In breve

  • La Corte costituzionale ha stabilito che il tetto retributivo dei municipi e dei consigli distrettuali non può inghiottire la maggiorazione del 15% per le persone con handicap. Con la Sentenza n. 836 del 9 luglio 2026 la Corte accoglie l’eccezione e dichiara che l’art. 11 comma (4) della legge quadro n. 153/2017 è incostituzionale nella misura in cui l’espressione «livello dei redditi salariali» ivi contenuta, nell’originale rumeno „nivelul veniturilor salariale”, si riferisce anche alla maggiorazione prevista dall’art. 22 della stessa legge. Il testo resta scritto com’era, ma dal 30 settembre 2026 non può più essere letto in modo che la maggiorazione sparisca. È una sentenza di accoglimento, non di rigetto: qualcosa cambia nel diritto, per una categoria di persone ben definita.
  • Chi è interessato. I funzionari pubblici e il personale contrattuale della famiglia occupazionale «Amministrazione», cioè degli uffici propri dei consigli distrettuali, dei municipi e dei consigli locali, più le istituzioni e i servizi pubblici di interesse locale e distrettuale che ne dipendono, titolari di un certificato di inquadramento in grado di handicap grave o accentuato. Il tipo di handicap non conta: la Decisione del Governo n. 751/2018 copre tutti i tipi elencati dall’art. 86 comma (2) della legge n. 448/2006, dall’handicap fisico, visivo, uditivo e dalla sordocecità fino a quello somatico, mentale, psichico, HIV/AIDS, associato e alle malattie rare. L’autore dell’eccezione, Paul Claudiu Băiașu, ricopre la funzione pubblica di ispettore, grado professionale superiore, ha un handicap accentuato permanente e chiede la maggiorazione in giudizio tramite il Sindacato della Pubblica Amministrazione Olt „Consilium” di Slatina.
  • Le cifre e i termini che contano. La maggiorazione vale il 15% dello stipendio di base, mentre il tetto è l’indennità mensile del vicesindaco, del vicepresidente del consiglio distrettuale o del vicesindaco della città di Bucarest, a seconda del livello di organizzazione. Dal calcolo risulta la soglia da cui cominciava il danno: la maggiorazione entrava per intero soltanto se lo stipendio di base non superava l’86,96% del tetto, cioè il tetto diviso per 1,15. Con uno stipendio di base pari al 90% del tetto si poteva pagare solo il 74% della maggiorazione, al 95% soltanto il 35%, e con uno stipendio di base uguale al tetto non si poteva più pagare nulla. Il testo contestato aveva superato con successo sei controlli di costituzionalità precedenti. La sentenza è stata pronunciata a maggioranza di voti, in presenza di sette dei nove giudici, ed è stata pubblicata 83 giorni più tardi. Il termine di 45 giorni entro il quale il Parlamento o il Governo dovrebbero adeguare il testo alla sentenza scade il 14 novembre 2026.
Atto: Sentenza della Corte costituzionale n. 836 del 9 luglio 2026 relativa all’eccezione di incostituzionalità dell’espressione «livello dei redditi salariali» contenuta nelle disposizioni dell’art. 11 comma (4) in rapporto a quelle dell’art. 22 della legge quadro n. 153/2017 sulla retribuzione del personale pagato con fondi pubblici
Pubblicato: Gazzetta Ufficiale della Romania, Parte I, n. 830 del 30 settembre 2026, pagine 4-7
Pronunciata: 9 luglio 2026, a maggioranza di voti
Definitiva e generalmente vincolante: 30 settembre 2026, data della pubblicazione

Un dipendente del municipio con handicap accentuato ha diritto, per legge, a una maggiorazione del 15% dello stipendio di base. Se il suo stipendio era arrivato vicino all’indennità del vicesindaco, quella maggiorazione evaporava, perché la legge non limitava lo stipendio di base, ma tutto ciò che finiva in busta paga. La Corte costituzionale ha ora affermato che questo meccanismo discrimina e che dal 30 settembre 2026 non può più essere applicato. La Sentenza n. 836 del 9 luglio 2026 accoglie l’eccezione sollevata da un ispettore della pubblica amministrazione del distretto di Olt e dichiara che l’art. 11 comma (4) della legge quadro n. 153/2017 sulla retribuzione del personale pagato con fondi pubblici è incostituzionale nella misura in cui l’espressione «livello dei redditi salariali» si riferisce anche alla maggiorazione per le persone con handicap.

