Коротко

  • Конституційний Суд закрив, як таку, що стала неприйнятною, скаргу колишнього адвоката на положення, яке встановлювало професійну негідність. Причина не в тому, що положення нібито добре, а в тому, що воно вже було визнане неконституційним тим часом, іншим рішенням.
  • Це положення згодом переписав Парламент Законом № 32/2023, який прямо перелічує злочини, що призводять до втрати статусу адвоката, замість колишнього розпливчастого формулювання.
  • Другу вимогу відхилено як необґрунтовану: в адміністративному судочинстві рішення суду першої інстанції оскаржується лише в касаційному порядку, з обмеженням підставами незаконності, а Конституція не гарантує права на два ступені юрисдикції.
Акт: Рішення Конституційного Суду № 490/2025
Опубліковано: Офіційний вісник Румунії (Monitorul Oficial) № 603 від 23 липня 2026 року
Ухвалено: 21 жовтня 2025 року

Справа про виключення з адвокатури, розпочата у 2018 році, завершилася без розгляду по суті, бо оскаржена норма вже впала. Конституційний Суд відхилив як таку, що стала неприйнятною, критику статті 14 літера a) Закону № 51/1995, а решту заперечень як необґрунтовані. Це друге рішення, опубліковане того самого дня, про наслідки, які право виводить із кримінальної справи, після того, у якому Суд встановив, що фірму не можна виключити з конкурсу лише через те, що проти неї ведеться кримінальне розслідування.

Справа почалася з Колегії адвокатів Бакеу. Автор заперечення оскаржував у суді рішення Ради Національного союзу колегій адвокатів Румунії та рішення Ради Колегії адвокатів Бакеу, обидва від 2018 року, якими було встановлено його професійну негідність, а також кілька частин Статуту адвокатської професії. Справа дійшла до касації у Вищому касаційному суді, секція адміністративного та податкового судочинства.

Аргумент по суті полягав у тому, що виключення з професії внаслідок негідності є абсолютною і безстроковою забороною, непропорційною до виняткового характеру обмеження основоположного права. Другий аргумент стосувався процедури: в адміністративному судочинстві немає апеляції, а касація обмежена підставами для скасування з Цивільного процесуального кодексу, що, на думку автора, не забезпечує дієвої перевірки рішення.

Наслідки, які це має

Перший наслідок, і той, який найлегше прочитати хибно, полягає в тому, що рішення про неприйнятність не означає, що старе положення було конституційним. Навпаки. Після звернення до Суду, але до розгляду цієї справи, Рішенням № 230 від 28 квітня 2022 року Суд уже встановив, що стаття 14 літера a) Закону № 51/1995 у критикованій тут редакції є неконституційною. Згідно зі статтею 29 частина (3) Закону № 47/1992, положення, вже визнані неконституційними, більше не можуть бути предметом заперечення, тож ця критика залишилася без предмета.

Другий наслідок полягає в підтвердженні норми, яка залишається чинною сьогодні. Стаття 26 літера d) Закону № 51/1995, за якою статус адвоката припиняється, якщо адвоката остаточно засуджено за діяння, що робить його негідним, є конституційною. Суд пояснює чому: це відсильна норма, яка сама не встановлює, що означає негідність, а лише регулює одну із ситуацій припинення статусу адвоката. Конкретний зміст походить зі статті 14, тим часом переписаної.

Третій наслідок стосується будь-якого спору в адміністративному судочинстві, а не лише адвокатської професії. Рішення, ухвалене судом першої інстанції, оскаржується лише в касаційному порядку, протягом 15 днів від дня вручення, а касаційну скаргу можна подати виключно з восьми підстав незаконності зі статті 488 частина (1) Цивільного процесуального кодексу. Суд підтверджує, що це обмеження є конституційним.

Четвертий наслідок є уточненням, яке закриває цілу лінію аргументів. Жодне положення Конституції не гарантує права на два ступені юрисдикції. Ця гарантія існує лише у кримінальних справах, за статтею 2 Протоколу № 7 до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод.

Що змінилося порівняно з попередньою ситуацією

Головна зміна вже сталася, поза цією справою, і рішення лише її фіксує. У 2017 році Рішенням № 225 Суд визнав неконституційним формулювання «таке, що може завдати шкоди престижу професії» зі статті 14 літера a). Проблема виникла після цього: законодавець не привів положення у відповідність до рішення, а суди продовжували застосовувати його без вилученого формулювання. Результат був суворішим, ніж раніше, бо негідність наставала за будь-який умисний злочин, без жодного фільтра.

Суд прямо сказав у 2022 році, що такий спосіб дій породив ваду конституційності, тяжчу за первісну, і що законодавець проігнорував обов’язкові наслідки рішення 2017 року, передбачені статтею 147 частина (4) Конституції. Він зажадав від Парламенту точно визначити злочини, вчинення яких призводить до втрати статусу адвоката.

Парламент виконав це Законом № 32/2023, опублікованим в Офіційному віснику Румунії № 36 від 12 січня 2023 року, який прямо перелічує ці злочини. Отже, редакція, оскаржена в цій справі, більше не існує, і той, хто сьогодні дивиться на умови негідності, має читати чинний текст, а не текст 2018 року.

Щодо касації нічого нещодавно не змінилося, але рішення нагадує, чому все виглядає саме так. За старим Цивільним процесуальним кодексом стаття 304 індекс 1 дозволяла перевіряти справу з усіх аспектів. Новий кодекс перетворив касацію на надзвичайний спосіб оскарження, виключно з підстав незаконності, без винятків. В адміністративному судочинстві законодавець зберіг касацію замість апеляції, але залишив недоторканими дві гарантії: касаційна скарга в усіх випадках зупиняє виконання, а в разі її задоволення касаційний суд скасовує рішення і повторно розглядає справу по суті.

