Kurz gefasst

  • Der Tarif für die Beschaffung der Systemdienstleistungen sinkt ab dem 1. Oktober 2026 auf 12,72 Lei/MWh. Es ist der Bestandteil der Stromrechnung, aus dem die Reserven bezahlt werden, die bereitgehalten werden, um das Netz im Gleichgewicht zu halten. Der vorherige Stand betrug 14,70 Lei/MWh, der Unterschied beläuft sich also auf 1,98 Lei/MWh, mithin auf einen Rückgang um 13,5%.
  • Wer betroffen ist. Alle Stromverbraucher Rumäniens, von den Haushalten bis zu den Fabriken, denn der Tarif gelangt über den Versorger in die Endrechnung. Vereinnahmt wird er von der Nationalen Gesellschaft für die Übertragung Elektrischer Energie „Transelectrica” S.A., dem Betreiber des Übertragungsnetzes.
  • Die Zahlen und die Fristen, auf die es ankommt. 12,72 Lei/MWh ohne Mehrwertsteuer ab dem 1. Oktober 2026, gegenüber 14,70 Lei/MWh, einem Stand, der 273 Tage lang angewandt wurde, ab dem 1. Januar 2026. Der Erlass wurde am Dienstag, dem 29. September 2026, veröffentlicht und gilt ab Donnerstag, dem 1. Oktober, es bleibt also ein einziger Arbeitstag für die Aktualisierung der Abrechnungssysteme.
Rechtsakt: Erlass des Präsidenten der Nationalen Behörde für die Regulierung im Energiebereich Nr. 60/2026 über die Genehmigung des Tarifs für die Beschaffung der Systemdienstleistungen für die Nationale Gesellschaft für die Übertragung Elektrischer Energie „Transelectrica” — S.A., anwendbar ab dem 1. Oktober 2026
Veröffentlicht: Amtsblatt Rumäniens (Monitorul Oficial), Teil I, Nr. 827 vom 29. September 2026, Seite 8
Inkrafttreten: 1. Oktober 2026, nach Artikel 4 des Erlasses

Die Stromrechnung wird ab dem 1. Oktober 2026 ein wenig günstiger, und die Verbilligung kommt aus einer Zeile, die fast niemand liest. Die Nationale Behörde für die Regulierung im Energiebereich hat einen Tarif von 12,72 Lei/MWh für die Beschaffung der Systemdienstleistungen genehmigt, gegenüber 14,70 Lei/MWh, wie sie ab dem 1. Januar 2026 galten. Die Systemdienstleistungen sind die Leistungsreserven, die der Betreiber des Übertragungsnetzes bei Kraftwerken und, immer häufiger, bei Großverbrauchern einkauft, um Frequenz und Spannung in den zulässigen Grenzen zu halten. Dieselbe Behörde hat in diesem Sommer auch den Mechanismus gebaut, über den Transelectrica die Fabriken bezahlt, die ihren Verbrauch in den Spitzenstunden senken, eine Quelle von Flexibilität, die in denselben Kostentopf fällt.

Der Erlass hat vier Artikel und eine einzige Zahl. Artikel 1 setzt den Tarif auf 12,72 Lei/MWh, Artikel 2 sagt, wer ihn ausführt, Artikel 3 hebt den Erlass des Präsidenten derselben Behörde Nr. 73/2025 auf, der 14,70 Lei/MWh ab dem 1. Januar 2026 festgesetzt hatte, und Artikel 4 legt das Inkrafttreten auf den 1. Oktober 2026. Die Aufhebung und das Inkrafttreten fallen auf denselben Tag, es gibt also weder eine Zeitspanne ohne Tarif noch einen Tag, an dem zwei Stände gelten würden.

Der Tarif wird nicht unmittelbar vom Verbraucher bezahlt. Erhoben wird er vom Übertragungsnetzbetreiber, und die Versorger nehmen ihn in den Endpreis auf, neben den Tarif für die Übertragung, den für die Verteilung und die regulierten Abgaben. Auf der Rechnung eines Haushalts erscheint er in der Regel unter der Bezeichnung „servicii de sistem”, also Systemdienstleistungen, in einer Tabelle mit den regulierten Bestandteilen, oder, bei Verträgen mit Einheitspreis, überhaupt nicht gesondert.

