In breve
- La scuola per infermiere responsabile dell’assistenza generale ha, con il piano nuovo, 4.648 ore in tre anni: 2.240 ore di teoria e laboratorio e 2.408 ore di tirocinio clinico. Il minimo richiesto dal diritto europeo perché il diploma sia riconosciuto automaticamente negli altri Stati membri è di 4.600 ore.
- Il piano si applica in modo progressivo: il primo anno dal 2026-2027, il secondo dal 2027-2028, il terzo dal 2028-2029. Gli studenti che si trovano ora al secondo o al terzo anno concludono con il piano del 2018.
- Il numero di ore di ciascun anno è identico a quello del 2018. Sono cambiati i moduli: l’informatica medica diventa un modulo di digitalizzazione e sanità elettronica con tirocinio clinico, e 1.125 ore passano dalla colonna della teoria a quella del laboratorio.
Pubblicato: Gazzetta Ufficiale della Romania (Monitorul Oficial) n. 760 dell’8 settembre 2026
Entrata in vigore: 8 settembre 2026, data della pubblicazione
Gli studenti che hanno iniziato il primo anno in una scuola post-secondaria sanitaria studiano su un piano pubblicato un giorno dopo l’inizio delle lezioni. Il Decreto del ministro dell’Istruzione e della Ricerca n. 5.582/2026, firmato il 31 agosto 2026 e pubblicato l’8 settembre 2026, approva il piano di studio e i 39 programmi scolastici per la qualifica di infermiere responsabile dell’assistenza generale, la qualifica più grande dell’istruzione post-secondaria sanitaria. Le lezioni dell’anno scolastico 2026-2027 erano cominciate il 7 settembre. Lo stesso 8 settembre è uscito anche il decreto che divide l’anno scolastico all’istruzione professionale e al liceo tecnologico, il quale lascia esplicitamente le scuole post-secondarie sui loro piani di studio, senza correlazione. Il piano di cui parliamo qui è esattamente uno di quelli.
Il testo del decreto ha quattro articoli e sta in una pagina. L’allegato ha 377 pagine e viene pubblicato a parte, nella Gazzetta Ufficiale della Romania n. 760 bis, alle pagine 68-444. Lì si trovano il piano di studio per i tre anni e i programmi dei 39 moduli, da Anatomia e fisiologia umana fino a Ricerca in ambito infermieristico.
La struttura delle ore è questa. L’anno scolastico ha 42 settimane, divise in due semestri di 21 ciascuno. Al primo anno, 14 settimane per semestre sono di teoria e 7 di tirocinio clinico; al secondo, 11 e 10; al terzo, 10 e 11. Sui tre anni escono 70 settimane di scuola e 56 di tirocinio clinico. Il totale delle ore è di 1.456 al primo anno, 1.600 al secondo e 1.592 al terzo.
Le tre cifre dell’allegato sommano 4.648 ore. Di queste, 2.240 sono ore di lezione e di laboratorio, mentre 2.408 sono ore di insegnamento clinico, cioè lavoro accanto al paziente, in ospedale o nella comunità. Da nessuna parte nell’allegato compare questo totale; risulta soltanto dalla somma delle tre tabelle.
La cifra conta perché la professione è regolamentata a livello di Unione europea. L’articolo 31 paragrafo (3) della Direttiva 2005/36/CE relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali chiede che la formazione di infermiere responsabile dell’assistenza generale consista «in un totale di almeno tre anni di studi» e in «almeno 4.600 ore di insegnamento teorico e clinico, in cui la durata dell’insegnamento teorico rappresenta almeno un terzo e quella dell’insegnamento clinico almeno la metà della durata minima della formazione». Chi finisce una scuola che rispetta queste soglie si vede riconoscere automaticamente il diploma negli altri Stati membri, senza esame di equipollenza.
Le soglie sono rispettate, ma di stretta misura. Le 4.648 ore superano il minimo di 4.600 di 48 ore, cioè dell’uno per cento. La formazione teorica, 2.240 ore, supera comodamente il terzo di 1.534 ore. La formazione clinica, 2.408 ore, supera la metà di 2.300 di 108 ore, cioè meno di tre settimane di tirocinio.
