Kurz gefasst
- Elf am selben Tag veröffentlichte gemeinsame Erlasse genehmigen die Budgets 2026 eines metallurgischen Forschungsinstituts und von zehn Rüstungswerken, mit Gesamteinnahmen von 1.095.540 Tausend Lei und 3.428 Beschäftigten. Alle Zahlen in den Anlagen sind in Tausend Lei angegeben. Das gemeinsame Bruttoergebnis der elf Unternehmen ist ein Gewinn von 2.309 Tausend Lei, also 0,21% der Einnahmen, die sie für sich selbst planen: Sechs Unternehmen schließen mit Gewinn ab, zusammen 59.105 Tausend Lei, fünf mit Verlust, zusammen 56.796 Tausend.
- Die überfälligen Zahlungsverpflichtungen übersteigen die Hälfte der Jahreseinnahmen. Die elf Unternehmen gehen mit überfälligen Zahlungsverpflichtungen von 569.658 Tausend Lei in das Jahr 2026, das sind 52% der Einnahmen, die sie für das gesamte Jahr vorhersagen, bei nur 7.060 Tausend Lei an überfälligen Forderungen. Das Verhältnis beträgt 80 zu 1: Es sind keine Unternehmen, die ihre Rechnungen nicht einziehen, sondern Unternehmen, die ihre Rechnungen nicht bezahlen. Das Metallurgische Forschungsinstitut „ICEM” S.A. hat überfällige Zahlungsverpflichtungen in Höhe des 7-Fachen der Jahreseinnahmen, Metrom S.A. des 7,8-Fachen.
- Kein Leu an direkten öffentlichen Mitteln, aber ein Investitionsprogramm von 465.006 Tausend Lei. In allen elf Anlagen bleiben die Zeilen für Subventionen, Transfers, Haushaltszuweisungen und Einnahmen aus europäischen Fonds leer. Die geplanten Investitionen erreichen dennoch 42% der gemeinsamen Einnahmen, und fünf Unternehmen sehen Investitionen vor, die höher sind als alles, was sie in einem Jahr einnehmen. Vier dieser fünf schreiben Verluste.
Veröffentlicht: Amtsblatt Rumäniens, Teil I, Nr. 887 vom 23. Oktober 2026, Seiten 2-16, Nr. 888 vom 23. Oktober 2026, Seiten 2-16, und Nr. 890 vom 23. Oktober 2026, Seiten 14-16
Inkrafttreten: 23. Oktober 2026, dem Tag der Veröffentlichung
Die rumänische Rüstungsindustrie erhält ihre Budgets für 2026 am 296. Tag des Jahres, 69 Tage vor Ende des Geschäftsjahres. Am 23. Oktober 2026 haben das Ministerium für Wirtschaft, Digitalisierung, Unternehmertum und Tourismus, das Finanzministerium und das Ministerium für Arbeit, Familie, Jugend und Soziale Solidarität elf gemeinsame Erlasse veröffentlicht, die die Einnahmen- und Ausgabenbudgets des Metallurgischen Forschungsinstituts „ICEM” S.A. und von zehn Tochtergesellschaften der Nationalen Gesellschaft ROMARM S.A. genehmigen. Einen Tag zuvor, am 22. Oktober 2026, hatten dieselben drei Ministerien die Budgets 2026 von Titan Power S.A., Uzina Mecanică Cugir S.A. und Tohan S.A. veröffentlicht. An zwei aufeinanderfolgenden Tagen hat der Staat also die Budgets von zwölf der fünfzehn Tochtergesellschaften genehmigt, die der Nationalen Gesellschaft ROMARM S.A. unterstehen.
Die Unternehmen, die ihr Budget am 23. Oktober 2026 erhalten, sind Metrom S.A. aus Brașov, Uzina Mecanică București S.A., das Mechanikwerk in Bukarest, Electromecanica Ploiești S.A., Uzina Automecanica Moreni S.A., das Fahrzeugwerk in Moreni, Arsenal Reșița S.A., Uzina Mecanică Plopeni S.A., Uzina Mecanică Sadu S.A. aus Bumbești-Jiu, Fabrica de Arme Cugir S.A., die Waffenfabrik in Cugir, Uzina Mecanică Mija S.A. aus der Gemeinde I.L. Caragiale und Uzina de Produse Speciale Dragomirești S.A. aus Târgoviște, das Werk für Spezialerzeugnisse. Das elfte, das Metallurgische Forschungsinstitut „ICEM” S.A., ist keine Tochtergesellschaft von ROMARM, sondern ein Institut, das unmittelbar dem Wirtschaftsministerium untersteht. Drei Tochtergesellschaften bleiben ohne veröffentlichtes Budget: Carfil, die Pulverfabrik in Făgăraș und Pirochim Victoria.
