Kurz gefasst

  • Ein ohne Genehmigung errichtetes Gebäude darf auch dann abgerissen werden, wenn die im Protokoll über die Ordnungswidrigkeit gesetzte Frist zur Herstellung des rechtmäßigen Zustands abgelaufen ist, ohne dass der Eigentümer die Genehmigung erlangt hat. Das Verfassungsgericht hat die Einrede, mit der 13 Familien aus Cluj die Verfassungswidrigkeit von Artikel 28 Absatz 3 und Artikel 32 Absatz 1 des Gesetzes Nr. 50/1991 feststellen lassen wollten, einstimmig zurückgewiesen. Die Entscheidung Nr. 29/2026 ist endgültig und ab dem 27. Oktober 2026 allgemein verbindlich.
  • Den Abriss beantragt vor Gericht dieselbe Behörde, die die Geldbuße verhängt hat, und die Arbeiten gehen auf Kosten des Eigentümers. Nach Artikel 32 Absatz 1 muss die Behörde, die die Sanktion verhängt hat, das Gericht anrufen, das entweder die Anpassung der Arbeiten an die Genehmigung oder den Abriss des Bauwerks anordnet. Die Fristen für die Ausführung setzt das Gericht fest; werden sie nicht eingehalten, werden die Maßnahmen unter der Verantwortung des Bürgermeisters mit Unterstützung der Polizei vollstreckt, und die Kosten tragen die verantwortlichen Personen. Auf staatseigenem Grund erlaubt Artikel 33 Absatz 1 den Abriss auf dem Verwaltungsweg, ohne gerichtliches Verfahren und auf Kosten des Täters.
  • Die stärkste Verteidigung ist die Verjährung, nicht der Text, den das Gericht bestätigt hat. Das Recht, die Ordnungswidrigkeit festzustellen und die Geldbuße zu verhängen, verjährt nach Artikel 31 in 3 Jahren ab dem Tag der Tat. Danach erlaubt Artikel 37 Absatz 6 die Eintragung des Gebäudes im Grundbuch auf der Grundlage eines technischen Sachverständigengutachtens, das die wesentlichen Qualitätsanforderungen und die Einhaltung der genehmigten städtebaulichen Vorschriften bestätigt. Nach der Begründung des Gerichts ist die Verjährung ein objektives Kriterium und keine Gunst, die unterschiedliche Behandlung daher keine Diskriminierung.
  • Die Zahlen aus der Akte zeigen, wie selten das Gesetz tatsächlich durchgesetzt wird: Die Behörden sind bei 50 der 211 genannten Gebäude eingeschritten, also in weniger als einem von vier Fällen. In Valea Chintăului wurden für 50 Bauten ohne Genehmigung 15 Verwaltungssanktionen verhängt, auf Valea Fânațelor wurden die gesetzlichen Bestimmungen nur bei 35 von 161 Gebäuden angewandt. Die 15 und die 35 ergeben zusammen die 50 Eingriffe. Von genau dieser Ungleichheit in der Praxis gingen alle 13 Verfahren aus.
  • Das vom Gericht bestätigte Gesetz war am Tag der Veröffentlichung der Entscheidung nicht mehr in Kraft. Das Gesetz Nr. 50/1991 wurde am 25. August 2026 vollständig aufgehoben, als das Gesetzbuch für Raumordnung, Städtebau und Bauwesen in Kraft trat, 63 Tage bevor die Entscheidung im Amtsblatt Rumäniens (Monitorul Oficial) erschien. Die Entscheidung bleibt für die nach dem alten Gesetz eingeleiteten Verfahren von Bedeutung, darunter die 13 aus Cluj, während Gebäude, die künftig ohne Genehmigung errichtet werden, unter die im Gesetzbuch vorgesehene Regularisierungsgenehmigung fallen.
Rechtsakt: Entscheidung des Verfassungsgerichts Nr. 29 vom 20. Januar 2026 zur Einrede der Verfassungswidrigkeit in Bezug auf Artikel 28 Absatz 3 und Artikel 32 Absatz 1 des Gesetzes Nr. 50/1991 über die Genehmigung von Bauarbeiten
Veröffentlicht: Amtsblatt Rumäniens, Teil I, Nr. 898 vom 27. Oktober 2026, Seiten 6-13
Verkündet: 20. Januar 2026, einstimmig
Wirksam ab: 27. Oktober 2026, dem Tag der Veröffentlichung, weil Artikel 147 Absatz 4 der Verfassung die Wirkungen der Entscheidungen des Verfassungsgerichts an die Veröffentlichung im Amtsblatt Rumäniens knüpft

Dreizehn Familien aus Cluj baten das Verfassungsgericht, ihre Häuser vor dem Abriss zu schützen, weil Nachbarn, die unter denselben Bedingungen gebaut hatten, ungeschoren davongekommen seien, und sie unterlagen. Die Entscheidung Nr. 29 vom 20. Januar 2026 stellt fest, dass Artikel 28 Absatz 3 und Artikel 32 Absatz 1 des Gesetzes Nr. 50/1991 verfassungsgemäß sind: Die Abrissmaßnahme gilt auch dann, wenn die im Protokoll über die Feststellung der Ordnungswidrigkeit gesetzte Frist zur Herstellung des rechtmäßigen Zustands abgelaufen ist, ohne dass die Genehmigung erlangt wurde. Die Entscheidung ist endgültig und allgemein verbindlich, erreicht das Amtsblatt Rumäniens aber 63 Tage nach dem Tag, an dem das geprüfte Gesetz durch das Gesetzbuch für Raumordnung, Städtebau und Bauwesen, anwendbar ab dem 25. August 2026, außer Kraft gesetzt wurde.

