In breve

  • Gli essiccatori che togliono l’acqua dall’aria compressa potranno continuare a essere venduti con gas fluorurati, quattro anni oltre il termine in cui dovevano uscire dal mercato. La Commissione europea ha autorizzato una deroga al divieto che si applica dal 1° gennaio 2027, e la deroga vale dal 1° gennaio 2027 al 31 dicembre 2030, cioè 1.461 giorni, esattamente il tetto massimo che la legge europea permette.
  • Sono interessati i fabbricanti, gli importatori e i distributori che immettono sul mercato romeno essiccatori di questo tipo, ma anche le fabbriche che si montano da sé l’apparecchiatura per esigenze proprie. Il regolamento (UE) 2024/573 chiama «immissione sul mercato» anche l’uso di un’apparecchiatura fabbricata per uso proprio, quindi un capannone che si costruisce da sé l’impianto non esce dalla regola. Gli utilizzatori finali sono le officine e le fabbriche in cui l’aria compressa muove utensili, presse, linee di confezionamento o impianti di verniciatura.
  • La deroga arriva con una sola condizione: l’etichetta. L’apparecchiatura deve essere etichettata a norma dell’articolo 12, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2024/573, con la data di scadenza della deroga, il 31 dicembre 2030, e con la menzione che può essere impiegata soltanto per il fine per cui la deroga è stata concessa. Senza questa etichetta, l’apparecchiatura è immessa illegalmente sul mercato e non può più essere né usata, né rivenduta, né esportata.
Atto: Regolamento di esecuzione (UE) 2026/1975 della Commissione, dell’8 settembre 2026, che autorizza una deroga a norma del regolamento (UE) 2024/573 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’uso di gas fluorurati a effetto serra in determinate apparecchiature utilizzate per l’essiccazione dell’aria compressa
Pubblicato: Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, serie L, 2026/1975 del 9 settembre 2026
Entrata in vigore: 29 settembre 2026, il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione, secondo l’articolo 2, primo comma; si applica dal 1° gennaio 2027 al 31 dicembre 2030

Dal 1° gennaio 2027 l’Unione europea toglie dal mercato un’intera categoria di apparecchiature di raffreddamento che funzionano a gas fluorurati, e fra esse ci sarebbero stati anche gli essiccatori che togliono l’acqua dall’aria compressa, il pezzo senza il quale pochi capannoni industriali possono funzionare. La Commissione europea ha deciso l’8 settembre 2026 che per questo tipo di apparecchiatura il divieto è rinviato di quattro anni. L’atto è comparso nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea il 9 settembre 2026 ed è entrato in vigore il 29 settembre 2026, con 94 giorni di anticipo rispetto al termine che corregge, uno scarto breve che l’industria ha già incontrato nella legislazione tecnica europea, per esempio quando la prova Euro 7 per il particolato dei freni è cambiata 67 giorni prima della prima applicazione.

L’aria compressa esce dal compressore calda e carica di vapore d’acqua. Se l’acqua resta là, condensa nelle condotte, fa ruggine nell’impianto, rovina gli utensili pneumatici e compromette il prodotto, dalla verniciatura fino al confezionamento degli alimenti. La soluzione consueta è un essiccatore frigorifero, che raffredda l’aria vicino al punto di congelamento, lascia condensare l’acqua, la elimina e manda l’aria avanti asciutta. Nel linguaggio dell’atto sono gli essiccatori d’aria a refrigerazione, che la versione romena abbrevia in CARDs, dalla denominazione inglese, e il regolamento li descrive come componenti essenziali degli impianti ad aria compressa ampiamente utilizzati in tutti i settori industriali.

Il problema è che il raffreddamento si fa con un refrigerante, e il regolamento (UE) 2024/573 sui gas fluorurati a effetto serra, l’atto che ha sostituito il vecchio regolamento (UE) n. 517/2014, vieta progressivamente questi gas in funzione di quanto riscaldano l’atmosfera. La misura si chiama potenziale di riscaldamento globale, abbreviato in GWP, e indica quante volte un chilogrammo del gas in questione riscalda più di un chilogrammo di anidride carbonica, calcolato su cento anni. L’allegato IV del regolamento contiene un calendario di divieti per tipo di apparecchiatura, e tre delle voci di quel calendario cadevano proprio sugli essiccatori: il punto 7, lettera b), il punto 8, lettera b), e il punto 8, lettera d), tutti con termine 1° gennaio 2027 e tutti per gas con GWP pari o superiore a 150.

