Pe scurt

  • Consiliul Uniunii Europene a adăugat trei persoane și nouă firme pe lista de sancțiuni legate de războiul din Ucraina. Cele două acte, Decizia (PESC) 2026/2332 și Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/2333, au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, din 15 octombrie 2026 și au intrat în vigoare în aceeași zi, potrivit articolului 2 din fiecare. Persoanele ocupă pozițiile 2942, 2943 și 2944, entitățile pozițiile 1836 până la 1844.
  • Efectul este dublu și imediat: fondurile celor listați se îngheață, iar nimeni nu le mai poate pune bani sau bunuri la dispoziție. Temeiul este articolul 2 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) nr. 269/2014, care se aplică direct în România. Pentru cele trei persoane fizice se adaugă interdicția de a intra sau de a tranzita teritoriul statelor membre, potrivit articolului 1 alineatul (1) din Decizia 2014/145/PESC.
  • Pentru o bancă, un asigurător, un expeditor sau un operator portuar din România, verificarea devine obligatorie de la 15 octombrie 2026. Cine intră într-un raport juridic cu un bun al unei entități listate trebuie să îl înghețe fără întârziere și să raporteze de îndată autorității naționale competente, potrivit articolului 24 alineatul (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 202/2008, aprobată cu modificări prin Legea nr. 217/2009. Amenda pentru nerespectare merge de la 10.000 la 100.000 de lei, iar la entitățile supravegheate de Banca Națională a României și de Autoritatea de Supraveghere Financiară urcă până la 10% din cifra de afaceri anuală sau 25.000.000 de lei.
  • Trei dintre cele nouă firme gestionează nave care transportă țiței rusesc, dar niciun act din pachet nu numește vreo navă și niciun număr OMI. Interdicția de a intra în porturile Uniunii nu rezultă din acest pachet: ea stă la articolul 3s din Regulamentul (UE) nr. 833/2014 și privește numai navele enumerate în anexa XLII la acel regulament. Ce se interzice la Constanța de la 15 octombrie 2026 este altceva, la fel de concret: alimentarea cu combustibil, remorcarea, agenturarea sau orice alt serviciu care ar pune resurse economice la dispoziția celor trei societăți.
  • Lista a ajuns la 4.693 de poziții, dintre care 2.864 de persoane și 1.829 de entități. Pachetul anterior, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/2281, fusese publicat cu trei zile înainte, pe 12 octombrie 2026, și adăugase singur 1.569 de poziții.
Act: Decizia (PESC) 2026/2332 a Consiliului din 15 octombrie 2026 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei; Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/2333 al Consiliului din 15 octombrie 2026 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei
Publicat: Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, din 15 octombrie 2026
Intră în vigoare: 15 octombrie 2026, data publicării, potrivit articolului 2 din fiecare dintre cele două acte
Se aplică: 15 octombrie 2026, data înscrisă în coloana „Data includerii pe listă” la fiecare dintre cele 12 poziții noi

Consiliul Uniunii Europene a mai strâns șurubul pe rețelele care duc în Rusia mărfuri interzise și scot din Rusia țiței. Pe 15 octombrie 2026 a adoptat la Bruxelles două acte gemene, o decizie de politică externă și un regulament de punere în aplicare, care adaugă aceleași trei persoane și aceleași nouă entități pe lista măsurilor restrictive deschisă în martie 2014. Amândouă au fost publicate și au intrat în vigoare în aceeași zi.

Numele contează, pentru că identificarea este însăși măsura. Persoanele adăugate sunt Dmitry Mikhailovich Chudovsky, director general al societății de livrare de mărfuri Movers Group LLC, Ivanna Aleksandrovna Savchuk, acționar majoritar al comisionarului în vamă DT Inier LLC, și Svetlana Ivanovna Gumenyuk, directoare și fondatoare a PV Bridge LLC și a United Stream LLC. Toate trei sunt cetățene ruse, iar actul le dă numărul de identificare fiscală, ceea ce face verificarea posibilă chiar și acolo unde transliterarea numelui diferă.

Entitățile sunt Movers Group LLC, care lucrează și sub denumirea Movers Logistics LLC, DT Inier LLC, Begler Tekstil Insaat Elektronik ve Dis Ticaret Ltd. Sti., United Stream LLC, HURUS TRADE FZE, Medse Group LLC, DIS Logistics DMCC, Vigor Marine Services LLP și Shiva Shipping Ltd. Șase dintre cele nouă sunt înregistrate în afara Rusiei: două în Turcia, două în Emiratele Arabe Unite, una în India și una în Seychelles. Asta spune cel mai limpede ce vizează pachetul, și anume ocolișul prin țări terțe, nu aparatul de stat rus.

Efectele pe care le produce

Regulamentul (UE) nr. 269/2014 se aplică direct, fără nicio lege română de preluare. Articolul 2 alineatul (1) îngheață toate fondurile și resursele economice care aparțin celor listați, se află în proprietatea sau în posesia lor ori sunt controlate de ei. Alineatul (2) interzice punerea la dispoziția lor, direct sau indirect, a oricăror fonduri sau resurse economice. „Resursele economice” sunt definite la articolul 1 ca active de orice fel, corporale sau necorporale, mobiliare sau imobiliare, care pot fi folosite pentru a obține fonduri, bunuri sau servicii. O navă, un stoc din depozit, o poliță de asigurare, un slot de acostare intră toate în această categorie.

Pentru cele trei persoane fizice se adaugă o a doua măsură: articolul 1 alineatul (1) din Decizia 2014/145/PESC obligă statele membre să le împiedice intrarea pe teritoriul lor sau tranzitarea acestuia. Excepțiile sunt înguste și țin de obligații de drept internațional, de pildă statutul de țară gazdă a unei organizații internaționale, nu de interesul comercial al cuiva.

Articolul 9 din Regulamentul (UE) nr. 269/2014 adaugă un al treilea strat, cel mai ușor de trecut cu vederea: este interzisă participarea în cunoștință de cauză și deliberată la activități care au drept scop sau efect eludarea înghețării. Pe un pachet construit tocmai în jurul eludării, acesta este articolul care mută răspunderea de la cel care semnează contractul la cel care îl facilitează.

În România, aplicarea este împărțită între autoritățile naționale competente din articolul 12 alineatul (1) al Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 202/2008, aprobată cu modificări prin Legea nr. 217/2009. Banca Națională a României supraveghează instituțiile de credit, instituțiile de plată, cele emitente de monedă electronică și instituțiile financiare nebancare din registrul special. Autoritatea de Supraveghere Financiară supraveghează sectorul asigurărilor și reasigurărilor, pe cel al instrumentelor și investițiilor financiare și pensiile private. Oficiul Național de Prevenire și Combatere a Spălării Banilor supraveghează celelalte entități raportoare, iar Oficiul Național pentru Jocuri de Noroc pe cele din domeniul lui. Agenția Națională de Administrare Fiscală soluționează cererile de derogare, Autoritatea Vamală Română răspunde de restricțiile la mărfurile care intră sau ies din Uniune, Ministerul Transporturilor și Infrastructurii de restricțiile din transporturi, iar interdicția de intrare este treaba Inspectoratului General al Poliției de Frontieră, a Inspectoratului General pentru Imigrări și a Centrului Național de Vize.

Obligația practică nu are termen de grație. Articolul 24 alineatul (1) din aceeași ordonanță de urgență cere oricărei persoane fizice sau juridice care intră într-un raport juridic cu un bun supus înghețării să îl înghețe fără întârziere și să raporteze de îndată autorității naționale competente. Articolul 18 alineatul (1) cere depunerea tuturor diligențelor, pe baza informațiilor și instrumentelor disponibile, pentru ca tranzacțiile derulate să respecte sancțiunile, iar alineatul (2) cere raportarea măsurilor de punere în aplicare. Articolul 21 alineatul (1) adaugă o obligație pentru administratorii de registre publice: măsura înghețării se notează sau se înregistrează în registru, iar orice cerere depusă la registrul comerțului după notare se respinge, până la o derogare sau până la ridicarea măsurii.