Welche Wirkungen der Rechtsakt hat

Der Bruttounterschied beträgt 1,98 Lei für jede verbrauchte Megawattstunde, ohne Mehrwertsteuer. Wie viel das ausmacht, hängt ausschließlich vom Verbrauch ab, denn der Tarif ist ein Preis je Einheit, ohne festen Bestandteil.

Ein Haushalt mit einem Verbrauch von 100 kWh im Monat spart etwa 20 Bani im Monat, also 2,38 Lei im Jahr. Bei 250 kWh im Monat, einem typischen Verbrauch für eine Wohnung mit Familie und vielen Elektrogeräten, steigt die Ersparnis auf rund 50 Bani im Monat und 5,94 Lei im Jahr. Es sind Beträge, die niemandes Haushalt verändern, und jede Darstellung von ihnen als sichtbare Verbilligung des Stroms wäre übertrieben.

Bei den industriellen Verbrauchern beginnt die Zahl zu zählen. Eine Firma mit 50 MWh im Jahr zahlt 99 Lei weniger. Eine mittlere Fabrik, mit 20.000 MWh im Jahr, spart 39.600 Lei im Jahr. Auf der Ebene des ganzen Systems bedeutet jede verbrauchte Terawattstunde 1,98 Millionen Lei weniger, die über diesen Bestandteil eingenommen werden, mithin auch 1,98 Millionen Lei weniger, die für den Kauf der Regelreserven verfügbar sind.

Die zweite Wirkung ist verwaltungstechnisch und fällt auf die Versorger. Der Tarif ändert sich am 1. Oktober, und die Abrechnungszyklen der meisten Versorger beginnen nicht am 1. des Monats. Der für einen Zeitraum abgelesene Verbrauch, der über den 30. September hinausreicht, muss in zwei Tranchen geteilt und verschieden tarifiert werden. Die Versorger hatten einen einzigen Arbeitstag zur Verfügung, Mittwoch, den 30. September 2026, um die Änderung in den Abrechnungssystemen vorzunehmen.

Was sich gegenüber der bisherigen Lage geändert hat

Bis zum 30. September 2026 galten 14,70 Lei/MWh, ein mit dem Erlass Nr. 73/2025 genehmigter Stand, veröffentlicht im Amtsblatt Rumäniens, Teil I, Nr. 1173 vom 18. Dezember 2025. Jener Erlass verschwindet vollständig, durch Aufhebung, nicht durch Änderung.

Über eine längere Spanne betrachtet, ist dieser Tarif alles andere als stabil. Der mit dem Erlass Nr. 21/2025 genehmigte Stand galt ab dem 1. Juni 2025, 92 Tage lang. Er stieg dann mit dem Erlass Nr. 60/2025 ab dem 1. September 2025 auf 12,79 Lei/MWh und blieb dort 122 Tage. Am 1. Januar 2026 sprang er auf 14,70 Lei/MWh, 1,91 Lei/MWh mehr, mithin eine Verteuerung um 14,9%, und hielt 273 Tage. Jetzt geht er auf 12,72 Lei/MWh hinunter. Vier verschiedene Stände in sechzehn Monaten.

Der Bezugspunkt, der die Sache klärt, ist der September 2025. Der neue Tarif von 12,72 Lei/MWh liegt 7 Bani unter dem Stand von 12,79 Lei/MWh, der vor dreizehn Monaten galt, die Verteuerung von Anfang 2026 wird also vollständig aufgehoben und geht um weitere 0,5% unter den Ausgangspunkt hinunter.

Geändert hat sich auch die Regel, nach der die Zahl berechnet wird. Der Erlass Nr. 73/2025 führte im Vorspann die mit dem Erlass Nr. 116/2022 genehmigte Methodik an, während der jetzige Erlass die mit dem Erlass Nr. 12/2026 genehmigte Methodik anführt. Die 12,72 Lei/MWh sind demnach der erste nach der neuen Methodik berechnete Tarif für die Systemdienstleistungen.

