Kurz gefasst

  • Für Haushaltswäschetrockner werden im Amtsblatt der Europäischen Union zwei Normfundstellen veröffentlicht: EN 61121:2013 und die Änderung EN 61121:2013/A12:2025. Ein nach ihnen gemessenes Gerät gilt als konform mit den Anforderungen der Delegierten Verordnung (EU) 2023/2534 an die Energieverbrauchskennzeichnung und mit den Ökodesign-Anforderungen der Verordnung (EU) 2023/2533, ohne dass es eines weiteren Nachweises bedarf.
  • Die Fundstelle der Norm EN 60704-2-6:2012, des Verfahrens zur Bestimmung der Luftschallemission dieser Geräte, wird zurückgezogen, und die mit ihr veröffentlichte Mitteilung der Kommission 2014/C 149/01 wird aufgehoben. Eine Übergangsfrist gibt es nicht: Der Rückzug wirkt ab dem 29. Oktober 2026, genau an dem Tag, an dem die beiden anderen Fundstellen erscheinen. Die aufgehobene Mitteilung war am 16. Mai 2014 veröffentlicht worden und scheidet damit nach 4.549 Tagen aus dem System aus.
  • Betroffen sind die Hersteller und Importeure von Wäschetrocknern, die in Rumänien verkaufen, die Prüflabore und, über sie, die Haushaltsgerätehändler. Wer im Geschäft das Energielabel liest, merkt nichts: Der Beschluss berührt nicht den Inhalt des Labels, sondern nur das Verfahren, mit dem der Lieferant die aufgedruckten Werte belegt.
Rechtsakt: Durchführungsbeschluss (EU) 2026/2370 der Kommission vom 28. Oktober 2026 über harmonisierte Normen für Haushaltswäschetrockner, erarbeitet zur Unterstützung der Verordnung (EU) 2023/2533 und der Delegierten Verordnung (EU) 2023/2534
Veröffentlicht: Amtsblatt der Europäischen Union, Reihe L, 2026/2370 vom 29. Oktober 2026; CELEX 32026D2370
Inkrafttreten: 29. Oktober 2026, am Tag der Veröffentlichung

Ab dem 29. Oktober 2026 gilt ein Haushaltswäschetrockner, der nach EN 61121:2013 und der Änderung EN 61121:2013/A12:2025 geprüft wurde, als konform mit den europäischen Anforderungen an Energieverbrauchskennzeichnung und Ökodesign. Die Europäische Kommission hat den Durchführungsbeschluss (EU) 2026/2370 am 28. Oktober 2026 in Brüssel angenommen; im Amtsblatt der Europäischen Union, Reihe L, erschien er am folgenden Tag. Der Beschluss lässt die Leistungsanforderungen an die Geräte unberührt. Er ändert nur den Weg, auf dem die Konformität mit ihnen nachgewiesen wird, und genau diesen Nachweis prüft der nationale Kontrollplan für die Energieverbrauchskennzeichnung, genehmigt durch den Erlass des amtierenden Energieministers Nr. 1.235/2026.

Die Konformitätsvermutung ist der Kern des Rechtsakts und verdient eine genauere Betrachtung, weil alles andere an ihr hängt. Dazu verweist Erwägungsgrund 1 des Beschlusses auf Artikel 9 Absatz 2 der Richtlinie 2009/125/EG: Ein Produkt, das mit harmonisierten Normen oder Teilen davon übereinstimmt, deren Fundstellen im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht wurden, gilt als konform mit den einschlägigen Anforderungen der anwendbaren Durchführungsmaßnahme. Einfach gesagt: Wer nach der veröffentlichten Norm gemessen hat, muss zum Messverfahren nichts mehr nachweisen; wer das Gerät beanstandet, muss darlegen, dass es die Anforderung verfehlt, und nicht, dass das Verfahren schlecht ist. Die Vermutung ist in Erwägungsgrund 8 ausdrücklich an ein Datum geknüpft: Sie gilt „ab dem Tag der Veröffentlichung der Fundstelle dieser Norm im Amtsblatt der Europäischen Union”. Daher Artikel 3, der das Inkrafttreten auf den Tag der Veröffentlichung legt, ohne die übliche Frist von zwanzig Tagen.