Der vom Gericht bestätigte Mechanismus hat drei Stufen und beginnt mit der Geldbuße. Artikel 28 Absatz 1 sieht vor, dass die Behörde zusammen mit der Geldbuße für die in Artikel 26 Absatz 1 Buchstabe a und b aufgeführten Ordnungswidrigkeiten die Einstellung der Arbeiten anordnet und je nach Fall entweder ihre Anpassung an die Genehmigung oder, wenn sie ohne Genehmigung oder abweichend von ihr ausgeführt wurden, ihren Abriss, innerhalb einer im Protokoll über die Feststellung der Ordnungswidrigkeit gesetzten Frist. Artikel 28 Absatz 3, der erste angegriffene Text, fügt hinzu, dass die Abrissmaßnahme auch dann gilt, wenn der Täter die erforderliche Genehmigung bis zum Ablauf dieser Frist nicht erlangt hat. Artikel 32 Absatz 1, der zweite angegriffene Text, verlagert die Entscheidung auf den Richter: Die Behörde, die die Sanktion verhängt hat, ruft das Gericht an, damit es je nach Fall entweder die Anpassung der Arbeiten an die Genehmigung oder den Abriss der unrechtmäßig errichteten Bauwerke anordnet.

Wer zahlt, regeln die folgenden Absätze, die nicht angegriffen wurden und unverändert bleiben. Nach Artikel 32 Absatz 2 setzt das Gericht die Fristen für die Ausführung fest, und Absatz 3 sieht vor, dass die Maßnahmen bei Nichteinhaltung unter der Verantwortung des Bürgermeisters mit Unterstützung der Polizei vollstreckt werden, wobei die Kosten die verantwortlichen Personen tragen. Steht das Gebäude ohne Genehmigung auf staatseigenem Grund, verkürzt Artikel 33 Absatz 1 den Weg: Der Abriss erfolgt auf dem Verwaltungsweg, ohne Abrissgenehmigung, ohne Gang zum Gericht und auf Kosten des Täters. Wer den Prozess verliert, zahlt also doppelt, die Geldbuße und den Abriss.

Der Sachverhalt hinter den 13 Verfahren ist in allen derselbe: drei Gebiete mit ungeplanter Wohnbebauung, in denen Dutzende Häuser ohne Baugenehmigung errichtet wurden, wobei die Behörde einige sanktionierte und die übrigen unbehelligt ließ. Die Vertreterin der Antragsteller trug dem Gericht vor, in Valea Chintăului gebe es 50 Gebäude ohne Genehmigung, aber nur 15 verhängte Verwaltungssanktionen, während auf Valea Fânațelor die gesetzlichen Bestimmungen nur bei 35 von 161 Gebäuden angewandt worden seien. Das dritte Gebiet lässt sich aus der Akte bestimmen: Der Verein der Anwohner der Strada Hodăi Nr. 2 in Cluj-Napoca reichte zur Unterstützung der Einrede eine Stellungnahme als amicus curiae ein, das heißt eine beim Gericht eingereichte Meinungsäußerung einer Person, die nicht Partei des Verfahrens ist.

Die Verfahren gingen aus Zivilprozessen hervor, die die örtliche Behörde vor dem Amtsgericht Cluj-Napoca und dem Landgericht Cluj angestrengt hatte, um den Abriss der Bauten anordnen zu lassen. Das Amtsgericht legte dem Verfassungsgericht 11 Fälle vor, das Landgericht 2, und das Gericht verband sie mit der Akte Nr. 1.897D/2021, die als erste eingetragen worden war. In zwölf Akten hielten die vorlegenden Gerichte die Einrede für unbegründet, in einer, Nr. 111D/2023, äußerte das Amtsgericht Cluj-Napoca entgegen Artikel 29 Absatz 4 des Gesetzes Nr. 47/1992 keine Meinung. Die Vorlagebeschlüsse wurden den Präsidenten der beiden Kammern des Parlaments, der Regierung und dem Volksanwalt übermittelt, doch antwortete nur die Regierung, in drei Akten, ebenfalls für eine Zurückweisung.

Welche Wirkungen der Rechtsakt hat

Die erste Wirkung ist verfahrensrechtlicher Natur und unmittelbar: Die 13 Verfahren in Cluj werden auf der Grundlage der bestätigten Texte fortgesetzt, und die Einrede der Verfassungswidrigkeit kann aus denselben Gründen nicht erneut erhoben werden. Die Entscheidung wirkt ab dem 27. Oktober 2026, dem Tag der Veröffentlichung, nicht ab dem Tag ihrer Verkündung, weil Artikel 147 Absatz 4 der Verfassung die allgemeine Verbindlichkeit an die Veröffentlichung im Amtsblatt Rumäniens knüpft. Für einen Eigentümer bedeutet das, dass die beiden Bedingungen, über die er sich beschwert hatte, die Einhaltung der im Protokoll gesetzten Frist und die Erlangung der Genehmigung, genau dort bleiben, wo sie waren.

Die zweite Wirkung betrifft die verfügbaren Verteidigungsmittel. Die Antragsteller machten geltend, die Prüfung durch das Gericht beschränke sich auf zwei rein formale Bedingungen, die gerichtliche Untersuchung sei damit inhaltsleer. Das Gericht antwortete mit Artikel 22 der Zivilprozessordnung: Der Richter entscheidet den Rechtsstreit durch Anwendung des Gesetzes, berücksichtigt aber, wann immer das Gesetz ihm einen Beurteilungsspielraum lässt oder ihn verpflichtet, alle Umstände des Falles zu würdigen, auch die allgemeinen Rechtsgrundsätze, die Gebote der Billigkeit und Treu und Glauben. Das Gericht schloss daraus, dass die angegriffenen Texte den Beurteilungsspielraum des Richters nicht einschränken. Für den Eigentümer, der sich verteidigt, bleibt als offene Tür die Erörterung der konkreten Umstände vor dem Gericht, das in der Sache entscheidet.

