In breve

  • Lo stato di allerta energetica su tutto il territorio nazionale è prorogato di altri 30 giorni, a decorrere dal 29 ottobre 2026. La decisione non indica la data di termine, ma i 30 giorni contati dal 29 ottobre scadono il 27 novembre 2026, un venerdì. È il quarto periodo consecutivo di 30 giorni, per cui il regime dichiarato il 31 luglio 2026 arriva a 120 giorni ininterrotti.
  • I due gruppi della centrale nucleare di Cernavodă non ripartiranno a novembre. L’analisi dei fattori di rischio redatta dal Ministero dell’Energia conclude che la rimessa in servizio nel corso del mese è impossibile, il che lascia al sistema un deficit di circa 1.400 megawatt, ossia circa 700 per gruppo.
  • I lavori sul Danubio restano in vigore, esattamente come disposti a ottobre. Proseguono lo sbarramento modulare con chiatte e pontoni su circa 170 metri e il pompaggio di almeno 6,5 metri cubi al secondo, e le istituzioni che li eseguono sono sostenute dalle autorità pubbliche centrali e locali.
  • A Transelectrica è affidato un obbligo senza confini e senza scadenza. La società dovrà adottare tutte le misure necessarie per mantenere in funzione il Sistema energetico nazionale, anche aumentando la produzione da ogni fonte disponibile, ricorrendo alle importazioni o riducendo i consumi. La riduzione dei consumi è l’unica delle tre che raggiunge direttamente il cliente domestico e industriale.
  • Sono interessati Transelectrica, le istituzioni che operano sul Danubio, le autorità centrali e locali e ogni componente del Sistema nazionale di gestione delle emergenze, che danno attuazione alla decisione con propri ordini e atti amministrativi. La decisione entra in vigore il 28 ottobre 2026, giorno della pubblicazione, mentre la proroga vera e propria decorre dal 29 ottobre 2026.
Atto: Decisione del Comitato nazionale per le situazioni di emergenza n. 25 del 28 ottobre 2026 sulla proroga dello stato di allerta su tutto il territorio della Romania, istituito con la Decisione del Comitato nazionale per le situazioni di emergenza n. 15/2026 e prorogato con le Decisioni del Comitato nazionale per le situazioni di emergenza n. 21/2026 e n. 23/2026
Pubblicato: Gazzetta Ufficiale della Romania, Parte I, n. 902 del 28 ottobre 2026, pagine 7-8
Entrata in vigore: 28 ottobre 2026, data della pubblicazione
Applicabile a decorrere dal: 29 ottobre 2026, per 30 giorni, cioè fino al 27 novembre 2026 incluso

Il Paese resta in stato di allerta energetica per altri 30 giorni, a decorrere dal 29 ottobre 2026, e la centrale nucleare di Cernavodă non ripartirà a novembre. Il Comitato nazionale per le situazioni di emergenza (CNSU) ha adottato la Decisione n. 25 il 28 ottobre 2026, pubblicata lo stesso giorno nella Gazzetta Ufficiale della Romania, Parte I, n. 902. È il quarto periodo di 30 giorni dello stesso stato di allerta, dopo la proroga del 28 agosto 2026 e quella del 28 settembre 2026.

Il testo della decisione non dice quando termina la proroga, ma soltanto che lo stato di allerta è prorogato di 30 giorni a partire dal 29 ottobre 2026. Il conteggio è tuttavia fissato dalla serie stessa delle decisioni del comitato: il periodo dichiarato il 31 luglio 2026 si è chiuso il 29 agosto, il secondo è andato dal 30 agosto al 28 settembre, il terzo dal 29 settembre al 28 ottobre, e ogni proroga è partita il giorno immediatamente successivo, senza un solo giorno di vuoto. Con lo stesso calcolo, il quarto periodo copre dal 29 ottobre al 27 novembre 2026 e si chiude al trentesimo giorno, venerdì 27 novembre. Dal 31 luglio a quella data corrono esattamente 120 giorni di allerta, quattro periodi completi.

