In breve

  • La tariffa per l’acquisto dei servizi di sistema scende a 12,72 lei/MWh dal 1° ottobre 2026. È la componente della bolletta dell’energia elettrica con cui si pagano le riserve tenute pronte per mantenere la rete in equilibrio. Il livello precedente era di 14,70 lei/MWh, quindi la differenza è di 1,98 lei/MWh, cioè una riduzione del 13,5%.
  • Chi è interessato. Tutti i consumatori di energia elettrica della Romania, dalle famiglie alle fabbriche, perché la tariffa arriva nella bolletta finale attraverso il fornitore. La incassa la Compagnia Nazionale di Trasporto dell’Energia Elettrica «Transelectrica» S.A., il gestore della rete di trasmissione.
  • Le cifre e i termini che contano. 12,72 lei/MWh IVA esclusa dal 1° ottobre 2026, contro 14,70 lei/MWh, livello applicato per 273 giorni, dal 1° gennaio 2026. Il decreto è stato pubblicato martedì 29 settembre 2026 e si applica da giovedì 1° ottobre, quindi resta un solo giorno lavorativo per aggiornare i sistemi di fatturazione.
Atto: Decreto del presidente dell’Autorità Nazionale di Regolamentazione nel Settore dell’Energia n. 60/2026 relativo all’approvazione della tariffa per l’acquisto dei servizi di sistema per la Compagnia Nazionale di Trasporto dell’Energia Elettrica «Transelectrica» — S.A., applicabile dal 1° ottobre 2026
Pubblicato: Gazzetta Ufficiale della Romania (Monitorul Oficial), Parte I, n. 827 del 29 settembre 2026, pagina 8
Entrata in vigore: 1° ottobre 2026, ai sensi dell’articolo 4 del decreto

La bolletta della luce costa un po’ meno dal 1° ottobre 2026, e il risparmio viene da una riga che quasi nessuno legge. L’Autorità Nazionale di Regolamentazione nel Settore dell’Energia ha approvato una tariffa di 12,72 lei/MWh per l’acquisto dei servizi di sistema, contro i 14,70 lei/MWh che si applicavano dal 1° gennaio 2026. I servizi di sistema sono le riserve di potenza che il gestore della rete di trasmissione acquista dalle centrali e, sempre più spesso, dai grandi consumatori, per tenere frequenza e tensione entro i limiti ammessi. La stessa autorità ha costruito quest’estate anche il meccanismo con cui Transelectrica paga le fabbriche che riducono il proprio consumo nelle ore di punta, una fonte di flessibilità che entra nello stesso sacco di costi.

Il decreto ha quattro articoli e una sola cifra. L’articolo 1 fissa la tariffa a 12,72 lei/MWh, l’articolo 2 dice chi ne cura l’attuazione, l’articolo 3 abroga il Decreto del presidente della stessa autorità n. 73/2025, che aveva stabilito 14,70 lei/MWh dal 1° gennaio 2026, e l’articolo 4 stabilisce l’entrata in vigore al 1° ottobre 2026. L’abrogazione e l’entrata in vigore cadono nello stesso giorno, quindi non esiste né un intervallo senza tariffa, né un giorno in cui si applicherebbero due livelli.

La tariffa non è pagata direttamente dal consumatore. La percepisce il gestore della rete di trasmissione, e i fornitori la includono nel prezzo finale, accanto alla tariffa di trasporto, a quella di distribuzione e ai contributi regolamentati. Sulla bolletta di una famiglia compare di regola sotto la voce «servicii de sistem», servizi di sistema, in una tabella con le componenti regolamentate, oppure, nei contratti a prezzo unico, non compare affatto.

Gli effetti che produce

La differenza lorda è di 1,98 lei per ogni megawattora consumato, IVA esclusa. Quanto significhi dipende esclusivamente dal consumo, perché la tariffa è un prezzo unitario, senza componente fissa.

Una famiglia con un consumo di 100 kWh al mese risparmia circa 20 bani al mese, cioè 2,38 lei all’anno. A 250 kWh al mese, consumo tipico di un’abitazione con famiglia e molti elettrodomestici, il risparmio sale a circa 50 bani al mese e 5,94 lei all’anno. Sono somme che non cambiano il bilancio di nessuno, e qualsiasi presentazione di esse come di un ribasso visibile della luce sarebbe esagerata.

