Коротко

  • Уряд затвердив додаткову ділянку для «Автомагістралі Сібіу-Пітешть», Секція 2 Боїца-Корнету, і розпочав експропріацію всіх приватних об’єктів нерухомості, що на ній розташовані, у населених пунктах Боїца і Турну-Рошу (повіт Сібіу) та Кинень і Раковіца (повіт Вилча).
  • Оціночні індивідуальні компенсації сумарно становлять 2 108,47 тис. леїв і виплачуються з державного бюджету через Міністерство транспорту та інфраструктури, власникам/володільцям, через Національну компанію з управління дорожньою інфраструктурою (CNAIR).
  • Поіменні списки власників, об’єктів нерухомості та індивідуальних сум (додатки 1-4) публікуються окремо, в Офіційному віснику Румунії (Monitorul Oficial) № 639 біс, у вигляді планів і таблиць, не редагованих в електронному форматі; друкований варіант можна отримати в Центрі зв’язків з громадськістю Автономної регії «Офіційний вісник Румунії».
Акт: Постанова Уряду № 548/2026
Опубліковано: Оф. вісник № 639 від 3 серпня 2026 р. (+ додатки в № 639 біс)
Ухвалено: 16 липня 2026 р.

Уряд затвердив, Постановою № 548/2026, додаткову ділянку для «Автомагістралі Сібіу-Пітешть», Секція 2 Боїца-Корнету, і розпочав процедури експропріації всіх об’єктів нерухомості приватної власності, що на ній розташовані. Акт, опублікований в Офіційному віснику Румунії № 639 від 3 серпня 2026 р., стосується земельних ділянок і будівель у населених пунктах Боїца і Турну-Рошу (повіт Сібіу), а також Кинень і Раковіца (повіт Вилча), необхідних для завершення робіт на цій секції автомагістралі. Постанова також затверджує списки об’єктів нерухомості державної публічної власності та власності адміністративно-територіальних одиниць, розташованих на тій самій додатковій ділянці. Це друга експропріація такого типу, оголошена у 2026 році в мережі трансильванських автомагістралей, після експропріацій для перенесення комунікацій автомагістралі Сібіу-Фегераш, в Аврігу.

Оціночні індивідуальні компенсації, визначені експропріатором, Міністерством транспорту та інфраструктури через CNAIR, сумарно становлять 2 108,47 тис. леїв і фінансуються з державного бюджету, з європейських фондів згуртування, передбачених фінансовою рамкою на 2021-2027 роки. Суми мають бути перераховані міністерством на казначейський рахунок CNAIR не пізніше ніж за 30 днів з моменту затвердження заявки на відкриття кредитів, звідки вони будуть надані у розпорядження власників і володільців об’єктів нерухомості, згідно з процедурою, передбаченою Законом № 255/2010 про експропріацію з мотивів суспільної користі.

Наслідки, які це має

Для власників і володільців об’єктів нерухомості з постраждалих зон у Боїці, Турну-Рошу, Кинень і Раковіці постанова офіційно розпочинає процедуру експропріації: держава отримує право вилучити об’єкти нерухомості, необхідні для робіт, а власники мають право на індивідуальну компенсацію, встановлену і затверджену додатком № 2 до постанови.

План додаткової ділянки доводиться до відома громадськості шляхом розміщення оголошень у приміщеннях відповідних місцевих рад та на вебсайті експропріатора (CNAIR), відповідно до ст. 5 постанови, так що власники можуть безпосередньо перевірити, чи включений їхній об’єкт нерухомості до коридору експропріації. Міністерство транспорту та інфраструктури через CNAIR відповідає за точність даних у списках і за спосіб використання виділених сум.

Що змінилося порівняно з попередньою ситуацією

  • Розширюється наявний коридор експропріації об’єкта «Автомагістраль Сібіу-Пітешть», Секція 2 Боїца-Корнету, за рахунок додаткової ділянки, що йде понад ту, яка була раніше затверджена Постановою Уряду № 196/2019.
  • Затверджуються чотири окремі списки об’єктів нерухомості: приватна власність з індивідуальними компенсаціями (додаток 2), публічна власність держави (додаток 3) та публічна власність адміністративно-територіальних одиниць (додаток 4), усі розташовані на новій додатковій ділянці (додаток 1 містить її план).
  • Виділяється сума 2 108,47 тис. леїв з державного бюджету, через бюджет Міністерства транспорту та інфраструктури, виключно для компенсацій, пов’язаних із цією додатковою ділянкою.