Sancțiunea pentru nerespectare are două regimuri. Regula generală este contravenția din articolul 26 alineatul (1), cu amendă de la 10.000 la 100.000 de lei, cu posibila confiscare a bunurilor și, ca sancțiuni complementare, suspendarea avizului, licenței sau activității de la o lună la șase luni ori retragerea licenței, inclusiv definitiv. Aplicarea amenzii se prescrie în cinci ani, prin derogare de la regimul comun al contravențiilor. Pentru entitățile supravegheate de Banca Națională a României și de Autoritatea de Supraveghere Financiară se aplică, prin excepție, articolul 26^1: amendă de până la 10% din cifra de afaceri anuală totală sau până la 25.000.000 de lei pentru entitate, între 10.000 și 25.000.000 de lei pentru persoana fizică responsabilă, retragerea autorizației conducerii, avertisment public pe pagina autorității. Ambele texte lasă neatinsă ipoteza în care fapta constituie infracțiune.

În oglindă, articolul 10 din Regulamentul (UE) nr. 269/2014 protejează pe cel care îngheață cu bună-credință, iar articolul 27 din ordonanța de urgență spune același lucru în dreptul intern: aplicarea cu bună-credință a măsurii nu atrage răspunderea disciplinară, civilă sau penală. Riscul nu este, deci, simetric: a îngheța și a raporta prea mult costă nervi, a îngheța prea puțin costă bani.

Ce s-a schimbat față de situația anterioară

Până pe 14 octombrie 2026, cele 12 nume nu figurau nicăieri. O plată către Medse Group LLC, un contract de agenturare cu DIS Logistics DMCC sau o poliță pentru o navă a Shiva Shipping Ltd erau operațiuni obișnuite, limitate doar de interdicțiile pe mărfuri din Regulamentul (UE) nr. 833/2014. De la 15 octombrie 2026, aceleași operațiuni sunt interzise prin ele însele, indiferent de marfă.

S-a schimbat și tipul de țintă. Motivele listării, luate din coloana a treia a anexelor, nu mai vorbesc despre demnitari sau unități militare, ci despre logistică și plăți. Movers Group LLC este descrisă ca societate de livrare de mărfuri care organizează transportul către Rusia al mărfurilor sancționate și tranzacțiile financiare conexe. DT Inier LLC apare drept comisionar în vamă rus autorizat și operator logistic cu ciclu complet, care promovează soluții de „achiziții publice la cheie” concepute pentru a eluda restricțiile și care deține depozite în Europa, de unde pornesc rutele de transport. United Stream LLC este prezentată ca agent de plată și intermediar pentru eludarea măsurilor financiare, parte din rețeaua lui PV Bridge LLC, cu aceeași conducere și același fondator. Begler Tekstil Insaat Elektronik ve Dis Ticaret Ltd. Sti. și Medse Group LLC apar ca societăți comerciale și logistice cu rețea mondială, implicate în achiziționarea de produse sancționate.

Ultimele patru poziții mută discuția pe mare. HURUS TRADE FZE este descrisă drept intermediar comercial în sectorul țițeiului, care furnizează țiței de origine rusă Indiei, în special către Nayara Energy Limited, o entitate deja aflată pe listă. DIS Logistics DMCC gestionează nave din flota fantomă rusă și navighează, potrivit motivelor, fără semnal al sistemului de identificare automată. Vigor Marine Services LLP gestionează două nave implicate în transporturi de țiței și în transferuri de la navă la navă, cu asigurare de răspundere civilă inadecvată și cu manipularea sistemelor de identificare automată. Shiva Shipping Ltd este proprietarul înregistrat și gestionarul unei nave cu aceleași probleme, plus lipsa unei politici transparente de guvernanță corporativă. Toate trei sunt motivate prin trimitere la Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale, care descrie practicile de transport maritim ilegal și cu risc ridicat.

S-a schimbat, în fine, ritmul. Lista a fost modificată de patru ori în opt zile: pe 8 octombrie 2026 prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/2263, cu o singură poziție, pe 12 octombrie 2026 prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/2281, cu 743 de persoane și 826 de entități, și prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/2292, cu 77 de persoane, iar pe 15 octombrie 2026 prin pachetul de aici. În total 1.659 de poziții noi în opt zile, dintre care 12 în acest pachet.

Pachetul următor a fost de aproape zece ori mai mare: pe 16 noiembrie 2026, Consiliul a adăugat pe aceeași listă 113 poziții, între care 49 de bănci rusești și firme de petrol din Emiratele Arabe Unite și din Hong Kong.

Avantaje și dezavantaje

Ce aduce bun

  • Identificarea este neobișnuit de completă. La fiecare entitate, anexa dă adresa, tipul, locul și data înregistrării, codul fiscal și, la cele rusești, numerele OGRN și KPP, plus adresa de e-mail, telefonul și pagina de internet. Un operator de conformitate poate potrivi entitatea pe cod fiscal, nu doar pe un nume transliterat.
  • Decizia și regulamentul adaugă exact aceleași 12 poziții, cu exact același text la motive. Verificarea celor două anexe, cuvânt cu cuvânt, arată diferențe numai la eticheta câmpului de contact și la gruparea cifrelor din numerele de telefon. Pe o listă de nume, concordanța aceasta este tot ce ține măsura în picioare.
  • Legăturile dintre poziții sunt scrise explicit. Fiecare persoană fizică are indicată entitatea asociată, iar fiecare entitate rusească are persoana fizică asociată, deci rețeaua se poate reconstitui fără muncă de investigație.
  • Actele intră în vigoare la data publicării, fără fereastră de tranziție. La o măsură de înghețare, orice interval între publicare și efect este timp în care fondurile pot fi mutate.
  • Trimiterile din motive se verifică. PV Bridge LLC, Nayara Energy Limited, Etibar Eyyub și Tahir Garayev, invocate ca entități sau persoane deja listate, figurează toate în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014.

Ce rămâne o problemă

  • Motivele vorbesc despre nave, dar anexele nu numesc nicio navă și niciun număr OMI. Vigor Marine Services LLP gestionează „două nave”, Shiva Shipping Ltd „o navă”, DIS Logistics DMCC „nave”. Un ofițer de port sau un asigurător nu are cum să afle din act la care anume se referă.
  • Listarea celor trei societăți nu închide porturile românești. Interdicția de acces este la articolul 3s din Regulamentul (UE) nr. 833/2014 și se aplică numai navelor din anexa XLII, iar niciuna dintre nave nu a fost adăugată acolo prin acest pachet.
  • Numele societății DIS Logistics DMCC este scris în două feluri în aceeași poziție a anexei, iar al doilea nu există ca denumire. Pe o listă unde verificarea se face pe șir de caractere, asta produce atât potriviri ratate, cât și alarme false.
  • Cititorul român nu are o listă consolidată la zi în limba lui. Versiunea consolidată a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 este disponibilă în română până la 7 august 2026, iar cea care încorporează modificările de 28 septembrie 2026 doar în engleză. Până la consolidare, lista completă trebuie reconstituită din peste zece acte modificatoare.
  • Două adrese de e-mail și trei pagini de internet ale entităților sunt reproduse în anexă, deci rămân funcționale ca indiciu, nu ca interdicție. Actul nu spune nimic despre blocarea domeniilor, iar cumpărătorul care caută ruta de ocolire o găsește în chiar textul care o sancționează.