La differenza rispetto alla maggior parte delle sentenze della Corte che arrivano nella Gazzetta Ufficiale della Romania (Monitorul Oficial) va detta subito. Qui non si tratta di un rigetto, cioè di una conferma del testo o di un rifiuto di esaminarlo. È un accoglimento, e un accoglimento cambia il diritto: una categoria di persone che non riceveva una somma comincia a riceverla, senza che serva alcuna modifica della legge.

Il meccanismo guasto si vede da tre testi che vanno letti insieme. Il primo, l’art. 11 comma (1) della legge quadro n. 153/2017, stabilisce che gli stipendi di base del personale dell’amministrazione locale sono fissati con delibera del consiglio locale, del consiglio distrettuale o del Consiglio Generale della Città di Bucarest, previa consultazione del sindacato rappresentativo. Il secondo testo, il comma (4) dello stesso articolo, pone un tetto: il livello dei redditi salariali non può superare l’indennità mensile della funzione di vicesindaco, di vicepresidente del consiglio distrettuale o di vicesindaco della città di Bucarest, secondo il livello di organizzazione, cioè per il comune, la città, il municipio, i settori della Capitale e il Municipio Generale della Capitale. Il terzo, l’art. 22, concede una maggiorazione del 15% dello stipendio di base alle persone con handicap grave e accentuato.

La trappola sta nella parola «redditi». Secondo l’art. 7 lettera m) della stessa legge, il reddito salariale del personale del settore pubblico comprende, oltre allo stipendio di base, gli scatti di anzianità, le indennità, le compensazioni, le maggiorazioni, gli aumenti, le aggiunte, i premi e i riconoscimenti. La maggiorazione per handicap rientra quindi nella somma che si confronta con il tetto. E il termine di paragone, l’indennità mensile del vicesindaco, è per definizione una cifra pulita: l’art. 7 lettera d) prevede che l’indennità mensile sia l’unica forma di remunerazione delle persone che ricoprono cariche di dignità pubblica e che costoro non beneficino di maggiorazioni permanenti, di maggiorazioni temporanee o di dottorato. La legge metteva dunque a confronto un totale con maggiorazioni e una somma senza maggiorazioni, e pretendeva che il primo non superasse la seconda.

La conseguenza aritmetica è facile da calcolare e spiega perché non tutti i dipendenti con handicap venissero colpiti allo stesso modo. La maggiorazione del 15% entra sotto il tetto finché lo stipendio di base moltiplicato per 1,15 resta sotto il tetto, cioè finché lo stipendio di base non supera l’86,96% del tetto. Oltre questa soglia la maggiorazione viene tagliata a gradini: con uno stipendio di base pari al 90% del tetto resta spazio per il 74% della maggiorazione, al 95% per il 35%, e con uno stipendio di base arrivato al livello del tetto la maggiorazione non si può più pagare affatto. In altre parole, due dipendenti con lo stesso certificato di handicap ricevevano somme diverse, e ciò che li separava era la distanza tra il loro stipendio di base e l’indennità del vicesindaco. Il grado di handicap e il tipo di lavoro non pesavano affatto in questo conto.

L’eccezione è arrivata alla Corte con l’ordinanza del 14 maggio 2024, pronunciata dal Tribunale di Olt, Sezione II civile, del contenzioso amministrativo e tributario, nel Fascicolo n. 1.543/104/2023*. L’asterisco nel numero del fascicolo indica che il processo è stato reiscritto, quindi non è al primo passaggio in giudizio. Alla Corte costituzionale la causa ha ricevuto il numero 1.745D/2024. L’oggetto del giudizio di merito è semplice: la determinazione, il calcolo e il pagamento della maggiorazione del 15% che l’autore non ha ricevuto per il periodo dedotto in giudizio, con la motivazione che il suo livello salariale superava il livello dell’indennità del vicesindaco.

Il giudice che ha trasmesso il fascicolo non è rimasto neutrale. Il Tribunale di Olt ha ritenuto fondata l’eccezione e ha scritto perché: la norma non è chiara rispetto alla situazione di un funzionario pubblico inquadrato in un grado di handicap, e dall’elenco dell’art. 7 lettera m) non si può presumere senza equivoci che l’indennità del vicesindaco, presa come tetto, contenga anche la maggiorazione del 15%. Si confrontano cioè due cose che non sono dello stesso genere.