La richiesta non è venuta dalla Romania. Nel febbraio 2026 le autorità tedesche hanno chiesto alla Commissione la deroga, sostenendo che i refrigeranti con GWP inferiore a 150 non sono ancora sufficientemente maturi per tutte le applicazioni industriali, che il passaggio a essi richiede nuove nozioni di sicurezza e una riprogettazione che riduca la carica di refrigerante, e che senza la deroga i fabbricanti e gli utilizzatori sopporterebbero costi e rischi sproporzionati, comprese sostituzioni premature. La Commissione ha valutato la richiesta e ha ritenuto soddisfatte entrambe le condizioni dell’articolo 11, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2024/573: le alternative non sono tecnicamente praticabili per tutte le applicazioni e l’assenza della deroga comporterebbe costi sproporzionati.

Gli effetti che produce

Concretamente, fra il 1° gennaio 2027 e il 31 dicembre 2030 si potranno continuare a vendere, in tutta l’Unione e quindi anche in Romania, tre categorie di essiccatori: i refrigeratori fissi di capacità nominale fino a 12 kW usati per l’essiccazione dell’aria compressa, le apparecchiature fisse autonome di condizionamento d’aria fino a 12 kW con lo stesso impiego e quelle di capacità superiore a 12 kW ma inferiore a 50 kW. In tutti e tre i casi il gas può avere un GWP pari o superiore a 150, e la deroga non aggiunge essa stessa alcun tetto superiore.

La sola condizione è l’etichetta. L’articolo 1 del regolamento lega l’autorizzazione all’etichettatura prevista all’articolo 12, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2024/573, e il testo di quell’articolo richiede che l’etichetta indichi la data di scadenza della deroga e contenga la menzione che l’apparecchiatura può essere impiegata soltanto per il fine per cui la deroga è stata concessa. Su un essiccatore venduto in Romania questo significa due informazioni scritte sull’apparecchio: che la deroga scade il 31 dicembre 2030 e che la macchina è destinata all’essiccazione dell’aria compressa, non ad altro impiego. L’etichetta deve essere redatta nelle lingue ufficiali dello Stato in cui si vende, quindi in romeno, e il suo formato lo dà adesso il regolamento di esecuzione (UE) 2024/2174, che ha abrogato il regolamento di esecuzione (UE) 2015/2068 e si applica dal 1° gennaio 2025.

La conseguenza della mancanza dell’etichetta non è una sanzione di forma. L’apparecchiatura non etichettata esce dalla deroga, quindi ricade sotto il divieto del 1° gennaio 2027, e l’articolo 11, paragrafo 1, terzo comma, del regolamento (UE) 2024/573 dice che cosa accade ai prodotti immessi illegalmente sul mercato dopo la data del divieto: non sono oggetto di uso, non sono forniti successivamente, non sono messi a disposizione di altri nell’Unione contro pagamento o gratuitamente e non sono esportati. Restano soltanto lo stoccaggio e il trasporto per lo smaltimento, dopo il recupero del gas. Una merce divenuta inutilizzabile, non un’irregolarità da sanare dopo.

In Romania, il controllo dell’immissione sul mercato spetta alla Guardia Nazionale dell’Ambiente e, alla dogana, all’Autorità doganale rumena, secondo l’articolo 3 della legge n. 120/2024 sul quadro istituzionale e su alcune misure per l’attuazione della gestione dei gas fluorurati a effetto serra, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Romania (Monitorul Oficial), Parte I, n. 414 del 7 maggio 2024 ed entrata in vigore il 6 giugno 2024. La stessa legge prevede sanzioni amministrative pecuniarie da 15.000 a 30.000 lei per le persone fisiche e da 50.000 a 100.000 lei per le persone giuridiche, mentre l’immissione sul mercato di apparecchiature in violazione dei divieti è un reato, punito con la reclusione da 6 mesi a 3 anni o con la multa.

