Коротко

  • Типовий договір, за яким у Румунії продають автомобіль, зазначав, що новий власник має 30 днів на реєстрацію переходу права власності. Закон із травня 2018 року передбачає 90 днів.
  • Три міністерства замінили бланк: замість model 2016 ITL 054 діє model 2026 ITL 054, де правильний строк надруковано жирним шрифтом і підкреслено.
  • Новий бланк додає блок, у якому місцевий податковий орган покупця засвідчує, що і покупець не має податкових боргів, а це заміняє довідку про відсутність податкової заборгованості.
Акт: Спільний наказ міністерств розвитку, фінансів і внутрішніх справ № 772/966/123/2026
Опубліковано: Офіційний вісник Румунії (Monitorul Oficial) № 680 від 17 серпня 2026 року
Набирає чинності: 17 серпня 2026 року

Бланк, який у Румунії заповнює кожен, хто купує або продає автомобіль, вісім років зазначав строк, якого вже не було в законі. Міністерство розвитку, громадських робіт та адміністрації, Міністерство фінансів і Міністерство внутрішніх справ спільним наказом № 772/966/123/2026 замінили додаток № 2 до Наказу № 1.069/1.578/114/2016, тобто типовий договір відчуження та набуття транспортного засобу. Стара форма, затверджена у 2016 році, повідомляла покупцеві, що він має щонайбільше 30 днів, аби переоформити транспортний засіб на своє ім’я. Натомість ст. 11 ч. (4) Надзвичайної постанови Уряду № 195/2002 передбачає 90 днів, у редакції, яка набрала чинності 20 травня 2018 року згідно зі ст. I п. 3 Постанови Уряду № 14/2017. Виправлення надходить одночасно з іншим наведенням ладу в автомобільних процедурах цього літа.

Три підписи мають різні дати, і це показує шлях спільного наказу через адміністрацію: міністр розвитку підписав 7 липня 2026 року, міністр фінансів 30 липня 2026 року, а в Міністерстві внутрішніх справ підпис поставлено 12 серпня 2026 року державним секретарем, за віцепрем’єр-міністра. Публікація відбулася через п’ять днів.

Наказ 2026 року короткий і робить одну річ: змінює статтю 2 наказу 2016 року, щоб назвати нову форму, та замінює додаток № 2 новим бланком. Два інші бланки, затверджені у 2016 році, тобто реєстр REMTII model 2016 ITL 053 і рамковий протокол співпраці між місцевим податковим органом та органами реєстрації транспортних засобів, залишаються незмінними.

Наслідки, які це має

Перший наслідок стосується кожного, хто міняє автомобіль. Текст бланка тепер каже, що набувач переймає всі передбачені законом обов’язки, зокрема пов’язані з переоформленням транспортного засобу на своє ім’я, протягом щонайбільше 90 днів від дати укладення акта. У бланку це формулювання надруковано жирним шрифтом і підкреслено, так само як було й у формі 2016 року, тільки тепер виділення охоплює всю фразу, а не лише кількість днів.

Другий наслідок полягає в появі блока D. У бланку 2016 року було три блоки місцевого податкового органу, позначені A, B і C, плюс блок без літери, куди вписували лише прізвище, ім’я, посаду та місце печатки. У формі 2026 року цей блок стає блоком D і отримує власний текст: місцевий податковий орган покупця засвідчує, що той не має податкових боргів станом на перше число місяця, наступного за укладенням акта.

Третій наслідок стосується того, що зникає для громадянина. Виноска до блока D зазначає, що його заповненням засвідчується виконання приписів ст. 159 ч. (52) Податкового процесуального кодексу, тож видавати довідку про відсутність податкової заборгованості більше не потрібно. Таке саме рішення діяло з 2016 року для продавця, у блоці B, на підставі ст. 159 ч. (5). Тепер воно симетрично поширюється й на покупця.

Четвертий наслідок стосується прийнятних документів, що посвідчують особу. Старий бланк вимагав ідентифікації за B.I., C.I., C.I.P. або паспортом, тобто за старою книжечкою посвідчення особи, за посвідченням особи, за тимчасовим посвідченням особи чи за паспортом. Новий бланк додає у графі сторін CEI і CIS, тобто два нові типи посвідчення особи, електронне та просте. Однак розширення зробили не всюди: у графі представника юридичної особи бланк залишився зі старим переліком.