I presidenti delle due Camere del Parlamento, il Governo e l’Avvocato del Popolo non hanno trasmesso alcun punto di vista, benché l’art. 30 comma (1) della legge n. 47/1992 sull’organizzazione e il funzionamento della Corte costituzionale preveda la comunicazione dell’ordinanza di rinvio proprio a questo scopo. Il rappresentante del Pubblico Ministero ha partecipato al dibattimento, mentre l’autore dell’eccezione ha depositato conclusioni scritte.

La Corte ha avuto bisogno di tempo. Il dibattimento si è svolto nell’udienza pubblica del 16 giugno 2026 e uno dei giudici ha chiesto l’interruzione della camera di consiglio per studiare meglio le questioni, in base all’art. 57 e all’art. 58 comma (3) della legge n. 47/1992. La pronuncia è stata rinviata due volte, all’8 e poi al 9 luglio 2026. Tra il dibattimento e la pronuncia sono passati 23 giorni, quindi il rinvio è rimasto entro il limite di 30 giorni che l’art. 57 pone come regola.

Il ragionamento della sentenza parte da una distinzione che la Corte usa costantemente: l’art. 16 comma (1) della Costituzione vieta sia i privilegi sia le discriminazioni, e i due casi chiedono rimedi diversi. Quando si accerta un privilegio, il rimedio è la sua eliminazione, non l’estensione a tutti. Quando si accerta una discriminazione, il rimedio è proprio la concessione del beneficio a chi ne era escluso. La Corte ha stabilito che qui si tratta di discriminazione, quindi ha preso la seconda strada. Al paragrafo 30 scrive chiaramente qual è il rimedio: la concessione della maggiorazione prevista dall’art. 22, indipendentemente dal livello dell’indennità mensile del vicesindaco o del vicepresidente del consiglio distrettuale.

Il fondamento di merito è l’art. 50 della Costituzione, secondo cui le persone con handicap godono di una protezione speciale e lo Stato deve garantire una politica nazionale di pari opportunità. La Corte richiama qui la propria Sentenza n. 1.415 del 4 novembre 2009, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Romania, Parte I, n. 796 del 23 novembre 2009, con cui aveva stabilito che la maggiorazione del 15% per handicap si aggiunge alle maggiorazioni di cui beneficiano tutti i dipendenti pagati con fondi pubblici, proprio perché l’art. 50 non resti svuotato di contenuto. La logica di oggi è la stessa, spostata da un tetto in percentuale a uno espresso nell’indennità di un amministratore locale.

Gli effetti che produce

Il primo effetto, e il più importante per il lettore: dal 30 settembre 2026 la maggiorazione del 15% per handicap si paga oltre il tetto dell’art. 11 comma (4), non al suo interno. L’ordinatore, cioè chi autorizza la spesa, non può più rifiutare il pagamento invocando il fatto che, sommato alla maggiorazione, il reddito salariale supera l’indennità del vicesindaco. Il testo della legge resta invariato finché il Parlamento o il Governo non intervengono, ma l’interpretazione che portava al rifiuto è stata messa fuori gioco.

Il secondo effetto è un termine. L’art. 147 comma (1) della Costituzione e l’art. 31 comma (3) della legge n. 47/1992 prevedono che le disposizioni dichiarate incostituzionali cessino i loro effetti giuridici 45 giorni dopo la pubblicazione della sentenza, se in questo intervallo l’autorità competente non adegua il testo alla Legge fondamentale. Calcolato dal 30 settembre 2026, il termine scade il 14 novembre 2026. In pratica, entro quella data dovrebbe comparire una modifica dell’art. 11 comma (4) che dica nero su bianco che la maggiorazione per handicap non rientra nel tetto.

Il terzo effetto è un limite da cui dipende se qualcuno vedrà i soldi oppure no. Secondo l’art. 147 comma (4) della Costituzione, le sentenze della Corte hanno effetto solo per il futuro, dalla data della pubblicazione. Chi ha un processo pendente, come l’autore dell’eccezione, ne beneficia direttamente: il giudice applica la sentenza nella sua causa. Chi non ha un processo può chiedere la maggiorazione da ora in avanti, ma non può appoggiarsi alla sentenza per riaprire periodi già definiti con una decisione passata in giudicato. Per chi ha una decisione definitiva pronunciata proprio nel processo in cui ha sollevato l’eccezione ora accolta, il Codice di procedura civile apre una via stretta: la revocazione prevista dall’art. 509 comma (1) punto 11, con un termine di 3 mesi dalla pubblicazione della sentenza, secondo l’art. 511 comma (3). Calcolato dal 30 settembre 2026, quel termine si chiude il 30 dicembre 2026.