Il motivo è ancora l’acqua. Nel punto in cui il fiume entra nel Paese, a Baziaș, il 25 ottobre 2026 il Danubio scorreva a 1.300 metri cubi al secondo, mentre a Cernavodă la portata era scesa a 215 metri cubi al secondo, con un livello di meno 267 centimetri. La previsione dell’Istituto nazionale di idrologia e gestione delle acque per il periodo dal 26 ottobre al 1 novembre 2026 indica un lento aumento della portata a Baziaș, da 1.300 a 1.450 metri cubi al secondo, cioè 150 metri cubi al secondo in più, l’11,5% in più. A Cernavodă, invece, il livello sale da meno 264 centimetri il 26 ottobre a meno 261 centimetri il 1 novembre, tre centimetri in sette giorni, con un plateau intorno a meno 263 centimetri tra il 27 e il 31 ottobre.

Oltre alla previsione ufficiale, l’analisi presenta due scenari probabilistici per la finestra dal 25 ottobre al 25 novembre 2026, cioè per 32 giorni. Entrambi mostrano un miglioramento nella prima parte di novembre, anche se non della stessa entità: intorno all’11 e al 12 novembre la curva mediana raggiunge circa meno 238 centimetri nella variante prudente e meno 225 centimetri in quella centrale, rispettivamente 29 e 42 centimetri sopra il livello misurato il 25 ottobre. Segue una ricaduta: tra il 16 e il 18 novembre entrambi gli scenari perdono cinque centimetri, scendendo a circa meno 243 e meno 230 centimetri, e solo dopo il livello torna a salire, in modo moderato.

La parte energetica dell’analisi è più cupa di quella idrologica. Per novembre il picco serale della domanda è stimato fino a 8.500 megawatt, con la riserva che possa essere superato se le temperature scendono sensibilmente sotto le medie di lungo periodo. A fronte di quel picco, i gruppi a carbone possono fornire al massimo 1.200 megawatt per un tempo limitato e 900 in modo continuativo, con scorte di combustibile limitate e funzionando soprattutto nei giorni lavorativi; la produzione eolica è prevista tra 800 e 1.200 megawatt nella prima settimana del mese; e il fotovoltaico raggiunge il picco di 2.000 megawatt, in calo con l’accorciarsi delle giornate.

Nemmeno la regione offre aiuto. Tre centrali nucleari vicine hanno gruppi fuori servizio proprio nella finestra della proroga: Kozloduy, in Bulgaria, circa 1.000 megawatt in meno tra l’8 ottobre e il 19 novembre 2026; Temelín, nella Repubblica Ceca, anch’essa circa 1.000 megawatt, tra il 16 ottobre e il 19 dicembre; e Paks, in Ungheria, circa 750 megawatt tra il 17 e il 28 ottobre, 1.000 megawatt tra il 28 ottobre e il 3 novembre, poi 500 megawatt fino al 29 dicembre. Complessivamente, i fermi significano circa 3.000 megawatt in meno nella regione all’inizio della proroga, 2.500 dopo il 3 novembre e 1.500 quando il gruppo di Kozloduy rientrerà, il 20 novembre.

Il dispositivo della decisione consta di tre brevi articoli. L’articolo 1 proroga lo stato di allerta di 30 giorni dal 29 ottobre 2026. L’articolo 2 mantiene in vigore, per tutta la sua durata, le misure di intervento d’urgenza e i lavori disposti dalla Decisione CNSU n. 24/2026, stabilisce che le istituzioni indicate in tale decisione siano sostenute dalle autorità pubbliche centrali e locali e impone a Transelectrica di adottare tutte le misure necessarie per mantenere in funzione il Sistema energetico nazionale, anche aumentando la produzione da ogni fonte disponibile, ricorrendo alle importazioni o riducendo i consumi. L’articolo 3 dispone la pubblicazione della decisione e la sua comunicazione a ogni componente del Sistema nazionale di gestione delle emergenze, che le danno attuazione con ordini e atti amministrativi emessi dai rispettivi responsabili.

Gli effetti che produce

La decisione entra in vigore il 28 ottobre 2026, giorno della pubblicazione. Non è una scelta dell’autore dell’atto: l’articolo 42, comma 1, dell’ordinanza d’urgenza del Governo n. 21/2004 sul Sistema nazionale di gestione delle emergenze prevede che le decisioni che dichiarano, prorogano o revocano lo stato di allerta a livello nazionale siano pubblicate nella Gazzetta Ufficiale della Romania, Parte I, ed entrino in vigore alla data della pubblicazione. La proroga che essa dispone decorre invece dal 29 ottobre 2026, per cui tra l’entrata in vigore e l’inizio degli effetti passa un giorno, proprio quello in cui scade il periodo precedente.