Diese Zahlen erscheinen in einem Umfeld wachsender Mittel. Nach den im Juli 2026 von der NATO veröffentlichten Schätzungen erreichen die europäischen Verbündeten und Kanada in diesem Jahr 2,53% des Bruttoinlandsprodukts für die Kernverteidigung, und ihre Ausgaben steigen von rund 571 Milliarden USD im Jahr 2025 auf rund 634 Milliarden im Jahr 2026. Die folgenden Budgets zeigen, wie der rumänische Teil dieser Industrie von innen aussieht: wie viel er herstellt, mit wie vielen Menschen und auf welchen Schulden.
Welche Wirkungen der Rechtsakt hat
Gemeinsame Rechtsgrundlage aller elf Erlasse ist Art. 4 Abs. (1) Buchst. b der Regierungsverordnung Nr. 26/2013 zur Stärkung der Finanzdisziplin bei Wirtschaftsakteuren, bei denen der Staat oder die Gebietskörperschaften Allein- oder Mehrheitsgesellschafter sind oder unmittelbar oder mittelbar eine Mehrheitsbeteiligung halten, genehmigt mit Ergänzungen durch das Gesetz Nr. 47/2014. Dieser Text bestimmt, wer unterzeichnet: Das Budget eines solchen Unternehmens wird durch gemeinsamen Erlass des Hauptanweisungsbefugten, des Finanzministers und des Arbeitsministers genehmigt. Daher trägt jeder Erlass drei Nummern, eine für jedes Ministerium.
Die folgenden Zahlen sind in Tausend Lei zu lesen, wie es am Kopf jeder Anlage steht. Wo eine andere Einheit erscheint, Lei pro Person oder Lei pro 1.000 Lei Einnahmen, wird das in der betreffenden Zeile gesagt.
| Unternehmen | Gesamteinnahmen (Zeile 1) | Gesamtausgaben (Zeile 6) | Bruttoergebnis (Zeile 20) | Investitionen (Zeile 49) |
|---|---|---|---|---|
| Metallurgisches Forschungsinstitut „ICEM” | 1.801 | 2.536 | -735 | leer |
| Metrom | 15.730 | 19.658 | -3.928 | 17.225 |
| Uzina Mecanică București | 375.883 | 362.225 | 13.658 | 531 |
| Electromecanica Ploiești | 27.165 | 33.458 | -6.294 | 37.676 |
| Uzina Automecanica Moreni | 21.460 | 38.560 | -17.100 | 25.226 |
| Arsenal Reșița | 6.143 | 4.843 | 1.300 | 150 |
| Uzina Mecanică Plopeni | 159.414 | 141.627 | 17.787 | 66.027 |
| Uzina Mecanică Sadu | 26.682 | 55.421 | -28.739 | 38.827 |
| Fabrica de Arme Cugir | 104.060 | 103.060 | 1.000 | 134.302 |
| Uzina Mecanică Mija | 186.227 | 165.417 | 20.810 | 91.306 |
| Uzina de Produse Speciale Dragomirești | 170.975 | 166.425 | 4.550 | 53.736 |
| Insgesamt | 1.095.540 | 1.093.230 | 2.309 | 465.006 |
Die zweite Tabelle zeigt die Beschäftigten und die Schulden, also das, was die Umsatzzahl nicht verrät.