Sfaturi utile

  1. Rulați cele 12 nume noi prin toate bazele proprii, nu doar prin cea de clienți: furnizori, intermediari, beneficiari de plăți, contrapărți de navlosire, asigurați și reasigurați. Includeți și aliasurile din anexă, adică Movers Logistics LLC pentru Movers Group LLC, și formele turcă și rusă ale denumirilor.
  2. Potriviți pe codul de identificare, nu pe nume. Anexa dă numere de identificare fiscală, OGRN și KPP pentru entitățile rusești, numere de înregistrare pentru cele din Turcia, India și Seychelles, și numere de identificare fiscală pentru toate trei persoanele fizice. Un nume transliterat diferit scapă oricărui filtru, un cod fiscal nu.
  3. La o navă care anunță escală într-un port românesc, cereți în scris proprietarul înregistrat, operatorul și managerul tehnic, apoi verificați-le față de DIS Logistics DMCC, Vigor Marine Services LLP și Shiva Shipping Ltd. Separat, verificați numele și numărul OMI al navei în anexa XLII la Regulamentul (UE) nr. 833/2014, pentru că acolo stă interdicția de acces, nu în pachetul de aici.
  4. Dacă identificați un fond sau un bun, înghețați în aceeași zi și raportați în aceeași zi, cu dovadă scrisă a orei. Articolul 24 alineatul (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 202/2008 cere „fără întârziere” și „de îndată”, iar articolul 10 din Regulamentul (UE) nr. 269/2014 vă apără numai dacă ați acționat cu bună-credință.
  5. Trimiteți raportarea la autoritatea care vă supraveghează, nu la cea care vă pare mai potrivită: Banca Națională a României pentru instituțiile de credit, de plată și de monedă electronică, Autoritatea de Supraveghere Financiară pentru asigurări, reasigurări, instrumente financiare și pensii private, Oficiul Național de Prevenire și Combatere a Spălării Banilor pentru celelalte entități raportoare. Cererile de derogare se adresează Agenției Naționale de Administrare Fiscală.
  6. Recitiți contractele în derulare înainte de a plăti sau de a refuza. Articolul 2 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 269/2014 permite celui listat să facă plăți datorate în baza unui contract anterior listării, în anumite condiții, iar articolul 11 interzice darea de curs cererilor de despăgubire sau de executare a garanțiilor formulate de cei listați. O reziliere grăbită și o plată grăbită se pot dovedi amândouă greșeli.
  7. Dacă aveți o îndoială reală de identitate, cereți avizul consultativ prin autoritatea națională competentă, dar nu așteptați răspunsul ca să înghețați. Consiliul interinstituțional pentru implementarea sancțiunilor internaționale se întrunește în trei zile lucrătoare și transmite avizul în alte trei, potrivit articolului 13 alineatele (8) și (9), adică mult după termenul care vă obligă pe dumneavoastră.

Întrebări frecvente

De la ce dată se aplică măsurile?
De la 15 octombrie 2026. Articolul 2 din Decizia (PESC) 2026/2332 și articolul 2 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/2333 spun amândouă că actul intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, iar coloana „Data includerii pe listă” poartă aceeași dată la toate cele 12 poziții. Nu există fereastră de tranziție și nu se cere nicio normă românească de punere în aplicare, pentru că regulamentul se aplică direct.
Ce trebuie să facă o bancă sau un asigurător din România?
Să caute cele 12 nume și codurile lor de identificare în toate relațiile proprii, să înghețe fondurile și resursele economice găsite, să nu mai execute nicio operațiune în favoarea celor listați și să raporteze de îndată autorității care o supraveghează. Obligația de a depune toate diligențele este la articolul 18 alineatul (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 202/2008, aprobată cu modificări prin Legea nr. 217/2009, iar obligația de a îngheța și de a raporta este la articolul 24 alineatul (1) din aceeași ordonanță. Articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 269/2014 adaugă obligația de a furniza de îndată autorității competente informațiile care pot facilita conformarea.
Poate portul Constanța să refuze accesul unei nave a acestor societăți?
Nu pe baza acestui pachet. Interdicția de a acorda accesul și de a intra în porturile, zonele de ancorare și ecluzele de pe teritoriul Uniunii este la articolul 3s alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 833/2014 și privește numai navele enumerate în anexa XLII la acel regulament, pe nume și pe număr OMI. Pachetul din 15 octombrie 2026 listează societățile, nu navele, deci nu adaugă nicio navă în anexa XLII. Ce se interzice totuși de la 15 octombrie 2026 este furnizarea de servicii care ar pune resurse economice la dispoziția celor trei societăți, potrivit articolului 2 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 269/2014: buncherare, remorcare, agenturare, stivuire, reparații, asigurare. Practic, nava poate acosta, dar nu poate fi servită, iar navlul nu poate fi plătit. Separat, articolul 3s alineatul (2) litera (g) din Regulamentul (UE) nr. 833/2014 prevede că în anexa XLII pot intra navele deținute, navlosite sau exploatate de entități din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014, deci listarea de pe 15 octombrie 2026 face navele acestor societăți eligibile pentru interdicția de port, fără să o declanșeze.
Ce se întâmplă dacă o firmă românească nu verifică?
Fapta este contravenție potrivit articolului 26 alineatul (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 202/2008, cu amendă de la 10.000 la 100.000 de lei, confiscarea bunurilor destinate, folosite sau rezultate din contravenție și, complementar, suspendarea avizului, licenței sau activității de la o lună la șase luni ori retragerea licenței, inclusiv definitiv. Pentru entitățile supravegheate de Banca Națională a României și de Autoritatea de Supraveghere Financiară se aplică articolul 26^1, cu amendă de până la 10% din cifra de afaceri anuală totală sau până la 25.000.000 de lei, între 10.000 și 25.000.000 de lei pentru persoana fizică responsabilă, retragerea autorizației conducerii și avertisment public. Ambele articole se aplică numai dacă fapta nu constituie infracțiune. Amenda contravențională se prescrie în cinci ani de la săvârșirea faptei.
Cele trei persoane mai pot intra în România?
Nu. Articolul 1 alineatul (1) din Decizia 2014/145/PESC obligă statele membre să ia măsurile necesare pentru a împiedica intrarea pe teritoriul lor sau tranzitarea acestuia de către persoanele fizice din anexă. Excepțiile din alineatele (2) și (3) privesc proprii resortisanți și obligațiile de drept internațional ale statului gazdă al unei organizații internaționale sau al unei conferințe a Organizației Națiunilor Unite. În România, restricțiile de călătorie sunt aplicate de Inspectoratul General al Poliției de Frontieră și de Inspectoratul General pentru Imigrări, iar la vize de Centrul Național de Vize, potrivit articolului 12 alineatul (1) litera d) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 202/2008.
Câte poziții are acum lista?
4.693, dintre care 2.864 de persoane și 1.829 de entități. Cifra se obține numărând pozițiile din anexa consolidată la 28 septembrie 2026, adică 2.040 de persoane și 994 de entități, și adăugând pozițiile introduse de cele patru acte următoare: una prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/2263 din 8 octombrie 2026, 77 prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/2292 din 12 octombrie 2026, 1.569 prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/2281 din aceeași zi și 12 prin pachetul din 15 octombrie 2026. Numerotarea din anexă merge mai departe, până la 2944 la persoane și 1844 la entități, pentru că pozițiile eliminate în timp nu se refolosesc: 80 la persoane și 15 la entități la data consolidării.
Pot plăti o factură emisă înainte de listare?
Nu de la sine. Punerea la dispoziție de fonduri este interzisă de articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 269/2014, iar o plată către o entitate listată este exact asta. Articolul 2 alineatul (5) permite celui listat să efectueze plăți datorate în baza unui contract anterior, nu invers, iar creditarea unui cont înghețat cu plăți datorate în baza unor contracte anterioare este permisă de alineatul (6), cu condiția ca sumele să rămână înghețate. Deblocările se fac numai prin autorizație, iar în România cererile de derogare se soluționează de Agenția Națională de Administrare Fiscală.

Erori și neconcordanțe în textul publicat

  • Anexa, secțiunea „Entități”, poziția 1842, coloana „Motive”, în ambele acte. Coloana „Denumire” identifică entitatea drept „DIS Logistics DMCC”, dar fraza concluzivă din motive scrie „DIS Logistică DMCC”, adică o denumire tradusă, care nu există ca firmă și care nu se potrivește cu nicio înregistrare din Dubai. Prima propoziție a aceleiași coloane scrie corect „DIS Logistics DMCC”, deci aceeași poziție identifică entitatea în două feluri. Versiunea engleză a ambelor acte scrie „DIS Logistics” în toate cele trei locuri, deci denumirea a fost tradusă numai în versiunea română, care este la fel de oficială ca celelalte. Pe o listă de sancțiuni verificarea se face pe șir de caractere, iar o denumire socială nu se traduce: din forma publicată în română rezultă atât potriviri ratate, cât și alarme false la entități cu nume asemănător.