Che cosa cambia rispetto a prima

Fino a ora il calendario dell’allegato IV era fermo per gli essiccatori: dal 1° gennaio 2027 si potevano vendere soltanto le varianti con gas sotto la soglia di GWP 150 o quelle imposte dai requisiti di sicurezza nel sito di attività. Dal 29 settembre 2026 esiste una terza via, valida quattro anni, per le apparecchiature destinate all’essiccazione dell’aria compressa.

La deroga non è la prima di questo tipo. È la sesta autorizzazione che la Commissione ha concesso in base all’articolo 11, paragrafo 5, dall’entrata in vigore del regolamento quadro, l’11 marzo 2024, e si aggiunge a una serie stretta e molto tecnica: apparecchiature di laboratorio e camere di prova, con il regolamento (UE) 2024/2729, congelatori criogenici, contenitori per il trasporto del sangue e congelatori per plasma, con i regolamenti (UE) 2024/3120 e 2024/3122, apparecchiature professionali da cucina, con il regolamento (UE) 2025/33, e i refrigeratori usati nella fabbricazione dei semiconduttori, con il regolamento (UE) 2026/286, adottato 210 giorni prima.

Il confronto con i precedenti dice qualcosa su quanto seriamente il caso è stato trattato. L’articolo 11, paragrafo 5, permette una deroga di quattro anni al massimo. Gli essiccatori hanno ricevuto esattamente quattro anni, 1.461 giorni. I refrigeratori per semiconduttori hanno ricevuto tre anni, 1.096 giorni, e le apparecchiature da cucina soltanto 546 giorni, cioè un anno e mezzo. La sola deroga altrettanto lunga è stata quella per le apparecchiature di laboratorio. È, in altre parole, uno dei due casi in cui la Commissione ha usato tutto il tetto.

La novità rispetto alla serie precedente è anche tecnica. Le deroghe del 2024 e del 2025 riguardavano il punto 4 dell’allegato IV, cioè le apparecchiature di refrigerazione autonome. Questa è la prima che tocca il punto 8, le apparecchiature autonome di condizionamento d’aria, e la prima che alza la soglia fino a 50 kW. Fino a ora la più vicina era la deroga per i semiconduttori, che copriva il punto 7, lettera b), e il punto 7, lettera d), quindi anche i refrigeratori di capacità superiore a 12 kW.

Vantaggi e svantaggi

Che cosa migliora

  • Evita una vera interruzione di fornitura. Senza la deroga, dal 1° gennaio 2027 una fabbrica romena che avesse bisogno di un essiccatore di scorta avrebbe trovato sul mercato soltanto modelli che, secondo la richiesta tedesca, non coprono ancora tutta la gamma delle applicazioni industriali.
  • Elimina la pressione della sostituzione prematura. Il regolamento dice esplicitamente che senza la deroga gli operatori e i fabbricanti si sarebbero trovati davanti a costi sproporzionati e a soluzioni provvisorie che avrebbero compromesso gli investimenti a lungo termine.
  • Si applica direttamente, senza intermediario nazionale. Nessuna impresa romena deve chiedere qualcosa, iscriversi da qualche parte o aspettare un atto interno di attuazione per beneficiare della deroga.
  • Il termine è chiaro e ha una data di scadenza scritta sull’apparecchio. L’etichetta richiesta dall’articolo 12, paragrafo 2, trasforma il 31 dicembre 2030 in un’informazione che vede anche l’acquirente, non soltanto il giurista.

Che cosa resta un problema

  • La deroga non ha un tetto di GWP. Per le apparecchiature autonome di condizionamento d’aria fra 12 e 50 kW il solo divieto rilevante era proprio quello sospeso, quindi nel 2027 si potrà vendere legalmente un essiccatore con un refrigerante molto oltre la soglia di 150, mentre sui refrigeratori resta soltanto il vecchio limite di 2.500 per gli idrofluorocarburi, in vigore dal 2020.
  • Gli essiccatori costruiti su un refrigeratore di capacità superiore a 12 kW non ricevono nulla. Il punto 7, lettera d), dell’allegato IV, che li prende dal 1° gennaio 2027, non figura nella deroga, benché la Commissione lo avesse coperto sette mesi prima per i semiconduttori.
  • L’atto non dice come si fa la classificazione. La stessa apparecchiatura da 30 kW ricade sotto la deroga se è considerata apparecchiatura autonoma di condizionamento d’aria e resta vietata se è considerata refrigeratore, e il criterio tecnico non compare in nessun punto del testo.
  • Al 1° gennaio 2031 non esiste nessun passaggio graduale. Il divieto ritorna di colpo, e l’atto non prevede né un riesame, né una relazione intermedia sulla maturazione delle alternative.
  • Il quadro sanzionatorio romeno si appoggia su un regolamento abrogato. La legge n. 120/2024 costruisce tutti i suoi rinvii sul regolamento (UE) n. 517/2014, che non era più in vigore alla data della sua adozione.