Der Anhang enthält genau zwei Einträge, und beide tragen denselben Titel: Die Norm legt Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften von Haushaltswäschetrocknern fest. Eintrag 1 ist die Grundnorm EN 61121:2013, Eintrag 2 die Änderung EN 61121:2013/A12:2025, angenommen vom Europäischen Komitee für elektrotechnische Normung (Cenelec) aufgrund des Normungsauftrags der Kommission. Die Liste hat weder eine Spalte mit einem Übergangsdatum noch eine Spalte, die angibt, welche Fundstelle die jeweilige Zeile ersetzt.

Artikel 2 vollzieht den umgekehrten Vorgang. Die Fundstelle der Norm EN 60704-2-6:2012 über die Bestimmung der Luftschallemission von Haushaltswäschetrocknern wird aus dem Amtsblatt der Europäischen Union zurückgezogen, und die Mitteilung der Kommission 2014/C 149/01, mit der sie veröffentlicht worden war, wird aufgehoben. Den Grund nennt Erwägungsgrund 7, und er gehört zur Normungstechnik: EN 61121:2013 zitiert die Lärmnorm ohnehin als normative Verweisung, und ein solcher Verweis von einer Norm auf eine andere kann auch auf eine nicht harmonisierte Norm erfolgen, sodass eine gesonderte Veröffentlichung der Fundstelle sinnlos wird.

Welche Wirkungen der Rechtsakt hat

Die erste Wirkung ist ein dokumentierter Weg für die technische Dokumentation eines Wäschetrockners, in allen Mitgliedstaaten derselbe. Der Hersteller oder Importeur, der das Gerät in Rumänien in Verkehr bringt, stützt seine angegebenen Werte auf eine Norm mit veröffentlichter Fundstelle, und die Konformitätsvermutung deckt zugleich die Energieverbrauchskennzeichnung nach der Delegierten Verordnung (EU) 2023/2534 und das Ökodesign nach der Verordnung (EU) 2023/2533 ab. Artikel 1 nennt beide im selben Satz, sodass für dieselbe Gerätefamilie nicht mehr zwei Normenlisten nötig sind.

Die zweite Wirkung betrifft diejenigen, die die Prüfungen durchführen. Labore, die Wäschetrockner für den europäischen Markt prüfen, arbeiten ab dem 29. Oktober 2026 mit der Grundnorm samt Änderung von 2025, und ihre Prüfberichte verweisen auf veröffentlichte Fundstellen. Die Lärmmessung entfällt dabei nicht: Sie bleibt über die normative Verweisung in EN 61121:2013 verlangt. Nur hat das Verfahren keinen eigenen Status mehr als veröffentlichte harmonisierte Norm, die Vermutung läuft also über EN 61121:2013 und nicht über EN 60704-2-6:2012 für sich allein.

Die dritte Wirkung ist eine Bereinigung des geltenden Rechts, und sie ist größer, als sie aussieht. Die Mitteilung 2014/C 149/01 war zur Unterstützung der Verordnung (EU) Nr. 932/2012 und der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 392/2012 veröffentlicht worden, also genau jener beiden Rechtsakte, die nach ihren im Beschluss zitierten Titeln durch die Verordnungen von 2023 aufgehoben werden. Mit der aufgehobenen Mitteilung hat die Normenliste für Wäschetrockner nicht mehr zwei sich überlagernde Schichten, eine zu den Verordnungen von 2012 und eine zu denen von 2023.

Für den Käufer im Geschäft bleibt das Bild im Regal unverändert. Die Effizienzklasse, der Verbrauchswert und die übrigen Angaben des Labels bleiben die der Delegierten Verordnung (EU) 2023/2534; der Beschluss ändert keine davon. Besser abgesichert sind die Werte dahinter, denn das Messverfahren hat nun eine veröffentlichte Fundstelle, und die Kontrollen im Rahmen des nationalen Plans, genehmigt durch den Erlass des amtierenden Energieministers Nr. 1.235/2026, haben einen klaren Maßstab, an dem sie vergleichen können.

Was sich gegenüber der bisherigen Lage geändert hat

Die inhaltliche Änderung besteht darin, dass die Liste der harmonisierten Normen für Wäschetrockner nun in einem einzigen Rechtsakt für beide Verordnungen von 2023 veröffentlicht wird und dass die alte Schicht von 2014 entfernt wurde. Bis zum 29. Oktober 2026 stand die Fundstelle von EN 60704-2-6:2012 im Amtsblatt der Europäischen Union, eingestellt durch die Mitteilung 2014/C 149/01; ab diesem Datum ist die veröffentlichte Fundstelle EN 61121:2013 mit der Änderung von 2025, und die Mitteilung gibt es nicht mehr.