Die dritte Wirkung betrifft die doppelte Rolle des Gerichts, die das Gericht aus der Entscheidung Nr. 614 vom 10. Oktober 2019 bekräftigt hat. Der Richter kann aufgerufen sein, die Rechtmäßigkeit des Protokolls über die Feststellung und Ahndung der Ordnungswidrigkeit nach Artikel 35 Absatz 2 des Gesetzes Nr. 50/1991 zu prüfen, und kann auf Antrag der Behörde, die die Sanktion verhängt hat, darüber befinden, ob die Arbeiten an die Genehmigung anzupassen oder die Bauwerke abzureißen sind, und dabei zugleich die Fristen für die Ausführung festsetzen. Das sind zwei getrennte Verfahren mit jeweils eigenen Fristen, und wer sie verwechselt, verliert das erste, bevor er das zweite erreicht.

Die vierte Wirkung zeigt sich darin, wie das Gericht die Rüge der Diskriminierung entschieden hat, denn dort wird das Schicksal der übrigen Dutzende Häuser in denselben Gebieten bestimmt. Die Antragsteller wiesen darauf hin, dass die durch das Gesetz Nr. 7/2020 geänderte Fassung von Artikel 37 Absatz 6 es erlaubt, einige Gebäude ohne Genehmigung zu behalten und im Grundbuch einzutragen, während andere, die ihnen gleichen, abgerissen werden. Das Gericht erwiderte, der Unterschied beruhe auf einem objektiven Element, nämlich darauf, ob die Verjährungsfrist für die Haftung wegen der Ordnungswidrigkeit abgelaufen ist oder nicht, die Artikel 31 auf 3 Jahre ab dem Tag der Tat festlegt. Ist die Verjährung eingetreten, kann der Staat keine Sanktion mehr verhängen, und die Eintragung im Grundbuch erfolgt auf der Grundlage einer Bescheinigung, die nach einem technischen Sachverständigengutachten über die wesentlichen Qualitätsanforderungen im Bauwesen und über die Einhaltung der genehmigten städtebaulichen Vorschriften ausgestellt wird. Stellt das Gutachten fest, dass nicht alle Anforderungen erfüllt sind, wird die Bescheinigung nicht erteilt. Vor Eintritt der Verjährung gilt die umgekehrte Regel: Die Behörde ist verpflichtet, eine Sanktion zu verhängen, und die Übereinstimmung mit dem Recht wird durch eine nachträgliche Genehmigung hergestellt, die zusammen mit der Sanktion erlangt wird.

Die fünfte Wirkung hat das Gericht nebenbei erzeugt, und sie betrifft jede Partei in Verfahren vor dem Verfassungsgericht. Die Antragsteller baten das Gericht, nach dem Protokoll Nr. 16 zur Konvention und dem Gesetz Nr. 173/2022 ein Gutachten des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte einzuholen, mit sieben Fragen zum strafrechtlichen Charakter des Abrissverfahrens, zum Verschulden der Behörden und zur Diskriminierung zwischen gleichen Häusern. Der Antrag wurde zurückgewiesen: Die Fragen betreffen die Art und Weise, wie das nationale Gericht die Fälle in der Sache entscheiden soll, ohne zu einer allgemeinen und abstrakten Klärung der Regeln der Konvention zu führen, es handelt sich also nicht um Grundsatzfragen im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 des Gesetzes Nr. 173/2022. Das Gericht wies auch den Vertagungsantrag und den Antrag zurück, die Einrede auf Artikel 26 der Verfassung auszudehnen, mit der Begründung, dass das Verfahren vor dem Verfassungsgericht auf den Rahmen des Vorlagebeschlusses beschränkt ist.

Was sich gegenüber der bisherigen Lage geändert hat

Rechtlich hat sich nichts geändert, und darin liegt die ganze Substanz der Entscheidung: Eine Zurückweisung bestätigt den Text, wie er war. Die beiden Artikel hatte das Gericht aus ähnlichen Gründen bereits geprüft, in der Entscheidung Nr. 329 vom 9. Juli 2024, der Entscheidung Nr. 403 vom 15. September 2022, der Entscheidung Nr. 614 vom 10. Oktober 2019, der Entscheidung Nr. 142 vom 8. Februar 2011 und der Entscheidung Nr. 1.491 vom 18. November 2010, allesamt Zurückweisungen. Neu gegenüber dieser Linie sind nicht das Ergebnis, sondern zwei der Rügen: die Garantien gegen Willkür der Verwaltung und der Antrag auf ein Gutachten aus Straßburg. Zur ersten antwortete das Gericht mit der Trennung der Stufen, zur zweiten mit dem Fehlen einer Grundsatzfrage.