Analiza redacției

Pachetul rezolvă o problemă reală și o rezolvă repede. Rețelele descrise în motive, de la comisionarul în vamă cu depozite în Europa până la agentul de plată care mută banii prin societăți de tip „cutie poștală” în țări terțe, sunt veriga pe care interdicțiile pe mărfuri din Regulamentul (UE) nr. 833/2014 nu o prind: marfa nu pleacă spre Rusia, pleacă spre Istanbul sau Dubai, și de acolo mai departe. Listarea nominală a intermediarului, cu cod fiscal și cu numărul OGRN, este singurul instrument care lovește ruta, nu produsul. Identificarea este, la acest pachet, lucrată serios, iar concordanța dintre decizie și regulament este perfectă la toate cele 12 poziții, ceea ce nu se întâmplă de la sine atunci când două acte se redactează în paralel.

Unde rămâne scurt se vede însă dintr-un port. Patru dintre cele nouă entități sunt legate de transportul de țiței, iar trei dintre ele sunt chiar societăți de shipping, descrise ca gestionari de nave din flota fantomă. Motivele spun și câte nave: „două nave” la Vigor Marine Services LLP, „o navă” la Shiva Shipping Ltd, un plural nedeterminat la DIS Logistics DMCC. Numele navelor și numerele OMI nu apar nicăieri, deși anexa are, la alte poziții, adrese de e-mail și numere de telefon. Interdicția de acces în porturi stă oricum în alt act, la articolul 3s din Regulamentul (UE) nr. 833/2014, pe navele enumerate în anexa XLII, care la ultima consolidare, cea din 24 iulie 2026, cuprindea 674 de nave identificate pe nume și pe număr OMI. Consecința apare numai dacă se citesc cele două regulamente împreună: din 15 octombrie 2026, o navă a Shiva Shipping Ltd poate intra legal în Constanța, dar nu poate fi buncherată, remorcată, agenturată sau asigurată, iar navlul nu poate fi plătit. Un armator care caută o breșă o are: schimbă managerul tehnic pe o societate nouă și nava, neidentificată nicăieri, redevine o navă oarecare.

A doua observație iese din calendar. Lista a fost modificată de patru ori în opt zile, iar pachetul de dinainte, cu 1.569 de poziții adăugate pe 12 octombrie 2026, este de 130 de ori mai mare decât acesta. Pe un asemenea ritm, operatorul român rămâne fără o listă întreagă, iar conținutul ei devine a doua grijă. Versiunea consolidată a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 este disponibilă în română până la 7 august 2026, iar cea care încorporează modificările din 28 septembrie 2026 doar în engleză. Cine vrea lista completă în limba în care îi vorbește legea trebuie să adune, peste textul din august, șase acte modificatoare și 1.686 de poziții noi. Obligația lui, în schimb, este formulată cu „fără întârziere” și „de îndată”.

Raportul dintre termene merită spus pe cifre, pentru că el arată unde s-a așezat sarcina. Banca sau operatorul portuar trebuie să înghețe fără întârziere și să raporteze de îndată, adică în aceeași zi. Dacă are o îndoială de identitate și cere lămuriri, Consiliul interinstituțional pentru implementarea sancțiunilor internaționale se întrunește în trei zile lucrătoare de la solicitare și transmite avizul în alte trei zile lucrătoare de la minuta reuniunii, deci în șase zile lucrătoare, potrivit articolului 13 alineatele (8) și (9) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 202/2008. Iar Consiliul Uniunii Europene își revizuiește lista „cel puțin o dată la 12 luni”, potrivit articolului 14 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 269/2014. Cel care riscă 10% din cifra de afaceri decide în ore, cei care îi datorează răspunsul au la dispoziție zile și luni.

Ce ar trebui schimbat

  • Numele și numărul OMI al fiecărei nave, în chiar poziția armatorului. Dacă motivele spun „două nave”, anexa poate spune care. Un ofițer de port, un asigurător sau un agent maritim ar putea atunci verifica nava în loc să ceară lanțul de proprietate și să îl creadă pe cuvânt.
  • Listarea simultană în anexa XLII la Regulamentul (UE) nr. 833/2014 a navelor gestionate de societățile sancționate. Articolul 3s alineatul (2) litera (g) o permite deja. Fără acest pas, interdicția de acces în porturi rămâne la discreția unui act viitor, iar între cele două momente nava circulă liber prin apele Uniunii.
  • O regulă scrisă în preambul: denumirile societăților nu se traduc în nicio versiune lingvistică. Ar fi eliminat „DIS Logistică DMCC” din versiunea română și ar preveni tiparul, care pe o listă de 1.829 de entități se repetă statistic. Alternativa minimă este o mențiune că numai coloana „Denumire” este operativă la identificare.
  • Consolidarea versiunii române în cel mult zece zile de la fiecare modificare a anexei I. La 15 octombrie 2026, operatorul român are un text consolidat vechi de peste două luni și șase acte modificatoare de citit pe deasupra. Un singur text la zi ar scurta verificarea de la câteva ore la câteva minute și ar reduce exact tipul de eroare pe care amenda de 10% din cifra de afaceri o sancționează.
  • Un termen de răspuns de 48 de ore la întrebarea de identitate, nu de șase zile lucrătoare. Dacă obligația de a îngheța este „de îndată”, mecanismul care confirmă dacă persoana din fața ta este cea din anexă trebuie să funcționeze în același interval. Altfel operatorul alege între a bloca un client nevinovat și a rata o înghețare, iar amândouă variantele se plătesc.
  • Publicarea odată cu pachetul a unei liste de indicatori operaționali pentru rețelele descrise. Anexa dă deja domenii de internet, adrese de e-mail și telefoane. Strânse într-un fișier citibil de mașină, aceleași date ar intra direct în filtrele de plăți și în sistemele portuare, în loc să fie extrase manual din patru coloane de text.
Publicitate
edupress.ro: școala ta n-are site? Îl primește gratuit. Solicită site-ul școlii.
edupress.ro: site gratuit pentru școala ta, pentru grădinițe, școli și universități. Solicită site-ul școlii.

Textul original al actului normativ

Textul integral, în forma publicată în Monitorul Oficial

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, din 15 octombrie 2026 12 pagini PDF, 888 KB

Deschide PDF-ul oficialDescarcă PDF-ul

Pe ecrane mici vizualizatorul nu se afișează. Folosește butoanele de mai sus ca să deschizi sau să descarci fișierul.

Arată textul integral al actuluiAscunde textul integral al actului

Decizia (PESC) 2026/2332 a Consiliului și Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/2333 al Consiliului din 15 octombrie 2026 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC și privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

EMITENT: Consiliul Uniunii Europene

Publicat în: Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, 2026/2332 și 2026/2333 din 15 octombrie 2026

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

(1) La 17 martie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/145/PESC (1).

(2) În concluziile sale din 18 și 19 iunie 2026, Consiliul European și-a reafirmat sprijinul continuu, ferm și de neclintit pentru independența, suveranitatea și integritatea teritorială a Ucrainei în cadrul frontierelor sale recunoscute la nivel internațional. Consiliul European a afirmat că Uniunea, în coordonare cu partenerii și aliații care au aceeași viziune, va continua să ofere Ucrainei și poporului său un sprijin politic, financiar, economic, umanitar, militar și diplomatic cuprinzător. Consiliul European a condamnat cu fermitate escaladarea gravă de către Rusia, inclusiv atacurile la scară largă cu rachete și drone îndreptate împotriva civililor din Ucraina. Totodată, Consiliul European a exprimat faptul că Uniunea este pregătită să intensifice presiunea asupra Rusiei, inclusiv prin adoptarea de sancțiuni suplimentare.

(3) Având în vedere continuarea și escaladarea agresiunii Rusiei împotriva Ucrainei, Consiliul consideră că este necesar să se adopte măsuri restrictive suplimentare.