Presso i consumatori industriali la cifra comincia a contare. Un’impresa con 50 MWh all’anno paga 99 lei in meno. Una fabbrica media, con 20.000 MWh all’anno, risparmia 39.600 lei all’anno. Alla scala dell’intero sistema, ogni terawattora consumato significa 1,98 milioni di lei in meno raccolti attraverso questa componente, quindi anche 1,98 milioni di lei in meno disponibili per l’acquisto delle riserve di bilanciamento.

Il secondo effetto è amministrativo e cade sui fornitori. La tariffa cambia il 1° ottobre, mentre i cicli di fatturazione della maggior parte dei fornitori non cominciano il 1° del mese. Il consumo letto per un periodo che attraversa il 30 settembre va diviso in due scaglioni, tariffati in modo diverso. I fornitori hanno avuto a disposizione un solo giorno lavorativo, mercoledì 30 settembre 2026, per fare la modifica nei sistemi di fatturazione.

Che cosa cambia rispetto a prima

Fino al 30 settembre 2026 si sono applicati 14,70 lei/MWh, livello approvato con il Decreto n. 73/2025, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Romania, Parte I, n. 1173 del 18 dicembre 2025. Quel decreto scompare del tutto, per abrogazione, non per modifica.

Guardata su un intervallo più lungo, questa tariffa è lontana dall’essere stabile. Il livello approvato con il Decreto n. 21/2025 si è applicato dal 1° giugno 2025, per 92 giorni. È poi salito a 12,79 lei/MWh dal 1° settembre 2025, con il Decreto n. 60/2025, e lì è rimasto per 122 giorni. Il 1° gennaio 2026 è balzato a 14,70 lei/MWh, con 1,91 lei/MWh in più, cioè un rincaro del 14,9%, e ha resistito 273 giorni. Adesso scende a 12,72 lei/MWh. Quattro livelli diversi in sedici mesi.

Il riferimento che chiarisce le cose è il settembre 2025. La nuova tariffa di 12,72 lei/MWh è di 7 bani sotto il livello di 12,79 lei/MWh valido tredici mesi fa, cosicché il rincaro dell’inizio del 2026 si annulla integralmente e scende di un ulteriore 0,5% sotto il punto di partenza.

È cambiata anche la regola con cui si calcola la cifra. Il Decreto n. 73/2025 invocava nel preambolo la metodologia approvata con il Decreto n. 116/2022, mentre il decreto di adesso invoca la metodologia approvata con il Decreto n. 12/2026. I 12,72 lei/MWh sono, pertanto, la prima tariffa per i servizi di sistema calcolata secondo la metodologia nuova.

Vantaggi e svantaggi

Che cosa migliora

  • Il costo scende per assolutamente tutti i consumatori di energia elettrica, senza domanda, senza modulo e senza condizioni di ammissibilità.
  • Il rincaro di 1,91 lei/MWh del gennaio 2026 si annulla integralmente e si scende di altri 7 bani sotto il livello del settembre 2025.
  • L’atto è breve e chiuso: una cifra, una data, un’abrogazione. L’abrogazione del vecchio decreto e l’entrata in vigore di quello nuovo cadono nello stesso giorno, quindi non resta alcun intervallo non regolamentato.
  • Il meccanismo di correzione funziona nei due sensi. Dopo un aumento di quasi il 15% in gennaio, la prima applicazione della metodologia nuova produce una riduzione, non un consolidamento del livello alto.

Che cosa resta un problema

  • Tra la pubblicazione e l’applicazione ci sono due giorni, di cui uno solo lavorativo. Il decreto precedente, quello del dicembre 2025, ne aveva lasciati 14, quindi sette volte di più.
  • Il decreto pubblica il risultato, non il calcolo. Non compaiono né i costi presi in considerazione, né le quantità stimate, né gli scostamenti corretti del periodo anteriore.
  • Nulla nel testo dice quanto duri il livello di 12,72 lei/MWh. Le ultime quattro modifiche sono arrivate a intervalli di 92, 122 e 273 giorni, quindi nemmeno la pratica offre un riferimento.
  • Per una famiglia l’effetto è dell’ordine di 20 bani al mese. La differenza è reale, ma non si sente.
  • L’articolo 2 pone l’obbligo di attuazione a carico del gestore della rete di trasmissione e degli operatori economici del settore. Il consumatore finale, quello che alla fine sostiene la tariffa, non compare in nessun punto e nessuno è obbligato a informarlo.