Gli effetti che produce
Il piano si applica a tutte le scuole post-secondarie sanitarie della Romania, pubbliche e private, che formano su questa qualifica. L’articolo 2 stabilisce l’ordine: il primo anno passa al piano nuovo dall’anno scolastico 2026-2027, il secondo dal 2027-2028, il terzo dal 2028-2029. La prima leva formata interamente su questo piano esce nell’estate del 2029. Gli studenti che si trovano ora al secondo o al terzo anno finiscono la scuola sul piano approvato nel 2018.
L’allegato impone anche dove si svolge il tirocinio clinico. La formazione clinica si svolge «in strutture sanitarie accreditate dal Ministero della Salute, nonché nella comunità, compresi i servizi di assistenza sanitaria a domicilio, sul territorio della Romania, in lingua romena», sotto la responsabilità degli infermieri docenti. In ogni servizio in cui vanno gli studenti deve esserci almeno un infermiere responsabile dell’assistenza generale che li sorveglia. Gli standard di accreditamento dei luoghi di tirocinio dovranno essere stabiliti con un decreto congiunto del ministro della Salute e del ministro dell’Istruzione e della Ricerca, che alla data della pubblicazione non esiste.
L’accreditamento dei luoghi di tirocinio è un’altra procedura rispetto all’accreditamento dell’ospedale in quanto tale, e la seconda è stata appena riscritta dall’Autorità nazionale per la gestione della qualità in sanità (ANMCS): la terza edizione degli standard porta 433 requisiti e una valutazione su quattro dimensioni, dalla capacità al miglioramento.
Il tirocinio clinico comprende anche i turni di guardia. Al secondo anno sono 8 turni di guardia da 12 ore ciascuno, al terzo sono 6. Al primo anno non ce n’è nessuno. I 14 turni di guardia sommano 168 ore e sono iscritti alle ore di insegnamento clinico dei moduli di medicina interna, chirurgia, anestesia e terapia intensiva, ostetricia e ginecologia, salute mentale ed emergenze.
L’articolo 3 affida l’attuazione a due direzioni generali del ministero, al Centro nazionale per il curricolo e la valutazione, al Centro nazionale per lo sviluppo dell’istruzione professionale e tecnica, agli ispettorati scolastici e alle scuole. Il decreto non prevede una data di entrata in vigore, quindi si applica dalla pubblicazione, ai sensi dell’articolo 12 comma (3) della Legge n. 24/2000 sulle norme di tecnica legislativa, che stabilisce che gli atti normativi dei dirigenti degli organi dell’amministrazione pubblica centrale entrano in vigore alla data della pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Romania, se non prevedono una data successiva.
Che cosa cambia rispetto a prima
Il piano finora in vigore era stato approvato con il Decreto del ministro dell’Istruzione nazionale n. 3.499/2018, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Romania n. 428 del 21 maggio 2018. I totali per anno sono identici: 1.456, 1.600 e 1.592 ore. Identiche sono anche la divisione dell’anno scolastico in 42 settimane, il numero di settimane di teoria e di tirocinio per ciascun semestre, il numero di ore settimanali, 31 e 33 al primo anno e 32 al secondo e al terzo, e il numero dei turni di guardia. L’architettura delle ore è rimasta intatta.
Quel che è cambiato sono i moduli. Il modulo 1, che nel 2018 si chiamava Elementi di statistica e informatica medica e aveva 28 ore di aula, diventa Informatica medica, digitalizzazione e sanità elettronica, sale a 68 ore e riceve 40 ore di tirocinio clinico, nelle quali gli studenti lavorano con il fascicolo sanitario elettronico, con i sistemi informatici ospedalieri e con il teleconsulto. Le 40 ore vengono dal modulo 14: il vecchio Nursing generale 1 diventa Principi generali dell’assistenza infermieristica centrata sulla persona e scende da 408 a 368 ore. Nursing generale 2 diventa Teorie e pratiche assistenziali basate sulle prove e resta a 408 ore, ma con il tirocinio distribuito su entrambi i semestri, non concentrato nel secondo.
Altri due moduli cambiano nome senza cambiare le ore. Igiene, prevenzione e controllo delle infezioni diventa Igiene e medicina preventiva, benché il contenuto sulla sorveglianza e sul contenimento delle infezioni correlate all’assistenza resti nel programma, con tutto di definizioni, vie di trasmissione e norme di sorveglianza epidemiologica. Nursing di comunità e assistenza alle persone con disabilità diventa Assistenza sanitaria nella comunità, e anche l’assistenza domiciliare ai malati cronici, agli anziani e alle persone con disabilità resta nel contenuto. La vecchia denominazione è sopravvissuta in un solo punto, nell’intestazione della tabella di correlazione del modulo 37.