Auch die Rolle der Lärmnorm hat sich geändert. Zuvor war EN 60704-2-6:2012 eine für sich veröffentlichte Fundstelle, sodass sich ein Hersteller für den Teil Luftschallemission unmittelbar auf die Vermutung berufen konnte. Ab dem 29. Oktober 2026 bleibt sie das Arbeitsverfahren, weil EN 61121:2013 sie normativ zitiert, ist aber keine veröffentlichte harmonisierte Norm mehr und begründet daher die Vermutung nicht mehr allein. Für ein Labor ändert das kein Gerät; für alle, die eine Konformitätserklärung aufsetzen, ändert es die Fundstelle.

Unverändert ist der Kompetenzrahmen. Der Beschluss stützt sich auf Artikel 10 Absatz 6 der Verordnung (EU) Nr. 1025/2012 zur europäischen Normung, dasselbe Instrument, mit dem die Kommission auch in anderen Bereichen Fundstellen harmonisierter Normen veröffentlicht oder zurückzieht, von Hochrisiko-Systemen der künstlichen Intelligenz bis zu gebläseunterstützten Atemschutzgeräten. Ebenso wenig angetastet werden die Leistungsanforderungen an die Geräte: Sie bleiben die der beiden Verordnungen von 2023.

Vorteile und Nachteile

Was besser wird

  • Ein einziger dokumentierter Weg zur Konformitätsvermutung, gültig gleichermaßen für die Energieverbrauchskennzeichnung und für das Ökodesign, in einem einzigen Satz von Artikel 1 niedergelegt.
  • Eine Liste in einem Rechtsakt für beide Verordnungen von 2023, genau das, was Erwägungsgrund 6 ankündigt. Der Hersteller muss die Normen nicht mehr an zwei Stellen suchen.
  • Die Vermutung beginnt an dem Tag, an dem die Fundstelle öffentlich wird, ohne die übliche Frist von zwanzig Tagen. Der Grund steht in Erwägungsgrund 8 und deckt sich mit Artikel 3.
  • Eine Mitteilung von 2014, die zwei inzwischen aufgehobene Verordnungen von 2012 stützte, scheidet 4.549 Tage nach ihrer Veröffentlichung aus dem System aus.

Was problematisch bleibt

  • Der Rückzug der Lärmfundstelle wirkt ohne einen einzigen Übergangstag, an demselben Tag, an dem die beiden anderen veröffentlicht werden. Wer am 29. Oktober 2026 eine Prüfung laufen hat, bekommt nichts Schriftliches.
  • Der Anhang nummeriert die Grundnorm und die Änderung getrennt, sagt aber nicht, ob die Vermutung an die Norm in der geänderten Fassung anknüpft oder an jede Zeile für sich.
  • Die Vermutung wird in Erwägungsgrund 1 nur über die Richtlinie 2009/125/EG erklärt, also allein auf der Ökodesign-Seite. Für die Energieverbrauchskennzeichnung, die zweite Verordnung, die der Rechtsakt stützt, ist die Grundlage der Vermutung im Beschluss nirgends genannt.
  • Der Rechtsakt sagt nichts zu Prüfberichten, die vor dem 29. Oktober 2026 ausgestellt wurden, und auch nichts dazu, was genau die Liste im Anhang ersetzt.