| Unternehmen | Durchschnittliche Beschäftigtenzahl (Zeile 51) | Durchschnittlicher Monatsverdienst, Lei (Zeile 52) | Produktivität, Tausend Lei je Beschäftigten (Zeile 54) | Ausgaben je 1.000 Lei Einnahmen, Lei (Zeile 57) | Überfällige Zahlungsverpflichtungen (Zeile 58) | Überfällige Forderungen (Zeile 59) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Metallurgisches Forschungsinstitut „ICEM” | 12 | 6.444 | 150 | 1.408 | 12.700 | 55 |
| Metrom | 81 | 6.900 | 255 | 1.249,7 | 122.088 | 356 |
| Uzina Mecanică București | 198 | 13.529 | 3.480 | 963,7 | 102.150 | 385 |
| Electromecanica Ploiești | 291 | 7.661 | 125 | 1.231,7 | 0 | 10 |
| Uzina Automecanica Moreni | 245 | 8.105 | 159 | 1.796,8 | 90.180 | 180 |
| Arsenal Reșița | 30 | 6.000 | 1.536 | 788,3 | 770 | 123 |
| Uzina Mecanică Plopeni | 468 | 9.380 | 343 | 888,4 | 67.760 | 608 |
| Uzina Mecanică Sadu | 523 | 6.227 | 87 | 2.077,1 | 127.067 | 670 |
| Fabrica de Arme Cugir | 711 | 7.380 | 205 | 990,39 | 46.943 | 3.203 |
| Uzina Mecanică Mija | 490 | 8.640 | 360 | 888 | 0 | 245 |
| Uzina de Produse Speciale Dragomirești | 379 | 12.784 | 490 | 973 | 0 | 1.225 |
| Insgesamt | 3.428 | — | — | — | 569.658 | 7.060 |
Die genehmigten Zahlen sind eine Obergrenze, keine Prognose. Art. 10 Abs. (1) Buchst. a der Regierungsverordnung Nr. 26/2013 bestimmt, dass die personalbezogenen Ausgaben und die Beschäftigtenzahl zum Jahresende, wie sie durch das Einnahmen- und Ausgabenbudget genehmigt werden, Höchstgrenzen sind. Ab der Veröffentlichung können die Geschäftsleitungen der elf Unternehmen die Beträge in der Tabelle nur noch im Wege einer auf demselben Weg genehmigten Änderung überschreiten, also durch einen neuen gemeinsamen Erlass der drei Ministerien.
Die zweite Wirkung ist eine der Kopplung. Art. 9 Abs. (3) derselben Verordnung bindet die Vergütung an die Produktivität: Der Anstieg des durchschnittlichen Bruttomonatsverdienstes je Beschäftigten darf 60% des Index für das Wachstum der Arbeitsproduktivität nicht überschreiten. Die Nichteinhaltung dieser Kopplung im Vollzug ist nach Art. 13 Abs. (1) Buchst. d eine Ordnungswidrigkeit, die mit einer Geldbuße von 5.000 bis 10.000 Lei geahndet wird. Maßgeblich für diese Prüfung ist die Kennzahl in Zeile 54 der Anlagen, und in neun der elf Anlagen lässt sie sich aus der in derselben Zelle gedruckten Formel nicht nachvollziehen.
Die dritte Wirkung trifft die Lieferanten. Die 569.658 Tausend Lei überfälliger Zahlungsverpflichtungen in Zeile 58 sind fällige und unbezahlte Rechnungen, und die genehmigten Budgets sehen keine besondere Quelle zu ihrer Begleichung vor: Zeile 47, Haushaltszuweisungen, ist bei allen elf Unternehmen leer. Ein Lieferant von Uzina Mecanică Sadu S.A. oder von Metrom S.A. liest in diesen Anlagen, wie weit er von seiner Bezahlung entfernt ist, keinen Zahlungsplan.
Was sich gegenüber der bisherigen Lage geändert hat
Bis zum 23. Oktober 2026 arbeiteten die elf Unternehmen ohne genehmigtes Budget für das laufende Jahr. Die Regierungsverordnung Nr. 26/2013 legt in Art. 6 einen engen Zeitplan fest: Das Wirtschaftsunternehmen legt den Budgetentwurf binnen 20 Tagen nach Inkrafttreten des jährlichen Staatshaushaltsgesetzes vor, und die Stellen der öffentlichen Verwaltung haben höchstens 15 Tage ab Eingang der Entwürfe, um sie zu genehmigen oder die Akte zur Stellungnahme weiterzuleiten. Der rechtliche Rahmen ergibt also höchstens 35 Tage. Die Erlasse vom 23. Oktober 2026 kommen im zehnten Monat des Jahres, das sie budgetieren.
