Санкції ЄС 2026/2184: 27 позицій, наслідки в Румунії

Коротко

Рада Європейського Союзу додала 27 нових позицій до переліку санкцій, пов’язаних з Україною: 10 фізичних осіб і 17 утворень. Жодної наявної позиції не змінили і жодної не вилучили. Причина, записана в преамбулі, це систематична незаконна депортація і примусове переміщення українських дітей до Російської Федерації і на тимчасово окуповані території, разом із їхнім примусовим усиновленням і перевихованням.
Регламент застосовують прямо в Румунії, без закону про транспозицію і без жодного проміжного національного рішення. Від 28 вересня 2026 року кошти й економічні ресурси цих 27 заморожують, ніхто більше не може надати їм грошей, майна або послуг, а тим 10 фізичним особам унеможливлюють в’їзд і транзит на території країни.
Перевірка лягає на банки, нотаріусів, небанківські фінансові установи, агентів з нерухомості і на будь-яку фірму, яка збирається зробити платіж. Повідомлення йде до Національного агентства податкової адміністрації і до органу нагляду, згідно з Надзвичайною постановою Уряду № 202/2008, а недодержання обов’язку замороження є кримінальним правопорушенням, за яке карають позбавленням волі від 1 до 5 років, а понад поріг 100.000 євро від 2 до 7 років.

Акт: Імплементаційний регламент Ради (ЄС) 2026/2184 від 28 вересня 2026 року про імплементацію Регламенту (ЄС) № 269/2014 про обмежувальні заходи щодо дій, які підривають або загрожують територіальній цілісності, суверенітету та незалежності України; Рішення Ради (СЗБП) 2026/2185 від 28 вересня 2026 року про внесення змін до Рішення 2014/145/СЗБП про обмежувальні заходи щодо дій, які підривають або загрожують територіальній цілісності, суверенітету та незалежності України
Опубліковано: Офіційний журнал Європейського Союзу, серія L, 2026/2184 і 2026/2185 від 28 вересня 2026 року
Набирає чинності: 28 вересня 2026 року, у день опублікування, згідно зі статтею 2 кожного з цих двох актів

Рада Європейського Союзу ухвалила 28 вересня 2026 року два акти, які кажуть те саме у двох різних інструментах і які подовжують на 27 позицій перелік санкцій, пов’язаних із війною в Україні. Юридичний механізм той самий, докладно пояснений при внесенні до переліку колишньої керівниці RT France, проте масштаб інший: там було одне ім’я, тут десять фізичних осіб і сімнадцять утворень, а нитка, яка їх усіх пов’язує, це те, що відбувається з українськими дітьми, вивезеними до Росії і на окуповані території.

Ці два акти це Імплементаційний регламент (ЄС) 2026/2184, ухвалений на підставі статті 14 параграфа 1 Регламенту (ЄС) № 269/2014, і Рішення (СЗБП) 2026/2185, ухвалене на підставі статті 29 Договору про Європейський Союз, яке змінює Рішення 2014/145/СЗБП. Цей поділ не формальність. Рішення це акт спільної зовнішньої політики і політики безпеки, підстава заборони в’їзду і транзиту, а регламент це інструмент, який робить замороження коштів прямо застосовним у всіх державах-членах. Їхні додатки однакові, зокрема й колонка з датою внесення до переліку, 28 вересня 2026 року, та сама для всіх 27 рубрик.

Що саме додали. Особи посідають рубрики від 2111 до 2120, утворення від 993 до 1009. Нумерація безперервна, без прогалин, тож нових позицій рівно десять і сімнадцять. Обидва акти обмежуються додаваннями: вони не виправляють даних ідентифікації в наявних рубриках і нікого з переліку не знімають.

З цих десяти осіб вісім обіймають посади в адміністраціях, установлених Росією на окупованих українських територіях: міністр освіти і науки Запорізької області, виконувач обов’язків міністра освіти і науки та міністр спорту і туризму так званої «Донецької народної республіки», уповноважений з прав дитини Херсонської області, заступник міністра освіти так званої «Республіки Крим», заступник голови адміністрації міста Ялта, керівниця севастопольського осередку державного молодіжного руху Movement of the First і директор Школи № 42 в Горлівці. Решта двоє з власне Росії: Rustam Minnikhanov, голова Республіки Татарстан, і засновник дитячого табору в Карачаєво-Черкесії. Четверо з цих десятьох мають громадянство України, одна з них і російське; троє жінки.