Praktische Hinweise

  1. Wenn Sie Hersteller oder Importeur sind, verlangen Sie vom Labor einen Bericht nach EN 61121:2013 unter Anwendung der Änderung EN 61121:2013/A12:2025, nicht nur nach der Grundnorm. Der Anhang führt sie in getrennten Zeilen auf, aber eine Änderung kann nicht für sich allein angewendet werden.
  2. Der Lärm wird weiterhin nach EN 60704-2-6:2012 gemessen, weil EN 61121:2013 sie als normative Verweisung zitiert. Der Unterschied liegt in der Fundstelle, die in den Konformitätsunterlagen angegeben wird: Ab dem 29. Oktober 2026 beruft man sich für die Vermutung auf EN 61121:2013, nicht auf die Lärmnorm.
  3. Prüfen Sie das Datum der Berichte, auf die Sie sich stützen. Die Vermutung gilt ab der Veröffentlichung der Fundstelle, also ab dem 29. Oktober 2026, und der Beschluss sagt zu älteren Berichten nichts. Stellen Sie die Frage der Zertifizierungsstelle, bevor Sie sich auf sie berufen.
  4. Für einen Haushaltsgerätehändler muss an den Regaletiketten nichts geändert werden. Die Angaben des Energielabels bleiben unberührt; es ändert sich nur das Verfahren, mit dem der Lieferant seine angegebenen Werte belegt.
  5. Verstehen Sie den Beschluss nicht als Verfahrenspflicht. Er veröffentlicht Fundstellen und verbietet keine andere Messweise, aber nur die beiden Fundstellen im Anhang begründen die Konformitätsvermutung.
  6. Der amtliche rumänische Text steht im Amtsblatt der Europäischen Union, Reihe L, 2026/2370 vom 29. Oktober 2026, CELEX 32026D2370, und ist unten im Aufklappfeld mit dem Text des Rechtsakts vollständig zu finden.

Häufige Fragen

Was bedeutet die Konformitätsvermutung konkret?
Dass ein Trockner, der nach der Norm gemessen wurde, deren Fundstelle im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht ist, als konform mit den Anforderungen der Verordnung gilt, auf die sich die Norm bezieht. Dazu verweist Erwägungsgrund 1 des Beschlusses auf Artikel 9 Absatz 2 der Richtlinie 2009/125/EG. Praktisch ist das eine Frage der Beweislast: Der Hersteller muss das Messverfahren nicht mehr verteidigen, und wer das Gerät beanstandet, muss darlegen, dass es die Anforderung verfehlt.
Ab wann gilt sie?
Ab dem 29. Oktober 2026, dem Tag der Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union, Reihe L. Artikel 3 bestimmt, dass der Beschluss am Tag der Veröffentlichung in Kraft tritt, und Erwägungsgrund 8 erklärt den Grund: Die Konformitätsvermutung gilt ab dem Tag, an dem die Fundstelle der Norm öffentlich wird, jede Zwischenfrist würde also eine Lücke ohne Vermutung hinterlassen.
Muss die Luftschallemission weiterhin gemessen werden?
Ja. Das Verfahren EN 60704-2-6:2012 bleibt über die normative Verweisung in EN 61121:2013 verlangt, und Erwägungsgrund 7 sagt klar, dass ein normativer Verweis von einer Norm auf eine andere auch auf eine nicht harmonisierte Norm erfolgen kann. Der Unterschied: Die Fundstelle der Lärmnorm wird nicht mehr gesondert veröffentlicht und begründet die Konformitätsvermutung daher nicht mehr allein.
Gibt es eine Übergangsfrist für die zurückgezogene Norm?
Nein. Artikel 2 zieht die Fundstelle ohne Zwischendatum zurück, und der Anhang hat keine Übergangsspalte. Der Rückzug und die Veröffentlichung der beiden anderen Fundstellen fallen auf denselben Tag, den 29. Oktober 2026.
Ändert sich etwas am Energielabel des Trockners im Geschäft?
Nein. Die Angaben auf dem Label bleiben die der Delegierten Verordnung (EU) 2023/2534, die der Beschluss nicht ändert. Es ändert sich nur das anerkannte Verfahren, mit dem der Lieferant die Werte belegt, die er auf das Label setzt.
Wen betrifft es in Rumänien?
Die Hersteller und Importeure von Haushaltswäschetrocknern, die Geräte auf dem rumänischen Markt in Verkehr bringen, die Labore, die die Prüfungen durchführen, und mittelbar die Haushaltsgerätehändler, die die Labels ausweisen. Auf der Vollzugsseite bleibt der Maßstab der nationale Plan zur Überwachung und Kontrolle im Bereich der Energieverbrauchskennzeichnung, genehmigt durch den Erlass des amtierenden Energieministers Nr. 1.235/2026, veröffentlicht im Amtsblatt Rumäniens (Monitorul Oficial), Teil I, Nr. 868 vom 16. Oktober 2026.
Sind die Normen im Anhang verbindlich?
Sie werden nicht als einzige Methode vorgeschrieben. Der Beschluss veröffentlicht ihre Fundstellen, und die Rechtswirkung ist die Konformitätsvermutung, nicht ein Verbot anderer Verfahren. Wer anders misst, verliert jedoch den Vorteil der Vermutung und muss seine Ergebnisse selbst belegen.