Il secondo cambiamento di sostanza non si vede dalle denominazioni, ma dalle colonne. Nel 2018, 2.035 ore erano iscritte alla teoria e soltanto 205 al laboratorio tecnologico. Nel piano nuovo, alla teoria restano 910 ore, mentre 1.125 passano al laboratorio tecnologico tenuto dal docente, più le stesse 205 ore di laboratorio con il docente di istruzione pratica. Nessuna somma si muove, ma 1.125 ore che erano lezione frontale diventano, sulla carta, lavoro di laboratorio. Poiché il laboratorio si fa a scuola, non al letto del malato, le ore restano dalla parte della formazione teorica, quindi le proporzioni richieste dalla direttiva non cambiano.
È cambiato anche il modo in cui si approva il curricolo. Nel 2018, un solo decreto approvava lo standard di formazione professionale, il piano di studio e i programmi. Ora lo standard è arrivato a parte, con il Decreto del ministro dell’Istruzione e della Ricerca ad interim n. 3.206/2026, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Romania n. 163 del 3 marzo 2026, mentre il piano e i programmi solo adesso. I programmi integrano le competenze riscritte dalla Direttiva delegata (UE) 2024/782, che ha modificato l’articolo 31 paragrafo (6) della Direttiva 2005/36/CE e che gli Stati membri dovevano recepire entro il 4 marzo 2026. Nei moduli, queste competenze sono contrassegnate in corsivo, mentre quelle della Direttiva 2013/55/UE in grassetto.
Vantaggi e svantaggi
Che cosa migliora
- I conti tornano. Ogni riga delle tre tabelle e ogni totale di colonna si verificano: i 39 moduli sommano esattamente 1.456, 1.600 e 1.592 ore, e le ore settimanali moltiplicate per le settimane di teoria danno esattamente i subtotali di teoria e laboratorio. L’unica eccezione è la nota del terzo anno, segnalata più avanti.
- L’informatica medica esce dall’aula. Le 40 ore nuove di tirocinio clinico si fanno sul fascicolo sanitario elettronico, sul sistema informatico dell’ospedale e sul telemonitoraggio, cioè su ciò che un infermiere usa quando è in turno.
- Le competenze richieste dal diritto europeo non sono lasciate nel preambolo. Sono scritte nei programmi e contrassegnate tipograficamente, quindi un docente vede a quale enunciato della direttiva risponde ciascun contenuto.
- L’applicazione progressiva protegge le leve in corso. Nessuno cambia il piano a uno studente a metà del ciclo di tre anni.
- La formazione clinica resta imponente: 2.408 ore, cioè il 52 per cento del totale, e al terzo anno lo studente passa 22 settimane su 42 in tirocinio.
Che cosa resta un problema
- Il margine rispetto alla soglia europea è di 48 ore su 4.648, meno dell’uno per cento. Una settimana di tirocinio persa in un anno, per qualsiasi motivo, se lo mangia.
- La nota a piè di pagina del terzo anno indica un numero di settimane che contraddice la tabella sopra di essa, e la differenza è di 320 ore.
- Il tirocinio clinico si può fare soltanto sul territorio della Romania e soltanto in lingua romena, per una qualifica la cui ragione europea è proprio la libera circolazione. La Comunicazione professionale in lingua moderna riceve 22 ore in tre anni, le meno numerose di tutto il piano, insieme a Pedagogia e a Management.
- L’accreditamento dei luoghi di tirocinio è rinviato a un decreto congiunto del ministro della Salute e del ministro dell’Istruzione, per il quale l’atto non fissa alcun termine, benché i tirocini del primo anno comincino in questo anno scolastico.
- Il decreto non abroga espressamente il piano del 2018 e non dice nulla sugli studenti che ripetono un anno o che rientrano dopo un’interruzione degli studi, cioè esattamente quelli che passerebbero da un piano all’altro.
- Non vengono attribuiti crediti ECTS, benché l’abbreviazione sia spiegata nel glossario dell’allegato e la direttiva consenta di esprimere i tre anni anche in crediti. Senza di essi, l’equipollenza all’estero si fa comunque sulle ore e sul certificato degli studi.
