In breve
- Il Ministero dell’Economia ha pubblicato nello stesso giorno sei decreti che sostituiscono le prescrizioni tecniche in base alle quali l’ISCIR autorizza e verifica caldaie, recipienti a pressione, gru, ascensori, bombole di gas e, per la prima volta, stazioni di rifornimento di idrogeno.
- La regola pratica più importante: il verbale di verifica tecnica della CNCIR vale come autorizzazione provvisoria per non più di 90 giorni, mentre la scheda di registrazione va trasmessa all’ISCIR entro 30 giorni dalla verifica.
- Cambiano anche le regole per le persone, non solo per le macchine: gli operatori RSVTI, il personale addetto alla conduzione, le imprese autorizzate a intervenire su questi impianti e i formatori dei programmi di qualificazione rientrano sotto prescrizioni tecniche nuove. Due prescrizioni vecchie, del 2003 e del 2009, sono abrogate.
Pubblicato: Gazzetta Ufficiale della Romania (Monitorul Oficial) n. 666, 667, 667 bis e 668 del 12 agosto 2026
In vigore dal: 12 agosto 2026
Se la tua impresa ha una caldaia, una gru, un carrello elevatore, un ascensore o anche solo bombole di gas a pressione, le regole in base alle quali vengono controllati sono cambiate il 12 agosto 2026, tutte insieme. Il Ministero dell’Economia, della Digitalizzazione, dell’Imprenditoria e del Turismo ha pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Romania del 12 agosto 2026 un pacchetto di sei decreti che approvano nuove prescrizioni tecniche nel settore regolamentato dall’ISCIR, l’Ispettorato di Stato per il controllo delle caldaie, dei recipienti a pressione e degli apparecchi di sollevamento. È l’ondata di regolamentazione tecnica più ampia dell’estate, dopo l’aggiornamento degli standard di qualità per benzina e gasolio.
I sei decreti portano i numeri 1.167, 1.168, 1.169, 1.170, 1.171 e 1.174, tutti firmati il 24 luglio 2026 dal ministro Ambrozie-Irineu Darău. Approvano sette prescrizioni tecniche: PT CR 2-2025, PT CR 3-2025, PT C 5-2025, PT CR 4-2025, PT CR 8-2025, PT CR 5-2025 e PT C 15-2025.
La ripartizione tra le edizioni della Gazzetta Ufficiale della Romania dice già qualcosa sul volume. Il decreto n. 1.167 e la sua prescrizione occupano per intero il numero 666. I decreti n. 1.168, 1.169, 1.170 e 1.174 stanno in quattro pagine del numero 667, ma le loro prescrizioni tecniche riempiono 383 pagine del numero 667 bis. Il decreto n. 1.171 e la sua prescrizione si trovano nel numero 668.
Tutti e sei i decreti precisano nel proprio testo di essere stati adottati nel rispetto della procedura di notifica prevista dalla direttiva (UE) 2015/1.535, cioè di essere stati comunicati in anticipo alla Commissione europea e agli altri Stati membri in quanto regole tecniche.
Gli effetti che produce
L’autorizzazione provvisoria dura al massimo 90 giorni. Quando le verifiche tecniche danno esito positivo, la CNCIR, la società nazionale che esegue i controlli, redige il verbale di verifica tecnica e l’impianto può funzionare fino all’autorizzazione vera e propria, ma non oltre 90 giorni dalla data delle verifiche. Il verbale deve contenere proprio questa menzione, riportata nella prescrizione parola per parola.
La scheda di registrazione ha un termine di 30 giorni. La scheda viene compilata dalla CNCIR sulla base dei dati forniti dal detentore o dall’utilizzatore dell’impianto e va trasmessa all’ISCIR entro 30 giorni dall’esecuzione delle verifiche tecniche. I dati che contiene devono corrispondere a quelli relativi alla costruzione, al montaggio, alla messa in servizio, alla manutenzione e alla sorveglianza tecnica.