Per tutti i 30 giorni i lavori sul Danubio proseguono senza interruzioni e senza modifiche. Lo sbarramento modulare con chiatte e pontoni su circa 170 metri e il pompaggio di almeno 6,5 metri cubi al secondo, approvati l’8 ottobre 2026 e pubblicati il giorno successivo, restano in vigore perché l’articolo 2, comma 1, della nuova decisione li recepisce così come sono. Senza quel comma, le misure sarebbero decadute insieme al periodo di allerta per il quale erano state disposte, dato che il titolo della decisione di ottobre le lega espressamente allo stato di allerta prorogato dalle Decisioni n. 21/2026 e n. 23/2026.

Per le istituzioni che lavorano sull’acqua, l’effetto pratico è che personale, capacità di pompaggio, attrezzature, rampe, piattaforme e infrastruttura logistica restano in stato di preparazione. L’analisi lo chiede espressamente, in modo da poter far fronte con prontezza alle condizioni del fiume man mano che cambiano e da evitare una smobilitazione troppo precoce. In altre parole, le squadre e le pompe non lasciano il Danubio nemmeno se il livello sale per qualche giorno, e la ricaduta prevista tra il 16 e il 18 novembre è proprio la ragione.

Per Transelectrica, l’articolo 2, comma 3, è la più ampia delle disposizioni e, al tempo stesso, l’unica senza contorni. Il gestore della rete di trasmissione deve adottare tutte le misure necessarie per mantenere in funzione il Sistema energetico nazionale, con tre leve indicate: aumentare la produzione da ogni fonte disponibile, assicurare le importazioni e ridurre i consumi. Le prime due si giocano tra operatori e sui mercati accoppiati. La terza raggiunge il cliente, o tramite programmi di riduzione volontaria contrattati con i grandi consumatori industriali o, nello scenario più duro, tramite restrizioni disposte in base ad altre norme. Né l’una né l’altra via è descritta nell’atto, e l’atto non rinvia ad alcuna procedura.

Come tipo di rischio, lo stato di allerta poggia sul punto 17 dell’allegato n. 1 alla Decisione del Governo n. 557/2016 sulla gestione dei tipi di rischio, cioè sul guasto delle utenze pubbliche, categoria in cui energia elettrica e gas rientrano nella competenza del Ministero dell’Energia. Il richiamo non è decorativo: stabilisce chi dirige la gestione del rischio e chi redige l’analisi su cui si fonda ogni proroga.

Che cosa cambia rispetto a prima

Rispetto alla proroga di settembre, questa decisione è più breve nel dispositivo e più cupa nella motivazione. Il 28 settembre 2026 la previsione parlava di una finestra critica di pochi giorni intorno al 15 e al 22 ottobre, e il fermo dei gruppi di Cernavodă era una conseguenza del livello. Ora l’analisi constata senza mezzi termini che i gruppi 1 e 2 non possono essere rimessi in servizio in nessun momento di novembre 2026, e il periodo in cui l’idraulicità torna a valori che consentano il riavvio è stimato in almeno fino a metà mese.

È cambiato anche il posto dei lavori nell’architettura della decisione. Le proroghe di agosto e settembre erano accompagnate da decisioni separate che aggiungevano o interrompevano lavori sul Danubio: la profilatura della roccia e la soglia sommersa di chiatte in agosto, poi l’arresto di quattro misure e il restringimento temporaneo del Vecchio Danubio in settembre. La Decisione n. 25/2026 non aggiunge nulla e non ferma nulla: riporta in blocco il pacchetto di ottobre. Dopo tre mesi di aggiustamenti tecnici ogni due o tre settimane, è la prima proroga che lascia intatta la configurazione.

Il terzo elemento nuovo è che la regione entra nel ragionamento con delle cifre. I fermi di Kozloduy, Temelín e Paks sono esposti per periodo e per megawatt, il che cambia la natura dell’argomento: non si tratta più soltanto dell’acqua del Danubio, ma dell’adeguatezza del sistema interconnesso. Il 29 ottobre 2026, primo giorno della proroga, le tre centrali mancano insieme per circa 3.000 megawatt, circa il 35% del picco serale della domanda stimato per la Romania a novembre.

