Kurz gefasst

  • Ab dem 30. Oktober 2026 dürfen aus vierzehn neuen Zonen keine lebenden Geflügel, Bruteier und kein frisches Geflügel- oder Federwildfleisch mehr in die Union gelangen. Vier liegen in Kanada, CA-2.349 und CA-2.350 in Alberta, CA-2.351 und CA-2.352 in Manitoba, eine in England, GB-2.472, bei Belford in der Grafschaft Northumberland, und neun in den Vereinigten Staaten, US-2.1424 bis US-2.1432, verteilt auf acht Bundesstaaten. Jede Zone ist eine kreisförmige Fläche mit einem Radius von 10 km um einen Ausbruch der hochpathogenen Aviären Influenza, der zwischen dem 8. und 22. Oktober 2026 per RT-PCR bestätigt wurde; zusammen sind das rund 4.400 km², die dem Handel mit der Union entzogen werden.
  • Fünf US-Zonen werden wieder geöffnet, mit Daten, die bereits verstrichen sind. US-2.1402 ist ab dem 26. September 2026 wieder zugelassen, US-2.1403 und US-2.1405 ab dem 5. Oktober 2026, US-2.1408 ab dem 18. Oktober und US-2.1409 ab dem 19. Oktober. Ihre Aussetzung dauerte zwischen 39 und 46 Tagen, im Durchschnitt 41,8 Tage. Bei US-2.1402 erreicht die Wiederöffnung das Amtsblatt der Europäischen Union 33 Tage nach dem Tag, ab dem sie wirkt.
  • Der Rechtsakt enthält weder eine Übergangsfrist noch eine Klausel für Sendungen, die bereits unterwegs sind, und die Schließungsdaten reichen 8 bis 22 Tage vor das Inkrafttreten zurück. Der Zeitpunkt, der über die Einstufung einer Sendung entscheidet, lässt sich dieser Verordnung nicht entnehmen: Bei frischem Fleisch ist es der Schlachttag, bei lebendem Geflügel und Eintagsküken der Tag der Verladung oder des Versands, bei Bruteiern der Tag der Verladung. In Rumänien betrifft das Importeure und Verarbeiter von Geflügelfleisch, Brütereien, Kühlhäuser und Zollagenten.
Rechtsakt: Durchführungsverordnung (EU) 2026/2466 der Kommission vom 28. Oktober 2026 zur Änderung der Anhänge V und XIV der Durchführungsverordnung (EU) 2021/404 hinsichtlich der Einträge für Kanada, das Vereinigte Königreich und die Vereinigten Staaten in den Listen der Drittländer, Hoheitsgebiete oder Zonen davon, aus denen das Verbringen von Sendungen mit Geflügel und Keimgut von Geflügel sowie von frischem Fleisch von Geflügel und Federwild in die Union zugelassen ist
Veröffentlicht: Amtsblatt der Europäischen Union, Reihe L, 2026/2466 vom 29. Oktober 2026; CELEX 32026R2466
Wen es betrifft: Rumänische Importeure von frischem Fleisch von Geflügel und Federwild aus Kanada, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten, Importeure von Bruteiern und Eintagsküken, Brütereien, die in Nordamerika beziehen, Verarbeiter und Kühlhäuser, die Waren aus diesen Quellen weiterverkaufen, die Zollagenten, die die Anmeldungen abgeben, sowie die Grenzkontrollstellen der Nationalen Behörde für Veterinärwesen und Lebensmittelsicherheit
Inkrafttreten: 30. Oktober 2026, am Tag nach der Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union, nach Artikel 2 der Verordnung. Als europäische Verordnung gilt sie in Rumänien unmittelbar, ohne nationalen Umsetzungsakt

Eine Sendung Geflügelfleisch, die am 10. Oktober 2026 in Alberta verladen wurde, kann an der Unionsgrenze aufgrund einer Liste angehalten werden, die erst am 29. Oktober veröffentlicht wurde. Die Durchführungsverordnung (EU) 2026/2466 der Kommission fügt der Liste der ausgesetzten Zonen vierzehn Zonen hinzu und öffnet fünf US-Zonen wieder, und jedes Datum in ihren Tabellen liegt vor dem Tag, an dem der Rechtsakt in Kraft tritt. Es ist die dritte Überarbeitung derselben Liste binnen drei Wochen, nach der vom 8. Oktober und nach der vom 19. Oktober, mit der fünf Zonen in Kanada und den Vereinigten Staaten geschlossen wurden.

Der Mechanismus beruht auf drei Rechtsakten, die ineinandergreifen. Die Verordnung (EU) 2016/429, das Tiergesundheitsrecht, verlangt in Artikel 230 Absatz 1, dass Sendungen von Tieren und Erzeugnissen tierischen Ursprungs nur aus gelisteten Drittländern, Hoheitsgebieten oder Zonen in die Union gelangen. Die Delegierte Verordnung (EU) 2020/692 der Kommission legt die tiergesundheitlichen Anforderungen fest, die eine Sendung erfüllen muss. Die Listen selbst führt die Durchführungsverordnung (EU) 2021/404 der Kommission in den Anhängen I bis XXII: Anhang V für Geflügel und Keimgut von Geflügel, also Bruteier, und Anhang XIV für frisches Fleisch von Geflügel und Federwild. Der vorliegende Rechtsakt berührt nur diese beiden Anhänge, und zwar durch fünfzehn Tabellen.

Was vor Ort geschah, schildern die Erwägungsgründe (5), (6) und (7). Kanada meldete vier neue Ausbrüche in Geflügelbeständen in den Provinzen Alberta und Manitoba, bestätigt zwischen dem 8. und 18. Oktober 2026. Das Vereinigte Königreich meldete einen Ausbruch in der Grafschaft Northumberland in England, bestätigt am 19. Oktober 2026. Die Vereinigten Staaten meldeten neun Ausbrüche in Illinois, Kansas, Minnesota, Nebraska, North Dakota, South Dakota, Washington und Wisconsin, bestätigt zwischen dem 9. und 22. Oktober 2026. Um jeden betroffenen Betrieb richteten die Veterinärbehörden Sperrzonen mit einem Radius von mindestens 10 km ein und wandten eine Keulungspolitik an, nach Erwägungsgrund (8).