(4) În special, Consiliul consideră că trei persoane și nouă entități ar trebui să fie adăugate pe lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive, care figurează în anexa la Decizia 2014/145/PESC.

(5) Prin urmare, Decizia 2014/145/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa la Decizia 2014/145/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 15 octombrie 2026.

Pentru Consiliu

Președintele

T. BYRNE

(1) Decizia 2014/145/PESC a Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO L 78, 17.3.2014, p. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/145(1)/oj).

ANEXĂ

Pe lista persoanelor, entităților și organismelor care figurează în anexa la Decizia 2014/145/PESC se adaugă următoarele persoane și entități:

Persoane

Nume Date de identificare Motive Data includerii pe listă
„2942. Dmitry Mikhailovich CHUDOVSKY Rusă: Дмитрий Михайлович ЧУДОВСКИЙ Funcție: director general al Movers Group LLC Cetățenie: rusă Sex: masculin Număr de identificare fiscală: 780108433514 Entitate asociată: Movers Group LLC Dmitry Chudovsky este directorul general al societății de livrare de mărfuri Movers Group LLC, care își desfășoară, de asemenea, activitatea sub denumirea Movers Logistics LLC. Movers Group LLC este o societate de livrare de mărfuri cu sediul în Federația Rusă, care este implicată în importul paralel în Federația Rusă al mărfurilor care fac obiectul măsurilor restrictive ale Uniunii. În calitatea sa de director general al Movers Group LLC, Dmitry Chudovsky este implicat activ în eludarea măsurilor restrictive ale Uniunii, facilitând tranzacțiile financiare și livrarea din Uniune către Federația Rusă a unor mărfuri interzise, prin intermediul unor parteneriate cu țări terțe. Prin urmare, Dmitry Chudovsky încalcă în mod semnificativ dispozițiile Regulamentului (UE) nr. 833/2014. 15.10.2026
2943. Ivanna Aleksandrovna SAVCHUK Rusă: Иванна, Александровна, САВЧУК Funcție: acționar al DT Inier LLC Cetățenie: rusă Sex: feminin Număr de identificare fiscală (INN): 771533959565 Site web: https://inier.ru/ Entitate asociată: DT Inier LLC Ivanna Savchuk este acționar majoritar al DT Inier LLC. Societatea respectivă este un comisionar în vamă rus autorizat și operator logistic cu ciclu complet. DT Inier LLC promovează soluții de «achiziții publice la cheie» concepute pentru a eluda măsurile restrictive privind comerțul internațional pentru întreprinderile ruse care caută anumite mărfuri străine. DT Inier LLC este implicată activ într-un sistem descentralizat care vizează eludarea măsurilor restrictive ale Uniunii. Prin intermediul rețelei sale de societăți-paravan internaționale, DT Inier LLC este implicată în livrarea din Uniune către Federația Rusă a unor mărfuri interzise. DT Inier LLC ajută, de asemenea, la coordonarea clauzelor tranzacțiilor și facilitarea plății în legătură cu mărfurile comercializate. Prin urmare, Ivanna Savchuk încalcă în mod semnificativ dispozițiile Regulamentului (UE) nr. 833/2014. 15.10.2026
2944. Svetlana Ivanovna GUMENYUK Rusă: Светлана Ивановна ГУМЕНЮК Funcție: directoare și fondatoare a PV Bridge LLC și United Stream LLC Cetățenie: rusă Sex: feminin Număr INN: 504792251110 Entități asociate: United Stream LLC; PV Bridge LLC Svetlana Gumenyuk este directoarea și fondatoarea PV Bridge LLC și United Stream LLC. Respectivele societăți furnizează o rețea de societăți de tip «cutie poștală» în țări terțe, facilitând prelucrarea tranzacțiilor și importul sub acoperire de mărfuri din Uniune în Federația Rusă. Prin urmare, Svetlana Gumenyuk încalcă în mod semnificativ dispozițiile Regulamentului (UE) nr. 833/2014. 15.10.2026”

