In breve
- Il Catalogo nazionale dei prezzi massimi dei medicinali cambia in 158 punti, a partire dal 1° ottobre 2026. Il Decreto del ministro della salute, ad interim, n. 1.573/2026 modifica 100 posizioni dell’allegato n. 1, ne abroga 15 e ne aggiunge 39 nuove, numerate dalla 7215 alla 7253. Nell’allegato n. 2 si aggiungono altre quattro posizioni, dalla 518 alla 521. L’effetto netto sull’allegato n. 1 è di 24 posizioni in più.
- Chi è interessato. I titolari dell’autorizzazione all’immissione in commercio, i distributori all’ingrosso, le farmacie e i fornitori di servizi sanitari che hanno un rapporto contrattuale con il Ministero della Salute, con le casse di assicurazione sanitaria o con le direzioni sanitarie pubbliche. Attraverso loro i pazienti: il prezzo al pubblico massimo è quello che una farmacia non ha il diritto di superare.
- Le cifre e i termini che contano. Il decreto è stato firmato il 25 settembre 2026, pubblicato il 30 settembre e produce effetti dal 1° ottobre, quindi con un giorno di anticipo. Il testo pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Romania n. 830 ha due articoli e non contiene nessuna cifra; l’elenco effettivo si trova nell’edizione bis dello stesso giorno, su 27 pagine. I prezzi appena approvati hanno termini di validità propri: 102 posizioni fino al 31 marzo 2027, 27 fino al 31 maggio 2027, quattro fino al 30 aprile 2027, le altre nell’estate del 2027. Una sola posizione porta un termine che nel calendario non esiste.
Pubblicato: Gazzetta Ufficiale della Romania, Parte I, n. 830 del 30 settembre 2026, pagina 13, con l’allegato nel n. 830 bis, pagine 3-29
Entrata in vigore: 1° ottobre 2026
Dal 1° ottobre, 158 posizioni del catalogo dei prezzi massimi dei medicinali hanno un aspetto diverso. Per sapere quali, un farmacista deve comprare un’edizione separata della Gazzetta Ufficiale, uscita nello stesso giorno. Il Decreto del ministro della salute, ad interim, n. 1.573/2026 è stato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Romania, Parte I, n. 830 del 30 settembre 2026, a pagina 13. Ha due articoli di sostanza. Il primo dice che gli allegati n. 1 e 2 del Decreto del ministro della salute n. 5.994/2024 si modificano e si integrano secondo l’allegato che fa parte integrante del decreto. Il secondo dice che il decreto entra in vigore a partire dal 1° ottobre 2026.
L’allegato, cioè tutto il contenuto, si trova nella Gazzetta Ufficiale della Romania, Parte I, n. 830 bis dello stesso giorno, alle pagine 3-29. Il decreto precisa che l’edizione bis si può acquistare presso il Centro per le relazioni con il pubblico di șoseaua Panduri n. 1. Essa è riprodotta in facsimile, quindi nemmeno nella versione elettronica si può cercare per nome di un medicinale.
Che cosa contiene, in concreto. L’allegato ha quattro punti. Il primo elenca 100 posizioni dell’allegato n. 1 che si modificano, dalla posizione 67 fino alla posizione 7125, e ne riporta integralmente il contenuto, con la denominazione commerciale, la forma farmaceutica, la confezione, l’azienda, il codice ATC e i tre prezzi. Il secondo abroga 15 posizioni: 332, 2961, 2962, 2963, 3580, 5079, 5258, 6597, 6598, 6640, 6642, 6646, 6648, 6649 e 6650. Il terzo introduce, dopo la posizione 7214, 39 posizioni nuove, numerate dalla 7215 alla 7253. Il quarto aggiunge nell’allegato n. 2, dopo la posizione 517, quattro posizioni nuove, dalla 518 alla 521.
Il conto torna: 39 posizioni entrate e 15 uscite significano 24 posizioni in più nell’allegato n. 1, che arriva così a 7.253 numeri d’ordine. Se si aggiungono anche le 100 modificate, il catalogo è toccato in 154 punti nel solo primo allegato, più quattro nel secondo.
