Коротко
- Міністерство економіки опублікувало одного дня шість наказів, які замінюють технічні приписи, за якими ISCIR, державна інспекція з контролю за котлами, посудинами під тиском і вантажопідіймальними механізмами, видає дозволи та перевіряє котли, посудини під тиском, крани, ліфти, газові балони і, вперше, водневі заправні станції.
- Найважливіше практичне правило: звіт про технічну перевірку, складений CNCIR, національною компанією, яка проводить ці перевірки, замінює тимчасовий дозвіл щонайбільше на 90 днів, а реєстраційну картку треба надіслати до ISCIR протягом 30 днів після перевірки.
- Змінюються правила і для людей, а не лише для обладнання: оператори RSVTI, обслуговчий персонал, компанії, уповноважені працювати з цими установками, і тренери програм професійної підготовки підпадають під нові технічні приписи. Два старі приписи, 2003 і 2009 років, скасовано.
Опубліковано: Офіційний вісник Румунії (Monitorul Oficial) № 666, 667, 667 bis і 668 від 12 серпня 2026 року
Набирає чинності: 12 серпня 2026 року
Якщо у вашої компанії є котел, кран, навантажувач, ліфт або бодай газові балони під тиском, правила, за якими їх перевіряють, змінилися 12 серпня 2026 року, і то всі одразу. Міністерство економіки, цифровізації, підприємництва і туризму опублікувало в Офіційному віснику Румунії від 12 серпня 2026 року пакет із шести наказів, які затверджують нові технічні приписи у сфері, підпорядкованій Державній інспекції з контролю за котлами, посудинами під тиском і вантажопідіймальними механізмами. Це найбільша хвиля технічного регулювання цього літа, після оновлення стандартів якості бензину та дизельного палива.
Шість наказів мають номери 1.167, 1.168, 1.169, 1.170, 1.171 і 1.174, усі підписані 24 липня 2026 року міністром Амброзіє-Іріну Дереу. Вони затверджують сім технічних приписів: PT CR 2-2025, PT CR 3-2025, PT C 5-2025, PT CR 4-2025, PT CR 8-2025, PT CR 5-2025 і PT C 15-2025.
Розподіл за випусками Офіційного вісника Румунії добре показує обсяг матеріалу. Наказ № 1.167 і його припис займають цілий номер 666. Накази № 1.168, 1.169, 1.170 і 1.174 надруковані на чотирьох сторінках номера 667, але їхні технічні приписи заповнюють 383 сторінки номера 667 bis. Наказ № 1.171 і його припис вийшли в номері 668.
Усі шість наказів прямо зазначають у своєму тексті, що їх ухвалено з дотриманням процедури повідомлення, передбаченої Директивою (ЄС) 2015/1.535, тобто про них попередньо повідомили Європейську Комісію та інші держави-члени як про технічні регламенти.
Наслідки, які це має
Тимчасовий дозвіл діє щонайбільше 90 днів. Коли технічні перевірки завершуються успішно, CNCIR складає звіт про технічну перевірку, і установка може працювати до отримання власне дозволу, але не довше ніж 90 днів від дати перевірок. Сам звіт має містити це застереження, дослівно виписане в приписі.
Для реєстраційної картки встановлено строк 30 днів. Картку оформлює CNCIR, заповнює її даними, які надає власник або користувач установки, і передає до ISCIR протягом 30 днів після проведення технічних перевірок. Дані в ній мають збігатися з даними про виготовлення, монтаж, введення в експлуатацію, технічне обслуговування і технічний нагляд.
Розмежування між дозволом на експлуатацію і допуском до експлуатації зберігається. Дозвіл видає ISCIR, а технічні перевірки для нього проводить CNCIR. Допуск до експлуатації, для установок із додатка № 8, перевіряють уповноважені фізичні або юридичні особи, а звіт складає відповідальний за технічну перевірку чи оператор RSVTI. Дата звіту і є датою допуску.
Реєстраційні номери присвоюють за фіксованою схемою, з кодом повіту. Під час допуску до експлуатації після реєстраційного номера вписують два цифрові коди повіту: власника і користувача установки. Обладнання, перевезене з одного повіту в інший, більше не може мати неоднозначну ідентифікацію.
Компанії з боргами перед ISCIR більше не отримують послуг. Припис прямо зазначає, що ISCIR виконує передбачені в ньому дії лише для тих фізичних і юридичних осіб, щодо яких не розпочато процедури стягнення заборгованості. Це важіль для збирання платежів, а не просто технічне правило.
Паспорт установки залишається обов’язком власника. Власник або користувач має зберігати паспорт установки в належному стані й передавати його разом із самою установкою. У разі продажу обладнання документ іде за річчю.
Уперше з’являється технічний припис для водню. PT C 15-2025 «Установки для заправки воднем», затверджений Наказом № 1.174, виданий також із дотриманням Регламенту (ЄС) 2023/1.804 про розгортання інфраструктури для альтернативних видів палива. Це технічна база для водневих заправних станцій, які мають будувати в Румунії.
Що змінилося порівняно з попередньою ситуацією
Два старі технічні приписи зникають. Наказ № 1.169 скасовує Наказ міністра економіки і торгівлі № 306/2003, яким було затверджено PT C 5-2003 про використання балонів для стиснених, зріджених або розчинених під тиском газів. Отже, правила для балонів були ще з 2003 року.