Entități

Denumire Date de identificare Motive Data includerii pe listă
„1836. Movers Group LLC alias Movers Logistics LLC Rusă: ООО «МУВЕРС ГРУПП» alias ООО «Муверс Логистикс» Adresă: 199226, St. Petersburg, Galerny passage, 5, building a, premises 21-n room. No. 5 Tipul de entitate: societate cu răspundere limitată Locul înregistrării: Federația Rusă Data înregistrării: 28.7.2017 Număr de identificare fiscală: 7805711641 Număr OGRN: 1177847256608 Număr KPP: 780101001 Locul principal de desfășurare a activității: Federația Rusă E-mail: client@movers-group.com Tel. +7 (981) 0113273 Site web: https://www.movers-group.com/ Persoană fizică asociată: Dmitry Chudovsky Movers Group LLC este o societate de livrare de mărfuri cu sediul în Federația Rusă. Prin organizarea transportului către Federația Rusă al mărfurilor care fac obiectul măsurilor restrictive ale Uniunii și a tranzacțiilor financiare conexe, Movers Group LLC este implicată în importul paralel în Federația Rusă de mărfuri care fac obiectul măsurilor restrictive ale Uniunii. Prin urmare, Movers Group LLC încalcă în mod semnificativ dispozițiile Regulamentului (UE) nr. 833/2014. 15.10.2026
1837. DT Inier LLC Rusă: ООО «ДТ ИНЬЕР» Adresă: Moscow, Altufyevsk highway, 44, Russian Federation; 180005, Pskov region, city Pskov, Zonal Highway, 46, office 11 special exhibition hall, Russian Federation Tipul de entitate: societate cu răspundere limitată Locul înregistrării: Federația Rusă Data înregistrării: 22.10.2002 Numere de înregistrare: Număr OGRN: 1027739430465 Număr INN: 7713279799 Locul principal de desfășurare a activității: Federația Rusă E-mail: inier@tdi.ru Tel. +7 (495) 2783333; +7 (495) 2787777; +7 (499) 1593030 Site web: https://inier.ru/ DT Inier LLC este un comisionar în vamă rus autorizat și operator logistic cu ciclu complet. DT Inier LLC promovează soluții de «achiziții publice la cheie» concepute pentru a eluda măsurile restrictive privind comerțul internațional pentru întreprinderile ruse care caută anumite mărfuri străine. DT Inier LLC este implicată activ într-un sistem descentralizat care vizează eludarea măsurilor restrictive ale Uniunii. Prin intermediul rețelei sale de societăți-paravan internaționale, DT Inier LLC facilitează importul în Federația Rusă de mărfuri care fac obiectul măsurilor restrictive ale Uniunii, prin organizarea și gestionarea unor rute de transport indirect prin țări terțe, însoțite de acorduri logistice și documentare suplimentare. DT Inier LLC deține depozite în Europa, de unde pornesc rutele de transport. DT Inier LLC ajută, de asemenea, la coordonarea clauzelor tranzacțiilor și facilitarea plății în legătură cu mărfurile comercializate. Prin urmare, DT Inier LLC încalcă în mod semnificativ dispozițiile Regulamentului (UE) nr. 833/2014. 15.10.2026
1838. Begler Tekstil Insaat Elektronik ve Dis Ticaret Ltd. Sti. Turcă: Begler Tekstil İnșaat Elektronik ve Dıș Ticaret Limited Șirketi (Ltd Ști) Adresă: Kemalpasa Mah. Aga Yokusu Sok. No: 19, Ic Kapi No: 105, Fatih, 34134 Istanbul, Türkiye Tipul de entitate: societate cu răspundere limitată Locul înregistrării: Turcia Număr de înregistrare: 341459-5 Număr de identificare fiscală: 9909652962 Număr KPP: 770287001 Locul principal de desfășurare a activității: Turcia Site web: https://beglercompany.com Begler Tekstil Insaat Elektronik ve Dis Ticaret Ltd. Sti. este o societate comercială și de logistică care operează printr-o rețea mondială. Respectiva societate este implicată în comerțul exterior și în achiziționarea de către Federația Rusă a produselor care fac obiectul măsurilor restrictive ale Uniunii. Prin urmare, Begler Tekstil Insaat Elektronik ve Dis Ticaret Ltd. Sti. încalcă în mod semnificativ dispozițiile Regulamentului (UE) nr. 833/2014. 15.10.2026
1839. United Stream LLC Rusă: ООО «Юнайтед Стрим» Adresă: Rubtsovaskaya embankment, 3 p. 1, room 7/1/5, 105082 Moscow City, Russian Federation; Chapaeva Street 15, Corp 2, lit V, 197046 Saint Petersburg, Russian Federation Tipul de entitate: societate cu răspundere limitată Locul înregistrării: Federația Rusă Data înregistrării: 11.3.2026 Număr de identificare fiscală: 9701326060 OKPO: 58393990 Număr OGRN: 1267700083529 Număr KPP: 770101001 Locul principal de desfășurare a activității: Federația Rusă E-mail: pay2@unitedstream.ru Tel. 8 800 550-65-93 Web: https://unitedstream.ru/ United Stream LLC este o societate de servicii financiare înregistrată în Federația Rusă. Societatea respectivă acționează în calitate de agent de plată și intermediar pentru eludarea măsurilor restrictive de natură financiară ale Uniunii. United Stream LLC face parte din rețeaua entității incluse pe listă «PV Bridge LLC» și ambele entități au aceeași conducere și același fondator. Prin intermediul rețelei sale de societăți de tip «cutie poștală» din țări terțe, United Stream LLC facilitează prelucrarea tranzacțiilor și importul disimulat din Uniune în Rusia de mărfuri care fac obiectul măsurilor restrictive ale Uniunii. Prin urmare, United Stream LLC încalcă în mod semnificativ dispozițiile Regulamentului (UE) nr. 833/2014. 15.10.2026
1840. HURUS TRADE FZE Adresă: Dubai, Emiratele Arabe Unite Locul înregistrării: Emiratele Arabe Unite Locul principal de desfășurare a activității: Emiratele Arabe Unite Persoane fizice asociate: Tahir Garayev; Etibar Eyyub; Igor Sechin HURUS TRADE FZE este un intermediar comercial în sectorul țițeiului, care furnizează țiței de origine rusă Indiei, în special către Nayara Energy Limited, o entitate inclusă pe lista entităților cărora li se aplică măsurile restrictive ale Uniunii. HURUS TRADE FZE este conectată la o rețea care are legături cu comercianții azeri Etibar Eyyub și Tahir Garayev, ambii fiind incluși pe lista persoanelor cărora li se aplică măsurile restrictive ale Uniunii. HURUS TRADE FZE operează în sectorul energetic, care constituie o sursă substanțială de venituri pentru Guvernul Federației Ruse. Prin urmare, HURUS TRADE este o entitate implicată într-un sector economic care furnizează o sursă substanțială de venituri Guvernului Federației Ruse, care este răspunzător pentru anexarea Crimeei și destabilizarea Ucrainei. 15.10.2026
1841. Medse Group LLC Turcă: Medse Group Saglik Insaat Ithalat Ihracat Ve Ticaret Limited Șirketi (Ltd Sti) Rusă: ООО «Мэдсе Груп» Adresă: Ostim OSB Mah. 100. Year Boulevard No: 55 B Blok 21 Numara Yenimahalle, 06374 Ankara, Türkiye Tipul de entitate: societate cu răspundere limitată Locul înregistrării: Turcia Data înregistrării: 2020 Număr de înregistrare: 469300 Numărul de identificare fiscală: 61415256212 Locul principal de desfășurare a activității: Turcia E-mail: info@medsegroup.com Tel. +90 (501) 3496114 Site web: https://medsegroup.com; https://xn--c1abd0asfet8f.xn--p1ai/; https://мэдсегруп.рф Medse Group LLC este o societate importatoare care operează printr-o rețea corporativă globală în mai multe țări. Respectiva societate este implicată în comerțul exterior și în achiziționarea de produse care fac obiectul măsurilor restrictive ale Uniunii. Medse Group LLC este implicată activ în eludarea măsurilor restrictive ale Uniunii prin facilitarea tranzacțiilor financiare internaționale prin parteneriate cu principalele instituții financiare ruse și prin facilitarea livrării către Rusia a mărfurilor care fac obiectul măsurilor restrictive ale Uniunii. Prin urmare, Medse Group LLC încalcă în mod semnificativ dispozițiile Regulamentului (UE) nr. 833/2014. 15.10.2026
1842. DIS Logistics DMCC Adresă: Unit 1302-D3, Tiffany Towers, Plot JLT-PH2-W2A, Jumeirah Lakes Towers, Dubai, United Arab Emirates Tipul de entitate: societate cu răspundere limitată Locul înregistrării: Emiratele Arabe Unite Data înregistrării: 22.7.2020 Locul principal de desfășurare a activității: Emiratele Arabe Unite DIS Logistics DMCC este o societate cu sediul în Dubai, Emiratele Arabe Unite. Respectiva societate gestionează nave care fac parte din flota fantomă rusă implicată în transportul de țiței sau de produse petroliere originare din Federația Rusă recurgând la practici de transport maritim ilegal și cu risc ridicat, cum ar fi navigația fără un semnal al sistemului de identificare automată (AIS). Prin urmare, DIS Logistică DMCC exploatează nave care transportă țiței sau produse petroliere, originare din Rusia sau exportate din Rusia, și recurge la practici de transport maritim ilegal și cu risc ridicat, astfel cum sunt stabilite în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. 15.10.2026
1843. Vigor Marine Services LLP Adresă: Shop 113, Plot 9, Bhoomi Mall, Sector 15, CBD Belapur, Mumbai, 400614, India Tipul de entitate: societate cu răspundere limitată Locul înregistrării: India Data înregistrării: 2024 Locul principal de desfășurare a activității: India Vigor Marine Services LLP este o societate de transport maritim cu sediul în Mumbai, India. Respectiva societate gestionează două nave implicate în transportul de țiței sau de produse petroliere originare din Federația Rusă și în practici de transport maritim ilegal și cu risc ridicat, cum ar fi asigurarea de răspundere civilă inadecvată, efectuarea de transferuri de la navă la navă și manipularea sistemelor de identificare automată a navelor. Prin urmare, Vigor Marine Services LLP gestionează și exploatează nave care transportă țiței sau produse petroliere, originare din Rusia sau exportate din Rusia, și recurge la practici de transport maritim ilegal și cu risc ridicat, astfel cum sunt stabilite în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. 15.10.2026
1844. Shiva Shipping Ltd Adresă: Aarti Chambers, 102, La Ciotat, Mont Fleuri, Mahe Island, Seychelles Tipul de entitate: societate cu răspundere limitată Locul înregistrării: Seychelles Număr de înregistrare: 0137837 Shiva Shipping Ltd este o societate cu sediul în Insula Mahe, Seychelles. Respectiva societate este proprietarul înregistrat și gestionează o navă implicată în transportul de țiței sau de produse petroliere originare din Federația Rusă și în practici de transport maritim ilegal și cu risc ridicat, cum ar fi asigurarea de răspundere civilă inadecvată și neaplicarea unei politici transparente de guvernanță corporativă. Prin urmare, Shiva Shipping Ltd deține și gestionează o navă care transportă țiței originar din Rusia și recurge la practici de transport maritim ilegal și cu risc ridicat, astfel cum sunt stabilite în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. 15.10.2026”

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 269/2014 al Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (1), în special articolul 14 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

(1) La 17 martie 2014, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 269/2014.

(2) În concluziile sale din 18 și 19 iunie 2026, Consiliul European și-a reafirmat sprijinul continuu, ferm și de neclintit pentru independența, suveranitatea și integritatea teritorială a Ucrainei în cadrul frontierelor sale recunoscute la nivel internațional. Consiliul European a afirmat că Uniunea, în coordonare cu partenerii și aliații care au aceeași viziune, va continua să ofere Ucrainei și poporului său un sprijin politic, financiar, economic, umanitar, militar și diplomatic cuprinzător. Consiliul European a condamnat cu fermitate escaladarea gravă de către Rusia, inclusiv atacurile la scară largă cu rachete și drone îndreptate împotriva civililor din Ucraina. Totodată, Consiliul European a exprimat faptul că Uniunea este pregătită să intensifice presiunea asupra Rusiei, inclusiv prin adoptarea de sancțiuni suplimentare.