Il quarto effetto è ciò che la sentenza non tocca. L’art. 11 comma (4) contiene due limiti, non uno: il tetto dell’indennità del vicesindaco e la condizione «nei limiti delle spese di personale approvate nei bilanci di entrate e uscite». La Corte ha rimosso solo il primo. Il secondo resta scritto, e un municipio può continuare a invocare la mancanza di stanziamenti di bilancio. La differenza è che un rifiuto fondato sul bilancio è verificabile e si può riparare con una variazione di bilancio, mentre il tetto era una barriera assoluta, che nessuno poteva superare.

Il quinto effetto riguarda l’ampiezza. Il tetto dell’art. 11 comma (4) si applica solo a una fetta del settore pubblico, quella dell’amministrazione locale, dove gli stipendi si stabiliscono con delibera di consiglio. I dipendenti con handicap dei ministeri, delle agenzie centrali, degli ospedali o delle scuole non sono mai stati toccati da questo tetto, quindi per loro non cambia nulla. La sentenza non dice quante persone siano interessate e non contiene alcuna stima di costo.

Che cosa cambia rispetto a prima

Nella lettera della legge, per ora nulla. Il tetto dell’art. 11 comma (4) ha la stessa formulazione, e l’art. 22 pure. È cambiato ciò che se ne può fare: l’espressione «livello dei redditi salariali» non può più essere letta in modo da comprendere la maggiorazione per handicap.

La misura migliore del cambiamento è la storia dei controlli su questo testo, esaminato dalla Corte sei volte in precedenza, da altre angolazioni, e sopravvissuto ogni volta: la Sentenza n. 337 dell’11 giugno 2020, la Sentenza n. 370 del 16 giugno 2020, la Sentenza n. 12 del 14 gennaio 2021, la Sentenza n. 53 del 15 febbraio 2022, la Sentenza n. 113 del 16 marzo 2023 e la Sentenza n. 406 del 18 settembre 2025. Nessuna riguardava lo scontro tra il tetto e la maggiorazione per handicap. Il testo è caduto solo quando è stato attaccato, finalmente, nel punto in cui si rompeva davvero.

Il secondo cambiamento, più antico, spiega perché il problema sia diventato visibile solo adesso. In origine l’art. 22 comma (1) concedeva la maggiorazione del 15% soltanto ai non vedenti con handicap grave e accentuato. La Decisione del Governo n. 751/2018, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Romania, Parte I, n. 821 del 25 settembre 2018, ha esteso la maggiorazione a tutte le persone inquadrate in grado di handicap grave o accentuato, di qualunque tipo previsto dall’art. 86 comma (2) della legge n. 448/2006. L’Alta Corte di Cassazione e Giustizia, con la Decisione n. 104 del 9 dicembre 2024 del Collegio per la risoluzione di questioni di diritto, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Romania, Parte I, n. 109 del 6 febbraio 2025, ha mostrato ai paragrafi 197-199 che quella decisione era stata adottata proprio per eliminare la differenziazione in base al tipo di disabilità. Otto anni fa il tetto colpiva una manciata di persone; dopo il 2018, molte di più.

Il terzo cambiamento riguarda la logica interna della legge, ed è quello che rende la sentenza prevedibile a posteriori. La legge quadro n. 153/2017 ha due tetti, non uno. Il primo, all’art. 25, limita al 30% la somma delle maggiorazioni, delle compensazioni, delle aggiunte, dei premi, dei riconoscimenti e degli altri diritti. Il secondo, all’art. 11 comma (4), limita il reddito salariale all’indennità del vicesindaco. Il legislatore ha scritto, all’art. 22 comma (3), un’esenzione espressa della maggiorazione per handicap dal primo tetto, ma non ha scritto nulla sul secondo. La stessa somma che la legge proteggeva in un articolo veniva inghiottita da un altro articolo della stessa legge.