Consigli pratici

  1. Se avete in programma un essiccatore nuovo per il 2027 o più tardi, chiedete al fornitore per iscritto sotto quale voce dell’allegato IV del regolamento (UE) 2024/573 ricade l’apparecchiatura: il punto 7, lettera b), il punto 8, lettera b), oppure il punto 8, lettera d). La risposta decide se la deroga si applica o no.
  2. Verificate l’etichetta prima del collaudo, non dopo. Deve esistere sull’apparecchio, in romeno, e contenere la data di scadenza della deroga, il 31 dicembre 2030, più la menzione che l’apparecchiatura si usa soltanto per l’essiccazione dell’aria compressa. Senza questa etichetta, l’apparecchio non può essere messo in funzione legalmente dopo il 1° gennaio 2027.
  3. Conservate la fattura, la dichiarazione di conformità e la fotografia dell’etichetta per tutta la vita dell’apparecchio. La prova che la merce è stata immessa legalmente sul mercato spetta a voi, e i commissari della Guardia Nazionale dell’Ambiente la chiedono al controllo.
  4. Se vi costruite da soli l’impianto ad aria compressa, trattatelo come un’immissione sul mercato. La definizione del regolamento copre anche l’uso di un’apparecchiatura fabbricata per uso proprio, quindi l’obbligo di etichettatura resta vostro.
  5. Mettete il 31 dicembre 2030 nel piano di investimenti adesso, non nel 2030. Dopo quella data si fermano gli acquisti nuovi, non il funzionamento degli apparecchi già comprati, ma un intero parco di essiccatori non si sostituisce in un solo inverno.
  6. Se vi serve un essiccatore su refrigeratore di capacità superiore a 12 kW, chiedete al fornitore una soluzione conforme a partire dal 2027, perché la deroga non vi copre. Le alternative sono o un’architettura che rientri nel punto 8, o un refrigerante sotto la soglia di GWP 150.

Domande frequenti

Devo fare qualcosa per beneficiare della deroga?
No. Il regolamento si applica direttamente in tutti gli Stati membri, senza una legge romena di attuazione e senza una domanda individuale. La sola condizione è l’etichetta, e ne risponde chi immette l’apparecchiatura sul mercato, cioè il fabbricante, l’importatore o l’impresa che si costruisce da sé l’impianto.
L’essiccatore che ho già diventa illegale il 1° gennaio 2031?
No. Il divieto dell’allegato IV riguarda l’immissione sul mercato, cioè la prima messa a disposizione dell’apparecchiatura, non il suo uso. Un essiccatore comprato legalmente fra il 2027 e il 2030 potrà continuare a funzionare, e le parti necessarie alla riparazione e alla manutenzione restano permesse purché l’intervento non aumenti la capacità dell’apparecchio, non aumenti la quantità di gas e non passi a un gas con GWP più alto.
Perché compaiono tre soglie, 12 kW, 50 kW e GWP 150?
Le soglie vengono dall’allegato IV del regolamento (UE) 2024/573, non dalla deroga. Il punto 7, lettera b), prende i refrigeratori fino a 12 kW inclusi, il punto 8, lettera b), le apparecchiature autonome di condizionamento d’aria fino a 12 kW inclusi, e il punto 8, lettera d), quelle di capacità superiore a 12 kW ma inferiore a 50 kW. GWP 150 è il limite a partire dal quale il gas si considera troppo riscaldante per queste categorie.
La deroga si può prorogare dopo il 2030?
L’articolo 11, paragrafo 5, permette una deroga di quattro anni al massimo, e qui sono stati usati tutti e quattro. Una continuazione richiederebbe una nuova richiesta di un’autorità nazionale e un nuovo atto della Commissione, con la stessa procedura e con la stessa dimostrazione che le alternative ancora non sono praticabili. Il regolamento in esame non promette nulla in questo senso.
Che cosa accade se vendo un essiccatore senza l’etichetta richiesta?
L’apparecchiatura esce dalla deroga e diventa merce immessa illegalmente sul mercato. Non può più essere usata, fornita successivamente o esportata. Restano soltanto lo stoccaggio e il trasporto per lo smaltimento. Inoltre, l’articolo 31 del regolamento (UE) 2024/573 chiede agli Stati membri che la sanzione amministrativa massima per l’immissione illegale sul mercato sia pari ad almeno cinque volte il valore di mercato dell’apparecchiatura e, in caso di recidiva entro cinque anni, ad almeno otto volte.
Questo regolamento ha a che fare con la Gazzetta Ufficiale della Romania?
No. L’atto è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, serie L, con il numero 2026/1975 del 9 settembre 2026. I regolamenti europei si applicano direttamente, non si ripubblicano nella Gazzetta Ufficiale della Romania e non hanno bisogno di una legge di recepimento.