Consigli pratici
- Se hai iniziato il primo anno a settembre 2026, il tuo piano è quello nuovo. La tabella con le ore di ciascun modulo si trova nella Gazzetta Ufficiale della Romania n. 760 bis dell’8 settembre 2026, alle pagine 76 e 77 per il primo anno, 78 per il secondo e 79 e 80 per il terzo.
- Se sei al secondo o al terzo anno nel 2026-2027, resti sul piano approvato nel 2018 fino al diploma. Nulla cambia per te durante l’anno.
- Se pensi di lavorare in un altro Stato dell’Unione europea, conserva il certificato degli studi e l’attestazione con il numero di ore di formazione teorica e clinica. Il riconoscimento automatico del diploma si regge sulle cifre, non sulla denominazione della qualifica.
- Al terzo anno, chiedi alla scuola l’orario del tirocinio clinico su 22 settimane, 11 per semestre, come scrive l’intestazione della tabella. La nota a piè di pagina sottostante dice 14 settimane ed è sbagliata.
- Verifica che i turni di guardia che fai siano iscritti nel registro delle ore di tirocinio. I 14 turni di guardia del secondo e del terzo anno significano 168 ore che entrano nella formazione clinica.
- Ai dirigenti delle scuole post-secondarie: chiedete per iscritto alla struttura sanitaria partner la prova dell’accreditamento, perché l’allegato vi condiziona il tirocinio, mentre gli standard specifici di accreditamento dei luoghi di tirocinio non sono ancora usciti.
Domande frequenti
Da quando si applica il nuovo piano di studio?
Che cosa succede agli studenti che sono ora al secondo o al terzo anno?
Quante ore ha, in tutto, la scuola per infermiere responsabile dell’assistenza generale?
Perché conta la cifra di 4.600 ore?
Il piano nuovo supera le soglie europee?
Dove trovo il piano di studio vero e proprio?
Quanti moduli sono e come si dividono per anno?
Che cosa sono i turni di guardia e quanti ne fanno gli studenti?
Posso fare il tirocinio clinico in un altro Paese?
Il decreto abroga il piano del 2018?
Errori e incongruenze nel testo pubblicato
- Allegato, piano di studio per il terzo anno, nota a piè di pagina 3, Gazzetta Ufficiale della Romania n. 760 bis pagina 80: il numero di settimane di tirocinio non torna con il totale della stessa tabella. La nota dice che, al terzo anno, l’insegnamento clinico «are prevăzut 952 de ore pe parcursul a 14 săptămâni», cioè prevede 952 ore nel corso di 14 settimane, a «câte 40 de ore pe săptămână plus 6 gărzi a câte 12 ore», 40 ore alla settimana più 6 turni di guardia da 12 ore ciascuno. Il conto non torna: 14 settimane da 40 ore fanno 560 ore, più 72 ore di guardia, in tutto 632, non 952. La cifra di 952 esce da 22 settimane, cioè esattamente le 11 settimane di insegnamento clinico per semestre indicate dall’intestazione della stessa tabella: 22 moltiplicato per 40 fa 880, più 72 fa 952. I due numeri si escludono, e tra loro ci sono 320 ore. Una scuola che costruisce l’orario sulla nota abbassa la formazione totale a 4.328 ore, sotto le 4.600 richieste dall’articolo 31 paragrafo (3) della Direttiva 2005/36/CE, con 2.088 ore di tirocinio clinico, sotto la metà di 2.300. La conseguenza non è pedagogica, ma giuridica: quella leva perderebbe il riconoscimento automatico del diploma negli altri Stati membri. La stessa nota, con la stessa cifra, compare identica anche nel piano del 2018, quindi l’errore circola immutato da otto anni.
Analisi della redazione
Il piano supera le soglie europee, ma il margine è molto più stretto di quanto sembri. Le ore di tirocinio clinico si dividono in due: 56 settimane da 40 ore fanno 2.240 ore accanto al paziente, e i 14 turni di guardia da 12 ore ne aggiungono 168. La somma, 2.408, supera la metà richiesta dalla direttiva. Senza i turni di guardia, però, la formazione clinica sarebbe di esattamente 2.240 ore, cioè sotto la soglia di 2.300, e il totale sarebbe di 4.480 ore, sotto le 4.600. In altre parole, la conformità europea dell’intera qualifica si regge su 14 turni di notte. La coincidenza è curiosa anche per un altro verso: le ore di teoria e laboratorio sono anch’esse 2.240, esattamente quante le ore di tirocinio senza i turni di guardia.