Resta la distinzione tra autorizzazione al funzionamento e ammissione al funzionamento. L’autorizzazione la rilascia l’ISCIR, mentre le verifiche tecniche necessarie le esegue la CNCIR. L’ammissione al funzionamento, per gli impianti elencati nell’allegato n. 8, viene verificata da persone fisiche o giuridiche autorizzate, e il verbale è redatto dal responsabile della verifica tecnica o dall’operatore RSVTI. La data del verbale coincide con la data dell’ammissione.
I numeri di registrazione seguono uno schema fisso, con il codice di distretto. All’ammissione al funzionamento, dopo il numero di registrazione si aggiungono due codici numerici di distretto: quello del detentore e quello dell’utilizzatore dell’impianto. Una macchina spostata da un distretto all’altro non può più restare con un’identificazione ambigua.
Le imprese con debiti verso l’ISCIR non ricevono più servizi. La prescrizione afferma esplicitamente che l’ISCIR svolge le attività ivi previste soltanto per le persone fisiche e giuridiche nei cui confronti non siano state avviate procedure di recupero dei crediti. È una leva di riscossione, non solo una regola tecnica.
Il libretto dell’impianto resta un obbligo del detentore. Il detentore o l’utilizzatore deve conservare in buono stato il libretto dell’impianto e consegnarlo insieme all’impianto stesso. Alla vendita di una macchina, il documento segue il bene.
Arriva per la prima volta una prescrizione tecnica per l’idrogeno. La PT C 15-2025 «Impianti di rifornimento di idrogeno», approvata con il decreto n. 1.174, è emanata anche nel rispetto del regolamento (UE) 2023/1.804 sulla realizzazione di un’infrastruttura per i combustibili alternativi. È il quadro tecnico per le stazioni di rifornimento di idrogeno che verranno costruite in Romania.
Che cosa cambia rispetto a prima
Due vecchie prescrizioni tecniche spariscono. Il decreto n. 1.169 abroga il decreto del ministro dell’economia e del commercio n. 306/2003, che approvava la PT C 5-2003 sull’uso delle bombole per gas compressi, liquefatti o disciolti sotto pressione. Le regole per le bombole di gas risalivano dunque al 2003.
Il decreto n. 1.170 abroga il decreto del ministro dell’economia n. 2.154/2009, che approvava la PT CR 4-2009 sull’autorizzazione delle persone giuridiche per i lavori sugli impianti e la PT CR 8-2009 sull’autorizzazione del personale addetto alla conduzione. Il quadro di autorizzazione delle imprese e degli operatori delle macchine risaliva al 2009.
Cambia anche il vocabolario giuridico. La prescrizione PT CR 4-2025 parla di autorizzazione delle persone giuridiche per lo svolgimento di «attività» sugli impianti, al posto della formulazione del 2009, che si riferiva ai «lavori». È un ampliamento del campo di applicazione, non una semplice riscrittura.
Per gli operatori RSVTI, cioè le persone responsabili della sorveglianza tecnica degli impianti, la PT CR 3-2025 sostituisce il precedente regime di autorizzazione. Allo stesso modo, la PT CR 5-2025 ridefinisce le condizioni alle quali una persona può essere abilitata come formatore nei programmi di formazione professionale del settore.
Infine, la pubblicazione simultanea di sette prescrizioni tecniche segnala un cambio di metodo. Fino al 12 agosto 2026 le prescrizioni ISCIR venivano aggiornate una alla volta, a distanza di anni. Questo pacchetto le allinea tra loro, con le stesse definizioni e la stessa struttura in capitoli.
Vantaggi e svantaggi
Che cosa migliora
- Le regole per le bombole di gas non sono più quelle del 2003 e quelle per l’autorizzazione delle imprese e del personale non sono più quelle del 2009.
- Il termine di 90 giorni per l’autorizzazione provvisoria dà prevedibilità: l’impianto può lavorare subito dopo una verifica positiva, senza attendere il documento definitivo.
- L’attribuzione dei numeri di registrazione con il codice di distretto del detentore e dell’utilizzatore rende molto più chiara la tracciabilità delle macchine.
- La comparsa di una prescrizione tecnica per gli impianti di rifornimento di idrogeno sblocca gli investimenti in questa infrastruttura.