(3) Având în vedere continuarea și escaladarea agresiunii Rusiei împotriva Ucrainei, Consiliul consideră că este necesar să se adopte măsuri restrictive suplimentare.

(4) În special, Consiliul consideră că trei persoane și nouă entități ar trebui să fie adăugate pe lista persoanelor fizice și juridice, entităților și organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive, prevăzută în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014.

(5) Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 269/2014 ar trebui să fie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 15 octombrie 2026.

Pentru Consiliu

Președintele

T. BYRNE

(1) JO L 78, 17.3.2014, p. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/269/oj.

ANEXĂ

Pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor care figurează în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 se adaugă următoarele persoane și entități:

Persoane

Nume Date de identificare Motive Data includerii pe listă
„2942. Dmitry Mikhailovich CHUDOVSKY Rusă: Дмитрий Михайлович ЧУДОВСКИЙ Funcție: director general al Movers Group LLC Cetățenie: rusă Sex: masculin Număr de identificare fiscală: 780108433514 Entitate asociată: Movers Group LLC Dmitry Chudovsky este directorul general al societății de livrare de mărfuri Movers Group LLC, care își desfășoară, de asemenea, activitatea sub denumirea Movers Logistics LLC. Movers Group LLC este o societate de livrare de mărfuri cu sediul în Federația Rusă, care este implicată în importul paralel în Federația Rusă al mărfurilor care fac obiectul măsurilor restrictive ale Uniunii. În calitatea sa de director general al Movers Group LLC, Dmitry Chudovsky este implicat activ în eludarea măsurilor restrictive ale Uniunii, facilitând tranzacțiile financiare și livrarea din Uniune către Federația Rusă a unor mărfuri interzise, prin intermediul unor parteneriate cu țări terțe. Prin urmare, Dmitry Chudovsky încalcă în mod semnificativ dispozițiile Regulamentului (UE) nr. 833/2014. 15.10.2026
2943. Ivanna Aleksandrovna SAVCHUK Rusă: Иванна, Александровна, САВЧУК Funcție: acționar al DT Inier LLC Cetățenie: rusă Sex: feminin Număr de identificare fiscală (INN): 771533959565 Site web: https://inier.ru/ Entitate asociată: DT Inier LLC Ivanna Savchuk este acționar majoritar al DT Inier LLC. Societatea respectivă este un comisionar în vamă rus autorizat și operator logistic cu ciclu complet. DT Inier LLC promovează soluții de «achiziții publice la cheie» concepute pentru a eluda măsurile restrictive privind comerțul internațional pentru întreprinderile ruse care caută anumite mărfuri străine. DT Inier LLC este implicată activ într-un sistem descentralizat care vizează eludarea măsurilor restrictive ale Uniunii. Prin intermediul rețelei sale de societăți-paravan internaționale, DT Inier LLC este implicată în livrarea din Uniune către Federația Rusă a unor mărfuri interzise. DT Inier LLC ajută, de asemenea, la coordonarea clauzelor tranzacțiilor și facilitarea plății în legătură cu mărfurile comercializate. Prin urmare, Ivanna Savchuk încalcă în mod semnificativ dispozițiile Regulamentului (UE) nr. 833/2014. 15.10.2026
2944. Svetlana Ivanovna GUMENYUK Rusă: Светлана Ивановна ГУМЕНЮК Funcție: directoare și fondatoare a PV Bridge LLC și United Stream LLC Cetățenie: rusă Sex: feminin Număr INN: 504792251110 Entități asociate: United Stream LLC; PV Bridge LLC Svetlana Gumenyuk este directoarea și fondatoarea PV Bridge LLC și United Stream LLC. Respectivele societăți furnizează o rețea de societăți de tip «cutie poștală» în țări terțe, facilitând prelucrarea tranzacțiilor și importul sub acoperire de mărfuri din Uniune în Federația Rusă. Prin urmare, Svetlana Gumenyuk încalcă în mod semnificativ dispozițiile Regulamentului (UE) nr. 833/2014. 15.10.2026”;