Die Daten auf jedem Erlass zeigen auch, wo die Zeit geblieben ist. Das Ministerium für Wirtschaft, Digitalisierung, Unternehmertum und Tourismus unterzeichnete den Erlass für „ICEM” am 23. September 2026 und die übrigen zehn am 25. September 2026. Das Ministerium für Arbeit, Familie, Jugend und Soziale Solidarität unterzeichnete fünf Erlasse am 29. September und sechs am 1. Oktober 2026. Das Finanzministerium unterzeichnete alle elf am 19. Oktober 2026, am selben Tag, 18 Tage nachdem das Arbeitsministerium fertig war. Die Veröffentlichung folgte vier Tage später.
Eine zweite Änderung betrifft die Unterschriften. Kein einziger der elf Erlasse ist von einem Minister im eigenen Namen unterzeichnet. Alle tragen dieselben drei Unterschriften von Staatssekretären, geleistet „pentru”, das heißt im Auftrag der Minister: Marius-Andrei Miftode im Wirtschaftsministerium, Florin-Alexandru Zaharia im Finanzministerium und Silvia Monica Dinică im Arbeitsministerium, dessen Ressort ohnehin nur kommissarisch geleitet wurde.
Vorteile und Nachteile
Was besser wird
- Die elf Unternehmen haben endlich den rechtlichen Rahmen, innerhalb dessen sie Ausgaben eingehen, Investitionsverträge abschließen und Löhne zahlen können, ohne die durch die Regierungsverordnung Nr. 26/2013 auferlegte Finanzdisziplin zu verletzen.
- Das Investitionsprogramm ist beträchtlich: 465.006 Tausend Lei für alle elf, das sind 42% der Einnahmen, die sie für sich selbst planen. Allein bei Fabrica de Arme Cugir S.A. sind 134.302 Tausend Lei vorgesehen und bei Uzina Mecanică Mija S.A. 91.306 Tausend.
- Kein Leu stammt aus Subventionen, Transfers, Haushaltszuweisungen oder europäischen Fonds. Die Zeilen 3, 4, 39 und 47 sind in allen elf Anlagen leer, die Einnahmen stammen also vollständig aus der eigenen Tätigkeit der Unternehmen.
- Die vollständige Veröffentlichung der Anlagen mit allen 59 Zeilen macht elf Unternehmen vergleichbar, die sonst nur über Jahresabschlüsse sichtbar werden, die zu unterschiedlichen Terminen hinterlegt werden.
Was problematisch bleibt
- Ein Budget, das am 296. Tag des Jahres genehmigt wird, kann die Entscheidungen der ersten zehn Monate nicht mehr steuern. Es bestätigt, was bereits ausgegeben wurde, und verliert damit fast vollständig seine Funktion als Instrument der Finanzdisziplin.
- Für die 569.658 Tausend Lei überfälliger Zahlungsverpflichtungen sehen die genehmigten Budgets keine Deckungsquelle vor. Das Problem wird aufgeschoben, nicht gelöst.
- Fünf Unternehmen sehen Investitionen vor, die höher sind als die Jahreseinnahmen, und vier von ihnen schreiben Verluste. Ohne Haushaltszuweisungen bleibt zu erklären, wie diese Investitionen finanziert werden.
- Uzina Mecanică Sadu S.A. hat einen genehmigten Verlust von 28.739 Tausend Lei bei Einnahmen von 26.682 Tausend, also einen Verlust, der höher ist als alles, was sie in einem Jahr einnimmt, bei 523 Beschäftigten.
- Zwei Anlagen verteilen den Nettogewinn doppelt, und eine dritte trägt die Kennzahl eines anderen Unternehmens. Die Einzelheiten stehen weiter unten.
Praktische Hinweise
- Wer eines dieser Unternehmen beliefert, sollte Zeile 58 seiner Anlage lesen, nicht Zeile 1. Die Einnahmen sagen, wie viel verkauft wird, die überfälligen Zahlungsverpflichtungen sagen, wie viel schon geschuldet wird. Bei Metrom und bei „ICEM” ist die zweite Zahl mehr als siebenmal so hoch wie die erste.