Vorteile und Nachteile

Was besser wird

  • Die Kosten sinken für ausnahmslos alle Stromverbraucher, ohne Antrag, ohne Formular und ohne Voraussetzungen der Anspruchsberechtigung.
  • Die Verteuerung um 1,91 Lei/MWh vom Januar 2026 wird vollständig aufgehoben, und es geht um weitere 7 Bani unter den Stand vom September 2025 hinunter.
  • Der Rechtsakt ist kurz und geschlossen: eine Zahl, ein Tag, eine Aufhebung. Die Aufhebung des alten Erlasses und das Inkrafttreten des neuen fallen auf denselben Tag, es bleibt also keine ungeregelte Zeitspanne.
  • Der Korrekturmechanismus wirkt in beide Richtungen. Nach einer Erhöhung um beinahe 15% im Januar bringt die erste Anwendung der neuen Methodik einen Rückgang, keine Festschreibung des hohen Standes.

Was problematisch bleibt

  • Zwischen Veröffentlichung und Anwendung liegen zwei Tage, davon ein einziger Arbeitstag. Der vorhergehende Erlass, jener vom Dezember 2025, hatte 14 Tage gelassen, also siebenmal so viel.
  • Der Erlass veröffentlicht das Ergebnis, nicht die Rechnung. Es erscheinen weder die berücksichtigten Kosten noch die geschätzten Mengen noch die berichtigten Abweichungen des vorangegangenen Zeitraums.
  • Nichts im Text sagt, wie lange der Stand von 12,72 Lei/MWh hält. Die letzten vier Änderungen kamen in Abständen von 92, 122 und 273 Tagen, auch die Praxis liefert also keinen Anhaltspunkt.
  • Für einen Haushalt liegt die Wirkung in der Größenordnung von 20 Bani im Monat. Der Unterschied ist echt, aber er ist nicht zu spüren.
  • Artikel 2 legt die Pflicht zur Ausführung dem Übertragungsnetzbetreiber und den Wirtschaftsteilnehmern des Sektors auf. Der Endverbraucher, der den Tarif letztlich trägt, kommt nirgends vor, und niemand ist verpflichtet, ihn zu unterrichten.

Praktische Hinweise

  1. Prüfen Sie auf der Oktoberrechnung die Zeile der Systemdienstleistungen. Reicht der abgerechnete Zeitraum über den 30. September 2026 hinaus, so müssten zwei Tranchen erscheinen, eine zu 14,70 Lei/MWh und eine zu 12,72 Lei/MWh.
  2. Rechnen Sie die Wirkung selbst aus: Vervielfachen Sie den in MWh ausgedrückten Jahresverbrauch mit 1,98 Lei. Für den Monatsverbrauch in kWh teilen Sie zuerst durch 1.000.
  3. Haben Sie einen Vertrag mit Einheitspreis, der alle Bestandteile in einem einzigen Wert zusammenfasst, so erscheint der Rückgang nicht gesondert. Fragen Sie den Versorger, ob und wie er sich im Preis widerspiegelt, denn einige Verträge geben die regulierten Tarife in ihrer wirklichen Höhe weiter und andere schreiben sie für die Vertragsdauer fest.
  4. Für Firmen: Lesen Sie die Klausel des Liefervertrags, die die Änderung der regulierten Tarife behandelt. Dort ist zu sehen, ob der Rückgang selbsttätig bei Ihnen ankommt oder erst bei der nächsten Neuverhandlung.
  5. Behalten Sie im Kopf, dass der Wert von 12,72 Lei/MWh ohne Mehrwertsteuer gilt. Auf der Rechnung erscheint er mit der Steuer darauf, die wirkliche Ersparnis ist also etwas größer als das Ergebnis der Bruttorechnung.
  6. Es muss kein Antrag eingereicht werden, und kein Vertrag ändert sich. Die Anwendung erfolgt selbsttätig, über den Versorger.

