1. Wer diese Website betreibt
MonitorLegal.ro wird betrieben von Emblematic Advertising SRL, einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach rumänischem Recht mit Sitz in Str. Pitar Moș nr. 27, et. 5, ap. 17, Sektor 1, Bukarest, Postleitzahl 010452, Rumänien, eingetragen im Handelsregister unter Nr. J2014003074128, Steuernummer 33730699. Das Unternehmen ist nicht umsatzsteuerpflichtig.
Sie erreichen uns unter contact [at] monitorlegal [Punkt] ro oder telefonisch unter +40 742 456 404. In diesen Bedingungen bezeichnet „wir“ die Emblematic Advertising SRL und „Sie“ jede Person, die die Website nutzt oder deren Dienste abonniert.
2. Der Inhalt dient der Information
MonitorLegal.ro ist eine Publikation zur Gesetzgebungsinformation. Unsere Artikel erklären Rechtsakte in verständlicher Sprache und stellen keine Rechts-, Steuer- oder sonstige Fachberatung dar. Für Entscheidungen mit rechtlichen Folgen wenden Sie sich an eine qualifizierte Fachperson.
3. Quellen und Richtigkeit
Die Artikel beruhen auf den im Amtsblatt Rumäniens veröffentlichten Texten. Wir bemühen uns nach Kräften um Richtigkeit und geben am Ende jedes Artikels den Originaltext des Rechtsakts mit genauer Fundstelle wieder. Weichen unsere Erläuterung und der amtliche Text voneinander ab, gilt der amtliche Text.
4. Geistiges Eigentum
Die erläuternden Texte, der Aufbau und die Gestaltung der Website gehören MonitorLegal.ro. Die amtlichen Texte der Rechtsakte unterliegen nach rumänischem Recht keinem Urheberrecht. Sie dürfen unsere Artikel mit einem Link zur Quelle zitieren; die vollständige Übernahme ohne schriftliche Zustimmung ist untersagt.
5. Verfügbare Dienste
Die Inhalte der Website und der wöchentliche Newsletter sind kostenlos. Der wöchentliche Newsletter wird samstags versandt, zu den von Ihnen gewählten Kategorien, und kann jederzeit über den Link am Ende jeder Nachricht beendet werden.
Das PRO-Abonnement ist ein kostenpflichtiger Dienst, der den täglichen Newsletter hinzufügt. Dieser wird an Werktagen versandt, und nur dann, wenn es Neuigkeiten zu den von Ihnen gewählten Themen gibt. Funktionen, die auf der Abonnementseite als in Vorbereitung angekündigt sind, werden dem Abonnement ohne Aufpreis hinzugefügt, sobald sie verfügbar sind, stellen jedoch keine vertragliche Verpflichtung mit Frist dar.
6. Preise und Zahlung
Das PRO-Abonnement kostet 29 RON pro Monat oder 290 RON pro Jahr. Die Preise sind in rumänischen Lei angegeben und endgültig; da das Unternehmen nicht umsatzsteuerpflichtig ist, wird auf diese Beträge keine Umsatzsteuer erhoben.
Die Zahlung wird von Stripe Payments Europe Ltd. auf einer von dort gehosteten, gesicherten Seite abgewickelt. Wir sehen, übermitteln und speichern Ihre Kartendaten zu keinem Zeitpunkt. Für den Kauf eines Abonnements benötigen wir die zur Rechnungsstellung erforderlichen Angaben: vollständiger Name und Anschrift bei Privatpersonen, bzw. Firmenname, Steuernummer und Sitzanschrift bei Unternehmen.
Die Rechnung stellen wir gesondert von der Zahlung aus und senden sie an die E-Mail-Adresse Ihres Kontos. Von Stripe erzeugte Dokumente sind keine Steuerdokumente.
7. Zustandekommen des Vertrags
Der Vertrag kommt zustande, sobald die Zahlung vom Zahlungsdienstleister bestätigt wurde und wir den PRO-Zugang in Ihrem Konto freischalten. Sie erhalten eine Bestätigung per E-Mail. Bis zur Bestätigung der Zahlung besteht zwischen uns kein Vertrag.
Wir behalten uns vor, eine Bestellung bei offensichtlich falschen Rechnungsdaten, bei Betrugsverdacht oder bei einem offenkundigen Preisfehler abzulehnen oder zu stornieren, unter vollständiger Erstattung bereits vereinnahmter Beträge.
8. Automatische Verlängerung und Beendigung
Das Abonnement verlängert sich automatisch am Ende jedes bezahlten Zeitraums, monatlich oder jährlich, zum jeweils bei Verlängerung geltenden Preis. Sie können es jederzeit selbst über Ihre Kontoseite mit einem einzigen Klick beenden, ohne uns zu fragen und ohne Begründung.