Welche Wirkungen der Rechtsakt hat

Zehn Kategorien von Sendungen kommen aus den vierzehn neuen Zonen nicht mehr, über Anhang V. Die hinzugefügten Zeilen tragen für jede Zone dieselbe Liste von Bescheinigungen: BPP, Zucht- und Nutzgeflügel außer Laufvögeln; BPR, Zucht- und Nutzlaufvögel; DOC, Eintagsküken außer von Laufvögeln; DOR, Eintagsküken von Laufvögeln; SP, Schlachtgeflügel außer Laufvögeln; SR, Schlachtlaufvögel; POU-LT20, Sendungen von weniger als 20 Stück Geflügel; HEP, Bruteier von Geflügel; HER, Bruteier von Laufvögeln; HE-LT20, Sendungen von weniger als 20 Bruteiern. Die Spalte der besonderen Bedingungen lautet „N, P1”.

Auch in Anhang XIV kommen drei Kategorien von frischem Fleisch nicht mehr durch. POU, frisches Fleisch von Geflügel außer Laufvögeln, und RAT, frisches Fleisch von Laufvögeln, erhalten ebenfalls „N, P1”. GBM, frisches Fleisch von Federwild, erhält allein „P1”, weil die Garantie „N” Rechtsvorschriften zur Bekämpfung der Newcastle-Krankheit bei Geflügel betrifft und Federwild nicht in deren Anwendungsbereich fällt. Teil 3 beider Anhänge beschreibt „P1” als Aussetzung der Verbringung in die Union wegen Beschränkungen im Zusammenhang mit einem Ausbruch der hochpathogenen Aviären Influenza und „N” als Garantie, dass die Rechtsvorschriften des Drittlands zur Bekämpfung der Newcastle-Krankheit denen der Union gleichwertig sind.

Das Schließungsdatum ist der Tag, an dem der Ausbruch bestätigt wurde, und es liegt vor dem Inkrafttreten. Für die kanadischen Zonen steht in der Spalte der 8. Oktober 2026 bei CA-2.349, der 13. Oktober bei CA-2.350, der 15. Oktober bei CA-2.351 und der 18. Oktober bei CA-2.352. Die britische Zone GB-2.472 trägt den 19. Oktober 2026. Die neuen US-Zonen tragen den 9. Oktober bei US-2.1424 und US-2.1425, den 19. Oktober bei US-2.1426, den 20. Oktober bei US-2.1427 und US-2.1428, den 21. Oktober bei US-2.1429 und US-2.1430 und den 22. Oktober bei US-2.1431 und US-2.1432. Vom 30. Oktober 2026 an gerechnet reicht die Beschränkung 8 bis 22 Tage zurück, im Durchschnitt 13,1 Tage. Keine der vierzehn Zonen hat ein Öffnungsdatum, diese Spalte bleibt also leer: Sie sind ohne angekündigte Frist geschlossen.

Fünf US-Einträge gehen in die andere Richtung und erhalten das Öffnungsdatum, das ihnen fehlte. US-2.1402, seit dem 12. August 2026 geschlossen, wird ab dem 26. September 2026 wieder geöffnet. US-2.1403, seit dem 20. August geschlossen, und US-2.1405, seit dem 27. August geschlossen, werden beide ab dem 5. Oktober 2026 wieder geöffnet. US-2.1408 und US-2.1409, beide seit dem 9. September geschlossen, werden ab dem 18. bzw. 19. Oktober 2026 wieder geöffnet. Erwägungsgrund (12) verknüpft sie mit fünf Ausbrüchen im Bundesstaat South Dakota, zu denen die Vereinigten Staaten am 16. Oktober 2026 aktualisierte Informationen übermittelten, und die Erwägungsgründe (13) und (14) zeigen, was den Ausschlag gab: die Keulung, die abgeschlossene Reinigung und Desinfektion und die Bewertung der Kommission, die die Garantien für ausreichend befand.

Spezifisch pathogenfreie Eier bleiben unberührt. Der Code SPF kommt in keiner der fünfzehn Tabellen des Rechtsakts vor, und in Anhang V der Durchführungsverordnung (EU) 2021/404 ist er für das gesamte Hoheitsgebiet aufgeführt, unter den Einträgen CA-0 und US-0, nicht nach Zonen, sodass eine Zonensperre ihn nicht erfasst. Fleischerzeugnisse und Konsumeier gehören ebenfalls nicht hierher: Sie stehen in anderen Anhängen derselben Verordnung, die dieser Rechtsakt nicht öffnet.

Für Rumänien wirkt sich der Rechtsakt operativ an der Grenzkontrollstelle aus. Ab dem 30. Oktober 2026 wendet die Nationale Behörde für Veterinärwesen und Lebensmittelsicherheit die geänderte Liste an, und der Code der Ursprungszone wird unmittelbar der Tiergesundheitsbescheinigung entnommen, die die Sendung begleitet. Die aus diesen drei Quellen eingeführten Mengen sind klein, aber eine Brüterei, die ihre Eintagsküken bei einem Betrieb in einem jetzt gelisteten County vertraglich gebunden hat, hat über Nacht keinen Ersatzlieferanten.

Was sich gegenüber der bisherigen Lage geändert hat

Die Nummerierung der Zonen zeigt, wie oft die Liste angeflickt wird. Kanada erreicht CA-2.352, das Vereinigte Königreich GB-2.472 und die Vereinigten Staaten US-2.1432, und die neuen Zeilen schließen unmittelbar an CA-2.348, GB-2.471 und US-2.1423 an. Codes werden nicht wiederverwendet, und Zeilen werden auch nach einer Wiederöffnung nicht gelöscht, da sie mit beiden Daten in der Tabelle bleiben; die Nummerierung dient also zugleich als Zähler der seit 2021 gemeldeten Ausbrüche.

Die Anschlussstellen sagen noch etwas anderes, das kein einzelner Rechtsakt verrät: Zwischen dem 19. und 29. Oktober 2026 hat nichts die Einträge dieser drei Länder berührt. Die Durchführungsverordnung (EU) 2026/2328 der Kommission, veröffentlicht am 19. Oktober, endete genau bei CA-2.348 und bei US-2.1423, und die britische Zone GB-2.471 war durch die Durchführungsverordnung (EU) 2026/2268 der Kommission hinzugefügt worden, veröffentlicht am 8. Oktober. Die Kette läuft lückenlos, ohne Zwischenglied.

Der vorliegende Rechtsakt hat aber eine ganz andere Größenordnung als die beiden vorherigen. Die Verordnung (EU) 2026/2268 hatte sechs neue Zonen hinzugefügt, die Verordnung (EU) 2026/2328 fünf, und diese fügt vierzehn hinzu. Von den fünfundzwanzig Zonen, die in den drei Wochen zwischen dem 8. und 29. Oktober 2026 in die Liste aufgenommen wurden, stammen vierzehn aus diesem einen Rechtsakt, das sind 56% in den letzten zehn Tagen des Zeitraums.