Come si legge una posizione. Ogni riga ha tre prezzi, e la relazione tra loro non è arbitraria. La posizione 67, per esempio, è ACECLOFEN 500 mg/50 mg, supposte prodotte da Antibiotice S.A., un generico con paracetamolo e ibuprofene. Il prezzo del produttore è di 14,45 lei. Su di esso, un margine di distribuzione del 14% porta il prezzo all’ingrosso massimo IVA esclusa a 16,47 lei. Più avanti, un margine di farmacia del 24% e un’IVA dell’11% portano il prezzo al pubblico massimo a 22,67 lei. Il calcolo si verifica al centesimo: 14,45 per 1,14 dà 16,47, e 16,47 per 1,24 per 1,11 dà 22,67.
All’altro capo del catalogo le proporzioni si invertono. La posizione 5265 è TEGSEDI 284 mg, soluzione iniettabile in siringa preriempita, medicinale orfano. Il produttore chiede 94.496,01 lei, il distributore 95.470,97 lei, e lo scaffale della farmacia 107.071,35 lei con l’IVA. Qui l’intera catena commerciale aggiunge 1.964,67 lei sopra il prezzo del produttore, cioè il 2,08%. Sulle supposte da 14,45 lei la stessa catena aggiunge 5,97 lei, cioè il 41,3%. Le stesse due regole di margine, applicate ai due capi del catalogo.
I prezzi non sono eterni. Nell’ultima colonna di ogni posizione c’è un termine di validità proprio. Dei 139 termini dell’allegato, 102 scadono il 31 marzo 2027, 27 il 31 maggio 2027, quattro il 30 aprile 2027, e alcuni in luglio, agosto e settembre 2027. Uno solo fa eccezione e porta una data del 2026 che, per di più, nel calendario non esiste.
Gli effetti che produce
Dal 1° ottobre 2026 le farmacie non possono più vendere i medicinali delle 154 posizioni toccate dell’allegato n. 1 sopra il nuovo prezzo al pubblico massimo. Il superamento non è una questione commerciale, ma una violazione del regime dei prezzi approvati ai sensi dell’articolo 890 della legge n. 95/2006 sulla riforma in materia di sanità.
Le 39 posizioni nuove significano medicinali che ottengono per la prima volta un prezzo approvato nel catalogo, quindi che possono entrare effettivamente nel circuito contrattuale con il Ministero della Salute, con le casse di assicurazione sanitaria e con le direzioni sanitarie pubbliche. Fino all’approvazione del prezzo, un medicinale autorizzato non ha nulla con cui essere rimborsato.
Le 15 posizioni abrogate producono l’effetto contrario, ed è il più duro di tutto il decreto. Un medicinale al quale si toglie la posizione dal catalogo resta senza prezzo massimo approvato, quindi esce dal circuito in cui il prezzo approvato è una condizione. Il decreto non dice perché scompaiano e non indica un sostituto.
Per i distributori e per le farmacie l’effetto immediato è operativo. I sistemi di gestione vanno aggiornati prima della prima vendita del 1° ottobre, e l’aggiornamento richiede di percorrere 27 pagine di allegato, posizione per posizione. Il tempo a disposizione è di un giorno, perché il decreto è uscito il 30 settembre.
Per il paziente l’effetto si vede alla cassa oppure non si vede affatto, a seconda dei casi. Il prezzo massimo è un tetto, non un prezzo imposto: una farmacia può vendere a meno. Quello che cambia con certezza è il limite superiore, e sui medicinali rimborsati esso influenza anche la parte pagata di tasca propria.
I termini di validità iscritti nell’allegato significano che una parte di questi prezzi sarà comunque ridiscussa nella primavera del 2027. Per 102 delle posizioni la data è il 31 marzo 2027.
Che cosa cambia rispetto a prima
L’atto di base resta il Decreto del ministro della salute n. 5.994/2024, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Romania, Parte I, n. 1284 e 1284 bis del 19 dicembre 2024. Esso approva il Catalogo nazionale dei prezzi dei medicinali autorizzati all’immissione in commercio in Romania, insieme ai prezzi di riferimento generici e a quelli innovativi. Il decreto di oggi ne corregge soltanto gli allegati, senza sostituirlo.