Häufige Fragen

Was sind die Systemdienstleistungen genau?
Es sind die Reserven und die technischen Leistungen, die der Betreiber des Übertragungsnetzes einkauft, um Frequenz und Spannung des Netzes in den zulässigen Grenzen zu halten, wenn Erzeugung und Verbrauch nicht genau zusammenpassen. Sie kommen von Kraftwerken, die ihre Erzeugung schnell anpassen, und seit einiger Zeit auch von Großverbrauchern, die ihren Verbrauch auf Anforderung senken. Die Kosten dieser Beschaffungen werden über den mit dem vorliegenden Erlass genehmigten Tarif zurückgeholt.
Um wie viel sinkt meine Rechnung?
Um 1,98 Lei ohne Mehrwertsteuer für jede verbrauchte Megawattstunde. Bei 100 kWh im Monat bedeutet das rund 20 Bani monatlich und 2,38 Lei im Jahr. Bei 250 kWh im Monat rund 50 Bani monatlich und 5,94 Lei im Jahr. Bei einem industriellen Verbrauch von 20.000 MWh im Jahr 39.600 Lei im Jahr.
Ab wann gilt er?
Ab dem 1. Oktober 2026. Artikel 4 des Erlasses setzt diesen Tag ausdrücklich fest, und Artikel 3 hebt am selben Tag den vorherigen Erlass auf, der 14,70 Lei/MWh festgesetzt hatte.
Muss ich etwas tun, um davon zu profitieren?
Nein. Der Tarif ist reguliert und gilt selbsttätig für alle Verbraucher, über den Versorger. Es gibt keinen Antrag, keine Einreichungsfrist und keine Voraussetzung der Anspruchsberechtigung.
Warum ist der Tarif gesunken?
Der Erlass erklärt es nicht. Er veröffentlicht nur den genehmigten Stand, ohne die eingerechneten Kosten und ohne die geschätzten Mengen. Aus dem Vorspann ist allerdings zu ersehen, dass sich die Berechnungsgrundlage geändert hat: Der Erlass führt die mit dem Erlass Nr. 12/2026 genehmigte Methodik an, während der ersetzte Erlass sich auf die Methodik von 2022 stützte.
Wie lange bleibt der Stand von 12,72 Lei/MWh gültig?
Der Text sagt es nicht. Der Tarif ändert sich durch einen neuen Erlass, wann immer die Regulierungsbehörde es beschließt. Die vorhergehenden Stände hielten 92, 122 und 273 Tage, die Spanne ist also weder fest noch jährlich.

Analyse der Redaktion

Der Erlass ist als juristischer Text vorbildlich. Vier Artikel, eine Zahl, ein Tag, eine Aufhebung, die genau auf den Tag des Inkrafttretens fällt. Er hat keine Verweise, die sich widersprechen, lässt keine Kategorien ohne Regel und hat keine Fristen, die sich ausschließen. Seine Probleme liegen nicht in der Redaktion, sondern in all dem, was er nicht zu veröffentlichen gewählt hat.

Die erste Beobachtung sieht man nicht, wenn man den Rechtsakt liest. Verglichen mit dem Erlass, den er ersetzt, hat sich das Fenster der Ankündigung um das Siebenfache verengt. Der Erlass Nr. 73/2025 wurde am 18. Dezember 2025 für einen ab dem 1. Januar 2026 anwendbaren Tarif veröffentlicht, also 14 Tage Vorlauf, in denen die Versorger die Änderung testen konnten. Der jetzige Erlass ist am 29. September 2026 für einen ab dem 1. Oktober anwendbaren Tarif erschienen, also zwei Kalendertage, davon ein einziger Arbeitstag. Wenn der Tarif steigt, ist ein kurzer Vorlauf ein Kostenproblem. Wenn er sinkt, ist er ein Problem der Redlichkeit: Der Versorger, der die Änderung nicht rechtzeitig schafft, rechnet zu viel ab, und der Unterschied wird später berichtigt, wenn sich jemand daran erinnert.