Analisi della redazione

L’atto è breve, scritto con pulizia e risolve un problema reale. Merita però di essere letto insieme all’allegato IV del regolamento madre, perché là compaiono le due cose che il testo della deroga non dice. La prima: la deroga non ha un tetto di GWP. L’articolo 1 autorizza l’immissione sul mercato di apparecchiature con gas pari o superiori a 150, senza alcun limite superiore, mentre proprio le disposizioni sospese, al punto 8, lettera b), e al punto 8, lettera d), prevedono per la situazione di sicurezza un limite di 750. Per le apparecchiature autonome di condizionamento d’aria fra 12 e 50 kW questo significa che, per quattro anni, un essiccatore con un refrigerante molto riscaldante è tanto legale quanto uno quasi conforme. Sui refrigeratori la situazione è migliore, ma non perché l’atto abbia previsto qualcosa: il punto 7, lettera a), vieta dal 1° gennaio 2020 gli idrofluorocarburi con GWP pari o superiore a 2.500, non è stato toccato dalla deroga e tiene da solo un tetto.

La seconda cosa è un vuoto di copertura che si vede soltanto per confronto. La deroga prende i refrigeratori soltanto fino a 12 kW, cioè soltanto il punto 7, lettera b). Un essiccatore costruito su un refrigeratore più grande ricade sotto il punto 7, lettera d), che entra in vigore anch’esso il 1° gennaio 2027 e che non compare nell’atto. Sette mesi prima, il 10 febbraio 2026, sui refrigeratori per la fabbricazione dei semiconduttori, la Commissione aveva coperto esplicitamente anche il punto 7, lettera d). La differenza viene dalla richiesta tedesca che, secondo il considerando (3), riguardava i refrigeratori fino a 12 kW. Il risultato pratico è comunque un confine curioso: lo stesso essiccatore, a 30 kW, è esentato se è classificato come apparecchiatura autonoma di condizionamento d’aria e non è esentato se è classificato come refrigeratore. L’atto non offre il criterio di classificazione, e la definizione del regolamento, secondo la quale un refrigeratore è un singolo sistema la cui funzione principale è raffreddare un fluido termovettore come l’acqua, il glicole o la salamoia, non si adatta con pulizia a un apparecchio la cui missione è raffreddare l’aria stessa.

La parte romena della storia è più intricata della parte europea. Il quadro interno è la legge n. 120/2024, in vigore dal 6 giugno 2024, che designa il Ministero dell’Ambiente, delle Acque e delle Foreste come autorità competente, la Guardia Nazionale dell’Ambiente come autorità di controllo sull’immissione sul mercato e l’Autorità doganale rumena alla frontiera. Soltanto che la legge costruisce tutti i suoi rinvii sul regolamento (UE) n. 517/2014, che era già stato abrogato l’11 marzo 2024, 50 giorni prima che il Parlamento adottasse la legge. I rinvii si salvano grazie all’articolo 37, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2024/573 e alla tavola di concordanza dell’allegato X, dove il vecchio allegato III diventa il nuovo allegato IV, ma il salvataggio avviene in due passaggi europei, non nel testo romeno. Per gli illeciti amministrativi la cosa funziona. Per il reato dell’articolo 8, lettera c), della legge n. 120/2024, che punisce con la reclusione da 6 mesi a 3 anni l’immissione sul mercato delle apparecchiature dell’allegato III del regolamento (UE) n. 517/2014, una norma penale definita per rinvio a un allegato abrogato e ricostruita attraverso una tavola di concordanza europea è una base fragile. La stessa cosa si vede anche sulle etichette: l’articolo 4 della legge rinvia al regolamento di esecuzione (UE) 2015/2068, abrogato anch’esso, mentre il formato in vigore è quello del regolamento di esecuzione (UE) 2024/2174, applicabile dal 1° gennaio 2025. Poiché è proprio l’etichetta la condizione da cui dipende la deroga, lo scarto non è accademico.