Consigli pratici

  1. Verificate sulla bolletta di ottobre la voce dei servizi di sistema. Se il periodo fatturato attraversa il 30 settembre 2026, dovrebbero comparire due scaglioni, uno a 14,70 lei/MWh e uno a 12,72 lei/MWh.
  2. Calcolate da soli l’effetto: moltiplicate il consumo annuale espresso in MWh per 1,98 lei. Per il consumo mensile in kWh, dividete prima per 1.000.
  3. Se avete un contratto a prezzo unico, che include tutte le componenti in un solo valore, la riduzione non compare separatamente. Chiedete al fornitore se e come si rifletta nel prezzo, perché alcuni contratti trasferiscono le tariffe regolamentate al loro livello reale, mentre altri le bloccano per la durata del contratto.
  4. Per le imprese, leggete la clausola del contratto di fornitura che tratta la modifica delle tariffe regolamentate. Lì si vede se la riduzione arrivi a voi automaticamente o soltanto alla rinegoziazione successiva.
  5. Tenete presente che il valore di 12,72 lei/MWh è IVA esclusa. Sulla bolletta compare con l’imposta aggiunta sopra, quindi il risparmio reale è un po’ maggiore del risultato del calcolo lordo.
  6. Non va depositata alcuna domanda e non si cambia alcun contratto. L’applicazione è automatica, attraverso il fornitore.

Domande frequenti

Che cosa sono, più esattamente, i servizi di sistema?
Sono le riserve e i servizi tecnici che il gestore della rete di trasmissione acquista per tenere frequenza e tensione della rete entro i limiti ammessi, quando produzione e consumo non coincidono esattamente. Vengono dalle centrali che regolano rapidamente la propria produzione e, da un po’ di tempo, anche dai grandi consumatori che riducono il proprio consumo su richiesta. Il costo di questi acquisti si recupera attraverso la tariffa approvata dal decreto in esame.
Di quanto mi scende la bolletta?
Di 1,98 lei IVA esclusa per ogni megawattora consumato. A 100 kWh al mese significa circa 20 bani al mese e 2,38 lei all’anno. A 250 kWh al mese, circa 50 bani al mese e 5,94 lei all’anno. A un consumo industriale di 20.000 MWh all’anno, 39.600 lei all’anno.
Da quando si applica?
Dal 1° ottobre 2026. L’articolo 4 del decreto fissa espressamente questa data, e l’articolo 3 abroga nello stesso giorno il decreto anteriore, che aveva stabilito 14,70 lei/MWh.
Devo fare qualcosa per beneficiarne?
No. La tariffa è regolamentata e si applica automaticamente a tutti i consumatori, attraverso il fornitore. Non esiste domanda, termine di deposito o condizione di ammissibilità.
Perché la tariffa è scesa?
Il decreto non lo spiega. Pubblica soltanto il livello approvato, senza i costi presi in calcolo e senza le quantità stimate. Dal preambolo si vede però che la base di calcolo è cambiata: il decreto invoca la metodologia approvata con il Decreto n. 12/2026, mentre il decreto sostituito si appoggiava alla metodologia del 2022.
Quanto tempo resta valido il livello di 12,72 lei/MWh?
Il testo non lo dice. La tariffa si cambia con un decreto nuovo, in qualsiasi momento l’autorità di regolamentazione lo decida. I livelli anteriori hanno tenuto 92, 122 e 273 giorni, quindi l’intervallo non è né fisso, né annuale.

Analisi della redazione

Il decreto è, come testo giuridico, esemplare. Quattro articoli, una cifra, una data, un’abrogazione che cade esattamente nel giorno dell’entrata in vigore. Non ha rinvii che si contraddicono, non lascia categorie senza regola e non ha termini che si escludono. I suoi problemi non sono di redazione, ma di tutto ciò che ha scelto di non pubblicare.

