Коротко

  • Міністерство освіти затвердило 175 нових навчальних програм для ліцею, а також зведений перелік, який їх упорядковує. Вони запроваджуються поступово, починаючи з IX класу 2026-2027 навчального року.
  • Кожна програма діє 8 років від року, у якому починає застосовуватися: 2026-2027 для IX класу, 2027-2028 для X, 2028-2029 для XI і 2029-2030 для XII.
  • Це стосується учнів, які йдуть до IX класу у вересні 2026 року, та їхніх батьків, учителів ліцеїв, видавництв підручників і повітових шкільних інспекторатів. Додатки займають 5 218 сторінок у п’яти томах Офіційного вісника Румунії (Monitorul Oficial).
Акт: Наказ ME № 4.106/2026
Опубліковано: Офіційний вісник Румунії № 598 від 22 липня 2026 року
Підписано: 9 червня 2026 року

Учні, які у вересні 2026 року йдуть до IX класу, навчатимуться за програмами, написаними з нуля, а документ, що їх затверджує, має сім статей і 176 додатків. Міністерство освіти і досліджень оприлюднило Наказ № 4.106/2026, акт, який затверджує навчальні програми з предметів рамкових навчальних планів для старшої школи. Це центральний елемент реформи змісту освіти, доповнений невдовзі наказом, що затверджує програми для спеціальної старшої школи.

Наказ має просту будову. Ст. 1 затверджує зведений перелік навчальних програм, викладений у додатку № 1. Ст. 2 затверджує самі програми для денної форми навчання у старшій школі, викладені в додатках № 2-176, тобто 175 окремих програм. Ст. 5 уточнює, що всі 176 додатків є невід’ємною частиною наказу.

Графік визначено у ст. 3 і ст. 4. Програми запроваджуються поступово, починаючи з IX класу 2026-2027 навчального року, а кожна програма діє вісім років, які відліковуються від навчального року, коли вона починає застосовуватися для відповідного класу. Практично одне покоління проходить ліцей з тим самим набором програм, а міністерство бере на себе період стабільності приблизно до 2034-2038 років.

Наслідки, які це має

Перелік ліцейних програм подовжився ще на одну, серед вибіркових: НАТО в сучасному світі можна викладати в X класі, одна година на тиждень.

Перший наслідок відчувається безпосередньо в класі. Із вересня 2026 року вчителі IX класів викладають за новими програмами, а старі програми залишаються чинними лише для класів, які вже навчалися в ліцеї. Отже, 2026-2027 навчальний рік працюватиме з двома наборами програм паралельно, і ця ситуація повторюватиметься ще три роки, до повної заміни.

Другий наслідок стосується підручників і допоміжних матеріалів. Нова навчальна програма означає новий конкурс на підручники, а видавництва працюють на основі затвердженої програми, а не на основі проєкту. Публікація в Офіційному віснику Румунії є моментом, від якого текст стає обов’язковим орієнтиром для всіх.

Третій наслідок пов’язаний з обсягом документа. Додатки не вмістилися у звичайному випуску і були опубліковані окремо, в Офіційному віснику Румунії № 598 bis, який налічує 5 218 сторінок, поділених на п’ять томів. Для порівняння, сам наказ займає одну-єдину сторінку основного випуску.

Четвертий наслідок стосується охоплення. Набір не обмежується обов’язковими предметами спільного ядра. Програми охоплюють також профільні програми за напрямами і профілями, сучасні іноземні мови, педагогічні предмети для вокаційних ліцеїв, фізичне виховання і спорт, а також рідну мову та літературу для національних меншин: угорську, українську, німецьку, сербську, чеську, турецьку, болгарську, новогрецьку та ромську.

П’ятий наслідок адміністративний. Ст. 6 покладає виконання наказу на Генеральну дирекцію справедливості та результативності у доуніверситетській освіті, Генеральну дирекцію меншин і десегрегації, Національний центр навчальних програм та оцінювання, Національний центр розвитку технічної і професійної освіти, повітові шкільні інспекторати та навчальні заклади.

Що змінилося порівняно з попередньою ситуацією

Суттєва зміна полягає в тому, що ліцей отримує зміст освіти, побудований на рамкових навчальних планах, ухвалених у 2025 році, а не пристосований на ходу. Наказ спирається на три накази про рамкові навчальні плани: № 4.350/2025 для денної форми навчання у старшій школі, № 6.873/2025 для спеціальної старшої школи, для класів з поглибленим або двомовним вивченням сучасної іноземної мови, для класів з поглибленою інформатикою та для вечірньої і заочної форм навчання, і № 6.932/2025 для ліцею з навчанням мовами національних меншин.

Друга зміна стосується гарантованого строку. Досі навчальну програму могли замінити без заздалегідь оголошеного горизонту. Ст. 4 встановлює вісім років для кожного року навчання, що дає вчителям і видавництвам термін, на який вони можуть планувати свою роботу.

Третя зміна стосується правової підстави. Наказ видано на підставі ст. 88 ч. (2) і (10) Закону про доуніверситетську освіту № 198/2023 і з урахуванням Постанови Уряду № 251/2025 про організацію та діяльність Національного центру навчальних програм та оцінювання, установи, яка перебрала на себе роль розробника змісту освіти.

Четверта зміна, менш помітна, стосується методології. Розроблення і затвердження змісту освіти й надалі відбувається за Методологією, затвердженою Наказом міністра національної освіти № 3.593/2014, а перехідні заходи з Наказу № 6.072/2023 залишаються застосовними. Процедурні рамки не переписували разом із програмами.