Vantaggi e svantaggi

Che cosa migliora

  • Il risultato è un pagamento, non una promessa. Trattandosi di una discriminazione per esclusione da un diritto, il rimedio costituzionale è la concessione del diritto, detta esplicitamente al paragrafo 30. Non serve una nuova legge perché la maggiorazione venga pagata.
  • Il criterio arbitrario sparisce. Finora due dipendenti con lo stesso certificato di handicap ricevevano somme diverse a seconda di quanto lo stipendio di base si fosse avvicinato all’indennità del vicesindaco. La differenza non si fondava su nulla che avesse a che fare con l’handicap o con il lavoro.
  • La motivazione è riutilizzabile. La distinzione tra privilegio e discriminazione, così come viene ricostruita al paragrafo 20, offre uno schema di argomentazione per qualunque altra situazione in cui un tetto generale copra in silenzio un diritto speciale di protezione.
  • La Corte non ha riscritto la legge. Ha scelto la forma meno invasiva, cioè ha eliminato una sola interpretazione, lasciando il tetto in vigore per tutto il resto dei redditi salariali. I consigli locali non devono ricalcolare nient’altro.
  • L’effetto è immediato per i fascicoli pendenti. Chi è già in giudizio per la maggiorazione non deve più convincere il giudice che il testo è poco chiaro: la sentenza è generalmente vincolante dalla pubblicazione.

Che cosa resta un problema

  • I soldi del passato restano in gran parte perduti. L’art. 147 comma (4) della Costituzione dà alla sentenza effetto solo per il futuro. Chi non è andato in giudizio finora non può recuperare, su questo fondamento, la maggiorazione non pagata negli anni precedenti.
  • La condizione di bilancio resta nel testo. Il tetto è caduto, ma «nei limiti delle spese di personale approvate» no. Un municipio che non ha gli stanziamenti previsti può rinviare il pagamento fino a una variazione di bilancio.
  • Il testo di legge è ancora quello sbagliato. Fino a una modifica, ogni dipendente deve conoscere l’esistenza di una sentenza della Corte per capire perché gli spetti la maggiorazione. La legge letta da sola dice ancora altro.
  • La sentenza non è stata presa all’unanimità. È stata pronunciata a maggioranza di voti, quindi esiste un’opinione separata o divergente, che non viene pubblicata insieme alla sentenza. Il lettore non può sapere che cosa sia stato contestato all’interno della Corte.
  • La durata è costata più del testo. Dall’ordinanza di rinvio, del 14 maggio 2024, fino alla pubblicazione sono passati 869 giorni. In tutto questo tempo la maggiorazione è rimasta non pagata, e il termine di prescrizione di 3 anni per i diritti retributivi ha continuato a decorrere.
  • Non si sa quante persone siano interessate. Né la sentenza né gli atti in essa citati contengono una cifra sul numero dei dipendenti dell’amministrazione locale inquadrati in grado di handicap grave o accentuato il cui reddito raggiungeva il tetto.

Consigli pratici

  1. Chiedete per iscritto, all’ufficio risorse umane, la concessione della maggiorazione dal 30 settembre 2026. La domanda si rivolge all’ordinatore della spesa, cioè al sindaco o al presidente del consiglio distrettuale, e va protocollata. Allegate la copia del certificato di inquadramento in grado di handicap e richiamate la Sentenza n. 836 del 9 luglio 2026, con il numero della Gazzetta Ufficiale della Romania in cui è apparsa.
  2. Verificate quale grado è scritto sul certificato. La maggiorazione spetta per handicap grave o accentuato. Per il grado medio o lieve non c’è fondamento, qualunque sia il tipo di handicap, e una domanda su un certificato di grado medio viene respinta a prescindere dalla sentenza della Corte.
  3. Chiedete le buste paga di tutto il periodo che vi interessa. Senza di esse non si può dimostrare che la maggiorazione mancava e non si può calcolare la differenza. Dalla busta paga devono risultare lo stipendio di base, gli scatti di anzianità e ogni maggiorazione pagata separatamente, non solo il totale.
  4. Se avete già un processo pendente, depositate la sentenza nel fascicolo. Non aspettate che il giudice la prenda d’ufficio. Una copia della Gazzetta Ufficiale della Romania, Parte I, n. 830 del 30 settembre 2026, più una breve istanza con cui mostrate che la sentenza si applica alla causa, sono sufficienti.
  5. Non lasciate prescrivere gli anni vecchi. Le differenze retributive si chiedono nel termine generale di prescrizione di 3 anni, che decorre separatamente per ogni mese non pagato. Mentre aspettate una modifica della legge, la parte più vecchia della pretesa si estingue mese dopo mese.
  6. Attenzione a che cosa rifiuta esattamente il datore di lavoro. Un rifiuto fondato sul tetto dell’art. 11 comma (4) è contrario alla sentenza della Corte e si impugna direttamente. Un rifiuto fondato sulla mancanza di stanziamenti di bilancio è altra cosa: lì la richiesta va indirizzata verso la variazione del bilancio locale, e la prova è la delibera di consiglio con cui si approvano le spese di personale.
  7. Per gli uffici risorse umane: il ricalcolo si fa dalla data della pubblicazione, non da quella della pronuncia. La data che conta è il 30 settembre 2026, non il 9 luglio 2026. Un ricalcolo avviato dalla data della pronuncia pagherebbe più di quanto consente l’art. 147 comma (4) della Costituzione.
  8. Se avete una decisione definitiva proprio nel processo in cui avete sollevato questa eccezione, la via è la revocazione e il termine è breve. L’art. 509 comma (1) punto 11 del Codice di procedura civile la consente, e l’art. 511 comma (3) dà 3 mesi dalla pubblicazione della sentenza, quindi fino al 30 dicembre 2026. La via non è aperta a chi non ha sollevato personalmente l’eccezione accolta.

