Коротко

  • Держава встановила компенсацію в розмірі 188 231 лей за землю, необхідну для розширення компресорної станції Жупа та будівництва нового газопроводу між Рекашем і Хорією на заході країни.
  • Суму сплачує Трансгаз, оператор національної системи транспортування природного газу, власнику вилученої землі для цього проєкту національного значення.
  • Стосується власників земельних ділянок, зачеплених проєктом, а також опосередковано споживачів природного газу західного регіону, які отримають додаткову транспортну потужність.
Акт: Наказ міністра економіки, цифровізації, підприємництва та туризму № 1.187/2026
Опубліковано: Офіційний вісник Румунії (Monitorul Oficial) № 649 від 6 серпня 2026 року
Набирає чинності: 6 серпня 2026 року

Міністерство економіки, цифровізації, підприємництва та туризму затвердило викупну вартість у розмірі 188 231 лей за землю, необхідну для розширення компресорної станції Жупа та будівництва нового газопроводу на напрямку Рекаш-Хорія. Наказ № 1.187/2026, опублікований в Офіційному віснику Румунії № 649 від 6 серпня 2026 року, встановлює суму, яку Національна компанія транспортування природного газу «Трансгаз» виплатить як справедливу компенсацію власнику землі, у межах проєкту, визнаного об’єктом національного значення Постановою Уряду № 759/2025.

Проєкт спрямований на збільшення транспортної потужності та безпеки постачання природного газу в західному регіоні Румунії. Сума компенсації була розрахована на основі звіту про оцінку, складеного оцінювачами, уповноваженими ANEVAR, і погодженого Техніко-економічною радою Трансгазу.

Наслідки, які це має

Для власника відповідної земельної ділянки наказ запускає фактичну виплату компенсації в розмірі 188 231 лей, яку організовує Генеральний директорат з інституційного управління та Економічний директорат міністерства. Сума становить «справедливу компенсацію», на яку має право будь-який власник, чию землю вилучено для суспільної користі, згідно із Законом № 255/2010.

Для національної системи транспортування природного газу завершення цього адміністративного кроку дає змогу продовжити роботи з розширення компресорної станції Жупа, проєкту, який вважають важливим для збільшення транспортної потужності та безпеки постачання природного газу в західному регіоні Румунії.

Що змінилося порівняно з попередньою ситуацією

  • Офіційно затверджена викупна вартість: до цього наказу точна сума компенсації не була встановлена нормативним актом; тепер вона зафіксована на рівні 188 231 лей.
  • Правова підстава для виплати: Трансгаз тепер може здійснити виплату власнику землі через Генеральний директорат з інституційного управління та Економічний директорат міністерства.
  • Чітко визначена відповідальність: наказ прямо встановлює, що відповідальність за достовірність і точність даних, на яких він ґрунтується, покладається на Трансгаз.

Переваги та недоліки

Що це дає позитивного

  • Розблоковує виплату конкретної компенсації, розрахованої уповноваженими оцінювачами, власнику землі, зачепленої проєктом.
  • Дозволяє продовжити проєкт енергетичної інфраструктури національного значення, який підвищить безпеку постачання природного газу на заході країни.
  • Встановлює прозору процедуру, з оцінкою ANEVAR та техніко-економічним висновком, для розрахунку компенсації.

Що залишається проблемою

  • Наказ не деталізує точну площу вилученої землі, інформацію, важливу для оцінки того, чи є сума адекватною компенсацією.
  • Не зазначено конкретного строку, до якого виплата має бути здійснена власнику.
  • Документ залишається технічним і адміністративним, важким для розуміння широкою публікою без знання процедур вилучення землі в енергетичному секторі.

Корисні поради

  1. Якщо ви власник землі, якої стосується цей наказ, перевірте у Трансгазу та в міністерстві стан виплати компенсації в розмірі 188 231 лей, використовуючи номер наказу як довідку.
  2. Якщо у вас є земля поблизу подібних проєктів енергетичної інфраструктури, заздалегідь дізнайтеся про процедуру вилучення землі, передбачену Законом № 255/2010, щоб знати, чого очікувати.
  3. Зберігайте всі документи, пов’язані з оцінкою вашої землі, корисні на випадок можливого майбутнього спору щодо суми компенсації.
  4. Стежте за Офіційним вісником Румунії щодо подібних наказів, якщо ви живете в західному регіоні Румунії, де заплановано кілька робіт з розширення мережі транспортування газу.

Часті запитання

Скільки становить компенсація, затверджена цим наказом?
188 231 лей, встановлені як справедлива компенсація за землю, на якій розміститься розширення компресорної станції Жупа та газопровід Рекаш-Хорія.
Хто сплачує компенсацію?
Національна компанія транспортування природного газу «Трансгаз», через Генеральний директорат з інституційного управління та Економічний директорат Міністерства економіки, цифровізації, підприємництва та туризму.
Чому необхідне вилучення землі?
Для реалізації інвестиційного проєкту «Розширення компресорної станції Жупа та будівництво газопроводу на напрямку NT Рекаш-NT Хорія», визнаного об’єктом національного значення Постановою Уряду № 759/2025.
Як розрахували суму компенсації?
На основі звіту про оцінку, складеного оцінювачами, уповноваженими ANEVAR, і погодженого Техніко-економічною радою Трансгазу.
Хто відповідає за точність даних у наказі?
Відповідальність за достовірність, точність і правильність даних, на яких ґрунтується наказ, покладається на Національну компанію транспортування природного газу «Трансгаз».

Оригінальний текст нормативного акта

Наведений нижче текст відтворено румунською мовою, в офіційній опублікованій формі.

Повний текст у формі, опублікованій в Офіційному віснику Румунії

Офіційний вісник Румунії № 649 від 6 серпня 2026 16 сторінок PDF, 131 KB

Відкрити офіційний PDFЗавантажити PDF

На малих екранах переглядач не відображається. Скористайтеся кнопками вище, щоб відкрити або завантажити файл.

Ця стаття має інформаційний характер і не є юридичною консультацією. Для конкретних ситуацій зверніться до ліцензованого адвоката або податкового консультанта.