П’ятий наслідок стосується правової підстави. Преамбула нового наказу посилається, крім п. 101 ч. (10) методологічних норм застосування Податкового кодексу, ще й на ст. 159 ч. (52) Податкового процесуального кодексу, текст, якого не було в наказі 2016 року. Саме цей припис дозволяє, щоб засвідчення в бланку заміняло податкову довідку покупця.

Шостий наслідок формальний, але його корисно знати біля віконця: форма тепер називається 2026 ITL 054, без дефіса зі старої назви 2016 ITL -054. Заповнені бланки вимагають за новою формою.

Що змінилося порівняно з попередньою ситуацією

Суттєва відмінність полягає у строку. Бланк, затверджений у серпні 2016 року, на свою дату був правильний: закон тоді вимагав 30 днів. Строк став 90 днів 20 травня 2018 року, через Постанову Уряду № 14/2017, і з того моменту типовий документ, який держава надає людям, відстав. До виправлення минуло понад вісім років.

Практичний наслідок цього розриву не був теоретичним. Договір відчуження читає не лише юрист: це папір, який двоє людей підписують на вулиці, на капоті автомобіля, і часто нічого іншого не перевіряють. Покупець, який орієнтувався на написане в договорі, міг вважати, що прострочив строк, хоча мав ще два місяці.

Друга суттєва зміна стосується покупця без боргів. У 2016 році таке засвідчення існувало лише для продавця, у блоці B. Блок унизу праворуч, поряд із C, не містив жодного твердження про податкові борги, а лише місця для прізвища та печатки. Тепер, через блок D, засвідчення стає двостороннім.

Третя зміна менша, але багато говорить про те, наскільки старим був папір: у старому бланку попередження про підроблення відсилало до «Закону № 286/2009 про Кримінальний кодекс, з подальшими змінами та доповненнями». Новий бланк пише просто «Кримінальний кодекс».

Графу про предмет договору теж зачепили, непомітно. Там, де старий бланк вимагав «робочий об’єм двигуна», новий вимагає «робочий об’єм двигуна/кВт», тобто лишає місце й для потужності мотора. Решта полів ті самі: марка, тип, ідентифікаційний номер, номер двигуна, максимальна допустима маса для причепів, реєстраційний номер, дата закінчення періодичного технічного огляду, номер технічного паспорта транспортного засобу, рік випуску, екологічний клас Євро та акт, яким продавець набув транспортний засіб.

Ще три правки видно лише тоді, коли покласти бланки поруч. Блок «Додатки до договору» тепер має клітинки для позначки «Так» і «Ні» замість самих лише слів. Блок C, тобто місцевого податкового органу покупця, отримав рядок «Rol nr.», тобто номер податкового рахунку, який раніше був лише в блоці A. А декларацію покупця переформулювали: у 2016 році вона казала, що він отримав від продавця «транспортного засобу ключі, свідоцтво про реєстрацію», і це формулювання не перелічувало сам транспортний засіб, а тепер вона каже, що він отримав транспортний засіб, ключі, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу та технічний паспорт транспортного засобу.

Те, що не змінилося, варто запам’ятати так само добре: заява про те, що транспортний засіб вільний від обтяжень, передавання ключів, свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу і технічного паспорта, а також правило чотирьох копій «копія, що відповідає оригіналу», підписаних лише на копіях.

Переваги та недоліки

Що це дає позитивного

  • Бланк нарешті каже те саме, що й закон, а строк у 90 днів надруковано жирним шрифтом і підкреслено, його важко не помітити.
  • Покупець уникає одного походу: засвідчення в блоці D заміняє довідку про відсутність податкової заборгованості.
  • Новіші документи, що посвідчують особу, CEI і CIS, з’являються в бланку прямо, тож більше не залежать від доброї волі працівника за віконцем.
  • Наказ не чіпає ні реєстр REMTII, ні протокол співпраці, тож не спричиняє побічних процедурних змін.
  • Зміна набирає чинності з дня публікації, без перехідного строку, який залишив би в обігу дві форми.

Що залишається проблемою

  • Виправлення тривало понад вісім років, і весь цей час офіційний документ держави вказував строк, якого вже не було в законі.
  • Перелік документів, що посвідчують особу, розширили не однаково: графа представника залишилася зі старим переліком.
  • Наказ нічого не каже про бланки, уже надруковані за старою формою, які лежать у запасах мерій або в людей.
  • Строк у 90 днів створює не цей наказ, тож той, хто орієнтувався на старий бланк, не має тут жодного зворотного засобу захисту.
  • Додаток опубліковано факсимільно, як зображення, тож його не можна ні шукати як текст, ні скопіювати прямо з Офіційного вісника Румунії.
  • Блок C нового бланка пише «CI/Cod SIRUTA», хоча блок A пише «CIF/Cod SIRUTA», і це виглядає як редакційний недогляд, залишений у затвердженому додатку.