- La pubblicazione contemporanea dell’intero pacchetto elimina i periodi in cui una prescrizione nuova rinviava a una vecchia, con definizioni diverse.
- La notifica preventiva alla Commissione europea riduce il rischio che queste regole vengano poi contestate come ostacoli tecnici agli scambi.
Che cosa resta un problema
- Tutti e sei i decreti entrano in vigore con la pubblicazione, senza alcun periodo transitorio per le imprese che hanno procedure interne scritte sulle vecchie prescrizioni.
- Il testo effettivo della maggior parte delle prescrizioni esce in un’edizione bis di 383 pagine, che si acquista presso il Centro relazioni con il pubblico della Gazzetta Ufficiale della Romania.
- Un piccolo operatore deve seguire contemporaneamente sette nuovi documenti tecnici per capire che cosa gli si applica.
- Subordinare i servizi dell’ISCIR all’assenza di procedure di recupero dei crediti può bloccare verifiche tecniche di sicurezza per una controversia finanziaria.
- Le prescrizioni rinviano a catena l’una all’altra e alla «prescrizione tecnica applicabile all’impianto», il che rende difficile leggere l’insieme senza assistenza specialistica.
- Le 383 pagine pubblicate in un solo giorno lasciano poco tempo reale di adattamento alle piccole imprese.
Consigli pratici
- Fai l’inventario degli impianti che possiedi e stabilisci per ciascuno se rientra nell’autorizzazione al funzionamento, nell’ammissione al funzionamento o soltanto nella verifica tecnica in esercizio. Da qui parte tutto il resto.
- Controlla se hai bombole di gas a pressione in circolazione. Il loro regime è cambiato per intero con la PT C 5-2025, che sostituisce la prescrizione del 2003.
- Se la tua impresa è autorizzata a svolgere attività su impianti ISCIR, leggi la PT CR 4-2025. L’autorizzazione attuale è stata ottenuta sotto il regime del 2009, appena abrogato.
- Tieni sotto controllo il termine di 30 giorni per la scheda di registrazione. I dati della scheda li fornisci tu, come detentore o utilizzatore, quindi un tuo ritardo blocca la pratica.
- Non superare i 90 giorni di funzionamento coperti dal verbale di verifica tecnica. Scaduto questo termine, l’impianto resta scoperto fino all’autorizzazione vera e propria.
- Verifica di non avere debiti non saldati verso l’ISCIR prima di fissare una verifica. Le procedure di recupero dei crediti bloccano l’accesso ai servizi dell’istituzione.
- Conserva il libretto di ogni impianto e consegnalo al momento della vendita. È un obbligo espresso del detentore, previsto dalle disposizioni finali della prescrizione.
- Se stai preparando un investimento in stazioni di rifornimento di idrogeno, procurati la PT C 15-2025. È il primo quadro tecnico nazionale per questo tipo di impianto.
Domande frequenti
Quali impianti rientrano nel settore dell’ISCIR?
Qual è la differenza tra autorizzazione al funzionamento e ammissione al funzionamento?
Posso usare l’impianto subito dopo la verifica tecnica?
Che cos’è un operatore RSVTI?
Quali vecchie prescrizioni sono state abrogate?
Dove trovo il testo integrale delle prescrizioni tecniche?
Perché escono tutte insieme?
Testo originale dell’atto normativo
Il testo che segue è riprodotto in rumeno, la forma ufficiale di pubblicazione.
Il testo integrale, nella forma pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Romania
Gazzetta Ufficiale della Romania n. 666, n. 667, n. 667 bis e n. 668 del 12 agosto 2026 16 pagine PDF, 1,7 MB l'atto inizia a pagina 2
Apri il PDF ufficialeScarica il PDF
Le altre edizioni citate: nr. 667/2026, nr. 667 bis/2026, nr. 668/2026
Su schermi piccoli il visualizzatore non viene mostrato. Usa i pulsanti qui sopra per aprire o scaricare il file.
Questo articolo ha carattere puramente informativo e non costituisce consulenza legale. Per situazioni specifiche, consultare un avvocato o un consulente fiscale autorizzato.
