Коротко

  • Перелік закладів вищої освіти, які організовують підготовчий рік румунської мови для іноземних громадян, замінено повністю: тепер він містить 36 позицій і загалом 4 025 місць.
  • Найбільше місць мають Universitatea din București і Universitatea „Ștefan cel Mare” din Suceava, по 300, за ними йдуть „Babeș-Bolyai”, Galați і Universitatea de Vest din Timișoara, по 200.
  • У переліку є й центр за межами країни: Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați у Комраті, у Республіці Молдова, зі 150 місцями.
Акт: Наказ MEC № 4.689/2026
Опубліковано: Офіційний вісник Румунії (Monitorul Oficial) № 696 від 21 серпня 2026 року
Видано: 18 серпня 2026 року

Іноземець, який хоче навчатися в Румунії, спершу має пройти рік румунської мови, і перелік місць, де це можна зробити, щойно розширився, зокрема й за Прутом. Наказ міністра освіти і досліджень № 4.689 від 18 серпня 2026 року, опублікований в Офіційному віснику Румунії № 696 від 21 серпня 2026 року, повністю замінює додаток до Наказу міністра освіти № 5.516/2024, тобто перелік закладів, які організовують підготовчий рік. Це друге цьогорічне втручання в режим румунської мови для іноземців, після того, яким міністерство встановило, що вступний курс коштує 5 217 леїв, а сам іспит 522 леї.

Додаток має три колонки: заклад вищої освіти, фундаментальні галузі, у яких організовують підготовку, і максимальна кількість студентів, які можуть навчатися. Його погодило Румунське агентство із забезпечення якості вищої освіти листом № 3.807 від 5 серпня 2026 року.

Підставою є ст. 4, ст. 150 і розділ IV Закону про вищу освіту № 199/2023, присвячений забезпеченню якості.

Наслідки, які це має

Перший наслідок стосується загального обсягу. Якщо скласти граничні показники з додатка, виходить 4 025 місць, розподілених на 36 позицій, кілька з яких є окремими центрами того самого університету.

Другий наслідок, це географічна карта. Охоплено великі університетські центри, від București, Cluj-Napoca, Iași і Timișoara до Suceava, Galați, Constanța і Craiova, а також менші університети, як-от у Petroșani і Târgu Jiu, з 25 та 50 місцями відповідно.

Третій наслідок, це поява центру за межами Румунії. Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați фігурує двічі: один раз із головним осередком у Galați, з 200 місцями, і один раз із центром у Комраті, у Республіці Молдова, зі 150 місцями.

Четвертий наслідок стосується приватних університетів. У переліку є й заклади приватної вищої освіти, як-от Universitatea Creștină „Dimitrie Cantemir”, „Titu Maiorescu”, Româno-Americană, „Hyperion” і „Spiru Haret” din București, „Vasile Goldiș” din Arad, Universitatea Internațională „Danubius”, яку додаток подає без зазначення населеного пункту, та Universitatea „Dimitrie Cantemir” din Târgu Mureș, з 50 або 100 місцями кожен.

П’ятий наслідок, це обмеження за галузями. Не всі університети можуть готувати до всіх фундаментальних галузей. Universitatea din Petroșani, наприклад, має вписані лише інженерні науки та соціальні науки, тоді як Universitatea din București охоплює всі шість галузей, зокрема науку про спорт і фізичне виховання.

Шостий наслідок, це характер граничного показника. Число в третій колонці, це максимум, який можна зарахувати на навчання, а не гарантована цифра. Скільки студентів запишеться насправді, залежить від попиту і від організації кожного університету.

Що змінилося порівняно з попередньою ситуацією

Порівняння з початковою редакцією переліку, опублікованою в Офіційному віснику Румунії № 733 від 26 липня 2024 року, показує явне зростання. Тоді додаток мав 30 позицій і налічував 3 575 місць. Тепер він має 36 позицій і 4 025 місць, тобто на шість позицій і 450 місць більше.

Друга відмінність від редакції 2024 року, це центр у Комраті. Він узагалі не фігурував у початковому переліку, тож поява в цьому списку центру румунського університету в Республіці Молдова є новиною порівняно з редакцією, від якої відштовхується наказ.

Потрібне уточнення: наказ 2024 року змінювали й раніше, а цей наказ прямо говорить про «подальші зміни». Отже, редакція, що безпосередньо передувала цій заміні, могла відрізнятися від опублікованої у 2024 році. З упевненістю можна стверджувати нинішній зміст, ці 36 позицій і 4 025 місць, а також те, що він відрізняється від початкової редакції.