Утворення це здебільшого табори і центри для дітей: оздоровчий комплекс «Sputnik», санаторій «Vita», табори «Leto», «Otdykh-71», «Signal», «Kotlostroitel», «Brigantine» та інші. Над ними накладаються три категорії, які вибиваються з ряду. Перша це федеральна бюджетна установа «DOP Raduga» в окупованому Криму, яка належить до Управління справами Президента Російської Федерації, тобто до апарату Кремля. Друга це Комітет з туризму міста Москви, муніципальний орган, унесений до переліку за програму «Місто відкриттів», якою дітей з окупованих територій привозять до Москви. Третя це Songdowon International Children’s Camp, державний табір Корейської Народно-Демократичної Республіки у Вонсані, який приймає українських дітей, переміщених туди через програми, узгоджені з російськими структурами. Із сімнадцяти утворень чотирнадцять зареєстровані в Російській Федерації, два в Україні, обидва в окупованому Криму, а одне в Північній Кореї.

За яким критерієм. Двадцять чотири з двадцяти семи рубрик закінчуються однаковою формулою: особа або утворення провадить дії і політику, які сприяють примусовій асиміляції, зокрема індоктринації, українських неповнолітніх, а дев’ять із них додають ще й мілітаризовану освіту. Це критерій зі статті 3 параграфа 1 літери (n) Регламенту (ЄС) № 269/2014, уведений Регламентом Ради (ЄС) 2025/2037 від 23 жовтня 2025 року. Винятків три. Рубрики Rustam Minnikhanov, Oleg Sladkevich і Maksim Shvets закінчуються покликанням на класичний критерій із літери (a), дії і політика, які підривають і загрожують територіальній цілісності, суверенітету та незалежності України. У Minnikhanov це єдина підстава в кінцевій формулі, у двох інших вона йде після формули про дітей, як додаткова підстава.

Жодного румуна, жодної румунської фірми. Ми шукали в повному тексті додатка, в обох актах: Румунія не з’являється зовсім, ні як держава, ні як місце народження, ні як адреса чи місце реєстрації. Жодна з 27 позицій не стосується громадянина Румунії, особи з подвійним румунським громадянством або товариства, зареєстрованого в Румунії. Це нічим не зменшує тутешніх обов’язків: вони залежать не від громадянства того, кого внесено до переліку, а від того, що оператор із Румунії міг би мати з ним справу.

Того самого дня, теж в Офіційному журналі Європейського Союзу, Рада ухвалила другу пару актів, Імплементаційний регламент (ЄС) 2026/2193 і Рішення (СЗБП) 2026/2192, за іншим режимом, тим, що стосується ситуації в Росії, створеним Регламентом (ЄС) 2024/1485. Це окремі переліки, з окремими критеріями, і оператор, який оновлює свої фільтри, мусить узяти обидва, а не лише цей.

Наслідки, які це має

Перший наслідок це замороження і воно настає саме собою. Стаття 2 параграф 1 Регламенту (ЄС) № 269/2014 заморожує всі кошти й економічні ресурси, які належать тим, кого внесено до переліку, перебувають у їхній власності чи в триманні або під їхнім контролем, а параграф 2 забороняє надавати кошти або економічні ресурси, прямо чи опосередковано, цим особам або на їхню користь. Між регламентом і віконцем немає румунського рішення: банк, нотаріус, брокер або товариство, яке мало б зробити платіж, спиняються від 28 вересня 2026 року.

Другий наслідок стосується того, кого тримає заборона. Стаття 17 регламенту фіксує її обсяг: на території Союзу, зокрема в повітряному просторі; на борту будь-якого повітряного судна або судна під юрисдикцією держави-члена; до будь-якої фізичної особи, яка є громадянином держави-члена, хоч би де вона перебувала; до будь-якої юридичної особи, зареєстрованої або утвореної за законодавством держави-члена; і до будь-якої юридичної особи щодо будь-якої діяльності, здійснюваної цілком або частково в Союзі. Конкретно, румунська фірма не може провести операцію і через свою філію поза Союзом, а громадянин Румунії не може зробити цього і тоді, коли працює в іншій країні. Стаття 15a вимагає від неї, крім того, докласти всіх зусиль, щоб товариства поза Союзом, які їй належать або які вона контролює, не підривали заходів.

Третій наслідок це обов’язок повідомляти. Стаття 8 параграф 1 літера (a) регламенту вимагає від будь-якої фізичної або юридичної особи передати компетентному органові держави, у якій вона має місце проживання або осідок, у строк два тижні від отримання, інформацію про заморожені кошти і інформацію про кошти тих, кого внесено до переліку, які не потрактували як заморожені, а літера (b) зобов’язує співпрацювати під час перевірки. У Румунії внутрішній механізм записаний у Надзвичайній постанові Уряду № 202/2008: стаття 18 частина (1) вимагає від тих, хто повідомляє про підозрілі операції за законодавством про відмивання грошей, застосовувати заходи належного знання клієнта, щоб виявити визначених осіб, а частина (2) відправляє повідомлення, негайно, до Національного агентства податкової адміністрації і до органу нагляду. Для всіх інших лишається загальний обов’язок сповіщення зі статті 7 частини (1) тієї самої постанови.