Verändert hat sich dagegen der Kontext, in dem die Entscheidung zu lesen ist. Am 25. August 2026 wurde das Gesetz Nr. 50/1991 vollständig aufgehoben, als das Gesetzbuch für Raumordnung, Städtebau und Bauwesen in Kraft trat. Die Entscheidung Nr. 29/2026 bleibt verbindlich für Rechtsverhältnisse, die nach dem alten Gesetz beurteilt werden, darunter die 13 Verfahren in Cluj, sie leitet aber kein nach diesem Datum errichtetes Gebäude mehr an. Das Gesetzbuch hat auch die materielle Lösung geändert: Es führte die Regularisierungsgenehmigung ein, die der Inhaber von Arbeiten, die ohne Genehmigung oder abweichend von ihr ausgeführt wurden, beantragen muss und die nur erteilt werden kann für Einfamilienhäuser mit Erdgeschoss oder mit Erdgeschoss und einem Obergeschoss, mit einer bebauten Gesamtgeschossfläche von höchstens 150 Quadratmetern, außerhalb geschützter Gebiete, für Nebengebäude bis zu 150 Quadratmetern und für das Verglasen von Balkonen ohne Ausdehnung über öffentlichen Grund.

Die zweite Veränderung des Kontexts ist eine verbindliche Auslegung, die nicht vom Verfassungsgericht stammt. Mit der Entscheidung Nr. 10 vom 28. Juni 2021, veröffentlicht im Amtsblatt Rumäniens, Teil I, Nr. 1.033 vom 29. Oktober 2021, hat der Oberste Kassations- und Gerichtshof (ÎCCJ), Spruchkörper für Revisionen im Interesse des Gesetzes, entschieden, dass bei der Auslegung von Artikel 28 des Gesetzes Nr. 50/1991 die im Protokoll gesetzte Frist lediglich eine Empfehlung ist, wenn die Partei das Verfahren zur Herstellung des rechtmäßigen Zustands innerhalb der gewährten Frist nicht begonnen oder nicht abgeschlossen hat und die Behörde kein Abrissurteil erwirkt hat. Das Verfassungsgericht zitiert genau diese Entscheidung, aber nur Randnummer 81 zur Gewaltenteilung zwischen denen, die sanktionieren, und denen, die die Genehmigung erteilen. Praktisch ist die wirksamste Verteidigung des Eigentümers, nämlich die Möglichkeit, auch nach Fristablauf rechtmäßig zu handeln, solange die Behörde kein Abrissurteil erwirkt hat, in der am 27. Oktober 2026 veröffentlichten Entscheidung nicht zu erkennen.

Die dritte Veränderung ist eine Verschiebung in der Linie zu den Sanktionen, festgehalten im selben Herbst. Am 16. Oktober 2026 wurde die Entscheidung Nr. 360/2026 veröffentlicht, mit der das Gericht die Mindestgeldbuße von 50.000 Lei für Arbeiten, die abweichend von der Genehmigung ausgeführt wurden, und das Verbot der Verwarnung nach Artikel 26 Absatz 6 des Gesetzes Nr. 50/1991 bestätigte. Die beiden Entscheidungen, elf Tage voneinander entfernt, schließen dieselbe Tür aus zwei Richtungen: Die Geldbuße kann nicht durch eine Verwarnung ersetzt werden, und der Abriss lässt sich nicht durch den Hinweis auf die Untätigkeit der Behörde gegenüber den Nachbarn vermeiden.

Vorteile und Nachteile

Was besser wird

  • Die Entscheidung hält die Disziplin im Bauwesen an einer einzigen Regel fest: Wer ein Haus ohne Genehmigung errichtet, kann sich nicht darauf berufen, dass die Nachbarn nicht sanktioniert wurden, um selbst der Sanktion zu entgehen.
  • Das Gericht weist ausdrücklich die Lesart zurück, nach der der Richter auf das Abhaken zweier formaler Bedingungen reduziert wäre. Artikel 22 der Zivilprozessordnung gilt weiter, sodass die konkreten Umstände, der städtebauliche Kontext und das Verhalten der Behörden vor dem Gericht, das in der Sache entscheidet, geltend gemacht werden können.
  • Die Trennung der Stufen wird, gestützt auf die Revision im Interesse des Gesetzes, klar benannt: Die Feststellung und Ahndung der Ordnungswidrigkeit durch die Kontrolldienststellen ist eine Verwaltungsstufe, der Abriss wird dagegen vom Gericht auf Antrag der Behörde angeordnet. Die Überschneidung der Befugnisse, über die sich die Antragsteller beschwerten, hat im Text keine Grundlage.
  • Das Kriterium, das zwischen Abriss und Eintragung im Grundbuch entscheidet, ist klar bestimmt: die 3-jährige Verjährung nach Artikel 31. Ein Eigentümer kann anhand des Tattages und des Datums des Protokolls selbst ermitteln, in welcher der beiden Lagen er sich befindet.
  • Die Eintragung im Grundbuch nach Eintritt der Verjährung ist keine automatische Amnestie. Artikel 37 Absatz 6 verlangt ein technisches Sachverständigengutachten über die wesentlichen Qualitätsanforderungen und die Einhaltung der städtebaulichen Vorschriften, und bestätigt das Gutachten nicht alle, wird die Bescheinigung nicht erteilt.
  • Die Entscheidung wurde einstimmig und ohne Sondervotum verkündet, die Rechtsprechungslinie lässt also keinen Raum dafür, dieselbe Rüge erneut zu erheben.
  • Über 13 verbundene Akten, mit 24 Antragstellern und 13 Vorlagebeschlüssen, schließt die in der Entscheidung dargestellte Aktenlage ohne einen einzigen Widerspruch zwischen den Aufstellungen in den Randnummern 3, 22 und 26 und dem Tenor.

