Коротко

  • Міністерство фінансів Румунії виставляє на продаж у серпні 2026 року державні цінні папери на 7,2 мільярда леїв, до яких може додатися ще 15% присудженої суми, через додаткові сесії, зарезервовані для бенчмарк-облігацій.
  • Програма містить 11 аукціонів: два випуски дисконтних казначейських сертифікатів, на 198 і 345 днів, разом 1,4 мільярда леїв, а також девʼять повторних відкриттів державних облігацій на 5,8 мільярда леїв, зі строками від 2 до 15 років.
  • Номінальна вартість одного паперу становить 5 000 леїв, а фізичні особи можуть купувати лише як клієнти первинних дилерів, через неконкурентні заявки, обмежені 25% кожного випуску. Купони повторно відкритих облігацій, від 5,00% до 7,65%.
Акт: Наказ MF № 967/2026
Опубліковано: Офіційний вісник Румунії (Monitorul Oficial) № 636 від 31 липня 2026
Набирає чинності: 31 липня 2026

Щомісяця румунська держава публікує точний перелік днів, у які позичає на внутрішньому ринку, із сумами, строками погашення та кодами ідентифікації. На серпень 2026 року цей перелік складає 7,2 мільярда леїв. Наказом № 967/2026 Міністерство фінансів затвердило проспекти емісії дисконтних казначейських сертифікатів і державних облігацій типу бенчмарк на серпень. За текстом, гроші йдуть на фінансування дефіциту державного бюджету, на рефінансування та дострокове погашення державного боргу. Це канал, призначений для інституційних інвесторів, відмінний від роздрібної програми Tezaur, чиї випуски на серпень і вересень 2026 року затверджено окремо, з прямою підпискою у відділенні.

Сума 7,2 мільярда леїв, це оголошена межа референтних аукціонів. До неї може додатися до 15% фактично присудженої номінальної вартості, але тільки для бенчмарк-облігацій і тільки через додаткові сесії неконкурентних заявок, відомі за скороченням SSON. Наказ підписав 30 липня 2026 року, за міністра фінансів, державний секретар Флорін-Александру Захарія, а його виконання покладено на Генеральний директорат управління державним боргом і казначейськими потоками.

Наслідки, які це має

Перший наслідок, це публічний календар. 11 аукціонів охоплюють майже кожен робочий день серпня, з 3-го по 31-е, і кожен має власну дату емісії та погашення, встановлену від початку.

З боку дисконтних казначейських сертифікатів є два випуски. Перший, з кодом ROA03UZDWG16, продають на аукціоні 6 серпня, випускають 10 серпня, і він погашається 24 лютого 2027 року, через 198 днів, на 600 мільйонів леїв. Другий, RO5Y1LY7D1U4, продають 13 серпня, випускають 17 серпня, і він погашається 28 липня 2027 року, через 345 днів, на 800 мільйонів леїв. Дисконтні сертифікати не платять купон: їх купують нижче номінальної вартості й погашають за номіналом, а виграшем є саме ця різниця.

З боку облігацій є девʼять повторних відкриттів уже наявних серій, разом 5,8 мільярда леїв, із початковими строками 2, 4, 6, 8, 10, 11 і 15 років. Найбільший референтний аукціон, це перший, 3 серпня, на мільярд леїв, для серії з погашенням у липні 2028 року. Найдовша, це серія з погашенням 30 липня 2040 року, з аукціоном 13 серпня, з залишковим строком майже 14 років і купоном 7,25%.

Купонні ставки повторно відкритих серій ідуть від 5,00%, у серії з погашенням у лютому 2029 року, до 7,65%, у серії з погашенням у липні 2031 року. Тут потрібне важливе уточнення: купон фіксується при первинній емісії серії й не змінюється при повторному відкритті. Фактична дохідність покупця визначається на аукціоні, через сплачену ціну, яка може бути вище або нижче номіналу. Наказ не оголошує дохідностей, лише історичні купони та накопичений відсоток на папір, тобто частину купона за час, що минув з останньої виплати.

Другий наслідок стосується доступу до цих паперів. Купівля здійснюється виключно через первинних дилерів, тобто через банки, уповноважені брати участь в аукціонах, які організовує Національний банк Румунії. Фізична особа не може подавати заявку напряму, але може подати неконкурентну заявку через свій банк, якщо той має статус первинного дилера. Неконкурентні заявки обмежені 25% вартості кожного оголошеного випуску й виконуються за середньозваженою дохідністю, відповідно за середньозваженою ціною, що виходить із конкурентних заявок. Кредитні установи не можуть подавати неконкурентні заявки як клієнти. Порогом входу є номінальна вартість одного паперу, 5 000 леїв, однакова для сертифікатів і для облігацій.

На додаткових сесіях доступ ще вужчий: брати участь можуть лише ті первинні дилери, які були на референтному аукціоні із заявками від свого імені та за свій рахунок, незалежно від результату присудження. Доступну на кожній SSON суму обчислюють, застосовуючи 15% до суми, присудженої на референтному аукціоні, з округленням у бік збільшення до найближчого кратного 100 000 леїв.