Переваги та недоліки

Що це дає позитивного

  • Юридично розблоковує завершення Секції 2 Боїца-Корнету автомагістралі Сібіу-Пітешть, ділянки, на яку роками чекав автомобільний рух між Трансільванією та півднем країни.
  • Встановлює чіткий строк (30 днів з моменту затвердження відкриття кредитів) для перерахування компенсаційних сум на рахунок CNAIR, теоретично прискорюючи фактичну виплату власникам.
  • Фінансування надходить з європейських фондів згуртування, а не лише з національного бюджету, що зменшує прямий тиск на державний бюджет.

Що залишається проблемою

  • Постраждалі власники з Боїци, Турну-Рошу, Кинень і Раковіці не можуть дізнатися з Офіційного вісника Румунії в електронному форматі, чи фігурують вони особисто у списку і яка індивідуальна сума їм належить: додатки з іменами власників і точними сумами публікуються лише у виданні «біс», не редагованому в електронному форматі, практично доступному лише через фізичне придбання або місцеве оголошення.
  • Строк у 30 днів стосується лише перерахування коштів на рахунок CNAIR, а не фактичної виплати власникам, яка залежить від подальших процедур експропріації.
  • Будь-яке оскарження щодо розміру компенсації або помилкового включення об’єкта нерухомості до списку передбачає проходження процедур, передбачених Законом № 255/2010, що може тривати довго.

Корисні поради

  1. Якщо ви володієте об’єктом нерухомості в Боїці, Турну-Рошу, Кинень або Раковіці, перевірте в місцевій мерії або на сайті CNAIR, чи знаходиться ваша земельна ділянка або будівля на оприлюдненій додатковій ділянці, відповідно до ст. 5 постанови.
  2. Щодо індивідуальної суми компенсації, зверніться до додатка № 2 постанови, опублікованого в Офіційному віснику Румунії № 639 біс; якщо у вас немає електронного доступу, ви можете запросити його в Центрі зв’язків з громадськістю Автономної регії «Офіційний вісник Румунії» або в місцевій мерії, де документація має бути оприлюднена.
  3. Якщо ви не згодні із сумою або з включенням об’єкта нерухомості до списку, дізнайтеся про процедуру оскарження, передбачену Законом № 255/2010 про експропріацію з мотивів суспільної користі.
  4. Стежте за казначейським рахунком CNAIR: кошти на компенсації мають бути перераховані туди не пізніше ніж за 30 днів з моменту затвердження заявки на відкриття кредитів, з цього моменту може розпочатися процедура фактичної виплати.

Часті запитання

Що передбачає Постанова Уряду № 548/2026?
Затверджує додаткову ділянку для автомагістралі Сібіу-Пітешть, Секція 2 Боїца-Корнету, і розпочинає експропріацію приватних об’єктів нерухомості, що на ній розташовані, поряд із затвердженням списків публічних об’єктів нерухомості держави та адміністративно-територіальних одиниць цієї ж зони.
Які населені пункти постраждали від експропріації?
Боїца і Турну-Рошу, з повіту Сібіу, та Кинень і Раковіца, з повіту Вилча.
Скільки становлять загальні компенсації і звідки вони виплачуються?
Оціночні індивідуальні суми сумарно становлять 2 108,47 тис. леїв і виділяються з державного бюджету, через бюджет Міністерства транспорту та інфраструктури, з європейських фондів згуртування, передбачених фінансовою рамкою на 2021-2027 роки.
Де я можу дізнатися, чи мій об’єкт нерухомості є у списку на експропріацію і яка сума мені належить?
Поіменні списки власників, об’єктів нерухомості та індивідуальних сум опубліковані в додатках 1-4 до постанови, які вийшли в Офіційному віснику Румунії № 639 біс від 3 серпня 2026 р., не редаговані в електронному форматі; документація також оприлюднюється у приміщеннях відповідних місцевих рад та на вебсайті CNAIR (експропріатора).
Коли власники отримають гроші?
Міністерство транспорту та інфраструктури має перерахувати суми на казначейський рахунок CNAIR не пізніше ніж за 30 днів з моменту затвердження заявки на відкриття кредитів; фактична виплата власникам відбувається за процедурами Закону № 255/2010.

Оригінальний текст нормативного акта

Наведений нижче текст відтворено румунською мовою, в офіційній опублікованій формі.

Повний текст у формі, опублікованій в Офіційному віснику Румунії

Офіційний вісник Румунії № 639 від 3 серпня 2026 р. (додатки в № 639 біс) 16 сторінок PDF, 123 KB

Відкрити офіційний PDFЗавантажити PDF

На малих екранах переглядач не відображається. Скористайтеся кнопками вище, щоб відкрити або завантажити файл.

Ця стаття має інформаційний характер і не є юридичною консультацією. Для конкретних ситуацій зверніться до ліцензованого адвоката або податкового консультанта.