Domande frequenti

Ricevo la maggiorazione automaticamente oppure devo chiederla?
La maggiorazione del 15% spetta, secondo l’art. 22 della legge quadro n. 153/2017, in base al certificato di inquadramento in grado di handicap, quindi il datore di lavoro la deve senza domanda. In pratica, se finora vi è stata rifiutata con la motivazione del tetto, una domanda scritta rivolta all’ordinatore della spesa è l’unico modo per ottenere una risposta che potete impugnare se è negativa.
Da quando si paga?
Dal 30 settembre 2026, data della pubblicazione della sentenza nella Gazzetta Ufficiale della Romania, Parte I. L’art. 147 comma (4) della Costituzione prevede che le sentenze della Corte costituzionale abbiano effetto solo per il futuro, dalla pubblicazione, non dalla data della pronuncia.
Posso recuperare la maggiorazione degli anni passati?
Su questo fondamento, no. La sentenza non si applica retroattivamente. Fanno eccezione chi aveva già un processo pendente alla data della pubblicazione, dove il giudice applica la sentenza in quella causa, e chi può usare la revocazione prevista dall’art. 509 comma (1) punto 11 del Codice di procedura civile, entro un termine di 3 mesi dalla pubblicazione.
Cambia il testo della legge?
Non per effetto della sentenza. L’art. 11 comma (4) resta scritto com’era. L’art. 147 comma (1) della Costituzione prevede un termine di 45 giorni, che qui scade il 14 novembre 2026, entro il quale il Parlamento o il Governo dovrebbero adeguare il testo alla sentenza. Se non lo fanno, la sentenza si applica comunque, essendo generalmente vincolante.
Lavoro in un ministero e ho un handicap accentuato. Mi riguarda?
No, perché il tetto rimosso dalla sentenza è proprio dell’amministrazione locale. L’art. 11 della legge quadro n. 153/2017 riguarda il personale degli uffici propri dei consigli distrettuali, dei municipi e dei consigli locali, più le istituzioni e i servizi pubblici che ne dipendono. Nell’amministrazione centrale la maggiorazione del 15% veniva comunque concessa, senza questo tetto.
Qual era, in concreto, il tetto?
L’indennità mensile del vicesindaco, del vicepresidente del consiglio distrettuale o del vicesindaco della città di Bucarest, secondo il livello di organizzazione: comune, città, municipio, settore della Capitale o Municipio Generale della Capitale. La cifra concreta varia quindi da una località all’altra, e il tetto si prendeva senza gli aumenti previsti dall’art. 16 comma (2) della stessa legge.
Che cosa significa «incostituzionale nella misura in cui»?
Che il testo non cade per intero, ma solo in una delle sue letture possibili. L’art. 11 comma (4) continua a limitare i redditi salariali dell’amministrazione locale. Ciò che non può più fare è includere in quel tetto la maggiorazione per handicap dell’art. 22.
La maggiorazione si calcola sullo stipendio di base o su tutto il reddito?
Sullo stipendio di base. L’art. 22 comma (1) dice «15% dello stipendio di base/della paga di funzione/dello stipendio di funzione/dell’indennità di inquadramento», quindi gli scatti di anzianità e le altre maggiorazioni non entrano nella base di calcolo.
Che cosa è successo al processo della persona che ha sollevato l’eccezione?
Continua davanti al Tribunale di Olt, Sezione II civile, del contenzioso amministrativo e tributario, nel Fascicolo n. 1.543/104/2023*. La sentenza della Corte non risolve il giudizio di merito; dice al giudice come non ha il diritto di leggere il testo di legge.