La prima osservazione non si vede leggendo l’atto. Confrontata con il decreto che sostituisce, la finestra di preavviso si è stretta di sette volte. Il Decreto n. 73/2025 è stato pubblicato il 18 dicembre 2025 per una tariffa applicabile dal 1° gennaio 2026, quindi 14 giorni di preavviso, nei quali i fornitori hanno potuto collaudare la modifica. Il decreto di adesso è comparso il 29 settembre 2026 per una tariffa applicabile dal 1° ottobre, quindi due giorni di calendario, di cui uno solo lavorativo. Quando la tariffa cresce, un preavviso breve è un problema di costo. Quando scende, è un problema di correttezza: il fornitore che non riesce a fare la modifica in tempo fattura in eccesso, e la differenza si corregge più tardi, se qualcuno se ne ricorda.

La seconda osservazione riguarda la prospettiva. Quasi certamente la cifra sarà presentata in pubblico come una riduzione del 13,5%, il che è corretto rispetto a gennaio. Rispetto al settembre 2025, quando la tariffa era di 12,79 lei/MWh, i 12,72 lei/MWh di adesso sono di 7 bani più in basso, cioè mezzo punto percentuale dopo tredici mesi. Non è un ribasso, è il ritorno al punto di partenza dopo un rincaro del 14,9% che ha tenuto 273 giorni. In tutto quell’intervallo i consumatori hanno pagato 1,91 lei/MWh in più rispetto al livello precedente al rincaro, e nulla nel decreto in esame spiega perché la correzione arrivi soltanto alla fine di settembre.

La terza osservazione è la più importante ed è invisibile nel corpo dell’atto. Il preambolo invoca la metodologia approvata con il Decreto n. 12/2026, mentre il decreto abrogato si appoggiava alla metodologia del 2022. I 12,72 lei/MWh sono, pertanto, la prima tariffa calcolata secondo regole nuove. Esattamente nel momento in cui il metodo cambia, il pubblico riceve soltanto il risultato. Non si può stabilire quanta parte della riduzione venga da costi di bilanciamento più bassi e quanta dal fatto che il calcolo si fa in altro modo.

Che cosa andrebbe cambiato

  • La pubblicazione del calcolo insieme alla tariffa. Un allegato con i costi riconosciuti, le quantità stimate e la correzione degli scostamenti del periodo anteriore trasformerebbe la cifra da una decisione in una dimostrazione. I consumatori industriali, che pagano decine di migliaia di lei all’anno per questa componente, potrebbero contestare ipotesi, non soltanto il risultato.
  • Un termine minimo tra la pubblicazione e l’applicazione. I 14 giorni che ha avuto il decreto del dicembre 2025 sono un riferimento ragionevole. Due giorni, di cui uno lavorativo, garantiscono in pratica bollette sbagliate nel primo mese.
  • Un orizzonte di validità dichiarato nel testo. La formula «aplicabil de la 1 octombrie 2026», applicabile da quella data, lascia l’impressione di un livello permanente. Una riga che dica fino a quando sia valido, o a quale intervallo si rivaluti, permetterebbe alle imprese di costruire il proprio bilancio energetico senza indovinare.
  • L’allineamento della modifica all’inizio del ciclo di fatturazione. Una regola transitoria di una frase, che prevedesse che la nuova tariffa si applica dal primo ciclo che comincia dopo l’entrata in vigore, eliminerebbe la divisione del consumo in due scaglioni e le controversie che ne derivano.
  • Un obbligo di informazione verso il consumatore finale. L’articolo 2 nomina il gestore della rete di trasmissione e gli operatori economici del settore. Un comma che chiedesse al fornitore di segnare in modo visibile sulla bolletta la data della modifica e i due livelli applicati chiuderebbe la distanza tra chi decide la tariffa e chi la paga.

Testo originale dell’atto normativo

Il testo che segue è riprodotto in rumeno, la forma ufficiale di pubblicazione.

Il testo integrale, nella forma pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Romania

Gazzetta Ufficiale della Romania n. 827 del 29 settembre 2026, pagina 8 8 pagine PDF, 83 KB l'atto inizia a pagina 8

Apri il PDF ufficialeScarica il PDF

Su schermi piccoli il visualizzatore non viene mostrato. Usa i pulsanti qui sopra per aprire o scaricare il file.

Questo articolo ha carattere puramente informativo e non costituisce consulenza legale. Per situazioni specifiche, consultare un avvocato o un consulente fiscale autorizzato.