Was problematisch bleibt

  • Die Entscheidung wurde am 20. Januar 2026 verkündet und am 27. Oktober 2026 veröffentlicht, 280 Tage später. Solange sie unveröffentlicht war, entfaltete sie keine Wirkungen, und die 13 Verfahren in Cluj warteten auf eine Antwort, die es gab, die aber niemanden band.
  • Das geprüfte Gesetz war am Tag der Veröffentlichung bereits seit 63 Tagen aufgehoben. Die Entscheidung bestätigt einen Mechanismus, der auf kein nach dem 25. August 2026 errichtetes Gebäude mehr anwendbar ist.
  • Das Gericht erklärt den Text für vorhersehbar, obwohl der Oberste Kassations- und Gerichtshof 2021 eine Revision im Interesse des Gesetzes brauchte, um die Rechtsnatur der im Protokoll gesetzten Frist zu klären. Ein Text, dessen Frist einer verbindlichen Auslegung bedarf, um einheitlich angewandt zu werden, lässt sich schwerlich als eindeutig bezeichnen.
  • Das objektive Kriterium, auf das sich das Gericht beruft, die Verjährung, wird gerade durch die Untätigkeit der Behörde erreicht, die auswählt, wen sie sanktioniert. Von den 211 in der Akte genannten Gebäuden sind die Behörden bei 50 eingeschritten, in 161 Fällen entsteht das objektive Kriterium also durch Untätigkeit.
  • Die Fristen sind asymmetrisch. Der Eigentümer erhält eine vom Kontrollbeamten gesetzte Frist bei Androhung des Abrisses, die Behörde dagegen hat 3 Jahre, um die Ordnungswidrigkeit festzustellen, und überhaupt keine Frist, um das Gericht nach Artikel 32 Absatz 1 anzurufen.
  • Die Entscheidung sagt nichts zu der verbindlichen Auslegung der Frist zur Herstellung des rechtmäßigen Zustands in der Revision im Interesse des Gesetzes, obwohl sie dieses Urteil für einen anderen Absatz zitiert. Wer sich allein auf die Entscheidung stützt, übersieht die nützlichste verfügbare Verteidigung.
  • Der Antrag auf ein Gutachten des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte wird mangels einer Grundsatzfrage zurückgewiesen, doch die Entscheidung zeigt nicht, welche Formulierung die Voraussetzung erfüllt hätte, sodass der nächste Antragsteller wieder bei null beginnt.

Praktische Hinweise

  1. Prüfen Sie zuerst den Tattag und das Datum des Protokolls, nicht das Datum des Gerichtsverfahrens. Die 3-jährige Verjährung nach Artikel 31 des Gesetzes Nr. 50/1991 läuft ab dem Tag der Tat, und sie entscheidet, ob Sie sich im Abrissszenario oder im Grundbuchszenario nach Artikel 37 Absatz 6 befinden.
  2. Verwechseln Sie die beiden Verfahren nicht. Die Anfechtung des Protokolls über die Feststellung und Ahndung der Ordnungswidrigkeit ist ein eigenes Verfahren mit eigener Frist, und die Klage, mit der die Behörde den Abriss verlangt, folgt danach. Was im ersten verloren geht, lässt sich im zweiten nicht mehr beheben.
  3. Ist die Frist zur Herstellung des rechtmäßigen Zustands abgelaufen, betrachten Sie den Fall nicht als verloren. Nach der Entscheidung Nr. 10/2021 des Obersten Kassations- und Gerichtshofs im Verfahren der Revision im Interesse des Gesetzes ist die im Protokoll gesetzte Frist lediglich eine Empfehlung, solange die Behörde kein Abrissurteil erwirkt hat, sodass der Genehmigungsantrag weiterverfolgt werden kann.
  4. Für Arbeiten, die ab dem 25. August 2026 ausgeführt werden, beantragen Sie die im Gesetzbuch für Raumordnung, Städtebau und Bauwesen vorgesehene Regularisierungsgenehmigung. Sie ist eine Pflicht des Inhabers der Arbeiten, keine Option, und das Gesetzbuch beschränkt sie auf Einfamilienhäuser mit Erdgeschoss oder mit Erdgeschoss und einem Obergeschoss bis zu 150 Quadratmetern bebauter Gesamtgeschossfläche außerhalb geschützter Gebiete, auf Nebengebäude bis zu 150 Quadratmetern und auf das Verglasen von Balkonen ohne Ausdehnung über öffentlichen Grund.
  5. Halten Sie das technische Sachverständigengutachten bereit, bevor Sie die Bescheinigung über das Gebäude beantragen, wenn Sie den Weg über die Verjährung gehen. Artikel 37 Absatz 6 verlangt die Bestätigung der wesentlichen Qualitätsanforderungen und der Einhaltung der genehmigten städtebaulichen Vorschriften, und ein einziger unbestätigter Punkt blockiert die Bescheinigung.
  6. Sammeln Sie frühzeitig den amtlichen Schriftverkehr zur Lage in Ihrem Gebiet. Die Zahlen, die das Gericht erreichten, 50 Gebäude mit 15 Sanktionen und 161 mit 35 Vollstreckungsmaßnahmen, stammen aus Antworten der zuständigen Behörden, und sie bleiben vor dem Gericht, das in der Sache entscheidet, für das Verhältnismäßigkeitsargument nützlich, auch wenn sie die Verfassungswidrigkeit nicht stützen.
  7. Wenn Sie ein Bürgermeisteramt sind, schieben Sie die Anrufung des Gerichts nicht auf. Untätigkeit führt die Akte in das Szenario des Artikels 37 Absatz 6, in dem das Gebäude im Grundbuch eingetragen wird und die Sanktion nicht mehr verhängt werden kann.
  8. Rechnen Sie die tatsächlichen Kosten durch, bevor Sie den Weg zu Ende gehen. Zur Geldbuße kommt der Abriss, der unter der Verantwortung des Bürgermeisters auf Kosten der verantwortlichen Personen vollstreckt wird, und auf staatseigenem Grund erfolgt der Abriss auf dem Verwaltungsweg, ohne gerichtliches Verfahren.
  9. Stützen Sie Ihre Verteidigung nicht auf den Vergleich mit dem Nachbarn. Nach der Entscheidung Nr. 29/2026 ist die Tatsache, dass im selben Gebiet sowohl im Grundbuch eingetragene Gebäude als auch von Abriss bedrohte Gebäude stehen, kein Beleg für eine willkürliche Anwendung des Gesetzes, sondern die Folge eines gestuften Regimes, und das Diskriminierungsargument wurde ausdrücklich zurückgewiesen.