Auch die Richtung der Änderung wechselt. Der Rechtsakt vom 19. Oktober öffnete überhaupt keine Zone wieder, er korrigierte lediglich um sechs Tage ein Datum der Wiederzulassung, das falsch veröffentlicht worden war. Dieser öffnet tatsächlich fünf Zonen wieder: Vor ihm hatten die Einträge US-2.1402, US-2.1403, US-2.1405, US-2.1408 und US-2.1409 ein Schließungsdatum und eine leere Öffnungsspalte, sie waren also ohne Frist ausgesetzt; ab dem 30. Oktober 2026 tragen sie beide Daten, und ihr Aussetzungszeitraum ist abgeschlossen.

Vorteile und Nachteile

Was besser wird

  • Die Reaktion ist für einen europäischen Rechtsakt schnell. Es vergingen 6 Tage zwischen dem letzten bestätigten US-Ausbruch, dem 22. Oktober 2026, und der Annahme der Verordnung in Brüssel, und die Veröffentlichung folgte am nächsten Tag. Erwägungsgrund (15) fordert ausdrücklich ein dringliches Inkrafttreten, und Artikel 2 setzt es auf den Tag nach der Veröffentlichung, den frühesten möglichen.
  • Die Beschränkung bleibt auf Zonenebene. Kanada, das Vereinigte Königreich und die Vereinigten Staaten bleiben für das übrige Hoheitsgebiet zugelassen, und spezifisch pathogenfreie Eier, Code SPF, bleiben unberührt, weil sie auf Ebene des Hoheitsgebiets unter CA-0 und US-0 gelistet sind. Ein Käufer, der außerhalb der vierzehn Perimeter bezieht, muss nichts ändern.
  • Aussetzungen und Wiederöffnungen stehen im selben Rechtsakt. Die Liste wächst nicht nur in eine Richtung: Fünf US-Einträge werden aus der Aussetzung genommen, im selben Zug, der vierzehn Zonen aufnimmt, sodass die konsolidierte Tabelle eine Momentaufnahme der Lage bleibt und kein Register der Zugänge.
  • Die Zonen sind genau definiert. Die neun US-Perimeter sind Kreise mit einem Radius von 10 km, grob 314 km² je Perimeter, mit dem nördlichsten Punkt in Grad auf sieben Dezimalstellen und dem genannten County. Die britische Zone hat ihren Mittelpunkt in WGS84-Koordinaten, und die vier kanadischen sind durch Breite, Länge und die Liste der Ortschaften in der 3-km-Schutzzone und der 10-km-Überwachungszone angegeben, zwischen drei und zehn Ortschaften je Zone.
  • Die neunzehn berührten Zonencodes erscheinen in beiden Anhängen mit identischen Daten, Zeile für Zeile in der amtlichen Ausgabe geprüft, und die geografischen Beschreibungen der vierzehn neuen Zonen werden durch denselben Rechtsakt in Teil 2 des Anhangs V eingefügt. Kein Code bleibt ohne Definition, und kein Datumspaar widerspricht einem anderen.

Was problematisch bleibt

  • Für Waren, die bereits unterwegs sind, gibt es keinerlei Regel. Artikel 2 enthält einen einzigen Anwendungssatz, und der Anhang fügt keine Frist hinzu, obwohl die Schließungsdaten bis zu 22 Tage zurückreichen. Ein Unternehmer, der am 10. Oktober aus der Zone CA-2.349 verladen hat, erfährt am 29. Oktober, dass die Zone seit dem 8. Oktober geschlossen ist.
  • Das Datum in der Spalte ist im Text an keinen Zeitpunkt im Leben der Sendung geknüpft. Nummer 6 des Anhangs I der Durchführungsverordnung (EU) 2021/404 verweist nur auf „die Unionsvorschriften”, und die konkrete Antwort steht in der Delegierten Verordnung (EU) 2020/692 und unterscheidet sich je Erzeugnis: Artikel 142 Buchstabe a verlangt bei frischem Geflügelfleisch, dass in den 30 Tagen vor dem Schlachtdatum kein Ausbruch im Umkreis von 10 km aufgetreten ist, Artikel 40 knüpft dieselbe Bedingung bei lebendem Geflügel und Eintagsküken an das Datum der Verladung oder des Versands, und Artikel 106 knüpft sie bei Bruteiern an das Datum der Verladung. Der Unternehmer muss sich die Regel allein aus drei Artikeln zusammensetzen.
  • Das Öffnungsdatum sagt nicht, was es bescheinigt. Die fünf US-Zonen werden 39 bis 46 Tage nach dem Ausbruch wieder geöffnet, und dafür beruft sich der Rechtsakt nur auf Keulung, Reinigung, Desinfektion und die Bewertung der Kommission. Artikel 38 Absatz 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/692 verlangt, bevor eine Zone wieder als frei von hochpathogener Aviärer Influenza gelten darf, mindestens drei Monate Überwachung mit negativen Ergebnissen nach Abschluss dieser Maßnahmen. Der Unterschied zwischen beiden wird nirgends ausgewiesen.
  • Schließungen und Wiederöffnungen werden nicht gleich schnell veröffentlicht. Die vierzehn Aussetzungen erreichen das Amtsblatt der Europäischen Union 7 bis 21 Tage nach der Bestätigung des Ausbruchs, im Durchschnitt 12,1 Tage. Die Wiederöffnungen werden 10 bis 33 Tage nach dem Tag veröffentlicht, ab dem sie wirken, im Durchschnitt 20,4 Tage. Das Gefälle wirkt nur in eine Richtung, und seine Kosten trägt der Exporteur und, über den Preis, der Käufer.
  • Die sachliche Grundlage für die Wiederöffnungen ist ein einziges Datum, und es deckt nicht alle ab. Erwägungsgrund (12) sagt, die aktualisierten Informationen seien am 16. Oktober 2026 eingegangen, doch zwei der Öffnungsdaten, der 18. Oktober für US-2.1408 und der 19. Oktober für US-2.1409, liegen danach. Das rechtliche Ergebnis steht in jedem Fall, da die Tabelle entscheidet, aber die Begründung erklärt nicht, woher die letzten beiden Daten stammen.
  • Die Abkürzungen „3km PZ” und „10km SZ”, die in Teil 2 des Anhangs V den Perimeter jeder neuen Zone beschreiben, sind im Rechtsakt nirgends definiert, in der englischen Fassung ebenso wenig wie in den anderen. In der rumänischen Fassung der Verordnung sind diese Beschreibungen zudem auf Englisch belassen, sodass eine rumänische Grenzkontrollstelle die Definition des Perimeters in einer anderen Sprache liest als der, in der sie die Kontrolle durchführt.
  • In der rumänischen Fassung der Verordnung sind die kanadischen Codes im selben Rechtsakt in zwei Formen gedruckt: mit einem Halbgeviertstrich in Teil 1 des Anhangs V, „CA–2.349”, und mit einem Bindestrich in Teil 2 und in Anhang XIV, „CA-2.349”; die englische Fassung druckt durchgehend den Bindestrich. Ebenfalls in Teil 1 der rumänischen Fassung ist Nummer (iv) die einzige, die den geänderten Eintrag nicht mehr nennt, während die englischen Nummern jeweils den Eintrag und die Zeile angeben, an die sie anknüpfen. Der Sinn bleibt klar, weil die Zone über ihren Code bestimmt wird, aber eine Textsuche in der rumänischen konsolidierten Tabelle liefert nicht mehr alle Zeilen eines Landes.