Analisi della redazione

La sentenza è ben mirata e, soprattutto, è utile da subito. La Corte non ha chiesto al legislatore di riparare, non ha rinviato il problema e non si è nascosta dietro il margine di apprezzamento del Parlamento in materia retributiva, benché avesse a disposizione sei proprie sentenze che avevano confermato lo stesso testo. Ha individuato esattamente l’anello rotto, un’espressione di tre parole, e l’ha tolta di mezzo con il rimedio che produce effetto senza intermediari: la concessione del diritto. Chi ha seguito gli anni in cui il tetto è stato attaccato da altre angolazioni può ricavarne una lezione pratica su come si costruisce un’eccezione: il suo peso sta nella critica che mostra un’esclusione da un diritto, non nel numero delle critiche accumulate.

La prima osservazione che non si vede leggendo l’atto dall’inizio alla fine è aritmetica. Al paragrafo 28 la Corte afferma che il tetto «equivale alla mancata concessione della maggiorazione per le persone con handicap». L’affermazione è troppo ampia. Dagli stessi testi che la sentenza cita risulta che la maggiorazione si perdeva solo oltre una soglia precisa: lo stipendio di base moltiplicato per 1,15 deve superare il tetto, quindi il danno cominciava da uno stipendio di base pari all’86,96% del tetto, cioè il tetto diviso per 1,15. Sotto questo livello la maggiorazione veniva pagata per intero. Sopra si perdeva a gradini: al 90% del tetto restava il 74% della maggiorazione, al 95% restava il 35%, al 100% non restava nulla. La distinzione conta per chi prova a stimare chi sia colpito, perché il cerchio si restringe ai dipendenti collocati nell’ultimo 13% della griglia, molti meno di tutti quelli con handicap dell’amministrazione locale. Il dispositivo, a differenza della motivazione, è formulato correttamente e copre tutti i casi, quindi giuridicamente da questa esagerazione non si rompe nulla. Resta però una frase che un ordinatore frettoloso può leggere come descrizione della realtà, e non come conclusione su un meccanismo.

La seconda osservazione nasce dall’accostamento di due articoli della stessa legge. La legge quadro n. 153/2017 contiene due tetti che toccano le maggiorazioni. Il primo, quello del 30% dell’art. 25, il legislatore l’ha neutralizzato espressamente per la maggiorazione per handicap, con l’art. 22 comma (3). Il secondo, il tetto del vicesindaco dell’art. 11 comma (4), non l’ha toccato. La stessa somma era dunque protetta da un articolo e cancellata da un altro, a nove articoli di distanza. Ed è difficile sostenere che l’autore del testo non pensasse all’interazione tra il tetto e gli altri diritti retributivi: l’unica precisazione che l’art. 11 comma (4) fa su che cosa entri e che cosa non entri nel conto riguarda gli aumenti previsti dall’art. 16 comma (2), cioè gli aumenti fino al 50% per la gestione dei progetti finanziati con fondi europei e con il Dispositivo per la ripresa e la resilienza. È stata scritta un’eccezione per il project management dei dirigenti e non ne è stata scritta una per la maggiorazione di protezione del dipendente.

La terza osservazione riguarda il ritmo della pubblicazione, ed è misurabile. La sentenza è stata pronunciata il 9 luglio 2026 ed è stata pubblicata il 30 settembre 2026, cioè dopo 83 giorni. È l’intervallo più breve tra le sette sentenze della Corte sull’art. 11 comma (4): nelle sei precedenti la media è stata di 137 giorni, con un massimo di 211 giorni per la Sentenza n. 337 dell’11 giugno 2020, pubblicata solo l’8 gennaio 2021. La differenza è benvenuta, ma sposta in silenzio un problema: il termine di 45 giorni entro il quale il legislatore dovrebbe riparare il testo decorre dalla pubblicazione, non dalla pronuncia. Per questa sentenza l’orologio costituzionale è partito 83 giorni dopo che la Corte sapeva già che cosa aveva deciso, e scadrà il 14 novembre 2026. Nessuna parte di questo intervallo si recupera.