Переваги та недоліки

Що це дає позитивного

  • Чинне правило негідності набагато чіткіше: Закон № 32/2023 прямо перелічує злочини, які призводять до втрати статусу адвоката, замість формулювання, відкритого до тлумачення.
  • Рішення підтверджує принцип, корисний для будь-якої регульованої професії: відсильну норму не можна оскаржити окремо від норми, до якої вона відсилає.
  • В адміністративному судочинстві касаційна скарга в усіх випадках зупиняє виконання, чого немає в загальному праві.
  • У разі задоволення касаційної скарги суд повторно розглядає справу по суті, тож обмеження підстав не означає автоматично поверхневого розгляду.

Що залишається проблемою

  • Автор заперечення чекав з 2021 до 2025 року на рішення, яке не аналізує його аргументів по суті, а лише констатує, що норма тим часом впала.
  • Між 2017 і 2023 роками був період, коли положення застосовувалося без визнаного неконституційним формулювання, тобто суворіше, ніж було задумано, а люди, які тоді постраждали, не отримують засобу захисту через це рішення.
  • Обмеження касації підставами незаконності означає, що помилки в оцінці фактів, допущені судом першої інстанції, більше не можна виправити, у сфері, де рішення першої інстанції є єдиним розглядом по суті.
  • Аргумент про два ступені юрисдикції тепер остаточно закритий для цивільних та адміністративних справ, бо не має конституційної опори.

Корисні поради

  1. Якщо ви сьогодні перевіряєте умови негідності в адвокатурі, читайте статтю 14 літера a) Закону № 51/1995 у редакції Закону № 32/2023. Редакція, обговорена в цій справі, більше не чинна.
  2. Якщо у вас є спір, у якому застосовано стару редакцію положення, посилайтеся на Рішення Конституційного Суду № 230 від 28 квітня 2022 року, яким ту редакцію визнано неконституційною. Саме воно є доречним, а не це.
  3. Не оскаржуйте окремо статтю 26 літера d) Закону № 51/1995. Суд тричі сказав, що це проста відсильна норма, без власної вади.
  4. У спорі в адміністративному судочинстві будуйте свій захист перед судом першої інстанції. Це єдиний етап, на якому досліджують факти, бо касація перевіряє лише законність.
  5. Складаючи касаційну скаргу, вкладайте кожну претензію в одну з восьми підстав для скасування зі статті 488 частина (1) Цивільного процесуального кодексу. Претензію щодо необґрунтованості не приймуть.
  6. Запам’ятайте строк: касаційну скаргу подають протягом 15 днів від дня вручення рішення, згідно зі статтею 20 частина (1) Закону № 554/2004.

Часті запитання

Що означає, що заперечення стало неприйнятним?
Це означає, що оскаржене положення тим часом було визнане неконституційним іншим рішенням Суду, а згідно зі статтею 29 частина (3) Закону № 47/1992 положення, вже визнані неконституційними, більше не можуть бути предметом заперечення. Це не підтвердження конституційності, а її протилежність.
Що передбачає зараз стаття 14 літера a) Закону № 51/1995?
Положення переписано Законом № 32/2023, опублікованим в Офіційному віснику Румунії № 36 від 12 січня 2023 року, який прямо перелічує злочини, вчинення яких призводить до втрати статусу адвоката. Попереднє формулювання, оскаржене в цій справі, більше не чинне.
Чому стаття 26 літера d) того самого закону залишилася конституційною?
Бо це відсильна норма. Вона не визначає негідності, а лише передбачає, що цей статус припиняється, коли адвоката остаточно засуджено за діяння, яке робить його негідним згідно із законом. Конкретний зміст походить зі статті 14.
В адміністративному судочинстві справді немає апеляції?
Ні. Згідно зі статтею 7 частина (3) Закону № 76/2012, у сфері адміністративного та податкового судочинства апеляція як спосіб оскарження не передбачена. Єдиний спосіб перегляду це касація, протягом 15 днів від дня вручення.
Чи можу я вимагати в касації переоцінки доказів?
Ні. Касація це надзвичайний спосіб оскарження, виключно з підстав незаконності, вичерпно перелічених у статті 488 частина (1) Цивільного процесуального кодексу. Стара можливість перевіряти справу з усіх аспектів зникла разом із новим кодексом.
Чи гарантує мені Конституція право на два ступені юрисдикції?
Ні. Суд зазначив, що жодне положення Конституції не гарантує права на два ступені юрисдикції, і ця гарантія існує лише у кримінальних справах, за статтею 2 Протоколу № 7 до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод.
Що відбувається, якщо касаційну скаргу задоволено?
Касаційний суд скасовує рішення і повторно розглядає справу по суті. Скасування з направленням справи на новий розгляд до суду першої інстанції допускається лише один раз у процесі і тільки у двох випадках, прямо передбачених статтею 20 частина (3) Закону № 554/2004.

Оригінальний текст нормативного акта

Наведений нижче текст відтворено румунською мовою, в офіційній опублікованій формі.

Повний текст у формі, опублікованій в Офіційному віснику Румунії

Офіційний вісник Румунії № 603 від 23 липня 2026 року 16 сторінок PDF, 115 KB акт починається на сторінці 4

Відкрити офіційний PDFЗавантажити PDF

На малих екранах переглядач не відображається. Скористайтеся кнопками вище, щоб відкрити або завантажити файл.

Ця стаття має інформаційний характер і не є юридичною консультацією. Для конкретних ситуацій зверніться до ліцензованого адвоката або податкового консультанта.