Praktische Hinweise

  1. Prüfen Sie Ihre laufenden Verträge daraufhin, ob der liefernde Betrieb in einer der vierzehn Zonen liegt. Die kanadischen Anhaltspunkte sind die Perimeter um Fort Saskatchewan und Redwater in Alberta sowie Roblin und Grunthal in Manitoba, der britische liegt um Belford, und die US-amerikanischen sind die Counties Kandiyohi und Roseau in Minnesota, Kittitas in Washington, Clinton in Illinois, Greeley in Kansas, Barron in Wisconsin, Dickey in North Dakota, Hanson in South Dakota und Cedar in Nebraska. Der Zonencode steht in der Tiergesundheitsbescheinigung und lässt sich ihr direkt entnehmen.
  2. Wenn Sie eine Sendung frisches Fleisch unterwegs haben, legen Sie das Schlachtdatum auf den Tisch, nicht das Versanddatum. Artikel 142 Buchstabe a der Delegierten Verordnung (EU) 2020/692 verlangt, dass in den 30 Tagen vor der Schlachtung kein Ausbruch im Umkreis von 10 km aufgetreten ist, und dieses Datum vergleicht die Grenzkontrollstelle mit dem Schließungsdatum der Zone.
  3. Bei lebendem Geflügel und Eintagsküken zählen Sie ab dem Tag der Verladung oder des Versands, nach Artikel 40 derselben Verordnung, und bei Bruteiern ab dem Tag, an dem sie verladen wurden, nach Artikel 106. Der Spielraum ist enger als bei Fleisch, weil die Ware nicht im Lager liegen kann, bis ihre Einstufung geklärt ist.
  4. Wenn Sie aus den Zonen US-2.1402, US-2.1403, US-2.1405, US-2.1408 oder US-2.1409 beziehen, nehmen Sie die gestoppten Bestellungen wieder auf: Die Zonen sind ab dem 26. September, 5. Oktober, 5. Oktober, 18. Oktober bzw. 19. Oktober 2026 wieder zugelassen, und diese Daten liegen bei der Veröffentlichung des Rechtsakts bereits in der Vergangenheit.
  5. Lesen Sie das Öffnungsdatum nicht als Bescheinigung, dass die Zone seuchenfrei ist. Es hebt die Aussetzung auf, die an die von der Behörde des Drittlands verhängten Beschränkungen geknüpft ist, während die Bedingungen, die der liefernde Betrieb erfüllen muss, weiterhin die der Delegierten Verordnung (EU) 2020/692 sind und bei jeder Sendung gesondert geprüft werden.
  6. Fragen Sie die Grenzkontrollstelle einige Tage vor der Ankunft schriftlich nach ihrer Auffassung. Das Gemeinsame Gesundheitseingangsdokument wird ausgefüllt, bevor die Sendung eintrifft, und bei einer Zurückweisung an der Grenze bleibt die Ware auf Kosten des Importeurs.
  7. Setzen Sie die Liste auf eine regelmäßige Prüfung und verlassen Sie sich nicht auf das Gedächtnis. Dieselben Einträge wurden zwischen dem 8. und 29. Oktober 2026 dreimal geändert, und ein Lieferant, der am Bestelltag konform ist, kann am Verladetag ausgesetzt sein.