Analyse der Redaktion

Der Rechtsakt ist sauber gebaut, und das lässt sich begründen. Er hat drei Artikel mit je einem einzigen Gegenstand: Einer veröffentlicht, einer zieht zurück und hebt auf, einer legt das Inkrafttreten fest. Erwägungsgrund 8 leistet tatsächlich Arbeit: Er erklärt, warum das Inkrafttreten auf die Veröffentlichung fällt und nicht zwanzig Tage später, und der Grund liegt im Mechanismus der Vermutung, nicht in der Eile. Der Zeitplan geht auf: angenommen am 28. Oktober 2026, in Kraft am Tag der Veröffentlichung, dem 29. Oktober 2026, also am Folgetag. Der Anhang gibt zwei Fundstellen wieder und verspricht nicht mehr, als er aufführt.

Die zweite Beobachtung zeigt sich beim bloßen Lesen des Rechtsakts nicht, weil man zwei Daten aus verschiedenen Fußnoten voneinander abziehen muss. Die beiden Verordnungen, die der Beschluss stützt, wurden am 22. November 2023 im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht, und der Normungsauftrag ging am 1. Dezember 2023 an Cenelec, neun Tage später. Zwischen dem Auftrag und der Veröffentlichung der Fundstellen vergingen 1.063 Tage, zwischen der Veröffentlichung der Verordnungen und demselben Tag 1.072, fast drei Jahre. Die Verzögerung liegt also nicht im Anfordern der Norm, sondern im Zyklus zwischen dem Auftrag und der Veröffentlichung der Fundstelle, und der Rechtsakt verliert darüber kein Wort.

Die dritte ist ein Ungleichgewicht zwischen dem, was der Rechtsakt veröffentlicht, und dem, was er erklärt. Artikel 1 veröffentlicht die Fundstellen zur Unterstützung beider Verordnungen, aber Erwägungsgrund 1 nennt die Grundlage der Vermutung nur auf der Ökodesign-Seite, über Artikel 9 Absatz 2 der Richtlinie 2009/125/EG. Die Delegierte Verordnung (EU) 2023/2534, die zur Energieverbrauchskennzeichnung, ergänzt einen ganz anderen Rechtsakt, die Verordnung (EU) 2017/1369, und der Mechanismus der Vermutung auf dieser Seite wird im Beschluss nirgends genannt. Die Lücke wird nur allgemein durch die Wendung „Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union” in Erwägungsgrund 8 überbrückt. Nichts widerspricht etwas, aber wer im Rechtsakt die Grundlage der Vermutung für das Energielabel sucht, findet sie nicht.

Die vierte betrifft die beiden Zeilen im Anhang. Ein Hersteller liest Eintrag 1, EN 61121:2013, und Eintrag 2, die Änderung von 2025, getrennt nummeriert und mit identischem Titel. Der Rechtsakt sagt nicht, gegen welche Fassung die Vermutung wirkt, und die Änderung lässt sich unmöglich für sich allein anwenden. Zugleich erhält der Rückzug in Artikel 2 keinen Übergangstag, obwohl die zurückgezogene Norm über die normative Verweisung in der veröffentlichten Norm weiter in Gebrauch bleibt. Die Kombination ist in der Normungspraxis unbedenklich, lässt aber zwei Fragen offen, die der Text nicht beantwortet: welche Fassung zählt und was mit Berichten geschieht, die vor dem 29. Oktober 2026 ausgestellt wurden.