Häufige Fragen

Was hat das Verfassungsgericht entschieden?
Es hat die Einrede der Verfassungswidrigkeit als unbegründet zurückgewiesen und festgestellt, dass Artikel 28 Absatz 3 und Artikel 32 Absatz 1 des Gesetzes Nr. 50/1991 im Licht der erhobenen Rügen verfassungsgemäß sind. Die Entscheidung Nr. 29 vom 20. Januar 2026 wurde einstimmig verkündet und ist ab der Veröffentlichung, dem 27. Oktober 2026, endgültig und allgemein verbindlich.
Wer kann den Abriss des Hauses verlangen, und wer trägt die Kosten?
Den Antrag stellt nach Artikel 32 Absatz 1 vor Gericht die Behörde, die die Verwaltungssanktion verhängt hat. Das Gericht ordnet entweder die Anpassung der Arbeiten an die Genehmigung oder den Abriss der unrechtmäßig errichteten Bauwerke an und setzt die Fristen für die Ausführung fest. Werden die Fristen nicht eingehalten, werden die Maßnahmen unter der Verantwortung des Bürgermeisters mit Unterstützung der Polizei vollstreckt, und die Kosten tragen die verantwortlichen Personen. Bei Gebäuden, die ohne Genehmigung auf staatseigenem Grund errichtet wurden, erlaubt Artikel 33 Absatz 1 den Abriss auf dem Verwaltungsweg, ohne Gang zum Gericht und auf Kosten des Täters.
Kann ich die Genehmigung noch erlangen, wenn die Frist im Protokoll abgelaufen ist?
Der vom Gericht bestätigte Text besagt, dass die Abrissmaßnahme auch dann gilt, wenn Sie die Genehmigung bis zum Ablauf der Frist nicht erlangt haben. Unabhängig von der Entscheidung hat der Oberste Kassations- und Gerichtshof mit der Entscheidung Nr. 10 vom 28. Juni 2021 im Verfahren der Revision im Interesse des Gesetzes festgestellt, dass die im Protokoll gesetzte Frist lediglich eine Empfehlung ist, wenn die Partei das Verfahren innerhalb der gewährten Frist nicht begonnen oder nicht abgeschlossen hat und die Behörde kein Abrissurteil erwirkt hat. Diese Auslegung bindet die Gerichte, sodass der Genehmigungsantrag bis zum Erlass eines Abrissurteils weiterverfolgt werden kann.
Warum werden manche Häuser ohne Genehmigung im Grundbuch eingetragen und andere abgerissen?
Weil das Gesetz die beiden Zeitpunkte unterschiedlich behandelt. Bis zum Ablauf der 3-jährigen Verjährung nach Artikel 31 ist die Behörde verpflichtet, die Sanktion zu verhängen, und die Übereinstimmung mit dem Recht wird durch eine nachträgliche Genehmigung hergestellt. Nach der Verjährung ist eine Sanktion nicht mehr möglich, und Artikel 37 Absatz 6 erlaubt die Eintragung im Grundbuch auf der Grundlage einer Bescheinigung, die nach einem technischen Sachverständigengutachten über die wesentlichen Qualitätsanforderungen und die Einhaltung der städtebaulichen Vorschriften ausgestellt wird. Das Gericht hat die Verjährung als objektives, vernünftiges und verhältnismäßiges Kriterium angesehen, der Unterschied ist daher keine Diskriminierung.
Ist der Abriss eines Hauses eine strafrechtliche Sanktion?
Nein, nicht nach innerstaatlichem Recht. Die Antragsteller machten unter Berufung auf die Schwere der Sanktion, wie sie in der europäischen Rechtsprechung beurteilt wird, geltend, das Verfahren stelle eine strafrechtliche Anklage dar, sodass die Maßstäbe von Artikel 6 der Konvention gälten, einschließlich der Beweislast bei der Behörde. Das Gericht wies darauf hin, dass es in seiner Rechtsprechung den Abriss unrechtmäßig ausgeführter Arbeiten als verwaltungsrechtliche Nebensanktion einordnet, und wies den Antrag auf ein Gutachten des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte zu diesem Punkt zurück, weil die Fragen die Sachentscheidung und keine Grundsatzfrage betrafen.
Ist das Gesetz Nr. 50/1991 noch in Kraft?
Nein. Es wurde am 25. August 2026 vollständig aufgehoben, als das Gesetzbuch für Raumordnung, Städtebau und Bauwesen in Kraft trat. Die Entscheidung bleibt verbindlich für Verfahren, die nach dem alten Gesetz entschieden werden, wie die 13 in Cluj, während Arbeiten, die ab diesem Datum ausgeführt werden, dem Regime des Gesetzbuchs unterliegen, einschließlich der Regularisierungsgenehmigung.
Wie viele Akten hat das Gericht mit einer einzigen Entscheidung erledigt?
Dreizehn. Elf stammten vom Amtsgericht Cluj-Napoca, Zivilkammer, und zwei vom Landgericht Cluj, Zivilkammer, und das Gericht verband sie mit der Akte Nr. 1.897D/2021, die als erste eingetragen worden war. Die Einreden hatten 24 Personen in Verfahren erhoben, in denen die örtliche Behörde die Anordnung des Abrisses von Arbeiten verlangte, die ohne Baugenehmigung ausgeführt worden waren.
Was geschah mit dem Antrag auf ein Gutachten aus Straßburg?
Er wurde zurückgewiesen. Die Antragsteller hatten dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte nach dem Protokoll Nr. 16 zur Konvention und dem Gesetz Nr. 173/2022 sieben Fragen vorgelegt. Das Verfassungsgericht stellte fest, dass die Fragen die Art und Weise betreffen, wie das nationale Gericht die Fälle in der Sache entscheiden soll, ohne zu einer allgemeinen und abstrakten Klärung der Regeln der Konvention zu führen, es sich also nicht um Grundsatzfragen im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 des Gesetzes Nr. 173/2022 handelt, und dass ein Gutachten nur Verzögerung bewirken würde.