Третій наслідок, операційний. Заявки подають до Національного банку Румунії в день аукціону, між 10:00 і 12:00, а в день додаткових сесій, між 10:00 і 11:00. Результат встановлюють того самого дня й оголошують публічно. Міністерство залишає за собою право збільшити, зменшити або скасувати позичену на серії суму, залежно від потреб у фінансуванні та рівня отриманої дохідності.

Що змінилося порівняно з попередньою ситуацією

Такий тип наказу не змінює законодавства. Це акт виконання, який видають щомісяця і який утілює вже наявні рамки: постанову про державний борг, рамковий регламент операцій з державними цінними паперами та правила Національного банку Румунії. Від місяця до місяця змінюються суми, строки, повторно відкриті серії та календар.

На серпень 2026 року структура показує чітку схильність до довгих строків. Із 7,2 мільярда леїв 5,8 мільярда йде в облігації, а з них майже половина, у серії із залишковим строком понад шість років. Лише 1,4 мільярда позичають на короткий строк, через дисконтні сертифікати менш ніж на рік. Це структура, що зменшує тиск рефінансування безпосередньо наступних років в обмін на вищу фіксовану вартість у довгій перспективі, бо довгі серії мають найвищі купони.

Корисна деталь для тих, хто слідкує за ринком: пʼять із девʼяти повторно відкритих серій походять із проспектів, виданих у 2024 і 2025 роках, лише одна сягає 2018 року, а дві запустили тільки в червні 2026 року. Повторно відкрити давню серію означає, що держава додає ліквідності вже торгованому паперу, замість дробити ринок новими випусками.

Папери з додатка № 2 торгуються одночасно на вторинному ринку, який адмініструє Національний банк Румунії, і на регульованому ринку Бухарестської фондової біржі, згідно з наказом 2008 року. На практиці той, хто купує на аукціоні, не зобовʼязаний чекати погашення й може згодом продати на біржі за ринковою ціною.

Переваги та недоліки

Що це дає позитивного

  • Публікує заздалегідь увесь календар місяця, з датами аукціону, емісії та погашення, що дає передбачуваність і банкам, і приватним інвесторам.
  • Повторно відкриває наявні серії, замість створювати нові, що концентрує ліквідність і допомагає формуванню ціни на вторинному ринку.
  • Залишає двері відкритими для фізичних осіб, через неконкурентні заявки, подані в первинних дилерів, із порогом входу 5 000 леїв.
  • Резервує 25% кожного випуску для неконкурентних заявок, тож та частина попиту, що не походить від професійної торгівлі, не витісняється великими заявками.
  • Прямо встановлює правило для неробочих днів: платіж переноситься на наступний робочий день, без відсотків за прострочення, а якби це припало на наступний місяць, платіж переносять на раніше.
  • Папери можна продати до погашення на вторинному ринку та на Бухарестській фондовій біржі, тож гроші не обовʼязково заблоковані до кінця строку.

Що залишається проблемою

  • Наказ не оголошує жодного відсотка, який покупець реально отримає. Показані купони, це історичні купони серій, а справжня дохідність зʼявляється лише після аукціону, що робить документ важким для читання недосвідченому інвесторові.
  • Прямий доступ зарезервований для первинних дилерів. Фізична особа залежить від готовності свого банку бути посередником і від комісій, які він стягує, а їх у наказі немає ніде.
  • Міністерство може збільшити, зменшити або скасувати позичену суму на будь-якій серії, тож оголошені обсяги не гарантовані.
  • Концентрація на довгих строках, із купонами між 6,75% і 7,65%, фіксує високу вартість боргу на багато років, і ця вартість оплачується з майбутніх бюджетів.
  • Додаткові сесії закриті для громадськості: купувати там можуть лише первинні дилери, які брали участь у референтному аукціоні за власний рахунок, тож найвигідніша точка доступу залишається за професіоналами.
  • Документ написано технічною ринковою мовою, з посиланнями на додатки до норм Національного банку, тож звичайний читач не дізнається з нього ні про комісію, яку сплатить, ні про податок, який має заплатити.