La seconda cosa che si vede soltanto mettendo i due piani uno accanto all’altro è che l’architettura delle ore non è stata riaperta. Il gruppo di revisione ha lavorato, secondo l’allegato, tra il 2024 e il 2026, ha riscritto denominazioni di moduli, ha spostato 1.125 ore da una colonna all’altra e ha introdotto le competenze della Direttiva delegata (UE) 2024/782. I totali per anno sono però rimasti quelli del 2018, fino all’ultima cifra, e con essi è stata copiata anche la nota sbagliata del terzo anno. Una revisione che avesse ricalcolato le ore ci sarebbe inciampata nei primi minuti, perché è l’unico punto di tutto il piano in cui due numeri della stessa pagina non si possono conciliare.
Resta il calendario. Lo standard di formazione professionale è uscito il 3 marzo 2026, un giorno prima del termine entro il quale la Romania doveva recepire la direttiva delegata. Il piano e i programmi, cioè la parte che si trasforma in orario e in registro, sono usciti l’8 settembre 2026, un giorno dopo il primo giorno di lezioni. La prima leva formata interamente su di essi esce nell’estate del 2029, a cinque anni dall’adozione della direttiva. Per un atto che non cambia nessuna somma di ore, il ritardo non si spiega con la difficoltà del calcolo.
Che cosa andrebbe cambiato
- La correzione della nota a piè di pagina 3 del piano del terzo anno. La sostituzione delle 14 settimane con 22 elimina l’unica contraddizione di cifre dell’atto e risparmia alle scuole un’interpretazione che escluderebbe i loro diplomati dal riconoscimento automatico.
- Un termine per il decreto congiunto del ministro della Salute e del ministro dell’Istruzione sull’accreditamento dei luoghi di tirocinio. Senza di esso, la condizione dell’allegato si applica sulla base dell’accreditamento generale degli ospedali, e le scuole scelgono i partner sotto la propria responsabilità, mentre gli studenti del primo anno sono già in tirocinio.
- L’abrogazione espressa del Decreto n. 3.499/2018, con una data. Basterebbe una disposizione che dica che il decreto del 2018 è abrogato dal 1° settembre 2028, cioè quando l’ultima leva formata su di esso finisce il terzo anno.
- Una regola per gli studenti che ripetono un anno o che rientrano da un’interruzione degli studi. Sono i soli che possono arrivare con anni fatti su un piano e con l’anno successivo sull’altro, e l’atto non dice quali moduli vengano loro riconosciuti.
- Un totale esplicito delle ore sui tre anni, messo accanto alle soglie della direttiva. L’allegato afferma nel testo che il programma «include 4.600 de ore», cioè comprende 4.600 ore, ma le tabelle ne danno 4.648, e il lettore deve sommare da sé per vedere che la soglia è superata e di quanto. Una riga di riepilogo renderebbe la verifica possibile per qualsiasi ispettore e per qualsiasi studente.
- La correzione dei numeri 2 e 16 nella tabella delle unità di risultati dell’apprendimento, a pagina 73. Lì il modulo 2 compare come Comunicazione professionale in lingua moderna e il modulo 16 come Embriologia e genetica, all’inverso rispetto al piano di studio e rispetto ai 39 programmi, che li numerano al contrario. Da quella tabella si legge anche quali unità sono tecniche generali e quali specializzate, quindi l’errore non è soltanto di numerazione.
Testo originale dell’atto normativo
Il testo che segue è riprodotto in rumeno, la forma ufficiale di pubblicazione.
Il testo integrale, nella forma pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Romania
Gazzetta Ufficiale della Romania n. 760 dell’8 settembre 2026 16 pagine PDF, 113 KB l'atto inizia a pagina 15
Apri il PDF ufficialeScarica il PDF
Su schermi piccoli il visualizzatore non viene mostrato. Usa i pulsanti qui sopra per aprire o scaricare il file.
Questo articolo ha carattere puramente informativo e non costituisce consulenza legale. Per situazioni specifiche, consultare un avvocato o un consulente fiscale autorizzato.