Kurz gefasst
- Die Liste der Universitäten, die das Vorbereitungsjahr für die rumänische Sprache für ausländische Staatsbürger organisieren, wurde vollständig ersetzt: Sie umfasst nun 36 Positionen und insgesamt 4.025 Plätze.
- Die meisten Plätze haben die Universitatea din București und die Universitatea „Ștefan cel Mare” din Suceava mit je 300, gefolgt von „Babeș-Bolyai”, Galați und der Universitatea de Vest din Timișoara mit je 200.
- Auf der Liste steht auch ein Zentrum außerhalb des Landes: die Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați mit einem Standort in Comrat, in der Republik Moldau, mit 150 Plätzen.
Veröffentlicht: Amtsblatt Rumäniens (Monitorul Oficial) Nr. 696 vom 21. August 2026
Erlassen: 18. August 2026
Wer als Ausländer in Rumänien studieren will, muss zuerst ein Jahr rumänische Sprache durchlaufen, und die Liste der Orte, an denen das möglich ist, ist gerade länger geworden, bis über den Prut hinaus. Die Anordnung des Ministers für Bildung und Forschung Nr. 4.689 vom 18. August 2026, veröffentlicht im Amtsblatt Rumäniens Nr. 696 vom 21. August 2026, ersetzt den Anhang der Anordnung des Bildungsministers Nr. 5.516/2024 vollständig, also die Liste der Einrichtungen, die das Vorbereitungsjahr organisieren. Es ist der zweite Eingriff in diesem Jahr in die Regelung zur rumänischen Sprache für Ausländer, nach jenem, mit dem das Ministerium festgelegt hat, dass der Einführungskurs 5.217 Lei kostet und die Prüfung allein 522 Lei.
Der Anhang hat drei Spalten: die Hochschuleinrichtung, die fundamentalen Fachgebiete, in denen die Vorbereitung stattfindet, und die Höchstzahl der Studierenden, die aufgenommen werden können. Er wurde von der Rumänischen Agentur für Qualitätssicherung im Hochschulwesen mit dem Schreiben Nr. 3.807 vom 5. August 2026 befürwortet.
Die Rechtsgrundlage bilden Art. 4, Art. 150 und Titel IV des Hochschulgesetzes Nr. 199/2023, jener Titel, der der Qualitätssicherung gewidmet ist.
Welche Wirkungen der Rechtsakt hat
Die erste Wirkung ist die Gesamtgröße. Zählt man die Obergrenzen aus dem Anhang zusammen, ergeben sich 4.025 Plätze, verteilt auf 36 Positionen, von denen einige eigenständige Zentren derselben Universität sind.
Die zweite Wirkung ist die geografische Karte. Abgedeckt sind die großen Universitätsstädte, von Bukarest, Cluj-Napoca, Iași und Timișoara bis Suceava, Galați, Constanța und Craiova, aber auch kleinere Universitäten wie jene in Petroșani und in Târgu Jiu, mit 25 beziehungsweise 50 Plätzen.
Die dritte Wirkung ist das Auftauchen eines Zentrums außerhalb Rumäniens. Die Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați erscheint zweimal: einmal mit dem Sitz in Galați, mit 200 Plätzen, und einmal mit dem Zentrum in Comrat, in der Republik Moldau, mit 150 Plätzen.
Die vierte Wirkung betrifft die privaten Universitäten. Auf der Liste stehen auch Einrichtungen der privaten Hochschulbildung, etwa die Universitatea Creștină „Dimitrie Cantemir”, „Titu Maiorescu”, Româno-Americană, „Hyperion” und „Spiru Haret” aus Bukarest, „Vasile Goldiș” aus Arad, die Universitatea Internațională „Danubius”, die der Anhang ohne Ortsangabe führt, und die Universitatea „Dimitrie Cantemir” din Târgu Mureș, mit je 50 oder 100 Plätzen.
Die fünfte Wirkung ist die Beschränkung nach Fachgebieten. Nicht alle Universitäten dürfen für alle fundamentalen Fachgebiete vorbereiten. Die Universitatea din Petroșani etwa hat nur Ingenieurwissenschaften und Sozialwissenschaften eingetragen, während die Universitatea din București alle sechs Fachgebiete abdeckt, einschließlich Sportwissenschaft und Leibeserziehung.
Die sechste Wirkung ist die einer Obergrenze. Die Zahl in der dritten Spalte ist der Höchstwert, der aufgenommen werden darf, keine garantierte Größe. Wie viele Studierende sich tatsächlich einschreiben, hängt von der Nachfrage und von der Organisation jeder einzelnen Universität ab.
Was sich gegenüber der bisherigen Lage geändert hat
Der Vergleich mit der ursprünglichen Fassung der Liste, veröffentlicht im Amtsblatt Rumäniens Nr. 733 vom 26. Juli 2024, zeigt einen deutlichen Zuwachs. Damals hatte der Anhang 30 Positionen und kam auf 3.575 Plätze. Jetzt hat er 36 Positionen und 4.025 Plätze, also sechs Positionen und 450 Plätze mehr.
Der zweite Unterschied gegenüber der Fassung von 2024 ist das Zentrum in Comrat. Es kam in der ursprünglichen Liste überhaupt nicht vor, die Anwesenheit eines Standorts einer rumänischen Universität in der Republik Moldau auf dieser Liste ist also eine Neuerung gegenüber der Fassung, von der die Anordnung ausgegangen ist.