Корисні поради

  1. Якщо хочете купити як фізична особа: запитайте свій банк, чи має він статус первинного дилера і чи приймає неконкурентні заявки від клієнтів. Без цього статусу банк не заведе вас на аукціон. Попросіть письмово розмір комісії за посередництво, бо в наказі його немає.
  2. Якщо вас цікавить короткий строк: подивіться на два дисконтні сертифікати, на 198 і на 345 днів. Вони не платять купон, а виграшем є різниця між ціною купівлі та номінальною вартістю, отриманою при погашенні.
  3. Якщо хочете періодичний дохід: бенчмарк-облігації платять купон у дати, встановлені в проспекті первинної емісії, а не в цьому наказі. Знайдіть первісний наказ серії, зазначений у таблиці додатка № 2, щоб дізнатися точний календар виплат.
  4. Не плутайте купон із дохідністю: купон 7,65% не означає виграш 7,65%. Якщо папір присуджують вище номіналу, ваша дохідність нижча за купон. Перевірте середньозважену ціну присудження, яку Національний банк Румунії публікує в день аукціону.
  5. Якщо хочете мати доступ до грошей до погашення: обирайте серії, які торгуються також на Бухарестській фондовій біржі, як ті з додатка № 2, і перед купівлею перевірте їхній щоденний обсяг. Ліквідність дуже різна від серії до серії.
  6. Якщо це ваш перший контакт із державними цінними паперами: порівняйте спершу з програмою Tezaur, де підписка пряма, без посередника й без аукціону. Це простіше, навіть якщо дохідність визначається інакше.
  7. Щодо оподаткування: наказ лише каже, що податковий режим, це той, що чинний. Перевірте правила, застосовні на момент отримання коштів, окремо від цього документа, бо вони змінюються незалежно від щомісячних проспектів.

Часті запитання

Скільки держава позичає у серпні 2026 року?
Оголошена загальна номінальна вартість становить 7 200 мільйонів леїв, тобто 7,2 мільярда. До неї може додатися до 15% номінальної вартості, присудженої на референтних аукціонах, але тільки для бенчмарк-облігацій, через додаткові сесії неконкурентних заявок.
Що таке дисконтний казначейський сертифікат?
Це короткостроковий державний папір, який не платить купон. Його купують за ціною, нижчою за номінальну вартість, а при погашенні держава платить повну номінальну вартість. Виграш інвестора, це різниця між ними. У серпні 2026 року є два випуски, на 198 і на 345 днів.
Що означає державна облігація типу бенчмарк?
Це референтна серія, з великим обсягом і активною торгівлею, яку держава повторно відкриває кілька разів, замість постійно запускати нові випуски. Повторне відкриття додає обсяг на той самий код ISIN, з тим самим купоном і тим самим строком погашення, як при первинній емісії.
Чи може фізична особа купити ці папери?
Так, але не напряму. Фізичні та юридичні особи, крім кредитних установ, можуть подавати неконкурентні заявки як клієнти первинних дилерів. Такі заявки допускаються в межах 25% вартості кожного оголошеного випуску, а мінімальна сума становить 5 000 леїв.
Яка мінімальна сума інвестиції?
Індивідуальна номінальна вартість становить 5 000 леїв, як для дисконтних казначейських сертифікатів, так і для бенчмарк-облігацій. Кожна частина заявки має досягати щонайменше цієї суми.
Яку дохідність я отримаю?
Наказ її не встановлює. Для дисконтних сертифікатів дохідність виходить з аукціону, за методом множинної ціни. Для облігацій купон, це той, що зафіксований при первинній емісії серії, від 5,00% до 7,65% у серіях, відкритих зараз, але фактична дохідність залежить від ціни присудження. Неконкурентні заявки виконуються на середньозваженому рівні, отриманому конкурентними заявками.
Де і коли відбуваються аукціони?
У Національному банку Румунії, який адмініструє первинний і вторинний ринок державних цінних паперів. Заявки подають у день аукціону між 10:00 і 12:00, а в день додаткових сесій, між 10:00 і 11:00. Результат встановлюють того самого дня й оголошують публічно.
Що буде, якщо дата платежу припадає на неробочий день?
Платіж здійснюється наступного робочого дня, без відсотків за прострочення. Якщо той день припав би на наступний місяць, дату платежу переносять на один робочий день раніше, щоб платіж залишився в тому самому місяці, з повною належною сумою. Паперами, що перебувають у такій ситуації, у цей період торгувати не можна.
Чи можу я продати папери до погашення?
Так. Серії з додатка № 2 торгуються одночасно на вторинному ринку, який адмініструє Національний банк Румунії, і на регульованому ринку Бухарестської фондової біржі, згідно з Наказом міністра економіки і фінансів № 2.231/2008. Отримана ціна залежить від ринку й може бути нижчою за сплачену при купівлі.
Хто підписав наказ і з якого моменту він застосовується?
Його підписано в Бухаресті 30 липня 2026 року, за міністра фінансів, державним секретарем Флоріном-Александру Захарією, і він застосовується з дати публікації в Офіційному віснику Румунії, 31 липня 2026 року. Перший аукціон календаря, 3 серпня 2026 року.

Оригінальний текст нормативного акта

Наведений нижче текст відтворено румунською мовою, в офіційній опублікованій формі.

Повний текст у формі, опублікованій в Офіційному віснику Румунії

Офіційний вісник Румунії № 636 від 31 липня 2026 8 сторінок PDF, 75 KB акт починається на сторінці 5

Відкрити офіційний PDFЗавантажити PDF

На малих екранах переглядач не відображається. Скористайтеся кнопками вище, щоб відкрити або завантажити файл.

Ця стаття має інформаційний характер і не є юридичною консультацією. Для конкретних ситуацій зверніться до ліцензованого адвоката або податкового консультанта.