Четвертий наслідок несуть ті, кого внесено до переліку. Стаття 9 параграф 2 літера (a) регламенту вимагає від них задекларувати, у строк шість тижнів від дати внесення, кошти й економічні ресурси, які їм належать або перебувають під їхнім контролем і розташовані під юрисдикцією держави-члена, компетентному органові держави, у якій вони розташовані. Строк, обчислений нами від 28 вересня 2026 року, спливає 9 листопада 2026 року. Параграф 3 ясно каже, що буде, якщо вони цього не зроблять: недекларування вважають участю в обході заходів, тож воно підпадає під той самий режим, що й пряме порушення.

П’ятий наслідок це заборона в’їзду, і вона теж походить із рішення, а не з регламенту. Стаття 1 параграф 1 Рішення 2014/145/СЗБП вимагає від держав-членів вжити необхідних заходів, щоб унеможливити в’їзд або транзит на їхній території осіб із додатка, отже й через аеропорти та пункти перетину в Румунії. Заборона має свої межі: параграф 2 не зобов’язує державу відмовити в доступі власним громадянам, а параграф 3 зберігає зобов’язання за міжнародним правом держави, яка приймає міжнародну організацію. Заборона стосується лише десяти фізичних осіб; утворення не подорожують.

Шостий наслідок це покарання для того, хто помилиться. Стаття 15 параграф 1 регламенту лишає встановлення санкцій, зокрема й кримінальних, державам-членам. У Румунії Закон № 224/2025 увів до Надзвичайної постанови Уряду № 202/2008 розділ про кримінальні правопорушення: надання визначеній особі коштів або економічних ресурсів, недодержання обов’язку замороження, дозволяння в’їзду або транзиту і надання послуг карають позбавленням волі від 1 до 5 років і позбавленням певних прав, а покарання піднімається до 2-7 років, якщо задіяна вартість досягає 100.000 євро в еквіваленті. Там, де діяння не є кримінальним правопорушенням, адміністративний штраф становить від 10.000 до 100.000 леїв.

Натомість добросовісний оператор захищений. Стаття 10 регламенту знімає відповідальність із того, хто заморожує кошти, вважаючи, що додержує регламенту, крім випадків недбалості, а стаття 11 блокує вимоги про відшкодування, компенсацію або виконання гарантії, заявлені особами з переліку у зв’язку з договорами, зачепленими санкцією, причому тягар доведення лежить на тому, хто вимогу заявляє.

Що змінилося порівняно з попередньою ситуацією

Змінилася, по-перше, довжина переліку. Консолідована версія додатка I станом на 7 серпня 2026 року мала 2.036 рубрик фізичних осіб і 983 рубрики утворень. 22 вересня 2026 року Рішення (СЗБП) 2026/2161 і відповідний регламент зняли сім рубрик, шість осіб і одне утворення, з яких троє осіб померлих. Із 27 доданими тепер позиціями перелік доходить до 2.040 фізичних осіб і 999 утворень, тобто 3.039 рубрик разом.

Змінилася, по-друге, тривалість режиму, і то за шість днів до цього внесення до переліку. Рішення 2014/145/СЗБП застосовували до 15 вересня 2026 року. 15 вересня Рішення (СЗБП) 2026/2103 посунуло строк на тиждень, до 22 вересня, щоб дати Раді час на повний перегляд. 22 вересня Рішення (СЗБП) 2026/2161 замінило звичний ритм шести місяців продовженням на 36 місяців: режим застосовують тепер до 22 вересня 2029 року. Тоді ж оновили дані 104 осіб і 71 утворення.

По-третє, змінилася вага критерію про дітей. Літера (n) зі статті 3 параграфа 1 існує від 23 жовтня 2025 року, тобто 340 днів на дату цього внесення до переліку. У всьому консолідованому додатку станом на 7 серпня 2026 року кінцева формула «сприяє примусовій асиміляції» траплялася 15 разів. Один єдиний акт, цей теперішній, уживає її 26 разів. Інакше кажучи, за один день за цим критерієм додали більше позицій, ніж їх набралося за перші десять місяців від його створення.