Resta anche un’osservazione di ritmo. La richiesta tedesca è stata presentata nel febbraio 2026, la Commissione ha adottato l’atto l’8 settembre 2026 ed esso è entrato in vigore il 29 settembre 2026, con 94 giorni di anticipo rispetto al termine che rinvia. Un fabbricante che pianifica la linea di produzione per il 2027 aveva lavorato, fino a settembre, sull’ipotesi del divieto. Il tempo di reazione che l’amministrazione europea ha concesso a se stessa, quasi sette mesi dalla richiesta, è più di due volte più lungo di quello che lascia all’industria per riorganizzarsi.

Che cosa andrebbe cambiato

  • Un tetto di GWP scritto nella deroga. Un limite superiore, per esempio 750, allineerebbe la deroga a quanto prevedono proprio le disposizioni sospese per le situazioni di sicurezza e impedirebbe la vendita, per quattro anni, di essiccatori con refrigeranti molto oltre quanto la regola generale tollera.
  • Un criterio tecnico di classificazione fra refrigeratore e apparecchiatura autonoma di condizionamento d’aria. Senza di esso, la stessa macchina da 30 kW riceve due trattamenti giuridici opposti, e la scelta resta al fornitore. Un paragrafo nell’articolo 1 chiuderebbe la discussione per tutti coloro che comprano.
  • La copertura del punto 7, lettera d), oppure una spiegazione della sua esclusione. Se gli essiccatori su refrigeratori grandi davvero non hanno bisogno della deroga, i considerando dovrebbero dirlo, perché il precedente dei semiconduttori mostra che la voce può essere coperta quando viene richiesta.
  • Una clausola di riesame a metà periodo. Una valutazione al 31 dicembre 2028 sulla maturazione delle alternative darebbe sia alla Commissione sia ai fabbricanti un punto d’appoggio prima della caduta improvvisa del 1° gennaio 2031, invece di lasciare tutto a un’eventuale nuova richiesta nell’ultimo anno.
  • L’aggiornamento della legge n. 120/2024. I rinvii al regolamento (UE) n. 517/2014 e al regolamento di esecuzione (UE) 2015/2068 andrebbero sostituiti con il regolamento (UE) 2024/573 e il regolamento di esecuzione (UE) 2024/2174, e il testo dei reati andrebbe riscritto direttamente sull’allegato IV, per non dipendere da una tavola di concordanza.
  • L’allineamento delle sanzioni alla soglia europea. L’articolo 31 del regolamento (UE) 2024/573 chiede che la sanzione amministrativa massima per l’immissione illegale sul mercato sia pari ad almeno cinque volte il valore di mercato dell’apparecchiatura. Il tetto fisso di 100.000 lei della legge n. 120/2024 non segue il valore della merce e non produce l’effetto richiesto sulle apparecchiature industriali costose.

Testo originale dell’atto normativo

Il testo che segue è riprodotto in rumeno, la forma ufficiale di pubblicazione.

Il testo integrale, nella forma pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Romania

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, serie L, 2026/1975 del 9 settembre 2026 2 pagine PDF, 451 KB

Apri il PDF ufficialeScarica il PDF

Su schermi piccoli il visualizzatore non viene mostrato. Usa i pulsanti qui sopra per aprire o scaricare il file.

Questo articolo ha carattere puramente informativo e non costituisce consulenza legale. Per situazioni specifiche, consultare un avvocato o un consulente fiscale autorizzato.