Не змінюється механізм. Підготовчий рік залишається умовою, через яку іноземні громадяни здобувають мовні компетентності, потрібні для навчання в Румунії, а перелік уповноважених закладів і далі затверджують наказом міністра, за погодженням з агентством із забезпечення якості.

Переваги та недоліки

Що це дає позитивного

  • Збільшує загальну кількість місць на 450 порівняно з початковою редакцією, тож більше іноземців можуть розпочати підготовку одного року.
  • Публікує в одній таблиці, хто може організовувати підготовчий рік, у яких галузях і з яким граничним показником, інформація безпосередньо корисна для вступників.
  • Включає центр у Комраті, у Республіці Молдова, що наближає підготовку до румунськомовної спільноти за межами країни.
  • Охоплює і державні, і приватні університети, тож пропозиція не залежить від одного типу закладу.
  • Зазначає фундаментальні галузі для кожного закладу, тож вступник заздалегідь знає, чи обраний університет покриває його галузь.

Що залишається проблемою

  • Наказ не каже, що саме змінилося порівняно з попередньою редакцією, тож порівняння позиція за позицією залишається на читачеві.
  • Перелік публікують 21 серпня, близько до початку навчального року, що лишає мало часу на планування.
  • Не уточнено критеріїв, за якими встановили граничні показники, від 25 до 300 місць.
  • Географічний розподіл залишається нерівномірним: București і великі центри зосереджують більшість місць, тоді як університети з малих міст отримують 25 або 50.
  • Немає пояснювальної записки, опублікованої разом із наказом, яка пояснювала б додавання центру в Республіці Молдова.

Корисні поради

  1. Якщо ви іноземний громадянин і хочете навчатися в Румунії, спершу перевірте, чи університет, який вас цікавить, є в цьому переліку. Підготовчий рік не можна пройти будь-де.
  2. Дивіться на колонку фундаментальних галузей, а не лише на назву університету. Заклад може бути в переліку, але без галузі, яка вас цікавить.
  3. Пам’ятайте, що число в таблиці, це максимум, а не бронювання. Місця заповнюються в порядку вступу, який організовує кожен університет.
  4. Якщо ви з Республіки Молдова, перевірте варіант у Комраті. Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați має там 150 місць.
  5. Звертайтеся безпосередньо до університету щодо графіка, оплати і документів. Наказ визначає, хто може організовувати підготовку, а не як відбувається запис.
  6. Щоб побачити повний перелік з усіма 36 позиціями і відповідними галузями, відкрийте офіційне видання у форматі PDF, додане до статті.

Часті запитання

Що таке підготовчий рік румунської мови?
Це рік навчання, протягом якого іноземні громадяни здобувають компетентності з румунської мови, потрібні для здобуття освіти в Румунії. Його організацію і проведення врегульовано Наказом міністра освіти № 5.516/2024.
Скільки місць загалом?
4 025, розподілених на 36 позицій додатка. Кілька позицій є окремими центрами того самого університету.
Які університети мають найбільше місць?
Universitatea din București і Universitatea „Ștefan cel Mare” din Suceava, по 300 місць. Далі йдуть Universitatea „Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați і Universitatea de Vest din Timișoara, по 200.
Чи можна пройти підготовчий рік за межами Румунії?
Так, в одному випадку. Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați фігурує в переліку також із центром у Комраті, у Республіці Молдова, зі 150 місцями.
Чи можуть приватні університети організовувати підготовчий рік?
Так. У переліку є кілька закладів приватної вищої освіти, серед них п’ять із București, один з Arad і один з Târgu Mureș, з граничними показниками 50 або 100 місць.
З якого моменту застосовується новий перелік?
З моменту публікації в Офіційному віснику Румунії, частина I, тобто з 21 серпня 2026 року. Наказ не передбачає іншого строку набрання чинності.

Оригінальний текст нормативного акта

Наведений нижче текст відтворено румунською мовою, в офіційній опублікованій формі.

Повний текст у формі, опублікованій в Офіційному віснику Румунії

Офіційний вісник Румунії № 696 від 21 серпня 2026 року 32 сторінки PDF, 201 KB акт починається на сторінці 28

Відкрити офіційний PDFЗавантажити PDF

На малих екранах переглядач не відображається. Скористайтеся кнопками вище, щоб відкрити або завантажити файл.

Ця стаття має інформаційний характер і не є юридичною консультацією. Для конкретних ситуацій зверніться до ліцензованого адвоката або податкового консультанта.