Для оператора з Румунії правила лишаються ті самі; змінюється тільки перелік, з яким він звіряється. Процедура перевірки, підстава повідомлення і покарання такі самі, як учора. Нове це 27 імен, їхні дані ідентифікації і те, що серед них уперше в цьому наборі з’являються російський муніципальний орган і табір із третьої держави.

Переваги та недоліки

Що це дає позитивного

Захід дієвий з першого дня, без національного посередництва. Немає вікна, у яке кошти могли б зрушити, поки держави щось транспонують.
Ці два інструменти ідеально узгоджені. Додатки однакові, тож не виникає ситуації, коли хтось унесений до переліку в одному акті і відсутній у другому, а замороження і заборона в’їзду починаються того самого дня.
Дані ідентифікації незвично багаті як на цей режим. В утворень стоять адреса, тип, місце і дата реєстрації, реєстраційний номер, податкові коди, сайт, телефон і адреса електронної пошти, а це дуже зменшує ризик, що банк заблокує однофамільця.
Виклади підстав конкретні: посади, назви програм, механізми фінансування, тип діяльності. Особа, внесена до переліку, має що оспорювати, а Рада має що захищати в Загальному суді Європейського Союзу.
Продовження режиму до 22 вересня 2029 року, ухвалене за шість днів до цього, виводить ці 27 позицій із циклу поновлення кожні шість місяців, де одна держава-член могла заблокувати голосування.

Що залишається проблемою

Одна рубрика з десяти не має ні дати, ні місця народження. Лишаються ім’я, стать, громадянство і російський податковий код, а банк із Румунії зіставляє фактично одне ім’я, у контексті, де незаморожування стало кримінальним правопорушенням, за яке карають позбавленням волі.
Назви утворень подано англійською і російською, з багатьма транслітераціями і з псевдонімами, але без румунської форми. Оператор, у якого договір написано інакше, ризикує не впізнати партнера з переліку.
Акти ніде не кажуть, на якій літері статті 3 параграфа 1 тримається кожне внесення до переліку. Критерій треба вивести з кінцевої формули викладу підстав, а це передбачає, що фахівець із відповідності знає текст базового регламенту.
Шеститижневий строк для декларування власних коштів біжить від дати внесення до переліку, а не від повідомлення про захід. Оскільки багато рубрик не містять адреси, повідомлення роблять через сповіщення, тож строк може бігти раніше за момент, коли адресат справді дізнається.
Режим сягає, через утворення з Північної Кореї, юрисдикції, у якій у Союзі нема чого заморожувати. Наслідок лишається там передусім сигнальним: заборона надавати кошти і репутація партнера, внесеного до переліку.
Акти не передбачають жодного заходу щодо самих дітей, ні обов’язків повідомляти про їхню кількість чи про становище тих, кого встановлено. Санкція б’є по організаторах, але не відкриває шляху назад.

Корисні поради

Якщо у вас є обов’язки з відповідності, оновіть фільтри цими 27 позиціями в день опублікування. Регламент застосовують від 28 вересня 2026 року і він не передбачає жодного пільгового періоду для інформаційних систем.
Працюйте за консолідованим переліком фінансових санкцій Союзу, а не за текстом одного акта. Оновлення приходять хвилями, а того самого дня з’явилася й друга пара актів, на режим щодо ситуації в Росії.
Перевіряйте й підконтрольні товариства. Стаття 2 параграф 1 заморожує й кошти, які перебувають у триманні або під контролем тих, кого внесено до переліку, тож фірма, у якій хтось із них має контроль, підпадає під захід, не стоячи в переліку сама.
Не платіть через третіх осіб і не зараховуйте. Заборона зі статті 2 параграфа 2 покриває й опосередковане надання, а стаття 9 параграф 1 забороняє участь у діяльності, що має на меті або наслідком обхід, зокрема й тоді, коли ви лише припускаєте таку можливість.
Якщо ви знайдете кошти або ресурси, які підпадають під захід, негайно повідомте Національне агентство податкової адміністрації і орган, який вас наглядає, з даними про осіб, договори і рахунки, як вимагає стаття 18 частина (2) Надзвичайної постанови Уряду № 202/2008.
Щодо будь-якого розблокування просіть попереднього дозволу компетентного органу. Регламент дозволяє відступи на базові потреби, судові витрати, гуманітарні цілі та інші перелічені випадки, але лише з дозволом, ніколи через власне тлумачення.
Якщо у вас просять консультації щодо табору, молодіжного центру чи програми культурного обміну з Росією або з окупованими територіями, прочитайте спершу перелік. Саме цей, начебто нешкідливий, сектор і є ціллю теперішньої хвилі.

Часті запитання

Чи треба транспонувати регламент румунським законом?