Eine notwendige Klarstellung: Die Anordnung von 2024 wurde auch schon früher geändert, und die vorliegende Anordnung spricht ausdrücklich von den „späteren Änderungen”. Die unmittelbar vorangehende Fassung kann also von jener abgewichen sein, die 2024 veröffentlicht wurde. Mit Sicherheit lässt sich der heutige Inhalt feststellen, die 36 Positionen und die 4.025 Plätze, und die Tatsache, dass er von der ursprünglichen Fassung abweicht.
Was sich nicht ändert, ist der Mechanismus. Das Vorbereitungsjahr bleibt die Voraussetzung, über die ausländische Staatsbürger die für ein Studium in Rumänien nötigen Sprachkenntnisse erwerben, und die Liste der zugelassenen Einrichtungen wird weiterhin durch Anordnung des Ministers genehmigt, mit dem Gutachten der Agentur für Qualitätssicherung.
Vorteile und Nachteile
Was besser wird
- Die Gesamtzahl der Plätze steigt gegenüber der ursprünglichen Fassung um 450, also können mehr Ausländer im selben Jahr mit der Vorbereitung beginnen.
- Eine einzige Tabelle zeigt, wer das Vorbereitungsjahr organisieren darf, in welchen Fachgebieten und mit welcher Obergrenze, eine für Bewerber unmittelbar nützliche Information.
- Sie umfasst ein Zentrum in Comrat, in der Republik Moldau, was die Vorbereitung an eine rumänischsprachige Gemeinschaft außerhalb des Landes heranführt.
- Sie deckt sowohl staatliche als auch private Universitäten ab, das Angebot hängt also nicht von einem einzigen Einrichtungstyp ab.
- Sie nennt die fundamentalen Fachgebiete für jede Einrichtung, sodass der Bewerber im Voraus weiß, ob die gewählte Universität sein Fachgebiet abdeckt.
Was problematisch bleibt
- Die Anordnung sagt nicht, was sich gegenüber der bisherigen Fassung geändert hat, der Vergleich Position für Position bleibt also Sache des Lesers.
- Die Liste erscheint am 21. August, kurz vor Beginn des Studienjahres, was wenig Zeit für die Planung lässt.
- Es wird nicht erläutert, nach welchen Kriterien die Obergrenzen von 25 bis 300 Plätzen festgelegt wurden.
- Die geografische Verteilung bleibt ungleich: Bukarest und die großen Zentren bündeln die meisten Plätze, während Universitäten in kleinen Städten 25 oder 50 erhalten.
- Es gibt keine zusammen mit der Anordnung veröffentlichte Begründung, die die Aufnahme des Zentrums in der Republik Moldau erklären würde.
Praktische Hinweise
- Wenn Sie ausländischer Staatsbürger sind und in Rumänien studieren wollen, prüfen Sie zuerst, ob die anvisierte Universität auf dieser Liste steht. Das Vorbereitungsjahr lässt sich nicht überall absolvieren.
- Sehen Sie sich die Spalte der fundamentalen Fachgebiete an, nicht nur den Namen der Universität. Eine Einrichtung kann auf der Liste stehen, aber ohne das Fachgebiet, das Sie interessiert.
- Denken Sie daran, dass die Zahl in der Tabelle eine Obergrenze ist und keine Reservierung. Die Plätze werden in der Reihenfolge der von jeder Universität organisierten Zulassung vergeben.
- Wenn Sie aus der Republik Moldau kommen, prüfen Sie die Möglichkeit in Comrat. Die Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați hat dort 150 Plätze.
- Wenden Sie sich für Termine, Gebühren und Unterlagen unmittelbar an die Universität. Die Anordnung legt fest, wer die Vorbereitung organisieren darf, nicht wie die Einschreibung abläuft.
- Für die vollständige Liste mit allen 36 Positionen und den zugehörigen Fachgebieten öffnen Sie die dem Artikel beigefügte amtliche Ausgabe im PDF-Format.
Häufige Fragen
Was ist das Vorbereitungsjahr für die rumänische Sprache?
Wie viele Plätze gibt es insgesamt?
Welche Universitäten haben die meisten Plätze?
Lässt sich das Vorbereitungsjahr außerhalb Rumäniens absolvieren?
Dürfen private Universitäten das Vorbereitungsjahr organisieren?
Ab wann gilt die neue Liste?
Originaltext des Rechtsakts
Der nachstehende Text wird auf Rumänisch wiedergegeben, in der amtlichen Fassung der Veröffentlichung.
Der vollständige Text in der im Amtsblatt Rumäniens veröffentlichten Fassung
Amtsblatt Rumäniens Nr. 696 vom 21. August 2026 32 Seiten PDF, 201 KB der Rechtsakt beginnt auf Seite 28
Amtliches PDF öffnenPDF herunterladen
Auf kleinen Bildschirmen wird der Viewer nicht angezeigt. Nutzen Sie die Schaltflächen oben, um die Datei zu öffnen oder herunterzuladen.
Dieser Artikel dient ausschließlich Informationszwecken und stellt keine Rechtsberatung dar. Wenden Sie sich für konkrete Sachverhalte an einen zugelassenen Rechtsanwalt oder Steuerberater.