Entități

Denumire Date de identificare Motive Data includerii pe listă
„1836. Movers Group LLC alias Movers Logistics LLC Rusă: ООО «МУВЕРС ГРУПП» alias ООО «Муверс Логистикс» Adresă: 199226, St. Petersburg, Galerny passage, 5, building a, premises 21-n room. No. 5 Tipul de entitate: societate cu răspundere limitată Locul înregistrării: Federația Rusă Data înregistrării: 28.7.2017 Număr de identificare fiscală: 7805711641 Număr OGRN: 1177847256608 Număr KPP: 780101001 Locul principal de desfășurare a activității: Federația Rusă Email: client@movers-group.com Telefon: +7 (981) 011-32-73 Site web: https://www.movers-group.com/ Persoană fizică asociată: Dmitry Chudovsky Movers Group LLC este o societate de livrare de mărfuri cu sediul în Federația Rusă. Prin organizarea transportului către Federația Rusă al mărfurilor care fac obiectul măsurilor restrictive ale Uniunii și a tranzacțiilor financiare conexe, Movers Group LLC este implicată în importul paralel în Federația Rusă de mărfuri care fac obiectul măsurilor restrictive ale Uniunii. Prin urmare, Movers Group LLC încalcă în mod semnificativ dispozițiile Regulamentului (UE) nr. 833/2014. 15.10.2026
1837. DT Inier LLC Rusă: ООО «ДТ ИНЬЕР» Adresă: Moscow, Altufyevsk highway, 44, Russian Federation; 180005, Pskov region, city Pskov, Zonal Highway, 46, office 11 special exhibition hall, Russian Federation Tipul de entitate: societate cu răspundere limitată Locul înregistrării: Federația Rusă Data înregistrării: 22.10.2002 Numere de înregistrare: Număr OGRN: 1027739430465 Număr INN: 7713279799 Locul principal de desfășurare a activității: Federația Rusă Email: inier@tdi.ru Telefon: +7 (495) 278-33-33; +7 (495) 278-77-77; +7 (499) 159-30-30 Site web: https://inier.ru/ DT Inier LLC este un comisionar în vamă rus autorizat și operator logistic cu ciclu complet. DT Inier LLC promovează soluții de «achiziții publice la cheie» concepute pentru a eluda măsurile restrictive privind comerțul internațional pentru întreprinderile ruse care caută anumite mărfuri străine. DT Inier LLC este implicată activ într-un sistem descentralizat care vizează eludarea măsurilor restrictive ale Uniunii. Prin intermediul rețelei sale de societăți-paravan internaționale, DT Inier LLC facilitează importul în Federația Rusă de mărfuri care fac obiectul măsurilor restrictive ale Uniunii, prin organizarea și gestionarea unor rute de transport indirect prin țări terțe, însoțite de acorduri logistice și documentare suplimentare. DT Inier LLC deține depozite în Europa, de unde pornesc rutele de transport. DT Inier LLC ajută, de asemenea, la coordonarea clauzelor tranzacțiilor și facilitarea plății în legătură cu mărfurile comercializate. Prin urmare, DT Inier LLC încalcă în mod semnificativ dispozițiile Regulamentului (UE) nr. 833/2014. 15.10.2026
1838. Begler Tekstil Insaat Elektronik ve Dis Ticaret Ltd. Sti. Turcă: Begler Tekstil İnșaat Elektronik ve Dıș Ticaret Limited Șirketi (Ltd Ști) Adresă: Kemalpasa Mah. Aga Yokusu Sok. No: 19, Ic Kapi No: 105, Fatih, 34134 Istanbul, Türkiye Tipul de entitate: societate cu răspundere limitată Locul înregistrării: Turcia Număr de înregistrare: 341459-5 Număr de identificare fiscală: 9909652962 Număr KPP: 770287001 Locul principal de desfășurare a activității: Turcia Site web: https://beglercompany.com Begler Tekstil Insaat Elektronik ve Dis Ticaret Ltd. Sti. este o societate comercială și de logistică care operează printr-o rețea mondială. Respectiva societate este implicată în comerțul exterior și în achiziționarea de către Federația Rusă a produselor care fac obiectul măsurilor restrictive ale Uniunii. Prin urmare, Begler Tekstil Insaat Elektronik ve Dis Ticaret Ltd. Sti. încalcă în mod semnificativ dispozițiile Regulamentului (UE) nr. 833/2014. 15.10.2026
1839. United Stream LLC Rusă: ООО «Юнайтед Стрим» Adresă: Rubtsovaskaya embankment, 3 p. 1, room 7/1/5, 105082 Moscow City, Russian Federation; Chapaeva Street 15, Corp 2, lit V, 197046 Saint Petersburg, Russian Federation Tipul de entitate: societate cu răspundere limitată Locul înregistrării: Federația Rusă Data înregistrării: 11.3.2026 Număr de identificare fiscală: 9701326060 OKPO: 58393990 Număr OGRN: 1267700083529 Număr KPP: 770101001 Locul principal de desfășurare a activității: Federația Rusă Email: pay2@unitedstream.ru Telefon: 8 800 550-65-93 Web: https://unitedstream.ru/ United Stream LLC este o societate de servicii financiare înregistrată în Federația Rusă. Societatea respectivă acționează în calitate de agent de plată și intermediar pentru eludarea măsurilor restrictive de natură financiară ale Uniunii. United Stream LLC face parte din rețeaua entității incluse pe listă «PV Bridge LLC» și ambele entități au aceeași conducere și același fondator. Prin intermediul rețelei sale de societăți de tip «cutie poștală» din țări terțe, United Stream LLC facilitează prelucrarea tranzacțiilor și importul disimulat din Uniune în Rusia de mărfuri care fac obiectul măsurilor restrictive ale Uniunii. Prin urmare, United Stream LLC încalcă în mod semnificativ dispozițiile Regulamentului (UE) nr. 833/2014. 15.10.2026
1840. HURUS TRADE FZE Adresă: Dubai, Emiratele Arabe Unite Locul înregistrării: Emiratele Arabe Unite Locul principal de desfășurare a activității: Emiratele Arabe Unite Persoane fizice asociate: Tahir Garayev; Etibar Eyyub; Igor Sechin HURUS TRADE FZE este un intermediar comercial în sectorul țițeiului, care furnizează țiței de origine rusă Indiei, în special către Nayara Energy Limited, o entitate inclusă pe lista entităților cărora li se aplică măsurile restrictive ale Uniunii. HURUS TRADE FZE este conectată la o rețea care are legături cu comercianții azeri Etibar Eyyub și Tahir Garayev, ambii fiind incluși pe lista persoanelor cărora li se aplică măsurile restrictive ale Uniunii. HURUS TRADE FZE operează în sectorul energetic, care constituie o sursă substanțială de venituri pentru Guvernul Federației Ruse. Prin urmare, HURUS TRADE este o entitate implicată într-un sector economic care furnizează o sursă substanțială de venituri Guvernului Federației Ruse, care este răspunzător pentru anexarea Crimeei și destabilizarea Ucrainei. 15.10.2026
1841. Medse Group LLC Turcă: Medse Group Saglik Insaat Ithalat Ihracat Ve Ticaret Limited Șirketi (Ltd Sti) Rusă: ООО «Мэдсе Груп» Adresă: Ostim OSB Mah. 100. Year Boulevard No: 55 B Blok 21 Numara Yenimahalle, 06374 Ankara, Türkiye Tipul de entitate: societate cu răspundere limitată Locul înregistrării: Turcia Data înregistrării: 2020 Număr de înregistrare: 469300 Numărul de identificare fiscală: 61415256212 Locul principal de desfășurare a activității: Turcia Email: info@medsegroup.com Telefon: +90 (501) 349-61-14 Site web: https://medsegroup.com; https://xn--c1abd0asfet8f.xn--p1ai/; https://мэдсегруп.рф Medse Group LLC este o societate importatoare care operează printr-o rețea corporativă globală în mai multe țări. Respectiva societate este implicată în comerțul exterior și în achiziționarea de produse care fac obiectul măsurilor restrictive ale Uniunii. Medse Group LLC este implicată activ în eludarea măsurilor restrictive ale Uniunii prin facilitarea tranzacțiilor financiare internaționale prin parteneriate cu principalele instituții financiare ruse și prin facilitarea livrării către Rusia a mărfurilor care fac obiectul măsurilor restrictive ale Uniunii. Prin urmare, Medse Group LLC încalcă în mod semnificativ dispozițiile Regulamentului (UE) nr. 833/2014. 15.10.2026
1842. DIS Logistics DMCC Adresă: Unit 1302-D3, Tiffany Towers, Plot JLT-PH2-W2A, Jumeirah Lakes Towers, Dubai, United Arab Emirates Tipul de entitate: societate cu răspundere limitată Locul înregistrării: Emiratele Arabe Unite Data înregistrării: 22.7.2020 Locul principal de desfășurare a activității: Emiratele Arabe Unite DIS Logistics DMCC este o societate cu sediul în Dubai, Emiratele Arabe Unite. Respectiva societate gestionează nave care fac parte din flota fantomă rusă implicată în transportul de țiței sau de produse petroliere originare din Federația Rusă recurgând la practici de transport maritim ilegal și cu risc ridicat, cum ar fi navigația fără un semnal al sistemului de identificare automată (AIS). Prin urmare, DIS Logistică DMCC exploatează nave care transportă țiței sau produse petroliere, originare din Rusia sau exportate din Rusia, și recurge la practici de transport maritim ilegal și cu risc ridicat, astfel cum sunt stabilite în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. 15.10.2026
1843. Vigor Marine Services LLP Adresă: Shop 113, Plot 9, Bhoomi Mall, Sector 15, CBD Belapur, Mumbai, 400614, India Tipul de entitate: societate cu răspundere limitată Locul înregistrării: India Data înregistrării: 2024 Locul principal de desfășurare a activității: India Vigor Marine Services LLP este o societate de transport maritim cu sediul în Mumbai, India. Respectiva societate gestionează două nave implicate în transportul de țiței sau de produse petroliere originare din Federația Rusă și în practici de transport maritim ilegal și cu risc ridicat, cum ar fi asigurarea de răspundere civilă inadecvată, efectuarea de transferuri de la navă la navă și manipularea sistemelor de identificare automată a navelor. Prin urmare, Vigor Marine Services LLP gestionează și exploatează nave care transportă țiței sau produse petroliere, originare din Rusia sau exportate din Rusia, și recurge la practici de transport maritim ilegal și cu risc ridicat, astfel cum sunt stabilite în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. 15.10.2026
1844. Shiva Shipping Ltd Adresă: Aarti Chambers, 102, La Ciotat, Mont Fleuri, Mahe Island, Seychelles Tipul de entitate: societate cu răspundere limitată Locul înregistrării: Seychelles Număr de înregistrare: 0137837 Shiva Shipping Ltd este o societate cu sediul în Insula Mahe, Seychelles. Respectiva societate este proprietarul înregistrat și gestionează o navă implicată în transportul de țiței sau de produse petroliere originare din Federația Rusă și în practici de transport maritim ilegal și cu risc ridicat, cum ar fi asigurarea de răspundere civilă inadecvată și neaplicarea unei politici transparente de guvernanță corporativă. Prin urmare, Shiva Shipping Ltd deține și gestionează o navă care transportă țiței originar din Rusia și recurge la practici de transport maritim ilegal și cu risc ridicat, astfel cum sunt stabilite în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. 15.10.2026”.
Sursă: Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, 2026/2332 și 2026/2333 din 15 octombrie 2026

Acest articol are caracter informativ și nu constituie consultanță juridică. Pentru situații concrete, consultați un avocat sau un consultant fiscal autorizat.