- Prüfen Sie vor jeder Berechnung die Maßeinheit. Die Zahlen in den Anlagen sind in Tausend Lei zu lesen, mit drei Ausnahmen, die in Lei angegeben sind: der durchschnittliche Monatsverdienst je Beschäftigten (Zeilen 52 und 53) und die Ausgaben je 1.000 Lei Einnahmen (Zeile 57).
- Wer in einem dieser Unternehmen einen Tarifvertrag verhandelt, muss wissen: Die Zeilen 11, 50 und 51 sind gesetzliche Obergrenzen, keine Verhandlungsziele. Jede Überschreitung erfordert eine Änderung des Budgets durch gemeinsamen Erlass der drei Ministerien, kann also nicht auf Unternehmensebene vereinbart werden.
- Für den Vergleich zweier Unternehmen eignet sich Zeile 57, die Ausgaben je 1.000 Lei Einnahmen. Dort zeigt sich der Unterschied am deutlichsten: 788,3 Lei bei Arsenal Reșița S.A. gegenüber 2.077,1 Lei bei Uzina Mecanică Sadu S.A., das heißt, das eine gibt für jeden eingenommenen Leu 79 Bani aus, das andere 2,08 Lei.
- Verwechseln Sie die beiden Werke in Cugir nicht. Fabrica de Arme Cugir S.A. erhält ihr Budget durch die Erlasse vom 23. Oktober 2026, das Budget von Uzina Mecanică Cugir S.A. wurde dagegen am 22. Oktober 2026 durch andere Erlasse veröffentlicht. Es sind seit 2004 getrennte Unternehmen, seit der Teilung des zweiten.
- Der vollständige Text der Anlagen ist im Amtsblatt Rumäniens (Monitorul Oficial) als Faksimile wiedergegeben. Wer eine Zahl für die Buchhaltung oder für ein Gerichtsverfahren braucht, sollte sie in den gedruckten Ausgaben Nr. 887, Nr. 888 und Nr. 890 vom 23. Oktober 2026 nachlesen, nicht in einer Abschrift.
Häufige Fragen
Was genehmigen die elf Erlasse genau?
In welcher Einheit sind die Zahlen in den Anlagen angegeben?
Erhalten diese Unternehmen Geld aus dem Staatshaushalt?
Welches Unternehmen steht am schlechtesten da, welches am besten?
Wann treten die Erlasse in Kraft?
Warum erscheinen die Budgets 2026 erst im Oktober 2026?
Wie viele Tochtergesellschaften hat die Nationale Gesellschaft ROMARM S.A., und wie viele haben ein Budget erhalten?
Fehler und Widersprüche im veröffentlichten Text
- Uzina Mecanică Mija S.A. und Uzina de Produse Speciale Dragomirești S.A., Anlagen, Zeile 38: Der Nettogewinn wird doppelt verteilt, und zwar um den Betrag der Gewinnbeteiligung der Beschäftigten. Bei Mija beträgt der Nettogewinn in Zeile 26 18.008 Tausend Lei. Die eingetragenen Verteilungen sind 1.041 für gesetzliche Rücklagen (Zeile 27), 1.697 für die Gewinnbeteiligung der Beschäftigten (Zeile 33), 9.332 für Abführungen an den Haushalt und Dividenden (Zeile 34) und 7.635 für sonstige Rücklagen als Eigenfinanzierungsquelle (Zeile 38). Ihre Summe beträgt 19.705 Tausend Lei, also 1.697 mehr als der Nettogewinn, und das ist genau die Zahl in Zeile 33. Zeile 38 entspricht 16.967 abzüglich 9.332, also Zeile 32 abzüglich Zeile 34: Der Anteil der Beschäftigten wurde nicht abgezogen, obwohl die Bezeichnung der Zeile den „profitul nerepartizat pe destinațiile prevăzute la Rd.33 – Rd.34” verlangt, den nach den in dieser Formel genannten Zwecken nicht verteilten Gewinn. Dieselbe Konstruktion findet sich bei Dragomirești: Nettogewinn 3.544, Verteilungen 228 plus 332 plus 1.824 plus 1.492, zusammen 3.876, das sind 332 mehr, und Zeile 38 entspricht 3.316 abzüglich 1.824. Geprüft in den gedruckten Ausgaben, Amtsblatt Rumäniens Nr. 888, Seiten 15-16, und Nr. 890, Seiten 15-16. Die Folge: Die Budgets lassen sich nicht wie geschrieben vollziehen, denn derselbe Betrag wird zugleich den Beschäftigten und den eigenen Rücklagen der Unternehmen zugewiesen.