Non è cambiata affatto la base giuridica. La decisione poggia sugli stessi testi: l’articolo 41, l’articolo 42 comma 2 e l’articolo 43 commi 3 e 4 dell’ordinanza d’urgenza del Governo n. 21/2004, più l’articolo 42, comma 1, della stessa ordinanza, l’articolo 20, lettera j), e gli articoli 2 e 4 della Decisione del Governo n. 94/2014. L’articolo 42 comma 2 è quello che consente una proroga, ogni volta che l’analisi dei fattori di rischio lo richieda, per ulteriori periodi non superiori a 30 giorni. Non fissa alcun limite al numero delle proroghe, e questa decisione ne è la prova pratica: la quarta di fila, sulla stessa base.

Vantaggi e svantaggi

Che cosa migliora

  • Continuità senza un solo giorno di vuoto giuridico. Il periodo precedente è terminato il 28 ottobre 2026, la decisione è stata pubblicata il 28 ottobre e la proroga decorre dal 29 ottobre. I lavori sul Danubio e il regime di intervento non restano mai un giorno senza base giuridica.
  • Il pacchetto di lavori non viene riscritto. Il recepimento in blocco delle misure di ottobre offre alle squadre sul fiume una configurazione stabile per 30 giorni, dopo un trimestre in cui ogni decisione cambiava qualcosa. Per chi lavora sul campo, la stabilità vale più dell’ottimizzazione.
  • Il mantenimento delle risorse in preparazione è scritto come finalità. L’analisi chiede di conservare personale, pompe, rampe e piattaforme proprio per non smobilitare al primo miglioramento. Gli scenari prevedono una ricaduta tra il 16 e il 18 novembre, per cui la disposizione poggia su dati e non su una prudenza generica.
  • La motivazione mette cifre dove di solito stanno gli aggettivi. Portate, livelli, finestre di previsione, picco di domanda, capacità per tipo di risorsa, fermi regionali con date e megawatt: chiunque può verificare il ragionamento e rifare il calcolo. È più di quanto offrano la maggior parte degli atti di crisi.
  • Importazioni e maggiore produzione sono nominate prima di qualsiasi riduzione dei consumi. L’ordine dell’articolo 2, comma 3, non è casuale, e mette per ultime, tra le tre, le restrizioni a carico del cliente.

Che cosa resta un problema

  • L’atto non dice quando termina. Al lettore vengono dati un termine di 30 giorni e una data di inizio, ma nessuna data di fine. In un atto rivolto tanto ai clienti quanto alle istituzioni, il 27 novembre 2026 avrebbe dovuto essere scritto nell’articolo 1.
  • La previsione ufficiale copre soltanto i primi quattro dei 30 giorni. La finestra usata dall’Istituto nazionale di idrologia e gestione delle acque si ferma al 1 novembre 2026, per cui 26 dei 30 giorni della proroga poggiano soltanto sui due scenari probabilistici, e gli ultimi due giorni, il 26 e il 27 novembre, cadono fuori dall’orizzonte di entrambi.
  • Le misure recepite vanno oltre la propria base previsionale. La decisione di ottobre si fondava su stime meteorologiche dal 5 ottobre al 2 novembre 2026. Con il recepimento, le stesse misure si applicano fino al 27 novembre, cioè 25 giorni oltre l’orizzonte per cui erano state tarate, senza una rivalutazione scritta.
  • L’obbligo di Transelectrica non ha né scadenza né obbligo di rendicontazione. Il testo chiede tutte le misure necessarie, senza termine, senza indicatore e senza qualcuno da informare. Un obbligo formulato così non può essere né monitorato né accertato come violato.
  • La riduzione dei consumi compare come leva, non come procedura. Il cliente legge che ridurre i consumi è una delle misure possibili, ma non apprende né chi la attiva, né con quale preavviso, né in base a quale norma. La misura con il maggiore effetto su di lui è la meno definita.
  • L’unità di misura del livello nel bacino di derivazione non è spiegata. La decisione riporta valori tra 1,50 e 1,58 md MNC, mentre i livelli sul Danubio sono espressi in centimetri rispetto allo zero dell’idrometro, e decisioni precedenti della stessa serie usavano un’altra notazione per la stessa scala. Il lettore non può sapere se i valori siano confrontabili con le soglie di attivazione fissate a ottobre.