La quarta osservazione riguarda il silenzio delle autorità consultate. Tutte e quattro le sentenze della Corte costituzionale pubblicate nella Gazzetta Ufficiale della Romania del 30 settembre 2026 hanno chiesto, secondo l’art. 30 comma (1) della legge n. 47/1992, i punti di vista dei presidenti delle due Camere, del Governo e dell’Avvocato del Popolo. Sono 16 richieste. Ne è arrivata una sola, in un altro fascicolo, dal Governo. Nel caso in esame nessuna delle quattro autorità ha risposto, benché il fascicolo riguardasse una norma retributiva con impatto di bilancio, cioè esattamente il campo in cui il Governo ha dati che la Corte non ha. Il risultato è una sentenza pronunciata senza alcuna stima di costo e senza alcuna cifra sul numero delle persone interessate.

L’ultima osservazione è di metodo, ed è piuttosto una domanda aperta. La Corte si appoggia tanto all’art. 16 comma (1) della Costituzione quanto all’art. 20 e all’art. 21 comma (1) della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, invocati in base all’art. 148 comma (2) della Costituzione. Il paragrafo 29 li mette sullo stesso piano della norma costituzionale interna. Ma la Carta si applica, secondo il suo art. 51, solo quando gli Stati membri attuano il diritto dell’Unione, e la sentenza non indica in nessun paragrafo quale norma europea sarebbe attuata dalle regole di retribuzione del personale dell’amministrazione pubblica locale rumena. La Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità, ratificata con la legge n. 221/2010, è citata più volte nella sentenza, ma non è diritto dell’Unione. La conclusione non cambia, perché l’art. 16 comma (1) della Costituzione basta da solo. Cambia però quanto facilmente la motivazione possa essere riutilizzata in un fascicolo in cui il parametro europeo fosse davvero contestato.

Che cosa andrebbe cambiato

  • L’art. 11 comma (4) dovrebbe dire espressamente che cosa non rientra nel tetto. La frase esiste già per gli aumenti dell’art. 16 comma (2) e non richiede che un’aggiunta di poche parole, del tipo «esclusa la maggiorazione prevista all’art. 22». Senza di essa, ogni dipendente deve conoscere una sentenza della Corte per capire perché gli spetti la maggiorazione, e ogni nuovo ordinatore ha l’occasione di ripetere il rifiuto.
  • Le esenzioni dai tetti dovrebbero essere raccolte in un unico punto della legge quadro n. 153/2017. Oggi stanno sparse: una all’art. 11 comma (4), un’altra all’art. 22 comma (3), un’altra all’art. 25. Un articolo apposito, che elenchi ciò che non si computa in nessuna limitazione, avrebbe impedito esattamente l’errore che la Corte ripara adesso.
  • Il tetto dovrebbe confrontare grandezze dello stesso genere. L’art. 11 comma (4) confronta un reddito salariale con maggiorazioni, definito all’art. 7 lettera m), con un’indennità mensile che, secondo l’art. 7 lettera d), non può contenere maggiorazioni. Se l’intenzione è che un funzionario non guadagni più di un vicesindaco, il confronto corretto è tra stipendio di base e indennità, non tra totale e indennità.
  • Le sentenze di accoglimento dovrebbero essere pubblicate con priorità. Gli 83 giorni di questo caso sono un progresso rispetto alla media di 137 giorni delle sentenze precedenti sullo stesso testo, ma il termine di 45 giorni per l’adeguamento decorre dalla pubblicazione. Una regola interna di pubblicazione rapida delle sentenze di accoglimento darebbe al legislatore il termine che la Costituzione intendeva dargli.
  • L’opinione separata dovrebbe essere pubblicata insieme alla sentenza presa a maggioranza di voti. La menzione «a maggioranza di voti» indica che la sentenza ha raccolto almeno 5 dei 9 voti necessari secondo l’art. 51 della legge n. 47/1992, quindi al massimo 2 dei 7 giudici presenti erano contrari. Chi legge la Gazzetta Ufficiale della Romania non può sapere che cosa abbiano obiettato, benché quell’obiezione sia l’unico luogo in cui si vede il limite del ragionamento della maggioranza.

Testo originale dell’atto normativo

Il testo che segue è riprodotto in rumeno, la forma ufficiale di pubblicazione.

Il testo integrale, nella forma pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Romania

Gazzetta Ufficiale della Romania n. 830 del 30 settembre 2026, pagine 4-7 16 pagine PDF, 113 KB l'atto inizia a pagina 4

Apri il PDF ufficialeScarica il PDF

Su schermi piccoli il visualizzatore non viene mostrato. Usa i pulsanti qui sopra per aprire o scaricare il file.

Questo articolo ha carattere puramente informativo e non costituisce consulenza legale. Per situazioni specifiche, consultare un avvocato o un consulente fiscale autorizzato.