Das Beenden der Verlängerung sperrt den Zugang nicht sofort: Sie behalten den Dienst bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums, danach endet das Abonnement ohne weitere Kosten. Eine anteilige Erstattung für den verbleibenden Zeitraum erfolgt nicht, ausgenommen in den unter Punkt 9 genannten Fällen und wenn der Dienst aus unserem Verschulden nicht erbracht wurde.
Bei einer Preisänderung informieren wir Sie mindestens 30 Tage vor der Verlängerung per E-Mail; sind Sie nicht einverstanden, können Sie die Verlängerung bis zu diesem Zeitpunkt beenden.
9. Widerrufsrecht
Sind Sie Verbraucher, steht Ihnen ein Widerrufsrecht von 14 Kalendertagen ab Vertragsschluss zu, ohne Angabe von Gründen und ohne Strafzahlung, gemäß der rumänischen Regierungsnotverordnung Nr. 34/2014 zur Umsetzung der Richtlinie 2011/83/EU.
Die hier geltende Ausnahme: Das PRO-Abonnement ist eine sofort erbrachte digitale Dienstleistung. Wenn Sie beim Kauf ausdrücklich verlangen, dass die Leistung vor Ablauf der 14 Tage beginnt, und bestätigen, dass Sie dadurch Ihr Widerrufsrecht verlieren, erlischt dieses Recht, sobald die Leistung vollständig erbracht wurde. Das entsprechende Kontrollkästchen erscheint beim Abschluss der Bestellung und ist verpflichtend; ohne es können wir den Dienst nicht sofort starten.
Haben Sie diese Zustimmung nicht erteilt oder möchten Sie fristgerecht widerrufen, schreiben Sie uns an contact [at] monitorlegal [Punkt] ro. Wir erstatten Ihnen den Betrag innerhalb von 14 Tagen nach Ihrer Mitteilung über dasselbe Zahlungsmittel, ohne zusätzliche Kosten für Sie.
10. Ihr Konto
Für ein PRO-Abonnement benötigen Sie ein Konto. Sie sind für die Vertraulichkeit Ihres Passworts und für die über Ihr Konto vorgenommenen Handlungen verantwortlich. Vermuten Sie, dass eine andere Person darauf zugegriffen hat, teilen Sie uns das umgehend mit.
Wir können ein Konto sperren oder schließen, das dazu genutzt wird, unsere Inhalte automatisiert weiterzuverbreiten, sie weiterzuverkaufen oder den Betrieb der Website zu stören; den nicht genutzten Teil des Abonnements erstatten wir.
11. Verfügbarkeit des Dienstes
Wir bemühen uns um einen unterbrechungsfreien Betrieb von Website und Newslettern, garantieren jedoch keine ständige Verfügbarkeit. Kurze Wartungsfenster, Störungen bei unseren Hosting- oder E-Mail-Anbietern sowie Fälle höherer Gewalt stellen keine Vertragsverletzung dar. Dauert eine von uns verschuldete Unterbrechung länger als 7 aufeinanderfolgende Tage, verlängern wir Ihr Abonnement um den betroffenen Zeitraum.
Der Newsletter wird nur versandt, wenn es Neuigkeiten in den von Ihnen gewählten Kategorien gibt. Ein Tag ohne E-Mail ist keine Störung, sondern bedeutet, dass keine für Sie relevanten Rechtsakte veröffentlicht wurden.
12. Haftungsbeschränkung
Wir haften nicht für Entscheidungen, die allein auf Grundlage unserer Artikel getroffen werden, für vorübergehende Nichtverfügbarkeit der Website oder für die Inhalte externer Websites, auf die wir verlinken. Unsere vertragliche Haftung ist auf den Betrag beschränkt, den Sie in den letzten 12 Monaten gezahlt haben. Keine Bestimmung dieser Bedingungen beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann.
13. Beschwerden und Streitbeilegung
Richten Sie jede Beschwerde an contact [at] monitorlegal [Punkt] ro. Wir antworten spätestens innerhalb von 30 Tagen.
Kommt keine Lösung zustande, können Sie sich an die rumänische Nationale Behörde für Verbraucherschutz (anpc.ro) wenden oder die europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung unter ec.europa.eu/consumers/odr nutzen. Ihnen steht außerdem die alternative Streitbeilegung nach der rumänischen Regierungsverordnung Nr. 38/2015 offen.
14. Änderung der Bedingungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren; die geltende Fassung mit Datum der Aktualisierung ist dauerhaft auf dieser Seite veröffentlicht. Änderungen, die ein laufendes Abonnement betreffen, teilen wir Ihnen mindestens 30 Tage vor Wirksamwerden per E-Mail mit; akzeptieren Sie sie nicht, können Sie die Verlängerung beenden.
15. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen rumänischem Recht. Etwaige Streitigkeiten werden gütlich oder von den zuständigen Gerichten in Rumänien beigelegt. Sind Sie Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union, genießen Sie zusätzlich den Schutz der zwingenden Vorschriften Ihres Heimatrechts.