Корисні поради

  1. Перевірте у верхній частині договору, яка це форма. Якщо написано 2016 ITL 054, папір старий, з неправильним строком.
  2. Запам’ятайте строк із закону, а не з бланка: 90 днів від дати набуття права власності, згідно зі ст. 11 ч. (4) Надзвичайної постанови Уряду № 195/2002.
  3. Не відкладайте до останнього дня. Строк рахують від дати укладення акта, а запис до служби реєстрації транспортних засобів від вас не залежить.
  4. Попросіть місцевий податковий орган заповнити блок D на примірниках, які залишаються у вас. Він засвідчує, що у вас немає податкових боргів, і звільняє вас від довідки про відсутність податкової заборгованості.
  5. Збережіть оригінальний примірник і перевірте, щоб на копіях був напис «копія, що відповідає оригіналу», підписаний обома сторонами. Непідписані копії не приймають.
  6. Заповніть повністю графу про предмет договору, зокрема дату закінчення періодичного технічного огляду та екологічний клас Євро. Це дані, за якими місцевий податковий орган нараховує податок.
  7. Якщо продаєте або купуєте як спадкоємець, підготуйте свідоцтво про право на спадщину або, за його відсутності, судове рішення. Бланк у цьому разі прямо вимагає доказу права власності.

Часті запитання

За скільки часу я маю переоформити автомобіль на своє ім’я?
Протягом щонайбільше 90 днів від дати набуття права власності. Строк передбачено ст. 11 ч. (4) Надзвичайної постанови Уряду № 195/2002, і тепер він з’являється також у типовому бланку.
Чому в моєму договорі було написано 30 днів?
Тому що бланк, затверджений у 2016 році, не оновлювали. Законний строк став 90 днів 20 травня 2018 року, через Постанову Уряду № 14/2017, а типову форму виправили аж наказом, опублікованим 17 серпня 2026 року.
Чи потрібна мені ще довідка про відсутність податкової заборгованості?
Ні, якщо місцевий податковий орган заповнює блоки в бланку. Блок B засвідчує, що продавець не має податкових боргів, згідно зі ст. 159 ч. (5) Податкового процесуального кодексу, а новий блок D засвідчує те саме про покупця, згідно зі ст. 159 ч. (52) того самого кодексу.
Що саме змінюється в бланку?
Строк реєстрації переходу права власності зростає з 30 до 90 днів, з’являється блок D із засвідченням для покупця, перелік документів, що посвідчують особу, розширюється на CEI і CIS, графа «робочий об’єм двигуна» стає «робочий об’єм двигуна/кВт», а посилання на Кримінальний кодекс спрощується. Назва форми стає 2026 ITL 054.
Що буде зі старими бланками, які вже надруковані?
Наказ нічого про них не передбачає. Він заміняє додаток № 2 до наказу 2016 року і набирає чинності з дня публікації, тож чинною є нова форма.
Чи змінює наказ також реєстр REMTII?
Ні. Наказ змінює лише статтю 2 та додаток № 2 наказу 2016 року. Реєстр обліку транспортних засобів, model 2016 ITL 053, і рамковий протокол співпраці залишаються у формі, затвердженій у 2016 році.
Скільки примірників заповнюють?
Бланк передбачає один оригінальний примірник, який залишається в набувача, та копії з позначкою «копія, що відповідає оригіналу», підписані лише на копіях. Один примірник-копія супроводжує податкову декларацію, а інший подають до компетентного органу щодо реєстрації, взяття на облік або зняття з обліку транспортного засобу.
З якого моменту це застосовується?
З 17 серпня 2026 року, дати публікації в Офіційному віснику Румунії. Наказ не передбачає пізнішої дати набрання чинності.

Оригінальний текст нормативного акта

Наведений нижче текст відтворено румунською мовою, в офіційній опублікованій формі.

Повний текст у формі, опублікованій в Офіційному віснику Румунії

Офіційний вісник Румунії № 680 від 17 серпня 2026 року 16 сторінок PDF, 154 KB акт починається на сторінці 5

Відкрити офіційний PDFЗавантажити PDF

На малих екранах переглядач не відображається. Скористайтеся кнопками вище, щоб відкрити або завантажити файл.

Ця стаття має інформаційний характер і не є юридичною консультацією. Для конкретних ситуацій зверніться до ліцензованого адвоката або податкового консультанта.