Ні. Регламент Союзу обов’язковий у всіх своїх елементах і застосовується прямо в усіх державах-членах, саме так, як написано в кінцевій формулі Регламенту (ЄС) 2026/2184. Різниця з директивою істотна: директива вимагає національного акта транспозиції, регламент ні. Надзвичайна постанова Уряду № 202/2008 санкцій не транспонує, а організовує їх застосування в Румунії і передбачає покарання.

Чому для тих самих 27 позицій два акти?

Рішення (СЗБП) 2026/2185 змінює акт спільної зовнішньої політики і політики безпеки, який є підставою заборони в’їзду і транзиту, а Імплементаційний регламент (ЄС) 2026/2184 змінює акт, який робить замороження коштів прямо застосовним. Перше ухвалюють на підставі статті 29 Договору про Європейський Союз, другий на підставі статті 14 параграфа 1 Регламенту (ЄС) № 269/2014. Їхні додатки однакові.

Чи з’являється в переліку громадянин Румунії або фірма з Румунії?

Ні. Жодна з 27 позицій, доданих 28 вересня 2026 року, не стосується громадянина Румунії чи юридичної особи, зареєстрованої в Румунії. Десятеро осіб мають громадянство російське, українське або обидва, а утворення зареєстровані в Російській Федерації, в Україні і в Північній Кореї.

Що саме має зробити фірма з Румунії?

Перевірити, чи має вона рахунки, договори, платежі або ділові відносини з котроюсь із 27 позицій чи з утворенням під їхнім контролем, спинити будь-яке надання коштів, майна або послуг і повідомити про знайдене. Якщо вона входить до категорій із законодавства про відмивання грошей, повідомлення йде до Національного агентства податкової адміністрації і до органу нагляду, згідно зі статтею 18 Надзвичайної постанови Уряду № 202/2008.

Як довго заходи лишаються чинними?

Замороження з регламенту власного строку не має і триває, доки Рада не зніме рубрику з переліку. Заборона в’їзду триває стільки, скільки Рішення 2014/145/СЗБП, а його застосовують, після зміни від 22 вересня 2026 року, до 22 вересня 2029 року. Перелік переглядають періодично і щонайменше раз на 12 місяців, згідно зі статтею 14 параграфом 4 регламенту.

Як оспорити внесення до переліку?

Двома шляхами, якими можна йти і разом. В адміністративному порядку стаття 14 параграфи 2 і 3 регламенту дають тому, кого внесено, право подати зауваження, а Рада переглядає своє рішення, якщо надійдуть істотні нові докази. У судовому порядку позов про скасування подають до Загального суду Європейського Союзу, у Люксембурзі, на підставі статті 263 Договору про функціонування Європейського Союзу. Оспорювання замороження не зупиняє.

Що буде з грошима, які вже настали до виконання за давнішим договором?

Їх не платять. Стаття 11 регламенту блокує вимоги особи, внесеної до переліку, пов’язані з договорами, виконання яких зачепили заходи, зокрема вимоги про компенсацію або про виконання гарантії, а обов’язок довести, що вимога не заборонена, лежить на тому, хто її заявляє. Для окремих розблокувань є лише шлях дозволу від компетентного органу.

Аналіз редакції

Ці два акти технічно охайні: додатки збігаються слово в слово, підстави вказані правильно, нумерація рубрик безперервна і кожен виклад підстав закінчується прямим висновком. Цікава частина виходить на яв аж тоді, коли покласти їх поряд із переліком, який вони змінюють.

Перше спостереження стосується пропорцій. Критерій, на якому тримається ця хвиля, літера (n) зі статті 3 параграфа 1, був створений 23 жовтня 2025 року, тобто 340 днів тому. Рахуючи в консолідованому додатку станом на 7 серпня 2026 року, формула, якою покликаються на той критерій, трапляється 15 разів у всьому переліку, зібраних за десять місяців послідовних внесень. Теперішній акт уживає її 26 разів за один день. Простіше кажучи, Рада внесла до переліку за критерієм дітей, одним актом, більше, ніж за всю історію цього критерію. Обчислення довжини переліку йде в той самий бік: 2.036 осіб і 983 утворення станом на 7 серпня, мінус сім знятих рубрик від 22 вересня, плюс теперішні 27, означає 2.040 фізичних осіб і 999 утворень, отже 3.039 рубрик.

