Kurz gefasst

  • Die Regierung hat einen zusätzlichen Standort für die „Autobahn Sibiu-Pitești”, Abschnitt 2 Boița-Cornetu, genehmigt und die Enteignung aller privaten Immobilien auf diesem Gebiet eingeleitet, in den Ortschaften Boița und Turnu Roșu (Kreis Sibiu) sowie Câineni und Racovița (Kreis Vâlcea).
  • Die geschätzten individuellen Entschädigungen belaufen sich insgesamt auf 2.108,47 Tausend Lei, gezahlt aus dem Staatshaushalt über das Ministerium für Verkehr und Infrastruktur, an die Eigentümer/Besitzer, durch die Nationale Gesellschaft für die Verwaltung der Straßeninfrastruktur (CNAIR).
  • Die Namenslisten mit den Eigentümern, den Immobilien und den individuellen Beträgen (Anlagen 1-4) werden separat veröffentlicht, im Amtsblatt Rumäniens (Monitorul Oficial) Nr. 639 bis, in Form von Plänen und Tabellen, die elektronisch nicht bearbeitbar sind; die gedruckte Fassung kann beim Zentrum für Öffentlichkeitsarbeit der Selbstverwaltungsbehörde „Monitorul Oficial” angefordert werden.
Rechtsakt: Beschluss der Regierung Nr. 548/2026
Veröffentlicht: Amtsblatt Rumäniens Nr. 639 vom 3. August 2026 (+ Anlagen in Nr. 639 bis)
Verabschiedet: 16. Juli 2026

Die Regierung hat durch den Beschluss Nr. 548/2026 einen zusätzlichen Standort für die „Autobahn Sibiu-Pitești”, Abschnitt 2 Boița-Cornetu, genehmigt und die Enteignungsverfahren für alle sich darauf befindenden Immobilien in Privateigentum eingeleitet. Der im Amtsblatt Rumäniens Nr. 639 vom 3. August 2026 veröffentlichte Erlass betrifft Grundstücke und Bauten in den Ortschaften Boița und Turnu Roșu (Kreis Sibiu) sowie Câineni und Racovița (Kreis Vâlcea), die für den Abschluss der Arbeiten an diesem Autobahnabschnitt erforderlich sind. Der Beschluss genehmigt zugleich auch die Listen der Immobilien im öffentlichen Eigentum des Staates und der Gebietskörperschaften, die sich auf demselben zusätzlichen Standort befinden. Es ist die zweite Enteignung dieser Art, die 2026 im siebenbürgischen Autobahnnetz angekündigt wird, nach den Enteignungen zur Verlegung der Versorgungsleitungen der Autobahn Sibiu-Făgăraș, in Avrig.

Die vom Enteigner, dem Ministerium für Verkehr und Infrastruktur durch die Nationale Gesellschaft für die Verwaltung der Straßeninfrastruktur (CNAIR), geschätzten individuellen Entschädigungen belaufen sich auf 2.108,47 Tausend Lei und werden aus dem Staatshaushalt finanziert, aus europäischen Kohäsionsfonds des Finanzrahmens 2021-2027. Die Beträge sollen vom Ministerium innerhalb von höchstens 30 Tagen nach Genehmigung des Antrags auf Eröffnung von Haushaltsmitteln auf ein Schatzamtskonto der CNAIR überwiesen werden, von wo aus sie den Eigentümern und Besitzern der Immobilien zur Verfügung gestellt werden, gemäß dem Verfahren des Gesetzes Nr. 255/2010 über die Enteignung aus Gründen des öffentlichen Interesses.

Welche Wirkungen der Rechtsakt hat

Für die Eigentümer und Besitzer von Immobilien in den betroffenen Gebieten von Boița, Turnu Roșu, Câineni und Racovița leitet der Beschluss offiziell das Enteignungsverfahren ein: Der Staat wird berechtigt, die für die Arbeiten erforderlichen Immobilien zu übernehmen, und die Eigentümer haben Anspruch auf die individuelle Entschädigung, die durch Anlage Nr. 2 des Beschlusses festgelegt und genehmigt wurde.