La modifica si fa riscrivendo integralmente ogni posizione toccata. La differenza rispetto al valore vecchio resta non scritta. L’allegato riporta per ciascuna delle 100 posizioni modificate il testo nuovo, completo, e il lettore non ha modo di sapere se il prezzo sia salito o scceso rispetto a quello precedente. Per questo bisognerebbe confrontarlo riga per riga con la versione anteriore del catalogo, che a sua volta è il risultato di tutti i decreti di modifica usciti dal dicembre 2024 a oggi.
È cambiata anche la dimensione dell’allegato n. 1. La sua numerazione arriva ora a 7.253 posizioni, dopo l’aggiunta di 39 voci nuove oltre la posizione 7214. L’allegato n. 2 passa da 517 a 521 posizioni, una crescita dello 0,77%.
Una cosa non è cambiata affatto: la struttura di calcolo del prezzo. Il margine di distribuzione e quello di farmacia si applicano a cascata, sulla base delle Norme sul modo di calcolo e sulla procedura di approvazione dei prezzi massimi dei medicinali per uso umano, approvate con il Decreto del ministro della salute n. 368/2017, richiamato nel preambolo. Sopra di essi si aggiunge l’aliquota IVA ridotta, che sui medicinali è dell’11%, e l’aritmetica di ogni riga dell’allegato lo conferma.
Vantaggi e svantaggi
Che cosa migliora
- 39 medicinali ottengono un prezzo approvato. Senza una posizione nel catalogo, un medicinale autorizzato non può entrare nel rapporto contrattuale con le casse di assicurazione, quindi l’aggiunta è la condizione pratica dell’accesso.
- L’aggiornamento si fa spesso e nei termini. Il decreto è stato pubblicato un giorno prima della data dalla quale produce effetti, e i prezzi portano termini di validità espliciti, quindi nessuno lavora con valori scaduti senza saperlo.
- Il tetto protegge il paziente. Il prezzo al pubblico massimo è il limite che una farmacia non può superare, indipendentemente dalla domanda o dalla carenza.
- L’aritmetica del prezzo è verificabile. Chiunque può ricostruire, da una riga dell’allegato, i due margini e l’IVA, cosa che rende possibile il controllo senza accesso a documenti interni.
- La modifica non tocca la struttura del catalogo. Le posizioni conservano la loro numerazione, e quelle nuove si aggiungono in coda, quindi i rinvii esistenti in altri atti e nei sistemi informatici restano validi.
Che cosa resta un problema
- La parte pubblicata gratuitamente non contiene nulla. Il decreto dell’edizione ordinaria ha due articoli e rinvia a un allegato che si trova in un’edizione a pagamento. Il farmacista che vuole verificare un prezzo deve acquistare il supplemento.
- L’allegato non si può cercare. Essendo riprodotto in facsimile, l’elenco di 27 pagine non risponde a una ricerca per nome del medicinale nemmeno nella versione elettronica.
- Non si vede che cosa è cambiato. L’allegato dà i prezzi nuovi, non anche quelli vecchi, e la differenza non compare in nessun punto. Nessuno può dire, leggendo il decreto, se un medicinale sia rincarato o si sia abbassato.
- L’abrogazione delle 15 posizioni non è annunciata nel titolo. Il titolo e l’articolo I parlano di modifica e di integrazione. Togliere un medicinale dal catalogo è un’altra cosa, e il lettore lo scopre soltanto nell’allegato.
- Un giorno per aggiornare i sistemi. La pubblicazione il 30 settembre e l’entrata in vigore il 1° ottobre lasciano ai distributori e alle farmacie un intervallo nel quale l’aggiornamento di 158 posizioni va fatto durante la notte.
Consigli pratici
- I pazienti chiedano lo scontrino e confrontino il prezzo con quello del Catalogo nazionale. Il prezzo al pubblico massimo è pubblico, e un valore più alto si segnala alla direzione sanitaria pubblica distrettuale o del Comune di Bucarest.
- Le farmacie aggiornino il nomenclatore interno prima della prima vendita del 1° ottobre. Il decreto produce effetti da quella data, senza periodo di transizione, e la vendita oltre il tetto comporta la responsabilità della farmacia, non del distributore.
- Verificate separatamente le 15 posizioni abrogate. Un medicinale uscito dal catalogo non ha più un prezzo approvato, quindi la giacenza esistente non può più essere rimborsata nel rapporto contrattuale con le casse di assicurazione.