Друге спостереження виходить із поєднання двох актів, ухвалених за шість днів один від одного. 15 вересня 2026 року Раді вдалося продовжити режим лише на тиждень, до 22 вересня, щоб виграти собі час. Через тиждень вона раптом продовжила його на 36 місяців, до 22 вересня 2029 року, облишивши ритм шести місяців, якого трималася від 2014 року. І тільки після того, як поставила строк у безпеку на три роки, вона додала 28 вересня ті 27 позицій. Цей порядок каже те, чого не каже жоден акт окремо: теперішні внесення до переліку більше не залежать від голосування про поновлення в березні і у вересні, тож їх уже не можна зняти простим непродовженням режиму. Для тих, кого внесено, це змінює стратегію: лишається тільки індивідуальне оспорювання.

Третє спостереження це непослідовність кваліфікації. Двадцять чотири з двадцяти семи рубрик закінчуються критерієм про дітей. Три становлять виняток, і серед них найвища позиція набору, Rustam Minnikhanov, голова Республіки Татарстан, чий виклад підстав докладно описує причетність до депортації українських дітей до Росії, але закінчується загальним критерієм із літери (a). Дві інші, Oleg Sladkevich і Maksim Shvets, покликаються на літеру (a) після формули про дітей. Практичний результат той, що якби літеру (n) колись успішно оскаржили як підставу, неушкодженими лишилися б три рубрики, голови республіки та Sladkevich і Shvets, а інші двадцять чотири, серед них табори і директори шкіл, були б відкриті. Акт, який описує ті самі діяння, мав би кваліфікувати їх однаково.

Четверте стосується календаря, який акт накладає на адресата. Ті 27 мають шість тижнів від 28 вересня 2026 року, тобто до 9 листопада 2026 року, щоб самим задекларувати кошти під юрисдикцією держави-члена, а недекларування прирівнюють до обходу. Оператори із Союзу мають два тижні від моменту, коли отримують інформацію, щоб передати її компетентному органові. Натомість Раді не накладено жодного строку на повідомлення підстав тому, кого внесено, а перелік переглядають «періодично і щонайменше раз на 12 місяців». Співвідношення між цими двома величинами таке: шість тижнів для громадянина і дванадцять місяців для адміністрації.

Що потрібно змінити

Критерій, на який покликаються, написаний у рубриці. Колонка або кінцевий рядок із літерою зі статті 3 параграфа 1, на якій тримається внесення до переліку, звільнив би кожного оператора з відповідності в Союзі від виведення підстави з формулювання підстав, а суддю від її відтворення при оспорюванні.
Однакова кваліфікація для однакових діянь. Якщо виклад підстав рубрики 2112 описує депортацію дітей, його висновок мав би покликатися і на літеру (n), а не лише на літеру (a). Інакше юридична доля рубрики залежить від того, хто її склав, а не від того, що особа зробила.
Мінімум даних ідентифікації, обов’язковий для фізичних осіб. Рубрика без дати і без місця народження перекладає ризик однофамільства на банк, у державі-члені, де незаморожування є кримінальним правопорушенням. Дата народження або документ, що посвідчує особу, мали б бути умовою внесення до переліку, а не необов’язковою інформацією.
Назви утворень і мовами держав-членів. Імена, написані лише англійською і російською, з трьома чи чотирма транслітераціями, важко зіставити з договором, складеним румунською. Офіційна форма кожною мовою, оскільки весь Офіційний журнал Європейського Союзу однаково публікують усіма, зменшила б помилки ідентифікації.
Строк на повідомлення підстав. Стаття 14 параграф 2 не встановлює жодного строку, хоч від дати внесення біжать шість тижнів на декларування коштів. Строк десять робочих днів на опублікування сповіщення поставив би ці два календарі в той самий порядок величин.
Публічна звітність про дітей. Режим карає організаторів переміщень, але нікому не велить порахувати дітей, установлених у таборах із переліку. Обов’язок Ради щорічно звітувати, із цифрами, показав би, чи заходи справді щось спиняють, чи лише карають.

Оригінальний текст нормативного акта

Наведений нижче текст відтворено румунською мовою, в офіційній опублікованій формі.

Показати повний текст актаПриховати повний текст акта

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/2184 al Consiliului din 28 septembrie 2026 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

EMITENT: Consiliul Uniunii Europene

Publicat în: Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, 2026/2184 din 28 septembrie 2026

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2026/2184 AL CONSILIULUI din 28 septembrie 2026 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (UE) nr. 269/2014 al Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (1), în special articolul 14 alineatul (1), având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, întrucât:

(1) La 17 martie 2014, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 269/2014.

(2) În concluziile sale din 18 și 19 iunie 2026, Consiliul European și-a reafirmat sprijinul continuu, ferm și de neclintit pentru independența, suveranitatea și integritatea teritorială a Ucrainei în cadrul frontierelor sale recunoscute la nivel internațional. Consiliul European a afirmat că Uniunea, în coordonare cu partenerii și aliații care au aceeași viziune, va continua să ofere Ucrainei și poporului său un sprijin politic, financiar, economic, umanitar, militar și diplomatic cuprinzător. Totodată, Consiliul European a exprimat faptul că Uniunea este pregătită să intensifice presiunea asupra Rusiei, inclusiv prin adoptarea de sancțiuni suplimentare.