- Fabrica de Arme Cugir S.A., Anlage, Tabellenkopf: Die einheitliche Registrierungskennzahl ist die von Uzina Mecanică Sadu S.A. Beide in derselben Ausgabe des Amtsblatts Rumäniens Nr. 888 veröffentlichten Anlagen tragen die Kennzahl RO 14373832: Sadu auf Seite 9 und Cugir auf Seite 12. Die Kennzahl gehört Uzina Mecanică Sadu S.A., die im Januar 2002 in Bumbești-Jiu eingetragen wurde, während Fabrica de Arme Cugir S.A. 2004 durch teilweise Spaltung von Uzina Mecanică Cugir S.A. gegründet wurde und deshalb nicht dieselbe Kennzahl haben kann. Die Kennzeichnung hat Folgen: Die Anlage ist das einzige Dokument, das ein genehmigtes Budget mit einem benannten Steuerpflichtigen verknüpft, und hier wird ein Budget von 104.060 Tausend Lei Einnahmen und 134.302 Tausend Lei Investitionen über die Steuerkennzahl einem Unternehmen zugeordnet, dessen eigenes Budget durch einen anderen Erlass genehmigt wurde.
- Neun der elf Anlagen, Zeile 54: Die Arbeitsproduktivität lässt sich aus der in derselben Zelle gedruckten Formel nicht ermitteln. Die Zeile wird im Rechtsakt definiert als „Productivitatea muncii în unități valorice pe total personal mediu (mii lei/persoană) (Rd.2/Rd.51)”, Arbeitsproduktivität in Werteinheiten je durchschnittlicher Gesamtbeschäftigtenzahl, also Betriebseinnahmen geteilt durch die durchschnittliche Beschäftigtenzahl. Bei Arsenal Reșița S.A. ergibt die Formel 6.143 geteilt durch 30, also 204,8, während die Anlage 1.536 angibt. Bei Uzina Mecanică București S.A. ergibt sie 375.878 geteilt durch 198, also 1.898,4, während die Anlage 3.480 angibt. Bei Uzina Mecanică Sadu S.A. ergibt sie 50,4, während die Anlage 87 angibt. Abweichungen in dieselbe Richtung zeigen sich auch bei Metrom (191,7 gegenüber 255), Electromecanica Ploiești (85,6 gegenüber 125), Uzina Automecanica Moreni (87,6 gegenüber 159), Fabrica de Arme Cugir (144,6 gegenüber 205), Uzina Mecanică Plopeni (340,6 gegenüber 343) und Uzina de Produse Speciale Dragomirești (447,7 gegenüber 490). Die einzige Anlage, in der die Formel genau aufgeht, ist die des Metallurgischen Forschungsinstituts „ICEM” S.A., 1.801 geteilt durch 12, also 150. Formel und Zahlen wurden in den gedruckten Ausgaben Nr. 887, Nr. 888 und Nr. 890 gelesen, es handelt sich also nicht um einen Abschreibverlust. Zeile 54 ist kein Zierrat: Sie ist die Bezugsgröße der Kopplung in Art. 9 Abs. (3) der Regierungsverordnung Nr. 26/2013, deren Nichteinhaltung nach Art. 13 Abs. (1) Buchst. d eine Ordnungswidrigkeit ist, und eine Kennzahl, die sich aus ihrer eigenen Formel nicht ableiten lässt, kann weder überprüft noch angefochten werden.
Analyse der Redaktion
Die elf Erlasse tun, was sie sollen: Sie geben Unternehmen in Staatsbesitz den rechtlichen Rahmen, in dem sie Ausgaben tätigen können. Das Problem ist, dass sie ihn am 23. Oktober geben, für ein Jahr, das am 31. Dezember endet. Die Regierungsverordnung Nr. 26/2013 wurde als Instrument der Disziplin geschrieben: Obergrenzen für Vergütung und Beschäftigtenzahl, Kopplung an die Produktivität, eine Ordnungswidrigkeit bei Überschreitung. Eine Obergrenze, die am 296. Tag des Jahres gesetzt wird, diszipliniert nichts, denn sie ist keine Schranke vor den Ausgaben mehr, sondern die Beschreibung bereits getätigter Ausgaben. Die elf Unternehmen haben zehn Monate ohne genehmigtes Budget gearbeitet, und der Staat hat es ihnen nun genehmigt, mit Unterschriften von Staatssekretären im Auftrag aller drei Minister.