- Annotate il termine di validità di ogni prezzo, non soltanto il valore. La maggior parte delle posizioni scade il 31 marzo 2027, ma non tutte, e un prezzo scaduto non si proroga da sé.
- I titolari dell’autorizzazione verifichino se la loro posizione sia tra le 100 modificate. La modifica riscrive la riga intera, compresa la confezione e la forma farmaceutica, quindi un errore di trascrizione nell’allegato diventa prezzo approvato.
- Per i medicinali rimborsati, chiedete in farmacia anche il valore di riferimento, non solo il prezzo. La parte pagata di tasca propria dipende dal rapporto tra il prezzo al pubblico e il prezzo di riferimento, e il decreto modifica entrambi gli allegati.
- Se non trovate la posizione nell’edizione ordinaria, cercate nell’edizione bis. L’allegato con tutte le 158 posizioni si trova nella Gazzetta Ufficiale della Romania, Parte I, n. 830 bis del 30 settembre 2026, pagine 3-29.
Domande frequenti
I medicinali rincarano dal 1° ottobre?
Quanti medicinali sono interessati?
La farmacia può vendere a un prezzo più alto di quello del catalogo?
Dove trovo l’elenco completo?
Che cosa accade ai medicinali usciti dal catalogo?
Come si arriva dal prezzo del produttore a quello sullo scaffale?
Quanto sono validi i prezzi nuovi?
Il decreto cambia le regole di calcolo del prezzo?
Errori e incongruenze nel testo pubblicato
- L’allegato, posizione 5265 dell’allegato n. 1. Nella colonna di validità del prezzo è scritto: «Prețurile sunt valabile până la data de 31.11.2026», cioè che i prezzi sono validi fino a quella data. Novembre ha 30 giorni, quindi la data non esiste. La posizione è TEGSEDI 284 mg, codice W67656002, medicinale orfano, con un prezzo del produttore di 94.496,01 lei e un prezzo al pubblico massimo IVA inclusa di 107.071,35 lei. Il termine di validità di un prezzo massimo non è un dettaglio di redazione: dopo la sua scadenza il prezzo approvato non può più essere applicato, e il medicinale resta senza tetto fino a una nuova approvazione. Dal testo non si può stabilire se l’ultimo giorno di applicazione sia il 30 novembre 2026, il 1° dicembre 2026 oppure se la data vada considerata come non scritta, e le altre posizioni non offrono un criterio, perché i termini dell’allegato non cadono tutti a fine mese: compaiono anche il 23 agosto 2027, il 26 agosto 2027 e il 1° settembre 2027. È inoltre il solo termine dell’allegato che scade nel 2026, tutti gli altri essendo nel 2027.
Analisi della redazione
Il decreto risolve un bisogno reale e lo risolve in fretta: 39 medicinali ottengono un prezzo approvato, quindi possono essere rimborsati, e 100 posizioni ricevono valori aggiornati prima dell’inizio del mese. Nella sostanza l’atto è costruito correttamente e si appoggia su un meccanismo di calcolo chiaro. Il suo problema viene dal modo in cui il contenuto arriva a chi deve applicarlo.
La parte pubblicata nell’edizione ordinaria della Gazzetta Ufficiale della Romania occupa tredici righe e non contiene nessuna cifra. Tutto ciò che è norma, cioè 158 posizioni con i prezzi, si trova in un’edizione separata, su 27 pagine, che il decreto stesso dice di dover comprare al Centro per le relazioni con il pubblico. Sopra a questo, l’allegato è riprodotto in facsimile, quindi nemmeno nel file elettronico risponde a una ricerca per nome del medicinale. Un farmacista che la mattina del 1° ottobre vuole verificare se un certo prodotto sia stato toccato deve percorrere a mano un elenco di 27 pagine. Per un atto che fissa prezzi obbligatori, la barriera è difficile da giustificare.