(3) Având în vedere continuarea războiului de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei și, în special, deportarea ilegală sistematică și transferul forțat al copiilor ucraineni către Federația Rusă și în teritoriile ocupate temporar, precum și adopția forțată și reeducarea acestora, care constituie încălcări grave ale dreptului internațional și o încălcare a drepturilor fundamentale ale copilului cu scopul de a șterge identitatea ucraineană și de a submina dăinuirea generațiilor sale viitoare, Consiliul consideră că este necesar să se adopte măsuri restrictive suplimentare.

(4) În special, Consiliul consideră că 10 persoane și 17 entități ar trebui să fie adăugate pe lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive, prevăzută în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014.

(5) Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 269/2014 ar trebui să fie modificat în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO Seria L 2026/2184 28.9.2026 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2184/oj 1/29

(1) JO L 78, 17.3.2014, p. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/269/oj. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 28 septembrie 2026. Pentru Consiliu Președintele M. HEYDON RO JO L, 28.9.2026 2/29 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2184/oj

ANEXĂ Pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor care figurează în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 se adaugă următoarele persoane și entități: Persoane Nume Date de identificare Motive Data includerii pe listă „2111. Oleg Ivanovich SLADKEVICH Rusă: Олег Иванович СЛАДКЕВИЧ Funcția: director al Școlii nr. 42 din Horlivka, așa-numita «Republica Populară Donețk»; lider adjunct al partidului «Rusia Unită» din cadrul Consiliului Local al orașului Horlivka din așa-numita «Republică Populară Donețk», Ucraina Data nașterii: 22.10.1970 Locul nașterii: satul Zhurzhyntsi, regiunea Cerkasî, RSS Ucraineană, URSS Sexul: masculin Cetățenia: rusă Număr de identificare fiscală: 614322985391 Oleg Sladkevich este director al Școlii nr. 42 din Horlivka, din așa-numita «Republică Populară Donețk», Ucraina. De asemenea, Oleg Sladkevich este lider adjunct al partidului «Rusia Unită» din cadrul Consiliului Local al orașului Horlivka din așa-numita «Republică Populară Donețk». Oleg Sladkevich a participat la așa-numita operație militară specială a Rusiei în 2022.

În calitate de director, Oleg Sladkevich aprobă și semnează carta și programele educaționale ale școlii, care aliniază instituția la standardele Federației Ruse, promovând loialitatea față de Rusia, educația patriotică, valorile statului rus și disponibilitatea de a servi Rusia. Sub conducerea lui Oleg Sladkevich, școala utilizează manuale ale Federației Ruse și găzduiește proiecte și evenimente care promovează gândirea pro-rusă și narațiunile privind «reunificarea» regiunii ocupate Donbas cu Rusia. Școala nr. 42 se numără printre organizațiile care desfășoară activități educaționale în cadrul programelor educaționale acreditate de stat, integrând programele respective în sistemul de învățământ controlat de Rusia.

Școala participă la programe prin care copii ucraineni sunt transferați în Rusia pentru activități de «reabilitare». 28.9.2026 JO L, 28.9.2026 RO ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2184/oj 3/29 Nume Date de identificare Motive Data includerii pe listă Afilierea politică a lui Oleg Sladkevich la partidul «Rusia Unită», aflat la guvernare, și participarea sa la sistemele de guvernanță și de învățământ impuse de Rusia demonstrează sprijinul său pentru Guvernul Federației Ruse. De asemenea, Oleg Sladkevich a activat pentru partea rusă în cadrul așa-numitei «operații militare speciale» din 2022 în așa-numita «Republică Populară Donețk». Oleg Sladkevich participă la conferințe, inspecții și proiecte de partid care sunt finanțate și coordonate de autoritățile Federației Ruse și ale așa-numitei «Republici Populare Donețk» și care promovează inițiative, reforme educaționale și programe patriotice ale Federației Ruse și prezintă teritoriile ucrainene ocupate ca parte a Rusiei. În plus, școala lui Oleg Sladkevich respectă standarde educaționale, programe de învățământ și cadre instituționale ruse. Prin urmare, Oleg Sladkevich pune în aplicare acțiuni și politici care contribuie la asimilarea forțată, inclusiv îndoctrinare, a minorilor ucraineni. În plus, Oleg Sladkevich sprijină și pune în aplicare acțiuni care subminează și amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

RO JO L, 28.9.2026 4/29 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2184/oj Nume Date de identificare Motive Data includerii pe listă 2112. Rustam Nurgaliyevich MINNIKHANOV Rusă: Рустам Нургалиевич МИННИХАНОВ Funcția: președintele Republicii Tatarstan Data nașterii: 1.3.1957 Locul nașterii: Novyi Arysh, districtul Rybno-Slobodsky, Tatarstan, Uniunea Sovietică Cetățenia: rusă Sexul: masculin Număr de identificare fiscală: 165500470639 Rustam Minnikhanov este președintele Republicii Tatarstan.