Was geändert werden sollte

  • Im Anhang angeben, gegen welche Fassung die Vermutung wirkt. Die Formel wäre EN 61121:2013 in der durch EN 61121:2013/A12:2025 geänderten Fassung, in einer einzigen Zeile. Praktische Wirkung: Niemand könnte sich mehr allein auf Eintrag 1 berufen, um die Konformitätsvermutung zu beanspruchen.
  • Die Grundlage der Vermutung auch auf der Seite der Energieverbrauchskennzeichnung nennen. Ein Verweis in den Erwägungsgründen auf den Basisrechtsakt der Delegierten Verordnung (EU) 2023/2534, neben Artikel 9 Absatz 2 der Richtlinie 2009/125/EG. Praktische Wirkung: Wer die Werte auf dem Label prüft, erfährt aus dem Beschluss selbst, worauf die Vermutung beruht, ohne die Kette aus anderen Rechtsakten zusammensetzen zu müssen.
  • Dem Rückzug in Artikel 2 ein Übergangsdatum geben. Schon dreißig Tage würden genügen. Praktisch fände eine vor dem 29. Oktober 2026 begonnene Prüfung die Fundstelle nicht mehr mitten im Verfahren zurückgezogen.
  • Sagen, was mit früher ausgestellten Prüfberichten geschieht. Ein Satz, der bestätigt, dass sie für bereits bewertete Geräte gültig bleiben. Damit wäre die einzige Frage erledigt, die der Beschluss für Hersteller und Importeure offenlässt.
  • Die Fundstelle der Liste angeben, die der Anhang ersetzt, falls es eine gibt. Erwägungsgrund 6 spricht von einer vollständigen, in einem einzigen Rechtsakt veröffentlichten Liste, ohne zu sagen, was darin woher zusammengeführt wird. Praktische Wirkung: Wer den Stand der Normen für Wäschetrockner zwischen dem 22. November 2023 und dem 29. Oktober 2026 rekonstruiert, muss nichts mehr herleiten.
  • Dem Anhang den Titel in der Form hinzufügen, die die Verordnungen verwenden, die die Norm stützt. Die beiden Einträge tragen identische Titel, formuliert in der Sprache der Normung statt in der des Energielabels. Praktische Wirkung: Ein kleiner Importeur findet im Anhang, auf welche Anforderung sich die Norm bezieht, ohne beide Verordnungen aufzuschlagen.

Originaltext des Rechtsakts

Der nachstehende Text wird auf Rumänisch wiedergegeben, in der amtlichen Fassung der Veröffentlichung.

Vollständigen Text anzeigenVollständigen Text ausblenden

Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/2370 a Comisiei din 28 octombrie 2026 privind standardele armonizate pentru uscătoarele de rufe de uz casnic cu tambur, elaborate în sprijinul Regulamentului (UE) 2023/2533 și al Regulamentului delegat (UE) 2023/2534

EMITENT: Comisia Europeană

Publicat în: Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, 2026/2370 din 29 octombrie 2026; CELEX 32026D2370

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2026/2370 A COMISIEI

din 28 octombrie 2026

privind standardele armonizate pentru uscătoarele de rufe de uz casnic cu tambur, elaborate în sprijinul Regulamentului (UE) 2023/2533 și al Regulamentului delegat (UE) 2023/2534

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind standardizarea europeană, de modificare a Directivelor 89/686/CEE și 93/15/CEE ale Consiliului și a Directivelor 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE și 2009/105/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Deciziei 87/95/CEE a Consiliului și a Deciziei nr. 1673/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului (1), în special articolul 10 alineatul (6),

întrucât:

(1) În conformitate cu articolul 9 alineatul (2) din Directiva 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2), un produs conform cu standardele armonizate sau părți ale acestora și ale cărui referințe au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene este considerat a fi conform cu cerințele relevante ale măsurii de punere în aplicare corespunzătoare la care se raportează standardele respective.

(2) Prin Decizia de punere în aplicare din 1 decembrie 2023 (3), Comisia a înaintat Comitetului European de Standardizare în Electrotehnică (Cenelec) o cerere de standardizare pentru revizuirea standardelor armonizate în sprijinul Regulamentului delegat (UE) 2023/2534 al Comisiei (4) și al Regulamentului (UE) 2023/2533 al Comisiei (5).

(3) Pe baza cererii de standardizare, Cenelec a revizuit standardul armonizat EN 61121:2013 și a adoptat ulterior amendamentul EN 61121:2013/A12:2025.

(4) Comisia a evaluat dacă standardele EN 61121:2013 și EN 61121:2013/A12:2025 elaborate de Cenelec respectă solicitarea de standardizare.

(5) Standardele EN 61121:2013 și EN 61121:2013/A12:2025 îndeplinesc cerințele pe care urmăresc să le acopere și care sunt prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2023/2534 și în Regulamentul (UE) 2023/2533. Prin urmare, este adecvat să se publice referințele acestor standarde în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

(6) Din motive de claritate și de logică, ar trebui să fie publicată într-un singur act o listă completă de referințe ale standardelor armonizate elaborate în sprijinul Regulamentului delegat (UE) 2023/2534 și al Regulamentului (UE) 2023/2533 și care îndeplinesc cerințele pe care acestea vizează să le acopere.