Due calcoli mostrano quanto in modo disuguale lavorino le regole di margine, cosa che né il decreto né l’allegato dicono. Alla posizione 67, le supposte ACECLOFEN da 14,45 lei, la catena commerciale aggiunge 5,97 lei fino allo scaffale, cioè il 41,3% sopra il prezzo del produttore. Per TEGSEDI, della posizione 5265, con un prezzo del produttore di 94.496,01 lei, la stessa catena aggiunge 1.964,67 lei, cioè il 2,08%. Il rapporto tra le due percentuali è di quasi venti a uno. Il sistema funziona dunque come un’imposta decrescente, e la differenza non deriva da nessuna disposizione visibile nel decreto, ma dalla griglia dei margini delle norme di calcolo approvate nel 2017. La stessa aritmetica mostra che l’IVA usata su tutte le posizioni è l’aliquota dell’11%: il prezzo all’ingrosso di 16,47 lei della posizione 67, moltiplicato per 1,24 e poi per 1,11, dà esattamente 22,67 lei, la somma stampata nella colonna dello scaffale.
La terza cosa da osservare è quello che l’allegato non fa. Esso riscrive per intero ogni posizione modificata e non mostra mai il valore precedente. Per 100 posizioni il lettore apprende il prezzo nuovo senza poter dire se sia più alto o più basso di quello di ieri. Per saperlo dovrebbe ricostruire la forma consolidata del catalogo approvato nel dicembre 2024, attraverso tutti i decreti di modifica usciti nel frattempo. Per un atto che si emana spesso e che riguarda direttamente la spesa di una famiglia, l’assenza di una colonna con il prezzo precedente trasforma un’informazione pubblica in un esercizio d’archivio.
Infine, una questione di tecnica legislativa. Il titolo del decreto e l’articolo I parlano della modifica e dell’integrazione degli allegati. Il punto 2 dell’allegato abroga però 15 posizioni, e l’abrogazione non è né modifica né integrazione. L’effetto giuridico non è ambiguo, perché l’allegato fa parte integrante del decreto, ma il lettore che si fermi al titolo non ha modo di sospettare che 15 medicinali escano dal catalogo.
Che cosa andrebbe cambiato
- La data del 31.11.2026 della posizione 5265 andrebbe corretta con una rettifica. Fino ad allora il prezzo massimo di un medicinale orfano da oltre 107.000 lei ha un termine che non può essere raggiunto, e le farmacie e le casse di assicurazione applicano un tetto il cui ultimo momento di validità non si può stabilire dall’atto.
- L’allegato dovrebbe uscire nell’edizione ordinaria, non in una a pagamento. I prezzi massimi sono obbligatori per qualsiasi farmacia del Paese. Un atto obbligatorio il cui contenuto si acquista separatamente manca i propri destinatari.
- L’allegato dovrebbe essere pubblicato anche come testo ricercabile, non soltanto in facsimile. Un elenco di 158 posizioni, pubblicato come immagine, obbliga alla ricerca manuale proprio chi ha meno tempo, la mattina in cui il decreto entra in vigore.
- Ogni posizione modificata dovrebbe portare anche il prezzo precedente. Una colonna in più mostrerebbe immediatamente il senso e l’ampiezza del cambiamento e risparmierebbe a chiunque la ricostruzione della forma consolidata del catalogo.
- Il titolo dovrebbe nominare anche l’abrogazione. La formula modifica, integrazione e abrogazione di alcune posizioni direbbe dalla prima riga che dal catalogo escono 15 medicinali, informazione almeno tanto importante quanto l’ingresso dei 39.
- Tra la pubblicazione e l’entrata in vigore dovrebbero restare alcuni giorni. Un giorno non basta per aggiornare 158 posizioni nei sistemi di gestione dei distributori e delle farmacie, tanto meno quando l’elenco va letto da una pagina scansionata.
Testo originale dell’atto normativo
Il testo che segue è riprodotto in rumeno, la forma ufficiale di pubblicazione.
Il testo integrale, nella forma pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Romania
Gazzetta Ufficiale della Romania n. 830 del 30 settembre 2026, pagina 13, con l’allegato nel n. 830 bis, pagine 3-29 16 pagine PDF, 113 KB l'atto inizia a pagina 13
Apri il PDF ufficialeScarica il PDF
Le altre edizioni citate: nr. 830 bis/2026
Su schermi piccoli il visualizzatore non viene mostrato. Usa i pulsanti qui sopra per aprire o scaricare il file.
Questo articolo ha carattere puramente informativo e non costituisce consulenza legale. Per situazioni specifiche, consultare un avvocato o un consulente fiscale autorizzato.