Die Beobachtung, die sich beim Lesen der Rechtsakte einzeln nicht zeigt, ist das Verhältnis zwischen Schulden und Einnahmen. Zusammen planen die elf Unternehmen Einnahmen von 1.095.540 Tausend Lei und gehen mit überfälligen Zahlungsverpflichtungen von 569.658 Tausend in das Jahr, das sind 52% der Einnahmen eines ganzen Jahres. Die überfälligen Forderungen betragen 7.060 Tausend, also 80-mal weniger. Es sind keine Unternehmen, die kein Geld bekommen, es sind Unternehmen, die nicht zahlen, und ihre Lieferanten finanzieren unfreiwillig eine Industrie, deren Budget keine Haushaltszuweisung enthält. Vier von ihnen, „ICEM”, Metrom, Uzina Automecanica Moreni und Uzina Mecanică Sadu, kommen auf 352.035 Tausend Lei überfällige Zahlungsverpflichtungen bei Einnahmen von 65.673 Tausend: 5,4 Jahre an Einnahmen, nur um wieder bei null zu stehen. Zugleich sehen fünf Unternehmen Investitionen vor, die höher sind als die Jahreseinnahmen, mit der Spitze bei Uzina Mecanică Sadu S.A., 38.827 Tausend Lei Investitionen bei Einnahmen von 26.682, und vier dieser fünf schreiben Verluste.
Die zweite errechnete Beobachtung betrifft die Frage, wer das Geld erwirtschaftet. Uzina Mecanică București S.A. bringt 34,3% der Einnahmen der elf Unternehmen ein, mit 5,8% der Beschäftigten, und 58% ihrer Betriebsausgaben, 209.037 von 359.147 Tausend Lei, stehen in der Zeile „alte cheltuieli de exploatare”, sonstige Betriebsausgaben. Das ist das Profil eines Handelsgliedes in der Kette, nicht das einer Fabrik. Und doch sieht dasselbe Unternehmen Investitionen von 531 Tausend Lei vor, das sind 0,14% der Einnahmen, obwohl es in Zeile 46 über 10.578 Tausend Lei verfügbare Finanzierungsquellen verfügt. Das Geld für Maschinen geht dorthin, wo am meisten verloren wird, nicht dorthin, wo am meisten verdient wird.
Die dritte Beobachtung betrifft die Vergütung. Bei Arsenal Reșița S.A. betragen die personalbezogenen Ausgaben in Zeile 11 sind es 302 Tausend Lei für 30 Beschäftigte, das sind 839 Lei im Monat je Person, unter dem Bruttomindestlohn, während Zeile 52 einen durchschnittlichen Monatsverdienst von 6.000 Lei ansetzt. Die Erklärung steht in Zeile 14: „alte cheltuieli cu personalul”, sonstige Personalausgaben, mit 2.199 Tausend Lei, das sind 86% aller Personalkosten des Unternehmens. Wir haben diesen Punkt nicht in die Fehlerliste aufgenommen, weil Zeile 52 mit einer Fußnote auf Zeile 151 der Begründungsanlage Nr. 2 verweist, die nicht veröffentlicht ist, der Aussteller also eine Grundlage hat, die der Leser nicht prüfen kann. Es bleibt gleichwohl eine Tatsache mit Folgen: Die Obergrenze, die Art. 10 der Verordnung setzt, gilt für Zeile 11, und 86% der Personalkosten liegen außerhalb davon.
Was geändert werden sollte
- Zeile 38 sollte automatisch berechnet und nicht von Hand ausgefüllt werden. Bei Mija und bei Dragomirești übersteigt die Verteilung den Nettogewinn genau um den Betrag der Gewinnbeteiligung der Beschäftigten. Eine rechnerische Prüfung der Anlage vor der Unterschrift, etwa „die Summe der Zeilen 27 bis 34 und 38 entspricht Zeile 26”, hätte beide Erlasse im Finanzministerium gestoppt und nicht erst im Amtsblatt Rumäniens.