Analyse der Redaktion

In der Sache ist das Ergebnis schwer angreifbar. Wer dem Argument der Antragsteller gefolgt wäre, hätte akzeptieren müssen, dass die Nichtanwendung des Gesetzes gegenüber einem Teil der Nachbarn für die anderen ein Recht begründet, und genau das hat das Gericht verweigert: Das Kriterium, das das abzureißende Haus vom im Grundbuch eingetragenen trennt, ist die Verjährung der Haftung für die Ordnungswidrigkeit, ein objektives Element und keine Vorliebe. Ebenso tragfähig ist die Antwort auf die Rüge der Überschneidung der Befugnisse, aufgebaut auf einer Unterscheidung, die sich im Gesetz nachprüfen lässt: Die Feststellung und Ahndung der Ordnungswidrigkeit obliegt den Kontrolldienststellen der örtlichen Verwaltung, in der Regel der Lokalpolizei über ihre Dienststelle für Bauordnung, während die Genehmigung von der Dienststelle unter Leitung des Chefarchitekten erteilt wird. Die Verwaltungsstufe und die gerichtliche Stufe überschneiden sich nicht.

Die Beobachtung, die sich beim Lesen der Entscheidung von vorn bis hinten nicht erschließt, ergibt sich, wenn man zwei Zahlen aus Randnummer 11 nebeneinanderlegt. Die Behörden sind bei 50 der 211 genannten Gebäude eingeschritten, das sind 23,7%: 15 Sanktionen für 50 Gebäude in Valea Chintăului, 30%, und 35 Vollstreckungsmaßnahmen für 161 Gebäude auf Valea Fânațelor, 21,7%. Bei den übrigen 161, in beiden Gebieten zusammengerechnet über drei Viertel des Ganzen, wird das Kriterium, das das Gericht objektiv nennt, von selbst eintreten, durch den Ablauf der 3 Jahre nach Artikel 31. Die Verjährung ist formal ein Element außerhalb der Kontrolle der Behörde; tatsächlich kommt sie in diesen drei Gebieten zustande, weil die Behörde nichts getan hat. Die Entscheidung behandelt das Ergebnis als natürliche Folge des gestuften Regimes, ohne zu bemerken, dass die Stufe durch die Untätigkeit derselben Stelle endet, die in 50 Fällen sehr wohl gehandelt hat.

Die zweite Beobachtung betrifft die Vorhersehbarkeit und verlangt eine Prüfung außerhalb des Rechtsakts selbst. In Randnummer 46 stellt das Gericht fest, dass die Frist zur Herstellung des rechtmäßigen Zustands im Protokoll ausdrücklich festgesetzt wird und dass die Nichterlangung der Genehmigung innerhalb dieser Frist die Abrissmaßnahme nach sich zieht, der Täter also genau die Frist und die anwendbaren Maßnahmen kennt. In der folgenden Randnummer zitiert das Gericht die Entscheidung Nr. 10 vom 28. Juni 2021 des Obersten Kassations- und Gerichtshofs, aber nur deren Randnummer 81 zu den Befugnissen. Der Tenor derselben Entscheidung sagt zu eben dieser Frist etwas anderes: Hat die Partei das Verfahren nicht innerhalb der gewährten Frist abgeschlossen und die Behörde kein Abrissurteil erwirkt, ist die Frist lediglich eine Empfehlung. Ein Text, bei dem eine Revision im Interesse des Gesetzes nötig war, um die Rechtsnatur seiner Frist zu klären, ist kein Text, den seine Adressaten ohne Hilfe verstanden haben. Die praktische Folge der Auslassung ist konkret: Ein Eigentümer, der die Entscheidung liest, erfährt, dass die Frist fest ist, nicht aber, dass die verbindliche Auslegung des obersten Gerichts ihm einen Ausweg lässt.