Häufige Fragen

Was geschieht mit einer Sendung, die vor dem 30. Oktober 2026 abgegangen ist?
Die Verordnung sieht dafür nichts vor: Es gibt weder eine Übergangsfrist noch eine Bestandsschutzklausel, und Artikel 2 enthält einen einzigen Anwendungssatz. Die Einstufung folgt der Delegierten Verordnung (EU) 2020/692, und der maßgebliche Zeitpunkt unterscheidet sich je Erzeugnis. Bei frischem Geflügelfleisch stellt Artikel 142 Buchstabe a auf den Schlachttag ab; Fleisch von Geflügel, das vor dem Schließungsdatum der Zone geschlachtet wurde, wird von der 30-Tage-Bedingung also nicht erfasst. Bei lebendem Geflügel und Eintagsküken stellt Artikel 40 auf den Tag der Verladung oder des Versands ab, bei Bruteiern Artikel 106 auf den Tag der Verladung. Im Einzelfall ergibt sich die Lage aus der Auskunft der Grenzkontrollstelle.
Welche Zonen werden genau geschlossen?
In Kanada CA-2.349 und CA-2.350 in Alberta, um Fort Saskatchewan und Redwater, und CA-2.351 und CA-2.352 in Manitoba, um Roblin und Grunthal. In England GB-2.472, eine Kreisfläche mit einem Radius von 10 km bei Belford, in der Grafschaft Northumberland. In den Vereinigten Staaten neun Zonen: US-2.1424 im Kandiyohi County und US-2.1431 im Roseau County, beide in Minnesota, US-2.1425 in Kittitas, Washington, US-2.1426 in Clinton, Illinois, US-2.1427 in Greeley, Kansas, US-2.1428 in Barron, Wisconsin, US-2.1429 in Dickey, North Dakota, US-2.1430 in Hanson, South Dakota, und US-2.1432 in Cedar, Nebraska.
Ab welchem Datum dürfen Sendungen aus diesen Zonen nicht mehr einreisen?
Die Aussetzung wird am 30. Oktober 2026 anwendbar, am Tag nach der Veröffentlichung. Die Daten in der Spalte der Schließung liegen allerdings früher, denn es sind die Tage, an denen die Ausbrüche bestätigt wurden: der 8., 13., 15. und 18. Oktober 2026 bei den vier kanadischen Zonen, der 19. Oktober bei der britischen und zwischen dem 9. und 22. Oktober bei den neun US-amerikanischen. Diese Tage sind der Bezugspunkt, an dem die Bedingungen der Delegierten Verordnung (EU) 2020/692 gemessen werden.
Wie lange dauerte die Aussetzung der fünf jetzt wieder geöffneten Zonen?
Zwischen 39 und 46 Tagen, im Durchschnitt 41,8 Tage. Bei US-2.1402 vergingen 45 Tage vom 12. August bis zum 26. September 2026, bei US-2.1403 46 Tage vom 20. August bis zum 5. Oktober, bei US-2.1405 39 Tage vom 27. August bis zum 5. Oktober, bei US-2.1408 39 Tage vom 9. September bis zum 18. Oktober und bei US-2.1409 40 Tage vom 9. September bis zum 19. Oktober.
Bedeutet die Wiederöffnung einer Zone, dass die Seuche dort verschwunden ist?
Nein, und der Rechtsakt behauptet das auch nicht. Teil 3 der Anhänge V und XIV beschreibt den Code „P1” als Aussetzung der Verbringung in die Union wegen Beschränkungen im Zusammenhang mit einem Ausbruch, und das Öffnungsdatum hebt diese Aussetzung auf. Die Erwägungsgründe (13) und (14) berufen sich auf Keulung, abgeschlossene Reinigung und Desinfektion und die Bewertung der Kommission, nicht auf eine Erklärung der Seuchenfreiheit. Damit eine Zone wieder als frei von hochpathogener Aviärer Influenza gelten kann, verlangt Artikel 38 Absatz 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/692 mindestens drei Monate Überwachung mit negativen Ergebnissen nach Abschluss dieser Maßnahmen, was länger ist, als die fünf Aussetzungen dauerten.
Was bedeuten die Codes N und P1 in den Tabellen?
Es sind besondere Bedingungen, die in Teil 3 der Anhänge V und XIV der Durchführungsverordnung (EU) 2021/404 beschrieben sind. „P1” bedeutet Aussetzung der Verbringung in die Union wegen Beschränkungen im Zusammenhang mit einem oder mehreren Ausbrüchen der hochpathogenen Aviären Influenza. „N” bedeutet, dass das Drittland Garantien gegeben hat, dass seine Rechtsvorschriften zur Bekämpfung der Infektion mit dem Virus der Newcastle-Krankheit denen der Union gleichwertig sind. Frisches Fleisch von Federwild, Code GBM, erhält allein „P1”, weil die Garantie „N” Geflügel betrifft.
Sind Konsumeier oder Geflügelfleischerzeugnisse betroffen?
Von diesem Rechtsakt nicht. Er ändert nur Anhang V für Geflügel und Bruteier und Anhang XIV für frisches Fleisch von Geflügel und Federwild. Konsumeier und Fleischerzeugnisse sind in anderen Anhängen derselben Verordnung gelistet, die der Rechtsakt nicht öffnet. Der Code SPF, spezifisch pathogenfreie Eier, erscheint in keiner der fünfzehn Tabellen und ist ohnehin auf Ebene des Hoheitsgebiets unter den Einträgen CA-0 und US-0 gelistet.
Muss Rumänien etwas verabschieden, damit der Rechtsakt gilt?
Nein. Die Schlussformel der Verordnung besagt, dass sie in allen ihren Teilen verbindlich ist und unmittelbar in jedem Mitgliedstaat gilt. Ab dem 30. Oktober 2026 ist die geänderte Liste diejenige, die die Nationale Behörde für Veterinärwesen und Lebensmittelsicherheit bei der Grenzkontrolle anwendet.

Analyse der Redaktion

Als Redaktionsarbeit bietet der Rechtsakt nichts zu beanstanden, weshalb er keinen Abschnitt zu Fehlern hat. Die fünfzehn Tabellen passen zusammen: Alle neunzehn berührten Zonencodes erscheinen sowohl in Anhang V als auch in Anhang XIV, mit identischen Daten; keine Zone wird durch denselben Rechtsakt geschlossen und wieder geöffnet; bei jedem der fünf Einträge mit beiden Daten liegt die Schließung vor der Öffnung; und die geografischen Beschreibungen der vierzehn neuen Zonen werden im selben Zug in Teil 2 des Anhangs V eingefügt, sodass kein Code ohne Definition bleibt. Die Zahl der Ausbrüche in der Präambel stimmt für alle drei Länder mit der Zahl der Zonen im Anhang überein, und die Bestätigungsfenster enden genau an den Daten der Tabelle. Die Schwächen des Rechtsakts liegen woanders: in Folgen, die er nicht selbst regelt.

Die erste Beobachtung ergibt sich aus der Arithmetik der Wiederöffnungen und nicht aus dem verfügenden Teil, und sie beleuchtet eine Frage, der der Rechtsakt ausweicht. Die jetzt wieder geöffneten US-Zonen blieben zwischen 39 und 46 Tagen ausgesetzt, im Durchschnitt 41,8. Diese Spanne ist viel zu kurz für Artikel 38 Absatz 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/692, der nach Keulung und Desinfektion mindestens drei Monate Überwachung mit negativen Ergebnissen verlangt, bevor eine Zone wieder als seuchenfrei gelten darf, liegt aber knapp über den 30 Tagen, die die Artikel 40, 106 und 142 derselben Verordnung auf Ebene des liefernden Betriebs verlangen, gerechnet ab dem Tag der Verladung oder der Schlachtung. Mit anderen Worten: Das Öffnungsdatum in der Liste erklärt die Zone nicht für seuchenfrei, es hält lediglich fest, dass die amtlichen Beschränkungen des Drittlands aufgehoben sind und die 30-Tage-Uhr des Unternehmers zu laufen beginnen kann. Nichts im Rechtsakt sagt das, und der Unterschied entscheidet darüber, ob ein Käufer Bestellungen sofort wieder aufnehmen kann oder nach dem Datum in der Spalte noch einen weiteren Monat warten muss.

Die zweite Beobachtung ist geografisch und verändert, wie die Welle zu lesen ist. Die beiden Zonen in Alberta liegen 25 km auseinander, mit fünf Tagen zwischen den Bestätigungen, und ihre 10-km-Überwachungszonen teilen zwei Ortschaften, Bruderheim und Strathcona, sodass der zweite Ausbruch in unmittelbarer Nachbarschaft des ersten auftrat. Der Rest sieht ganz anders aus: Die beiden Zonen in Manitoba liegen 374 km auseinander, mit drei Tagen zwischen den Bestätigungen, und die beiden Zonen in Minnesota liegen 404 km auseinander, mit dreizehn Tagen dazwischen. Eine Sperrzone mit einem Radius von 10 km deckt weder 374 noch 404 km ab; wir haben es also mit lokaler Ausbreitung in Alberta und andernorts mit getrennten Einträgen binnen zwei Wochen zu tun. Für einen Importeur ist der Unterschied wichtig: Ein Ausbruch, der sich von Hof zu Hof weiterfrisst, kündigt eine weitere Änderung der Liste im selben Gebiet an, getrennte Einträge dagegen kündigen andere Zonen in anderen Bundesstaaten an.

