Turteltaube: Rumänien kürzt die Jagdzeit 2026 auf null Tage, einen Tag vor Saisonbeginn

Die Jagdsaison auf die Turteltaube endet 2026 genau einen Tag, bevor sie beginnen sollte. Das Ministerium für Umwelt, Gewässer und Wälder hat am Freitag im Amtsblatt Rumäniens den Erlass Nr. 1.635/2026 veröffentlicht, mit dem die gesetzliche Jagdzeit für die Turteltaube, Streptopelia turtur, durch Art. 1 auf null Tage verkürzt wird. Das Jagdrecht stand in diesem Sommer bereits im Blickpunkt der Öffentlichkeit, durch den Verfassungsstreit über die Abschussquoten für den Braunbären. Im benachbarten Feld der Freizeitfischerei bringt der MADR-Erlass Nr. 260/2026 den Schein online und führt die Fangkarte ein.

Die vom Ministerium gewählte Formulierung ist ungewöhnlich. Statt die Jagd zu verbieten, behält der Erlass die juristische Konstruktion einer „gesetzlichen Jagdzeit” bei und setzt sie auf null. Die praktische Wirkung entspricht der eines Verbots für den Rest des Jahres, die angeführte Rechtsgrundlage bleibt aber das Jagdgesetz Nr. 407/2006, und zwar Art. 6 Abs. 1 Buchst. g) und Abs. 4 sowie Art. 26 Abs. 2, die es dem Ministerium erlauben, die Zeiten zu verkürzen, nicht unbedingt eine Art von der Liste zu streichen.

Der Grund ist ein europäischer. Der Erlass setzt eine Empfehlung der Europäischen Kommission zu Art. 5 und Art. 7 Abs. 1 der Vogelschutzrichtlinie um und übernimmt die Vorschläge der EU Task Force on the Recovery of Birds, der Arbeitsgruppe der Europäischen Union für die Wiederherstellung der Vogelbestände, die für 2026 den Verzicht auf die Entnahme der Art vorgeschlagen hatte. Unter den Erwägungsgründen führt die Präambel außerdem Art. 19 Abs. 1 des Jagdgesetzes und Art. 37 Abs. 1 der Dringlichkeitsverordnung der Regierung Nr. 57/2007 über die Regelung der geschützten Naturgebiete an. Dass es eine solche Arbeitsgruppe gibt und dass sie den Verzicht auf die Entnahme ausdrücklich vorgeschlagen hat, zeigt, dass die Art auf europäischer Ebene als eine behandelt wird, deren Bestände wieder aufgebaut werden müssen.

Der Rechtsakt wurde am 13. August für den Minister von einem Staatssekretär unterzeichnet und am 14. August veröffentlicht, während die Saison am 15. August beginnt. Die Präambel führt die Stellungnahme des Nationalen Jagdrats Nr. 7/2026 sowie zwei Vermerke der Direktion Biodiversität vom 22. Juli und vom 7. August 2026 an.

Welche Wirkungen der Rechtsakt hat

Für die Turteltaube darf 2026 keine einzige Jagdgenehmigung mehr ausgestellt werden. Das ist das konkrete Verbot aus Art. 2, das sich unmittelbar an die Bewirtschafter der Jagdreviere richtet. Der Erlass stoppt die Ausstellung der Genehmigungen, und ohne Genehmigung wird die Bejagung der Art nach der allgemeinen Regelung des Gesetzes Nr. 407/2006 rechtswidrig.

Die Maßnahme gilt für das Jahr 2026, nicht länger. Im Text heißt es „im Jahr 2026”, also für den Rest des Kalenderjahres ab dem Tag der Veröffentlichung. Für 2027 beginnt alles von vorn und hängt von einem neuen Rechtsakt des Ministeriums ab; eine Garantie für Kontinuität enthält dieser Erlass also nicht.

Die Kontrolle folgt einem strengen Kalender. Zwischen dem 15. August und dem 30. September 2026, dem Zeitraum, den der Erlass als Jagdzeit bezeichnet, prüfen die Gebietsstrukturen der Nationalen Forstwache wöchentlich und so oft wie nötig, wie die Bewirtschafter den Erlass einhalten. Nach dem 30. September bleibt ein weiteres Kontrollfenster bis zum 15. Oktober 2026.

Die Ergebnisse werden gebündelt und dem Ministerium vorgelegt. Die Forstwache muss der für die Jagd zuständigen zentralen Behörde eine Übersicht übermitteln: Zahl der Kontrollen, Fälle von Nichteinhaltung, festgestellte Sachverhalte und ergriffene Maßnahmen.

Die Verantwortung trifft den Bewirtschafter, nicht nur den Jäger. Art. 4 knüpft die Nichteinhaltung des Erlasses an die Haftung der Bewirtschafter der Jagdreviere, nach dem Gesetz und nach den Klauseln der geltenden Bewirtschaftungsverträge. Der Bewirtschaftungsvertrag wird damit neben der gewöhnlichen gesetzlichen Haftung zu einem Sanktionsinstrument.

Kontrolliert wird auf zwei Ebenen. Neben der Forstwache prüft auch das Fachpersonal der für die Jagd zuständigen zentralen Behörde.

Was sich gegenüber der bisherigen Lage geändert hat

Bis zur Veröffentlichung dieses Erlasses zählte die Turteltaube zu den Arten, die bejagt werden durften, und zwar in dem Zeitraum, der nach der allgemeinen Regelung des Gesetzes Nr. 407/2006 über die Jagd und den Schutz der Jagdreviere festgelegt war. Die Genehmigungen stellten die Bewirtschafter aus, innerhalb der Grenzen dieses Zeitraums.

Seit dem 14. August 2026 hat dieser Zeitraum den Wert null. Der Unterschied ist keine Nuance: Verringert werden nicht die Zahl der Tage oder die Quote, sondern es entfällt vollständig die Möglichkeit, die Art im laufenden Jahr zu bejagen.

Die zweite Änderung betrifft die Überwachung. Der Erlass belässt es nicht beim Verbot, sondern richtet einen Kontrollmechanismus mit fester, wöchentlicher Frequenz und mit zentraler Berichterstattung ein. Das ist eine deutlich strengere Überwachung, als sie bei einer bloßen Verkürzung eines Zeitraums üblich ist.

Vorteile und Nachteile

Praktische Hinweise

Häufige Fragen