Consigli pratici

  1. Ricordate la data del 27 novembre 2026, non la formula dei 30 giorni. Se seguite il regime per un contratto, un programma di lavori o un obbligo di rendicontazione, lavorate con la data di fine, non con il termine relativo dell’atto. Se arriverà una nuova proroga, sarà di nuovo pubblicata il 27 o il 28 novembre, come nei tre giri precedenti.
  2. Se siete un consumatore industriale, verificate subito le clausole di riduzione del vostro contratto di fornitura. L’articolo 2, comma 3, mette la riduzione dei consumi nell’elenco delle leve, e il meccanismo effettivo passa per i contratti e per gli atti del gestore della rete di trasmissione, non per questa decisione. Il preavviso e l’eventuale compenso sono scritti lì.
  3. Non cercate in questo atto l’elenco dei lavori sul Danubio. Si trova nella Decisione CNSU n. 24/2026, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Romania, Parte I, n. 850 del 9 ottobre 2026. La nuova decisione si limita a mantenerlo in vigore, senza riprodurlo e senza dire dove è comparso.
  4. Per una famiglia, la preparazione utile è quella consueta per il picco serale. Se le restrizioni arriveranno, colpiranno le ore di massima domanda, cioè le fredde sere di novembre. Una torcia con le pile cariche, un telefono caricato in anticipo e una fonte di calore indipendente dalla rete coprono lo scenario realistico, non uno catastrofico.
  5. Se siete un’autorità locale, attendete l’ordine della vostra istituzione. L’articolo 3 prevede che l’attuazione avvenga tramite ordini e atti amministrativi emessi dai responsabili delle componenti del sistema di gestione delle emergenze. L’obbligo concreto deriva da quell’ordine, con scadenze proprie.
  6. Se vi ritenete danneggiati dalla decisione, la via è il giudice amministrativo. L’articolo 42, comma 3, dell’ordinanza d’urgenza del Governo n. 21/2004 prevede che le decisioni di questo tipo possano essere impugnate in base alla legge sul contenzioso amministrativo n. 554/2004, cioè con un ricorso amministrativo preventivo e poi con un’azione in giudizio.

Domande frequenti

Quanto dura lo stato di allerta?
Fino al 27 novembre 2026 incluso, salvo una nuova decisione. L’atto dice soltanto che lo stato di allerta è prorogato di 30 giorni a partire dal 29 ottobre 2026. Contando il primo giorno, il trentesimo cade il 27 novembre 2026. Lo stesso calcolo è stato usato per tutte le proroghe precedenti: ciascuna è iniziata il giorno immediatamente successivo a quello in cui terminava il periodo precedente.
A novembre ci saranno interruzioni di corrente?
La decisione non ordina alcuna interruzione e non ne annuncia. Quello che dice l’analisi è che permane un rischio di crisi nell’approvvigionamento di energia elettrica, perché non c’è una capacità di riserva sufficiente a bilanciare il sistema nelle ore di punta, e che il picco serale della domanda può arrivare a 8.500 megawatt. Una riduzione dei consumi compare come una delle leve a disposizione di Transelectrica, accanto a una maggiore produzione e alle importazioni, ma senza procedura né soglia scritte nell’atto.
Quando ripartirà Cernavodă?
Non a novembre 2026. L’analisi dei fattori di rischio conclude che i gruppi 1 e 2 non possono essere rimessi in servizio nel corso del mese, e il ritorno dell’idraulicità a valori che consentano di far funzionare di nuovo i gruppi è stimato in almeno fino alla prima metà del mese. La decisione non fissa alcuna data di riavvio, e non potrebbe: dipende dal livello dell’acqua nel bacino di derivazione, non da una decisione amministrativa.
Quali lavori sul Danubio proseguono?
Quelli disposti dalla Decisione CNSU n. 24/2026 dell’8 ottobre 2026, pubblicata il giorno successivo: lo sbarramento modulare con chiatte e pontoni su circa 170 metri e il pompaggio di almeno 6,5 metri cubi al secondo, circa il 3% della portata di 215 metri cubi al secondo misurata a Cernavodă il 25 ottobre. La nuova decisione li mantiene invariati e prevede che le istituzioni che li eseguono siano sostenute dalle autorità pubbliche centrali e locali.
Quante altre volte può essere prorogato lo stato di allerta?
La legge non fissa alcun limite al numero, ma solo alla durata di ciascun passaggio. L’articolo 42 comma 1 dell’ordinanza d’urgenza del Governo n. 21/2004 prevede che lo stato di allerta sia dichiarato per un periodo non superiore a 30 giorni, e il comma 2 consente una proroga ogni volta che l’analisi dei fattori di rischio lo richieda, per ulteriori periodi non superiori a 30 giorni. Una proroga a livello nazionale è decisa dal Comitato nazionale per le situazioni di emergenza, con l’accordo del primo ministro, ai sensi dell’articolo 43 comma 3.
Perché nell’atto compaiono centrali di Bulgaria, Repubblica Ceca e Ungheria?
Perché la Romania opera nell’area sincrona dell’Europa continentale e su mercati dell’energia accoppiati, per cui l’adeguatezza si valuta a livello regionale. I gruppi fuori servizio a Kozloduy, Temelín e Paks sottraggono circa 3.000 megawatt alla regione all’inizio della proroga, 2.500 dopo il 3 novembre e 1.500 dopo il 20 novembre, quando il gruppo bulgaro rientra. Con tanta capacità in meno nelle vicinanze, le importazioni, una delle tre leve affidate a Transelectrica, diventano più costose e meno certe.
La decisione si applica direttamente a me, come privato?
Non direttamente. I destinatari indicati sono Transelectrica, le istituzioni elencate nella Decisione CNSU n. 24/2026, le autorità pubbliche centrali e locali e le componenti del Sistema nazionale di gestione delle emergenze, che danno attuazione all’atto con propri ordini. I clienti domestici possono risentirne soltanto se si arriverà a misure di riduzione dei consumi, e queste sono disposte con altri atti, con condizioni proprie.