Der Plan des zusätzlichen Standorts wird der Öffentlichkeit durch Aushang in den Sitzen der beteiligten Gemeinderäte und auf der Internetseite des Enteigners (CNAIR) bekannt gegeben, gemäß Art. 5 des Beschlusses, sodass die Eigentümer direkt prüfen können, ob ihre Immobilie im Enteignungskorridor enthalten ist. Das Ministerium für Verkehr und Infrastruktur ist über die CNAIR für die Richtigkeit der Angaben in den Listen und für die Art der Verwendung der zugewiesenen Beträge verantwortlich.

Was sich gegenüber der bisherigen Lage geändert hat

  • Der bestehende Enteignungskorridor wird erweitert, für das Vorhaben „Autobahn Sibiu-Pitești”, Abschnitt 2 Boița-Cornetu, durch einen zusätzlichen Standort gegenüber dem zuvor durch den Regierungsbeschluss Nr. 196/2019 genehmigten.
  • Es werden vier gesonderte Immobilienlisten genehmigt: private Grundstücke mit individuellen Entschädigungen (Anlage 2), öffentliches Eigentum des Staates (Anlage 3) und öffentliches Eigentum der Gebietskörperschaften (Anlage 4), alle auf dem neuen zusätzlichen Standort gelegen (Anlage 1 enthält dessen Plan).
  • Es wird der Betrag von 2.108,47 Tausend Lei zugewiesen, aus dem Staatshaushalt, über den Haushalt des Ministeriums für Verkehr und Infrastruktur, ausschließlich für die Entschädigungen im Zusammenhang mit diesem zusätzlichen Standort.

Vorteile und Nachteile

Was besser wird

  • Ermöglicht rechtlich den Abschluss des Abschnitts 2 Boița-Cornetu der Autobahn Sibiu-Pitești, ein Streckenabschnitt, der seit vielen Jahren vom Straßenverkehr zwischen Siebenbürgen und dem Süden des Landes erwartet wird.
  • Legt eine klare Frist fest (30 Tage nach Genehmigung der Mittelfreigabe) für die Überweisung der Entschädigungsbeträge auf das Konto der CNAIR, was theoretisch die tatsächliche Auszahlung an die Eigentümer beschleunigt.
  • Die Finanzierung stammt aus europäischen Kohäsionsfonds, nicht nur aus dem nationalen Haushalt, wodurch der direkte Druck auf den Staatshaushalt verringert wird.

Was problematisch bleibt

  • Die betroffenen Eigentümer in Boița, Turnu Roșu, Câineni und Racovița können aus dem elektronischen Amtsblatt Rumäniens nicht erfahren, ob sie persönlich auf der Liste stehen und welcher individuelle Betrag ihnen zusteht: Die Anlagen mit den Namen der Eigentümer und den genauen Beträgen werden nur in der Bis-Ausgabe veröffentlicht, die elektronisch nicht bearbeitbar ist und praktisch nur durch physischen Erwerb oder lokalen Aushang zugänglich ist.
  • Die Frist von 30 Tagen betrifft nur die Überweisung des Geldes auf das Konto der CNAIR, nicht die tatsächliche Auszahlung an die Eigentümer, die von den nachfolgenden Enteignungsverfahren abhängt.
  • Jeder Einspruch bezüglich der Höhe der Entschädigung oder der fehlerhaften Aufnahme einer Immobilie in die Liste erfordert die Durchführung der im Gesetz Nr. 255/2010 vorgesehenen Verfahren, die sich hinziehen können.

