
Județul Tulcea
Județul Hunedoara
Județul Constanța
Județul Galați
Județul Vrancea
Județul Giurgiu

ANEXA II

Areal Regiune Arealele menționate la articolul 1b Data până la care se aplică
Areale Județul Mureș Întregul teritoriu al județelor Mureș, Cluj, Bistrița-Năsăud, Ialomița, Buzău, Brăila, Iași, Neamț, Gorj, Vâlcea, Teleorman, Tulcea, Constanța, Galați Giurgiu și Vrancea. 11.12.2026-9.1.2027”
Județul Cluj
Județul Bistrița-Năsăud
Județul Ialomița
Județul Buzău
Județul Brăila
Județul Iași
Județul Neamț
Județul Gorj
Județul Vâlcea
Județul Tulcea
Județul Hunedoara
Județul Constanța
Județul Galați
Județul Vrancea
Județul Teleorman
Județul Giurgiu
Sursă: Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, 2026/2321 din 16 octombrie 2026

Acest articol are caracter informativ și nu constituie consultanță juridică. Pentru situații concrete, consultați un avocat sau un consultant fiscal autorizat.