Die zweite Beobachtung betrifft die Blickrichtung. Beinahe sicher wird die Zahl öffentlich als Rückgang um 13,5% dargestellt werden, was, bezogen auf den Januar, richtig ist. Bezogen auf den September 2025, als der Tarif 12,79 Lei/MWh betrug, liegen die jetzigen 12,72 Lei/MWh 7 Bani tiefer, also ein halbes Prozent nach dreizehn Monaten. Es ist keine Verbilligung, es ist die Rückkehr zum Ausgangspunkt nach einer Verteuerung um 14,9%, die 273 Tage gehalten hat. In dieser ganzen Zeitspanne haben die Verbraucher 1,91 Lei/MWh mehr gezahlt als den Stand vor der Erhöhung, und nichts im vorliegenden Erlass erklärt, warum die Korrektur erst zum Ende des September kommt.

Die dritte Beobachtung ist die wichtigste und im Körper des Rechtsakts unsichtbar. Der Vorspann führt die mit dem Erlass Nr. 12/2026 genehmigte Methodik an, während der aufgehobene Erlass sich auf die Methodik von 2022 stützte. Die 12,72 Lei/MWh sind demnach der erste nach neuen Regeln berechnete Tarif. Genau in dem Moment, in dem die Methode sich ändert, erhält die Öffentlichkeit nur das Ergebnis. Es lässt sich nicht feststellen, wie viel des Rückgangs aus geringeren Ausgleichskosten kommt und wie viel daraus, dass anders gerechnet wird.

Was geändert werden sollte

  • Die Veröffentlichung der Rechnung zugleich mit dem Tarif. Eine Anlage mit den anerkannten Kosten, den geschätzten Mengen und der Berichtigung der Abweichungen des vorangegangenen Zeitraums würde die Zahl aus einer Entscheidung in einen Nachweis verwandeln. Die industriellen Verbraucher, die aus diesem Bestandteil Zehntausende Lei im Jahr bezahlen, könnten Annahmen bestreiten, nicht nur das Ergebnis.
  • Eine Mindestfrist zwischen Veröffentlichung und Anwendung. Die 14 Tage, die der Erlass vom Dezember 2025 hatte, sind ein vernünftiger Anhaltspunkt. Zwei Tage, davon einer ein Arbeitstag, gewährleisten praktisch falsche Rechnungen im ersten Monat.
  • Ein im Text erklärter Gültigkeitshorizont. Die Formulierung „anwendbar ab dem 1. Oktober 2026” lässt den Eindruck eines dauerhaften Standes entstehen. Eine Zeile, die sagt, bis wann er gilt oder in welchem Abstand er neu bewertet wird, würde es den Firmen erlauben, ihren Energiehaushalt zu planen, ohne zu raten.
  • Die Angleichung der Änderung an den Beginn des Abrechnungszyklus. Eine Übergangsregel von einem Satz, die vorsähe, dass der neue Tarif ab dem ersten Zyklus gilt, der nach dem Inkrafttreten beginnt, würde die Teilung des Verbrauchs in zwei Tranchen und die daraus folgenden Streitigkeiten beseitigen.
  • Eine Pflicht zur Unterrichtung des Endverbrauchers. Artikel 2 benennt den Übertragungsnetzbetreiber und die Wirtschaftsteilnehmer des Sektors. Ein Absatz, der vom Versorger verlangte, auf der Rechnung den Tag der Änderung und die beiden angewandten Stände sichtbar zu kennzeichnen, würde den Abstand zwischen dem schließen, der den Tarif beschließt, und dem, der ihn bezahlt.

Originaltext des Rechtsakts

Der nachstehende Text wird auf Rumänisch wiedergegeben, in der amtlichen Fassung der Veröffentlichung.

Der vollständige Text in der im Amtsblatt Rumäniens veröffentlichten Fassung

Amtsblatt Rumäniens Nr. 827 vom 29. September 2026, Seite 8 8 Seiten PDF, 83 KB der Rechtsakt beginnt auf Seite 8

Amtliches PDF öffnenPDF herunterladen

Auf kleinen Bildschirmen wird der Viewer nicht angezeigt. Nutzen Sie die Schaltflächen oben, um die Datei zu öffnen oder herunterzuladen.

Dieser Artikel dient ausschließlich Informationszwecken und stellt keine Rechtsberatung dar. Wenden Sie sich für konkrete Sachverhalte an einen zugelassenen Rechtsanwalt oder Steuerberater.