Praktische Hinweise

  1. Wenn Sie eine Immobilie in Boița, Turnu Roșu, Câineni oder Racovița besitzen, prüfen Sie beim örtlichen Bürgermeisteramt oder auf der Website der CNAIR, ob sich Ihr Grundstück oder Bauwerk auf dem ausgehängten zusätzlichen Standort befindet, gemäß Art. 5 des Beschlusses.
  2. Für den individuellen Entschädigungsbetrag konsultieren Sie Anlage Nr. 2 des Beschlusses, veröffentlicht im Amtsblatt Rumäniens Nr. 639 bis; wenn Sie keinen elektronischen Zugang haben, können Sie sie beim Zentrum für Öffentlichkeitsarbeit der Selbstverwaltungsbehörde „Monitorul Oficial” oder beim örtlichen Bürgermeisteramt anfordern, wo die Unterlagen ausgehängt sein müssen.
  3. Wenn Sie mit dem Betrag oder der Aufnahme der Immobilie in die Liste nicht einverstanden sind, informieren Sie sich über das im Gesetz Nr. 255/2010 über die Enteignung aus Gründen des öffentlichen Interesses vorgesehene Einspruchsverfahren.
  4. Verfolgen Sie das Schatzamtskonto der CNAIR: Das Geld für die Entschädigungen muss dorthin innerhalb von höchstens 30 Tagen nach Genehmigung des Antrags auf Eröffnung von Haushaltsmitteln überwiesen werden, ab welchem Zeitpunkt das Verfahren der tatsächlichen Auszahlung beginnen kann.

Häufige Fragen

Was sieht der Regierungsbeschluss Nr. 548/2026 vor?
Er genehmigt einen zusätzlichen Standort für die Autobahn Sibiu-Pitești, Abschnitt 2 Boița-Cornetu, und leitet die Enteignung der darauf befindlichen privaten Immobilien ein, zusammen mit der Genehmigung der Listen öffentlicher Immobilien des Staates und der Gebietskörperschaften in demselben Gebiet.
Welche Ortschaften sind von der Enteignung betroffen?
Boița und Turnu Roșu im Kreis Sibiu sowie Câineni und Racovița im Kreis Vâlcea.
Wie hoch sind die Gesamtentschädigungen und woher werden sie bezahlt?
Die geschätzten individuellen Beträge belaufen sich insgesamt auf 2.108,47 Tausend Lei und werden aus dem Staatshaushalt zugewiesen, über den Haushalt des Ministeriums für Verkehr und Infrastruktur, aus europäischen Kohäsionsfonds des Finanzrahmens 2021-2027.
Wo kann ich erfahren, ob meine Immobilie auf der Enteignungsliste steht und welcher Betrag mir zusteht?
Die Namenslisten mit den Eigentümern, den Immobilien und den individuellen Beträgen sind in den Anlagen 1-4 zum Beschluss veröffentlicht, erschienen im Amtsblatt Rumäniens Nr. 639 bis vom 3. August 2026, elektronisch nicht bearbeitbar; die Unterlagen werden auch in den Sitzen der beteiligten Gemeinderäte und auf der Internetseite der CNAIR (des Enteigners) ausgehängt.
Wann erhalten die Eigentümer das Geld?
Das Ministerium für Verkehr und Infrastruktur muss die Beträge innerhalb von höchstens 30 Tagen nach Genehmigung des Antrags auf Eröffnung von Haushaltsmitteln auf ein Schatzamtskonto der CNAIR überweisen; die tatsächliche Auszahlung an die Eigentümer folgt den Verfahren des Gesetzes Nr. 255/2010.

Originaltext des Rechtsakts

Der nachstehende Text wird auf Rumänisch wiedergegeben, in der amtlichen Fassung der Veröffentlichung.

Der vollständige Text in der im Amtsblatt Rumäniens veröffentlichten Fassung

Amtsblatt Rumäniens Nr. 639 vom 3. August 2026 (Anlagen in Nr. 639 bis) 16 Seiten PDF, 123 KB

Amtliches PDF öffnenPDF herunterladen

Auf kleinen Bildschirmen wird der Viewer nicht angezeigt. Nutzen Sie die Schaltflächen oben, um die Datei zu öffnen oder herunterzuladen.

Dieser Artikel dient ausschließlich Informationszwecken und stellt keine Rechtsberatung dar. Wenden Sie sich für konkrete Sachverhalte an einen zugelassenen Rechtsanwalt oder Steuerberater.