Analisi della redazione

La decisione risolve correttamente ciò che doveva risolvere: la continuità. Il periodo precedente scadeva il 28 ottobre 2026, l’atto è stato adottato e pubblicato il 28 ottobre e l’effetto decorre dal 29 ottobre. Nemmeno un giorno è rimasto vuoto e non è servita alcuna clausola retroattiva. Ma il margine è zero, e non è la prima volta: la proroga di agosto è stata pubblicata il 28, per un periodo che iniziava il 30, e quella di settembre è stata pubblicata il 28, per il 29. Da tre giri la continuità di un regime nazionale di allerta dipende dal fatto che la tipografia della Gazzetta Ufficiale della Romania (Monitorul Oficial) faccia in tempo. L’articolo 42, comma 1, dell’ordinanza d’urgenza del Governo n. 21/2004 lega l’entrata in vigore alla pubblicazione, per cui un ritardo di un giorno non potrebbe essere coperto da una data scritta nell’atto.

La seconda osservazione non emerge da una lettura lineare dell’atto, perché richiede di mettere a confronto due decisioni. Il pacchetto di lavori che l’articolo 2, comma 1, mantiene in vigore è stato tarato, nella Decisione CNSU n. 24/2026, su stime meteorologiche dal 5 ottobre al 2 novembre 2026. Con il recepimento, gli stessi lavori si applicano fino al 27 novembre 2026, cioè 25 giorni oltre l’orizzonte per il quale erano stati dimensionati. Nulla nella nuova decisione dice che le chiatte, i pontoni e la portata di pompaggio siano stati ricontrollati per novembre, benché gli scenari della sua stessa motivazione prevedano una ricaduta di cinque centimetri tra il 16 e il 18 novembre, cioè proprio nel tratto scoperto.

La terza è l’aritmetica della fonte previsionale. La finestra ufficiale usata dall’Istituto nazionale di idrologia e gestione delle acque si ferma al 1 novembre 2026, per cui copre soltanto i primi quattro dei 30 giorni della proroga. Il resto, 26 giorni, poggia sui due scenari probabilistici, e gli ultimi due giorni, il 26 e il 27 novembre, cadono fuori anche dall’orizzonte di questi, che si chiude il 25 novembre. In più, i dati su cui tutto poggia sono stati raccolti il 25 ottobre: alla data dell’adozione avevano tre giorni, e nell’ultimo giorno di applicazione ne avranno 33. L’articolo 43 comma 4 della stessa ordinanza richiede che una proroga si fondi sull’analisi dei fattori di rischio redatta dai gruppi di supporto tecnico-scientifico. L’atto richiama un’analisi registrata presso il Ministero dell’Energia con il n. 2.117/DC del 27.10.2026, ma non dice quale gruppo di supporto l’abbia prodotta.