Die dritte Beobachtung entsteht, wenn man den Anhang neben Erwägungsgrund (12) legt. Die wieder geöffneten Zonen sind laut Präambel Ausbrüche im Bundesstaat South Dakota, und im selben Rechtsakt erhält dieser Staat eine neue Zone, US-2.1430, Hanson County, geschlossen ab dem 21. Oktober 2026. South Dakota verlässt die Aussetzung also durch fünf Tore und tritt durch eines wieder ein, am selben Tag. Wer sich „South Dakota ist wieder geöffnet” notiert und weitergeht, wird die Einstufung falsch vornehmen. Derselbe Vergleich zeigt auch die Grenze der Begründung: Die Informationen, auf die sich die Kommission beruft, gingen am 16. Oktober 2026 ein, doch zwei der Öffnungsdaten, der 18. und der 19. Oktober, liegen nach diesem Tag, und der Rechtsakt sagt nicht, woher sie stammen.

Was geändert werden sollte

  • Am Kopf der Tabellen angeben, auf welchen Zeitpunkt sich das Schließungs- und das Öffnungsdatum beziehen. Ein einzeiliger Hinweis etwa des Inhalts „Das Datum bezieht sich bei frischem Fleisch auf den Schlachttag und bei lebenden Tieren, Eintagsküken und Bruteiern auf den Tag der Verladung” würde jedem Importeur und jeder Grenzkontrollstelle die Arbeit ersparen, sich die Regel aus drei verschiedenen Artikeln der Delegierten Verordnung (EU) 2020/692 zusammenzusetzen. Derzeit verweist Nummer 6 des Anhangs I der Verordnung (EU) 2021/404 auf „die Unionsvorschriften” und lässt die Frage offen.
  • Im Rechtsakt sagen, was das Öffnungsdatum bescheinigt. Ein Satz, der klarstellt, dass es die an die Beschränkungen des Drittlands geknüpfte Aussetzung aufhebt und die 30-Tage-Bedingung auf Ebene des Betriebs nicht ersetzt, würde die Verwirrung beseitigen, die die durchschnittlich 41,8 Tage Aussetzung auslösen, weit unter den drei Monaten des Artikels 38 Absatz 2. Praktisch wüsste ein Käufer dann, ob er am Tag der Wiederöffnung laden darf oder erst einen Monat später.
  • Eine Klausel für Sendungen ergänzen, die vor der Veröffentlichung bescheinigt wurden. Die Schließungsdaten reichen 8 bis 22 Tage zurück, und für Waren, die in diesem Fenster verladen wurden, gibt es keine schriftliche Regel. Ein Satz würde es erlauben, Partien im Kühlhaus aufgrund eines Textes freizugeben oder zurückzuhalten, statt aufgrund einer telefonisch eingeholten Meinung.
  • Wiederöffnungen ebenso zügig veröffentlichen wie Aussetzungen oder im Rechtsakt den Tag festhalten, an dem die Bedingungen erfüllt waren. Die Aussetzungen dieses Rechtsakts erreichen das Amtsblatt der Europäischen Union im Durchschnitt nach 12,1 Tagen, die Wiederöffnungen nach 20,4, und bei US-2.1402 beträgt die Lücke 33 Tage. Das sind Tage, an denen der Handel stillsteht, obwohl die gesundheitlichen Bedingungen bereits erfüllt waren, und die Kosten tragen der Exporteur und der europäische Käufer.
  • Die Abkürzungen der Zonen im Rechtsakt definieren, die Zonenbeschreibungen in Teil 2 des Anhangs V in alle Sprachfassungen übersetzen und für die Zonencodes eine einzige Form verwenden. Die neuen Perimeter tragen „3km PZ” und „10km SZ” ohne jede Definition, in der englischen Fassung wie in den anderen; in der rumänischen Fassung sind sie ganz auf Englisch angegeben, und die kanadischen Codes erscheinen dort mit einem Halbgeviertstrich in Teil 1 und mit einem Bindestrich in Teil 2 und in Anhang XIV. Die Kontrolle wird auf Rumänisch durchgeführt, und eine Textsuche in der konsolidierten Tabelle sollte alle Zeilen eines Landes liefern, nicht nur einige.

Originaltext des Rechtsakts

Der nachstehende Text wird auf Rumänisch wiedergegeben, in der amtlichen Fassung der Veröffentlichung.

Vollständigen Text anzeigenVollständigen Text ausblenden

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2026/2466 AL COMISIEI

din 28 octombrie 2026

de modificare a anexelor V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce privește rubricile referitoare la Canada, la Regatul Unit și la Statele Unite din listele cu țările terțe, teritoriile sau zonele acestora din care este autorizată introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și de carne proaspătă de păsări de curte și de vânat cu pene

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 230 alineatul (1), articolul 232 alineatul (1) litera (b) și articolul 232 alineatul (3) litera (b),

întrucât:

(1) Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că transporturile de animale, de materiale germinative și de produse de origine animală provenite din țări sau teritorii terțe pot intra în Uniune numai dacă țările sau teritoriile terțe în cauză sunt listate în conformitate cu articolul 230 alineatul (1) din regulamentul respectiv.

(2) Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei (2) stabilește cerințele în materie de sănătate animală pe care transporturile de animale aparținând anumitor specii și categorii, de materiale germinative și de produse de origine animală provenite din țări sau teritorii terțe ori zone sau compartimente ale acestora în cazul animalelor de acvacultură trebuie să le respecte pentru a fi introduse în Uniune.

(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei (3) conține listele cu țările terțe, teritoriile terțe sau zonele acestora din care este autorizată introducerea în Uniune a animalelor aparținând speciilor și categoriilor de animale, a materialelor germinative și a produselor de origine animală care intră sub incidența Regulamentului delegat (UE) 2020/692. Listele respective și anumite norme generale referitoare la ele sunt prevăzute în anexele I-XXII la regulamentul de punere în aplicare menționat.

(4) Mai precis, anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 conțin listele cu țările terțe, teritoriile terțe sau zonele acestora care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și, respectiv, de carne proaspătă de păsări de curte și de vânat cu pene.

(5) Canada a notificat Comisiei apariția a patru focare noi de gripă aviară înalt patogenă (HPAI) la efective de păsări de curte din provinciile Alberta și Manitoba, care au fost confirmate între 8 octombrie 2026 și 18 octombrie 2026 prin analize de laborator (RT-PCR).