- Die einheitliche Registrierungskennzahl sollte vor der Veröffentlichung mit dem Handelsregister abgeglichen werden. Zwei Anlagen derselben Ausgabe des Amtsblatts Rumäniens tragen dieselbe Steuerkennzahl. Ein automatischer Abgleich der Kennzahlen innerhalb des Stapels, eine Sache von Sekunden, hätte die doppelte Verwendung der Kennzahl RO 14373832 angezeigt und Fabrica de Arme Cugir S.A. eine Anlage erspart, die ein anderes Unternehmen kennzeichnet.
- Die Formel in Zeile 54 sollte entweder angewandt oder gestrichen werden. Ist die genehmigte Produktivität nicht die Betriebseinnahmen geteilt durch die durchschnittliche Beschäftigtenzahl, führt die in der Zelle gedruckte Formel in die Irre und sollte durch einen Hinweis ersetzt werden, woher die Zahl stammt, wie es bei den Zeilen 52 und 53 bereits geschieht. Andernfalls bleibt die Kopplung von Vergütung und Produktivität in Art. 9 Abs. (3) nicht überprüfbar, und die Ordnungswidrigkeit nach Art. 13 lässt sich nicht feststellen.
- Die Anlage sollte mit der Spalte des Vorjahres veröffentlicht werden, nicht nur mit dem Vorschlag für das laufende Jahr. Mit einer einzigen Wertespalte lässt sich in der jetzigen Form kein Wachstumsindex berechnen und damit auch die von der Verordnung verlangte Kopplung nicht überprüfen. Zwei zusätzliche Spalten, Ist 2025 und genehmigt 2025, würden das Budget lesbar machen, ohne dass man Zugang zur Begründungsakte braucht.
- Die Formel in Zeile 1 sollte im Formular berichtigt werden. Zehn der elf Anlagen schreiben „VENITURI TOTALE (Rd.1=Rd.2+Rd.5+Rd.6)”, Gesamteinnahmen, obwohl Zeile 6 „CHELTUIELI TOTALE” ist, Gesamtausgaben. Die einzige Anlage mit der richtigen Formel, „Rd.1=Rd.2+Rd.5”, ist die von „ICEM”. Die lange Formel stammt aus der Fassung des Formulars, in der Zeile 6 „venituri extraordinare” war, außerordentliche Einnahmen, und dass nur eine von elf Anlagen aktualisiert wurde, zeigt, dass die elf Budgets nicht auf derselben Vorlage erstellt wurden.
- Die Verzögerung sollte eine Folge haben und nicht nur eine Erklärung. Die Verordnung sanktioniert ein Unternehmen, das seine Obergrenze überschreitet, sieht aber nichts für die Verwaltung vor, die ein Budget neun Monate zu spät genehmigt. Eine Frist mit Wirkung, etwa die stillschweigende Genehmigung des vom Unternehmen vorgelegten Entwurfs nach Ablauf der 15 Tage des Art. 6 Abs. (3), würde den Anreiz vom Aufschieben zum Entscheiden verlagern.
Originaltext des Rechtsakts
Der nachstehende Text wird auf Rumänisch wiedergegeben, in der amtlichen Fassung der Veröffentlichung.
Der vollständige Text in der im Amtsblatt Rumäniens veröffentlichten Fassung
Amtsblatt Rumäniens Nr. 887 vom 23. Oktober 2026, Seiten 2-16, Nr. 888 vom 23. Oktober 2026, Seiten 2-16, und Nr. 890 vom 23. Oktober 2026, Seiten 14-16 16 Seiten PDF, 183 KB
Amtliches PDF öffnenPDF herunterladen
Die weiteren zitierten Ausgaben: nr. 888/2026, nr. 890/2026
Auf kleinen Bildschirmen wird der Viewer nicht angezeigt. Nutzen Sie die Schaltflächen oben, um die Datei zu öffnen oder herunterzuladen.
Dieser Artikel dient ausschließlich Informationszwecken und stellt keine Rechtsberatung dar. Wenden Sie sich für konkrete Sachverhalte an einen zugelassenen Rechtsanwalt oder Steuerberater.