C’è infine il rapporto tra ciò che l’atto pretende e ciò che concede a se stesso. A Transelectrica è affidato il dovere di adottare tutte le misure necessarie, senza scadenza, senza indicatore e senza rendicontazione. L’autorità si dà invece un termine preciso di 30 giorni, rinnovabile senza limite per passi della stessa lunghezza, con quattro giri già usati e 120 giorni di allerta ininterrotta dal 31 luglio 2026. L’asimmetria non è soltanto formale: un obbligo senza scadenza non può essere accertato come violato, per cui non comporta alcuna responsabilità, mentre il termine dell’amministrazione si chiude a una data che chiunque può verificare. La parte più esposta, il cliente, compare nell’atto una volta, come oggetto di una possibile riduzione dei consumi, senza procedura né preavviso.

Che cosa andrebbe cambiato

  • Scrivere nell’articolo 1 la data di fine, non solo la durata. La formulazione diventerebbe una proroga di 30 giorni, dal 29 ottobre al 27 novembre 2026 incluso. Effetto pratico: scompare l’unica ambiguità di calcolo dell’atto, e contratti, ordini successivi e rendicontazioni rinviano a una data anziché a un conteggio che ciascuno esegue a modo suo.
  • Legare ogni proroga a una riconferma espressa delle misure recepite. Una frase nell’articolo 2, comma 1, che dica che i lavori sono stati rivalutati per il nuovo periodo e indichi il documento. Effetto pratico: un pacchetto tecnico non potrebbe più essere esteso di 25 giorni oltre l’orizzonte di previsione per cui era stato dimensionato senza che qualcuno lo sottoscriva.
  • Esigere una previsione che copra l’intero periodo prorogato. Se la finestra ufficiale è di sette giorni, la proroga dovrebbe o essere ridotta alla lunghezza della previsione o essere accompagnata da un aggiornamento intermedio obbligatorio a metà percorso. Effetto pratico: la decisione per i giorni dal 5 al 30 non poggerebbe più soltanto su scenari, e la ricaduta prevista a metà novembre sarebbe rivalutata con dati anziché anticipata con modelli.
  • Fissare una scadenza e un destinatario per l’obbligo di Transelectrica. Un intervallo di rendicontazione, per esempio settimanale, al Ministero dell’Energia e al comitato, con gli indicatori da seguire. Effetto pratico: l’obbligo diventa verificabile e, in caso di incidente, si potrebbe stabilire che cosa è stato fatto e quando, al di là della constatazione che tutte le misure necessarie erano state ordinate.
  • Richiamare espressamente l’atto che disciplina la riduzione dei consumi. Una sola menzione della base giuridica e della procedura con cui si dispongono le restrizioni, insieme al preavviso applicabile. Effetto pratico: i grandi consumatori e i fornitori saprebbero a che cosa prepararsi, e i clienti domestici non apprenderebbero una restrizione dalla stampa prima che dall’atto.
  • Esprimere il livello nel bacino di derivazione nella stessa unità delle soglie operative. I valori di 1,50 e 1,58 dovrebbero essere scritti con la notazione di livello usata nelle decisioni che hanno fissato le soglie di attivazione, indicando il sistema di riferimento. Effetto pratico: si vedrebbe a colpo d’occhio se la previsione si colloca sopra o sotto la soglia a cui scattano i lavori, senza che il lettore debba indovinare tra due notazioni.
  • Indicare, per ogni atto richiamato, il numero della Gazzetta Ufficiale della Romania in cui è comparso. La decisione cita quattro decisioni del comitato stesso, la 15, la 21, la 23 e la 24 del 2026, senza alcun riferimento di pubblicazione. Effetto pratico: chi la applica troverebbe subito, dal primo rinvio, i lavori che deve proseguire, invece di cercare nell’archivio.

Testo originale dell’atto normativo

Il testo che segue è riprodotto in rumeno, la forma ufficiale di pubblicazione.

Il testo integrale, nella forma pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Romania

Gazzetta Ufficiale della Romania n. 902 del 28 ottobre 2026, pagine 7-8 8 pagine PDF, 88 KB l'atto inizia a pagina 7

Apri il PDF ufficialeScarica il PDF

Su schermi piccoli il visualizzatore non viene mostrato. Usa i pulsanti qui sopra per aprire o scaricare il file.

Questo articolo ha carattere puramente informativo e non costituisce consulenza legale. Per situazioni specifiche, consultare un avvocato o un consulente fiscale autorizzato.