Die dritte Beobachtung betrifft das Verhältnis zwischen den Fristen, die dem Adressaten auferlegt werden, und denen, die sich Verwaltung und Justiz selbst setzen. Der Eigentümer erhält eine Frist, die nach dem Ermessen des Kontrollbeamten festgesetzt wird, bei Androhung des Abrisses seines Hauses. Die Behörde hat 3 Jahre, um die Ordnungswidrigkeit festzustellen, und überhaupt keine Frist, um das Gericht anzurufen. Das Verfassungsgericht brauchte 1.741 Tage vom ersten Vorlagebeschluss vom 15. April 2021 bis zur Verkündung der Entscheidung und weitere 280 von der Verkündung bis zur Veröffentlichung. Die Verzögerung ist nicht bloß eine Statistik: Die Vertreterin der Antragsteller trug in der Verhandlung vor, sie habe seit etwa vier Jahren keinen Kontakt zu ihren Mandanten gehabt und sei am 15. Dezember 2025, 36 Tage vor dem Verhandlungstermin, für 12 Akten geladen worden. In den 280 Tagen zwischen Verkündung und Veröffentlichung existierte die Entscheidung, ohne Wirkungen zu entfalten, und inzwischen wurde am 25. August 2026 das Gesetz aufgehoben, das sie bestätigte.

Was geändert werden sollte

  • Für die Veröffentlichung von Entscheidungen des Verfassungsgerichts sollte eine gesetzliche Frist gelten, etwa 30 Tage ab der Verkündung. Artikel 147 Absatz 4 der Verfassung knüpft die Wirkungen an die Veröffentlichung, aber keine Regel sagt, wie lange der Weg vom Sitzungssaal bis ins Amtsblatt Rumäniens dauern darf. In der Praxis: Die 13 Verfahren in Cluj hätten nicht 280 Tage auf eine Antwort gewartet, die bereits gegeben war, und die Gerichte hätten nicht in einem Zeitraum entschieden, in dem die Antwort bekannt, aber nicht verbindlich war.
  • Die Begründung sollte ausdrücklich darlegen, wie sie sich zu verbindlichen Auslegungen des Obersten Kassations- und Gerichtshofs zu demselben Text verhält. Hier steht die Feststellung, die Frist in Artikel 28 sei vorhersehbar, neben einer Revision im Interesse des Gesetzes, die sie als Empfehlung einstuft, ohne dass die Entscheidung beides zueinander in Beziehung setzt. Die Wirkung: Der Leser der Entscheidung bekäme kein strengeres Bild als das geltende Recht, und die Gerichte, die in der Sache entscheiden, müssten die beiden Texte nicht mehr allein miteinander in Einklang bringen.
  • Die Frist zur Herstellung des rechtmäßigen Zustands sollte gesetzlich mit einem Mindest- und einem Höchstwert festgelegt und nicht vollständig dem Kontrollbeamten überlassen werden. Das Gesetzbuch für Raumordnung, Städtebau und Bauwesen hat die Materie übernommen, die Korrektur kann also dort erfolgen. In der Praxis könnten einem Eigentümer in Valea Chintăului und einem auf Valea Fânațelor für identische Sachverhalte nicht mehr unterschiedliche Fristen gesetzt werden, und das Willkürargument entfiele mit dem Spielraum.
  • Die Behörde sollte eine eigene Frist für die Anrufung des Gerichts haben, gerechnet ab Ablauf der Frist zur Herstellung des rechtmäßigen Zustands. Ohne sie bleibt die Akte offen, bis die Verjährung eintritt, und die Wahl des Zeitpunkts liegt bei der Stelle, die die Sanktion verhängt hat. Die Folge: Der Eigentümer wüsste, wann das Risiko endet, und das Bürgermeisteramt könnte die eigene Verzögerung nicht mehr in Eintragung im Grundbuch für die einen und Abriss für die anderen verwandeln.
  • Gebiete ungeplanter Bebauung mit Dutzenden Häusern in gleicher Lage sollten in einem flächendeckenden Regularisierungsverfahren behandelt werden, nicht Haus für Haus. Die drei Gebiete in der Akte vereinen 211 unter denselben Bedingungen errichtete Gebäude, und Einzelentscheidungen führen zu 211 möglichen Ergebnissen. Städtebauliche Regeln für das ganze Gebiet, gefolgt von Regularisierung oder von Abriss mit Umsiedlung, würden für gleiche Lagen ein einheitliches Ergebnis liefern, genau das, was die Antragsteller verlangten und was das damals geltende Gesetz ihnen nicht bieten konnte.
  • Die unterlassene Meinungsäußerung des vorlegenden Gerichts sollte eine verfahrensrechtliche Folge haben und nicht nur vermerkt werden. In der Akte Nr. 111D/2023 äußerte das Amtsgericht Cluj-Napoca entgegen Artikel 29 Absatz 4 des Gesetzes Nr. 47/1992 keine Meinung, und die Entscheidung hält die Tatsache lediglich fest. Wäre die Pflicht mit einer Sanktion verbunden, selbst einer verwaltungsrechtlichen, erhielte das Gericht vollständige Akten, und die Sicht des Gerichts, das den Text anwendet, fehlte nicht gerade in Fällen, in denen der Abriss eines Wohnhauses verlangt wird.

Originaltext des Rechtsakts

Der nachstehende Text wird auf Rumänisch wiedergegeben, in der amtlichen Fassung der Veröffentlichung.

Der vollständige Text in der im Amtsblatt Rumäniens veröffentlichten Fassung

Amtsblatt Rumäniens Nr. 898 vom 27. Oktober 2026, Seiten 6-13 16 Seiten PDF, 121 KB der Rechtsakt beginnt auf Seite 6

Amtliches PDF öffnenPDF herunterladen

Auf kleinen Bildschirmen wird der Viewer nicht angezeigt. Nutzen Sie die Schaltflächen oben, um die Datei zu öffnen oder herunterzuladen.

Dieser Artikel dient ausschließlich Informationszwecken und stellt keine Rechtsberatung dar. Wenden Sie sich für konkrete Sachverhalte an einen zugelassenen Rechtsanwalt oder Steuerberater.