Наказ № 1.170 скасовує Наказ міністра економіки № 2.154/2009, яким було затверджено PT CR 4-2009 про надання юридичним особам дозволу на роботи з установками і PT CR 8-2009 про допуск обслуговчого персоналу. Отже, рамка допуску компаній і операторів обладнання була з 2009 року.
Змінюється і юридичний словник. Припис PT CR 4-2025 говорить про надання юридичним особам дозволу на «діяльність» з установками замість формулювання 2009 року, яке стосувалося «робіт». Це розширення сфери застосування, а не просто переписування.
Для операторів RSVTI, тобто осіб, відповідальних за технічний нагляд за установками, PT CR 3-2025 замінює попередній порядок надання дозволу. Так само PT CR 5-2025 наново визначає умови, за яких особу можна атестувати як тренера в програмах професійної підготовки в цій галузі.
Нарешті, одночасна публікація семи технічних приписів свідчить про зміну методу. Досі приписи ISCIR оновлювали по одному, з проміжками в кілька років. Цей пакет узгоджує їх між собою, з однаковими визначеннями і однаковою структурою розділів.
Переваги та недоліки
Що це дає позитивного
- Правила для газових балонів більше не з 2003 року, а правила щодо дозволів для компаній і персоналу більше не з 2009 року.
- Строк у 90 днів для тимчасового дозволу дає передбачуваність: установка може працювати одразу після успішної перевірки, не чекаючи остаточного папірця.
- Присвоєння реєстраційних номерів із кодом повіту для власника і користувача робить відстеження обладнання значно чіткішим.
- Поява технічного припису для водневих заправних установок розблоковує інвестиції в цю інфраструктуру.
- Одночасна публікація всього пакета усуває періоди, коли новий припис відсилав до старого з іншими визначеннями.
- Попереднє повідомлення Європейської Комісії зменшує ризик того, що ці правила згодом оскаржать як технічні бар’єри в торгівлі.
Що залишається проблемою
- Усі шість наказів набирають чинності з дня публікації, без перехідного періоду для компаній, чиї внутрішні процедури написані за старими приписами.
- Власне текст більшості приписів публікується у випуску bis обсягом 383 сторінки, який треба купувати в Центрі зв’язків із громадськістю Офіційного вісника Румунії.
- Малий оператор мусить одночасно стежити за сімома новими технічними документами, щоб зрозуміти, що саме його стосується.
- Прив’язка послуг ISCIR до відсутності процедур стягнення заборгованості може заблокувати технічні перевірки безпеки через фінансовий спір.
- Приписи каскадно відсилають один до одного і до «технічного припису, застосовного до установки», тож без фахової допомоги весь масив читати важко.
- Обсяг у 383 сторінки, опублікований за один день, залишає малим компаніям мало реального часу на адаптацію.
Корисні поради
- Проведіть інвентаризацію установок, якими володієте, і визначте для кожної, чи потрібен їй дозвіл на експлуатацію, допуск до експлуатації, чи лише технічна перевірка під час використання. Від цього залежить усе решта.
- Перевірте, чи є у вашому обігу балони під тиском. Їхній режим повністю змінено приписом PT C 5-2025, який замінює припис 2003 року.
- Якщо ваша компанія має дозвіл виконувати діяльність на установках ISCIR, прочитайте PT CR 4-2025. Чинний дозвіл ви отримали за режимом 2009 року, який щойно скасовано.
- Контролюйте 30-денний строк для реєстраційної картки. Дані для картки надаєте саме ви, як власник або користувач, тож ваше зволікання блокує всю справу.
- Не перевищуйте 90 днів роботи на підставі звіту про технічну перевірку. Після цього строку установка залишається без юридичного покриття до отримання власне дозволу.
- Перевірте, чи немає у вас несплачених боргів перед ISCIR, перш ніж записуватися на перевірку. Процедури стягнення заборгованості закривають доступ до послуг установи.
- Зберігайте паспорт кожної установки і передавайте його під час продажу. Це прямий обов’язок власника, передбачений у прикінцевих положеннях припису.
- Якщо готуєте інвестицію у водневі заправні станції, замовте PT C 15-2025. Це перша національна технічна база для такого типу установок.
Часті запитання
Які установки належать до сфери ISCIR?
Яка різниця між дозволом на експлуатацію і допуском до експлуатації?
Чи можу я користуватися установкою одразу після технічної перевірки?
Хто такий оператор RSVTI?
Які старі приписи скасовано?
Де знайти повний текст технічних приписів?
Чому вони з’явилися всі одразу?
Оригінальний текст нормативного акта
Наведений нижче текст відтворено румунською мовою, в офіційній опублікованій формі.
Повний текст у формі, опублікованій в Офіційному віснику Румунії
Офіційний вісник Румунії № 666, № 667, № 667 bis і № 668 від 12 серпня 2026 року 16 сторінок PDF, 1,7 MB акт починається на сторінці 2
Відкрити офіційний PDFЗавантажити PDF
Інші згадані випуски: nr. 667/2026, nr. 667 bis/2026, nr. 668/2026
На малих екранах переглядач не відображається. Скористайтеся кнопками вище, щоб відкрити або завантажити файл.
Ця стаття має інформаційний характер і не є юридичною консультацією. Для конкретних ситуацій зверніться до ліцензованого адвоката або податкового консультанта.