Переваги та недоліки

Що це дає позитивного

  • Учні, які йдуть до IX класу у 2026 році, проходять увесь ліцей з тим самим набором програм, без змін змісту освіти на півдорозі.
  • Восьмирічний строк дії дає передбачуваність учителям, видавництвам підручників і авторам допоміжних матеріалів, які можуть планувати надовго.
  • Набір охоплює й рідні мови національних меншин, а не лише предмети спільного ядра, що дозволяє уникнути звичного відставання на рік чи два в цих програмах.
  • Повна публікація додатків в Офіційному віснику Румунії робить офіційний текст доступним для всіх, а не лише через сайти установ, які можуть змінюватися.

Що залишається проблемою

  • Наказ підписано 9 червня 2026 року, а опубліковано лише 22 липня, менш ніж за два місяці до початку навчального року, і це короткий проміжок для підготовки підручників та навчання вчителів.
  • Додатки займають 5 218 сторінок у п’яти томах, і такий обсяг робить документ важким для перегляду вчителеві, який шукає одну-єдину програму.
  • Протягом чотирьох навчальних років ліцеї працюватимуть одночасно зі старими і новими програмами, що ускладнює розподіл навантаження вчителів і планування уроків.
  • Наказ не передбачає заходів з підготовки вчителів до нового змісту освіти, хоча зміна масштабна. Вони залишаються предметом інших актів.

Корисні поради

  1. Якщо ви вчитель ліцею, починайте з додатка № 1, зведеного переліку: він показує, який додаток відповідає предмету, класу і типу програми, спільному ядру чи профільній програмі. Без нього пошук у документі на понад 5 000 сторінок є виснажливим.
  2. Перевірте напрям, профіль і спеціалізацію, перш ніж читати програму. Той самий предмет має окремі програми для спільного ядра та для профільної програми, і відмінності між ними реальні.
  3. Якщо ви викладаєте в класах з навчанням мовою національної меншини, шукайте власні програми з того самого набору. Не припускайте, що застосовується програма теоретичного напряму румунською мовою.
  4. Батьки учнів, які у вересні 2026 року йдуть до IX класу, можуть попросити у школи програму предмета із зазначенням номера додатка. Це публічний документ, і школа його має.
  5. Видавництвам і авторам допоміжних матеріалів варто працювати з текстом з Офіційного вісника Румунії № 598 bis, а не з версією з громадського обговорення. Між проєктом і затвердженою редакцією можуть бути відмінності.
  6. Запам’ятайте строк дії зі ст. 4. Програма IX класу діє з 2026-2027 року, а програма XII класу з 2029-2030 року, кожна протягом восьми років.

Часті запитання

Відколи застосовуються нові програми?
Поступово, починаючи з IX класу 2026-2027 навчального року, згідно зі ст. 3 наказу. Класи, які вже навчалися в ліцеї, продовжують за попередніми програмами.
Скільки навчальних програм затверджено?
175, викладених у додатках № 2-176. Додаток № 1 є зведеним переліком, який їх упорядковує, а всі 176 додатків є невід’ємною частиною наказу.
Скільки часу вони діють?
Вісім років для кожного року навчання, які відліковуються від навчального року, коли вони починають застосовуватися: 2026-2027 для IX класу, 2027-2028 для X, 2028-2029 для XI і 2029-2030 для XII.
Де знайти текст програм?
В Офіційному віснику Румунії, Частина I, № 598 bis від 22 липня 2026 року, у випуску, який налічує 5 218 сторінок у п’яти томах. Сам наказ опубліковано в основному випуску, № 598.
Чи охоплюють програми спеціальну старшу школу?
Ні. Цей наказ стосується денної форми навчання у старшій школі. Для спеціальної старшої школи видано окремий наказ, № 4.616/2026.
Чи є програми для мов національних меншин?
Так. Набір містить програми з рідної мови та літератури для угорської, української, німецької, сербської, чеської, турецької, болгарської, новогрецької та ромської, зокрема українську рідну мову та літературу, а також програму з румунської мови та літератури для шкіл і відділень з навчанням мовою меншини.
На які рамкові навчальні плани він спирається?
На Наказ № 4.350/2025 для денної форми навчання у старшій школі, на Наказ № 6.873/2025 для спеціальної старшої школи, класів з поглибленим або двомовним вивченням та вечірньої чи заочної форм навчання, і на Наказ № 6.932/2025 для ліцею з навчанням мовами національних меншин.
Хто відповідає за виконання наказу?
Генеральна дирекція справедливості та результативності у доуніверситетській освіті, Генеральна дирекція меншин і десегрегації, Національний центр навчальних програм та оцінювання, Національний центр розвитку технічної і професійної освіти, повітові шкільні інспекторати та навчальні заклади.

Оригінальний текст нормативного акта

Наведений нижче текст відтворено румунською мовою, в офіційній опублікованій формі.

Повний текст у формі, опублікованій в Офіційному віснику Румунії

Офіційний вісник Румунії № 598 від 22 липня 2026 року (додатки № 1-176, в Офіційному віснику Румунії № 598 bis) 16 сторінок PDF, 107 KB акт починається на сторінці 13

Відкрити офіційний PDFЗавантажити PDF

На малих екранах переглядач не відображається. Скористайтеся кнопками вище, щоб відкрити або завантажити файл.

Ця стаття має інформаційний характер і не є юридичною консультацією. Для конкретних ситуацій зверніться до ліцензованого адвоката або податкового консультанта.