(7) Standardul EN 61121:2013 include referințe la standardul armonizat EN 60704-2-6:2012 privind determinarea emisiilor acustice în aer ale uscătoarelor de rufe de uz casnic cu tambur. Standardul EN 60704-2-6:2012 a fost publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene prin Comunicarea Comisiei 2014/C 149/01 (6). Referințele normative de la un standard la un alt standard pot fi făcute fie la standarde armonizate, fie la standarde nearmonizate, fapt care face inutilă publicarea standardului EN 60704-2-6:2012 ca referință a unui standard armonizat. Din motive de claritate și logică, referința standardului armonizat EN 60704-2-6:2012 trebuie retrasă din Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, iar Comunicarea 2014/C 149/01 trebuie abrogată.

(8) Conformitatea cu un standard armonizat conferă o prezumție de conformitate cu cerințele relevante corespunzătoare stabilite în legislația de armonizare a Uniunii Europene, începând de la data publicării referinței standardului respectiv în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prin urmare, prezenta decizie trebuie să intre în vigoare la data publicării,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Referințele standardelor armonizate pentru uscătoarele de rufe de uz casnic cu tambur elaborate în sprijinul Regulamentului delegat (UE) 2023/2534 și al Regulamentului (UE) 2023/2533, enumerate în anexa la prezenta decizie, se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Articolul 2

Referința standardului armonizat EN 60704-2-6:2012 este retrasă din Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, iar Comunicarea 2014/C 149/01 se abrogă.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 28 octombrie 2026.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 316, 14.11.2012, p. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.

(2) Directiva 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 octombrie 2009 de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic (JO L 285, 31.10.2009, p. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/125/oj).

(3) Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 1 decembrie 2023 privind o cerere de standardizare adresată organizațiilor europene de standardizare în legătură cu uscătoarele de rufe cu tambur, în sprijinul Regulamentului (UE) 2023/2533 al Comisiei din 17.11.2023 de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de proiectare ecologică aplicabile uscătoarelor de rufe de uz casnic cu tambur, de modificare a Regulamentului (UE) 2023/826 al Comisiei și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 932/2012 al Comisiei și a Regulamentului delegat (UE) 2023/2534 al Comisiei din 13.7.2023 de completare a Regulamentului (UE) 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a uscătoarelor de rufe de uz casnic cu tambur și de abrogare a Regulamentului delegat (UE) nr. 392/2012 al Comisiei [C(2023) 8089].

(4) Regulamentul delegat (UE) 2023/2534 al Comisiei din 13 iulie 2023 de completare a Regulamentului (UE) 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a uscătoarelor de rufe de uz casnic cu tambur și de abrogare a Regulamentului delegat (UE) nr. 392/2012 al Comisiei (JO L, 2023/2534, 22.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2534/oj).

(5) Regulamentul (UE) 2023/2533 al Comisiei din 17 noiembrie 2023 de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de proiectare ecologică aplicabile uscătoarelor de rufe de uz casnic cu tambur, de modificare a Regulamentului (UE) 2023/826 al Comisiei și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 932/2012 al Comisiei (JO L, 2023/2533, 22.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2533/oj).

(6) Comunicarea Comisiei în cadrul punerii în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 932/2012 al Comisiei din 3 octombrie 2012 de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului cu privire la cerințele de proiectare ecologică aplicabile uscătoarelor de rufe de uz casnic cu tambur și a Regulamentului delegat (UE) nr. 392/2012 al Comisiei din 1 martie 2012 de completare a Directivei 2010/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului cu privire la cerințele de etichetare energetică a uscătoarelor de rufe de uz casnic cu tambur (JO C 149, 16.5.2014, p. 1).

ANEXĂ

Nr. Referința și titlul standardului armonizat

1. EN 61121:2013 Uscătoare cu tambur pentru uz casnic – Metode de măsurare a aptitudinii de funcționare

2. EN 61121:2013/A12:2025 Uscătoare cu tambur pentru uz casnic – Metode de măsurare a aptitudinii de funcționare

Sursă: Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, 2026/2370 din 29 octombrie 2026; CELEX 32026D2370

Dieser Artikel dient ausschließlich Informationszwecken und stellt keine Rechtsberatung dar. Wenden Sie sich für konkrete Sachverhalte an einen zugelassenen Rechtsanwalt oder Steuerberater.