(6) Regatul Unit a notificat Comisiei apariția unui focar de HPAI la păsări de curte din comitatul Northumberland, Anglia, care a fost confirmat la 19 octombrie 2026 prin analize de laborator (RT-PCR).

(7) Statele Unite au notificat Comisiei apariția a noua focare noi de HPAI la păsări de curte din statele Illinois, Kansas, Minnesota, Nebraska, North Dakota, South Dakota, Washington și Wisconsin, care au fost confirmate între 9 octombrie 2026 și 22 octombrie 2026 prin analize de laborator (RT-PCR).

(8) În urma apariției respectivelor focare recente de HPAI, autoritățile veterinare din Canada, din Regatul Unit și din Statele Unite au notificat stabilirea unor zone de restricții cu raza de cel puțin 10 km în jurul unităților afectate și punerea în aplicare a unei politici de depopulare totală pentru a menține sub control prezența HPAI și a-i limita răspândirea.

(9) Canada, Regatul Unit și Statele Unite au transmis Comisiei informații suplimentare cu privire la situația epidemiologică de pe teritoriile lor și la măsurile pe care le-au luat pentru a preveni răspândirea suplimentară a HPAI ca urmare a respectivelor focare recente de HPAI.

(10) Informațiile furnizate de Canada, Regatul Unit și de Statele Unite au fost evaluate de Comisie. Având în vedere situația sănătății animale din arealele care fac obiectul restricțiilor stabilite de autoritățile veterinare din Canada, din Regatul Unit și din Statele Unite, este necesară suspendarea intrării în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și de la vânat cu pene din arealele afectate de noile focare din țările terțe respective pentru a proteja statutul sanitar-veterinar al Uniunii, ținând seama de datele la care au fost confirmate focarele. Prin urmare, rubricile referitoare la Canada, Regatul Unit și Statele Unite ale Americii din tabelele prevăzute în partea 1 secțiunea B și în partea 2 din anexa V, precum și din tabelul prevăzut în partea 1 secțiunea B din anexa XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 trebuie modificate în consecință.

(11) În plus, Statele Unite au furnizat Comisiei informații actualizate cu privire la situația epidemiologică de pe teritoriul lor în ceea ce privește focarele anterioare de HPAI care a condus la suspendarea introducerii în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și de la vânat cu pene, astfel cum se menționează în tabelul din partea 1 secțiunea B din anexa V și în tabelul din partea 1 secțiunea B din anexa XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.

(12) În particular, la 16 octombrie 2026, Statele Unite au transmis informații actualizate cu privire la situația sănătății animale și la măsurile pe care le-au luat în legătură cu cinci focare de HPAI apărute la păsări de curte din statul Dakota de Sud, care au fost confirmate între 12 august 2026 și 9 septembrie 2026 prin analize de laborator (RT-PCR).

(13) Statele Unite au informat Comisia că, în urma apariției focarelor precedente de HPAI, au pus în aplicare o politică de depopulare totală pentru a menține sub control și a limita răspândirea bolii respective și, în plus, au finalizat curățarea și dezinfectarea necesare în urma punerii în aplicare a politicii de depopulare totală în unitățile avicole în care s-au constatat cazuri de infecții.

(14) Comisia a evaluat informațiile transmise de Statele Unite în această privință și consideră că ele au oferit garanții adecvate din care reiese că situația sănătății animale care a condus la suspendarea introducerii în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și de la vânat cu pene din zonele afectate, astfel cum se menționează în tabelul din partea 1 secțiunea B din anexa V și în tabelul din partea 1 secțiunea B din anexa XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404, nu mai reprezintă o amenințare pentru sănătatea animală sau cea publică din Uniune și că, în consecință, este necesar să fie reautorizată introducerea în Uniune a transporturilor respective din zonele afectate din Statele Unite din care a fost suspendată introducerea lor în Uniune. Prin urmare, este necesar ca rubricile referitoare la Statele Unite din tabelele respective din anexele respective să fie modificate în consecință.

(15) Având în vedere focarele de HPAI din Canada, din Regatul Unit și din Statele Unite și pentru a se evita orice perturbare inutilă a comerțului cu Statele Unite, este necesar ca modificările anexelor V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 efectuate prin prezentul regulament să intre în vigoare în regim de urgență.

(16) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 28 octombrie 2026.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 84, 31.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2) Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind intrarea în Uniune, precum și circulația și manipularea după intrare, a transporturilor de anumite animale, de materiale germinative și de produse de origine animală (JO L 174, 3.6.2020, p. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).

(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei din 24 martie 2021 de stabilire a listelor cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea din care introducerea în Uniune de animale, material germinativ și produse de origine animală este autorizată în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 114, 31.3.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).

ANEXĂ

Anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică după cum urmează:

1. Anexa V se modifică după cum urmează:

(a)

în partea 1, secțiunea B se modifică după cum urmează:

(i)

în rubrica referitoare la Canada, următoarele rânduri pentru zonele CA-2.349 – CA-2.352 se adaugă după rândul corespunzător zonei CA-2.348:

„CA Canada CA–2.349 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 8.10.2026
CA–2.350 N, P1 13.10.2026
CA–2.351 N, P1 15.10.2026
CA–2.352 N, P1 18.10.2026”

(ii)

în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul pentru zona GB-2.472 se adaugă după rândul pentru zona GB-2.471:

„GB Regatul Unit GB-2.472 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 19.10.2026”

(iii)

în rubrica referitoare la Statele Unite, rândurile pentru zonele US-2.1402 și US-2.1403 se înlocuiesc cu următorul text:

„US Statele Unite US-2.1402 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 12.8.2026 26.9.2026
US-2.1403 N, P1 20.8.2026 5.10.2026”

(iv)

rândul pentru zona US-2.1405 se înlocuiește cu următorul text:

„US Statele Unite US-2.1405 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 27.8.2026 5.10.2026”

(v)

în rubrica referitoare la Statele Unite, rândurile pentru zonele US-2.1408 și US-2.1409 se înlocuiesc cu următorul text:

„US Statele Unite US-2.1408 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 9.9.2026 18.10.2026
US-2.1409 N, P1 9.9.2026 19.10.2026”

(vi)

în rubrica referitoare la Statele Unite, următoarele rânduri pentru zonele US-2.1424 – US-2.1432 se adaugă după rândul pentru zona US-2.1423:

„US Statele Unite US-2.1424 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 9.10.2026
US-2.1425 N, P1 9.10.2026
US-2.1426 N, P1 19.10.2026
US-2.1427 N, P1 20.10.2026
US-2.1428 N, P1 20.10.2026
US-2.1429 N, P1 21.10.2026
US-2.1430 N, P1 21.10.2026
US-2.1431 N, P1 22.10.2026
US-2.1432 N, P1 22.10.2026”

(b)

partea 2 se modifică după cum urmează:

(i)

în rubrica pentru Canada, următoarele descrieri ale zonelor CA-2.349 – CA-2.352 se adaugă după descrierea zonei CA-2.348:

„Canada CA-2.349 Alberta – Latitude 53.62, Longitude -113.25 The municipalities involved are: 3km PZ: Fort Saskatchewan and Strathcona 10km SZ: Ardrossan, Bruderheim, Fort Saskatchewan, Josephburg, Lamont, and Strathcona
CA-2.350 Alberta – Latitude 53.83, Longitude -113.11 The municipalities involved are: 3km PZ: Amelia, Redwater and Sturgeon 10km SZ: Amelia, Bruderheim, Gibbons, Redwater, Strathcona, Sturgeon, and Thorhild
CA-2.351 Manitoba – Latitude 51.16, Longitude -101.18 The municipalities involved are: 3km PZ: Hillsburg-Roblin-Shell River and Roblin 10km SZ: Hillsburg-Roblin-Shell River, Roblin, and Riding Mountain West
CA-2.352 Manitoba – Latitude 49.36, Longitude -96.73 The municipalities involved are: 3km PZ: Grunthal and Hanover 10km SZ: De Salaberry, Grunthal, Hanover, Kleefeld, La Rochelle, Mitchell, Saint Malo, Sarto, Steinbach, and St Pierre-Jolys”

(ii)

în rubrica referitoare la Regatul Unit, următoarea descriere a zonei GB-2.472 se adaugă după descrierea zonei GB-2.471:

„Regatul Unit GB-2.472 near Belford, North Northumberland, Northumberland, England, GB the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N55.62 and Long: W1.87”

(iii)

în rubrica referitoare la Statele Unite, următoarele descrieri ale zonelor US-2.1424 – US-2.1432 se adaugă după descrierea zonei US-2.1423:

„Statele Unite US-2.1424 State of Minnesota Kandiyohi 22 Kandiyohi County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.1054630°W 45.2534256°N)
US-2.1425 State of Washington Kittitas 02 Kittitas County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 120.5680413°W 47.1099615°N)
US-2.1426 State of Illinois Clinton 01 Clinton County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 89.5433498°W 38.6578582°N)
US-2.1427 State of Kansas Greeley 01 Greeley County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 101.7969192°W 38.5758631°N)
US-2.1428 State of Wisconsin Barron 13 Barron County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.8021654°W 45.5228006°N)
US-2.1429 State of North Dakota Dickey 10 Dickey County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.4439654°W 46.1626533°N)
US-2.1430 State of South Dakota Hanson 08 Hanson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.7485466°W 43.6001696°N)
US-2.1431 State of Minnesota Roseau 02 Roseau County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 96.1283294°W 48.8183236°N)
US-2.1432 State of Nebraska Cedar 01 Cedar County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.0323644°W 42.7017045°N)”

2. În anexa XIV, partea 1, secțiunea B se modifică după cum urmează:

(a)

în rubrica referitoare la Canada, următoarele rânduri pentru zonele CA-2.349 – CA-2.352 se adaugă după rândul corespunzător zonei CA-2.348:

„CA Canada CA-2.349 POU, RAT N, P1 8.10.2026
GBM P1 8.10.2026
CA-2.350 POU, RAT N, P1 13.10.2026
GBM P1 13.10.2026
CA-2.351 POU, RAT N, P1 15.10.2026
GBM P1 15.10.2026
CA-2.352 POU, RAT N, P1 18.10.2026
GBM P1 18.10.2026”

(b)

în rubrica referitoare la Regatul Unit, următorul rând pentru zona GB-2.472 se adaugă după rândul pentru zona GB-2.471:

„GB Regatul Unit GB-2.472 POU, RAT N, P1 19.10.2026
GBM P1 19.10.2026”

(c)

în rubrica referitoare la Statele Unite, rândurile pentru zonele US-2.1402 și US-2.1403 se înlocuiesc cu următorul text:

„US Statele Unite US-2.1402 POU, RAT N, P1 12.8.2026 26.9.2026
GBM P1 12.8.2026 26.9.2026
US-2.1403 POU, RAT N, P1 20.8.2026 5.10.2026
GBM P1 20.8.2026 5.10.2026”

(d)

în rubrica referitoare la Statele Unite, rândul pentru zona US-2.1405 se înlocuiește cu următorul text:

„US Statele Unite US-2.1405 POU, RAT N, P1 27.8.2026 5.10.2026
GBM P1 27.8.2026 5.10.2026”

(e)

în rubrica referitoare la Statele Unite, rândurile pentru zonele US-2.1408 și US-2.1409 se înlocuiesc cu următorul text:

„US Statele Unite US-2.1408 POU, RAT N, P1 9.9.2026 18.10.2026
GBM P1 9.9.2026 18.10.2026
US-2.1409 POU, RAT N, P1 9.9.2026 19.10.2026
GBM P1 9.9.2026 19.10.2026”

(f)

în rubrica referitoare la Statele Unite, următoarele rânduri pentru zonele US-2.1424 – US-2.1432 se adaugă după rândul pentru zona US-2.1423:

„US Statele Unite US-2.1424 POU, RAT N, P1 9.10.2026
GBM P1 9.10.2026
US-2.1425 POU, RAT N, P1 9.10.2026
GBM P1 9.10.2026
US-2.1426 POU, RAT N, P1 19.10.2026
GBM P1 19.10.2026
US-2.1427 POU, RAT N, P1 20.10.2026
GBM P1 20.10.2026
US-2.1428 POU, RAT N, P1 20.10.2026
GBM P1 20.10.2026
US-2.1429 POU, RAT N, P1 21.10.2026
GBM P1 21.10.2026
US-2.1430 POU, RAT N, P1 21.10.2026
GBM P1 21.10.2026
US-2.1431 POU, RAT N, P1 22.10.2026
GBM P1 22.10.2026
US-2.1432 POU, RAT N, P1 22.10.2026
GBM P1 22.10.2026”
Sursă: Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, 2026/2466 din 29 octombrie 2026; CELEX 32026R2466

Dieser Artikel dient ausschließlich Informationszwecken und stellt keine Rechtsberatung dar. Wenden Sie sich für konkrete Sachverhalte an einen zugelassenen Rechtsanwalt oder Steuerberater.