În această calitate, Rustam Minnikhanov facilitează deportarea ilegală de copii ucraineni în tabere situate în regiunea Tatarstan, inclusiv în tabăra «Miras» din districtul Zelenodolsky. Activitățile desfășurate de Rustam Minnikhanov fac parte dintr-o strategie mai amplă a Federației Ruse de a deporta ilegal cetățeni ucraineni. Rustam Minnikhanov este unul dintre liderii ruși regionali de rang înalt implicați în deportarea forțată de copii ucraineni în Rusia. Acțiunile lui Rustam Minnikhanov încalcă drepturile copiilor ucraineni și dreptul ucrainean.

Prin urmare, Rustam Minnikhanov este răspunzător pentru punerea în aplicare a unor acțiuni și politici care subminează și amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, precum și stabilitatea ori securitatea în Ucraina. 28.9.2026 JO L, 28.9.2026 RO ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2184/oj 5/29 Nume Date de identificare Motive Data includerii pe listă 2113. Aleksandr Mikhailovich KALYAGIN Rusă: Александр Михайлович КАЛЯГИН Funcția: ministrul educației și științei din regiunea Zaporijia Data nașterii: 5.4.1972 Locul nașterii: Fosta RSFS Rusă (în prezent Rusia) Cetățenia: rusă Sexul: masculin Număr de identificare fiscală: 501200303128 Numărul pașaportului: 64 03 948143, eliberat la 14 noiembrie 2002 Numărul contului individual de asigurare (SNILS): 00151523478 E-mail: am.kalyagin@mon.zo.gov.ru kalyaginam_mgudt@bk.ru Aleksandr Kalyagin este ministrul educației și științei din regiunea Zaporijia sub administrația ocupației ruse din aprilie 2025. În respectiva calitate, a aprobat și a supravegheat punerea în aplicare a unor programe de educație patriotică în școli care introduc activități ideologice și militar-patriotice sistemice pentru elevi, inclusiv lecții de promovare a narațiunilor de stat și activități legate de memoria istorică și de simbolurile de stat ruse, precum și participarea la inițiative pentru tineri cu elemente militar-patriotice. În plus, Aleksandr Kalyagin a semnat un acord de cooperare cu organizația panrusă «Voluntary Society for Assistance to the Army, Aviation and Navy of Russia» (DOSAAF) pentru a pune în aplicare programe pentru tineri menite să consolideze educația patriotică.

Prin urmare, Aleksandr Kalyagin pune în aplicare acțiuni și politici care contribuie la asimilarea forțată, inclusiv îndoctrinare, și la educația militarizată a minorilor ucraineni. 28.9.2026 RO JO L, 28.9.2026 6/29 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2184/oj Nume Date de identificare Motive Data includerii pe listă 2114. Oleg Vladimirovich TROFIMOV alias Oleg Volodimirovych TROFIMOV alias Oleh Volodimirovich TROFIMOV Rusă: Олег Владимирович ТРОФИМОВ Funcția: ministrul interimar al educației și științei din așa-numita «Republica Populară Donețk» Data nașterii: 2.3.1986 Locul nașterii: fosta RSFS Rusă (în prezent Rusia) Cetățenia: rusă Sexul: masculin Număr de identificare fiscală: 720210651593 Oleg Trofimov este ministrul interimar al educației și științei din așa-numita «Republica Populară Donețk» de la 31 august 2024 și exercită autoritate executivă asupra sistemului de învățământ din așa-numita «Republică Populară Donețk». În calitate de vicepreședinte al Consiliului de coordonare interdepartamental privind pregătirea pentru serviciul militar și educația militar-patriotică, Oleg Trofimov participă la coordonarea politicilor care vizează minorii de pe teritoriul Ucrainei în ceea ce privește îndoctrinarea acestora și educația lor militarizată. Sub conducerea lui Oleg Trofimov, Ministerul Educației și Științei a introdus manuale de istorie aprobate de stat pentru toți anii de studiu și, în prezent, lucrează la crearea unui manual unificat privind istoria Donbasului și a «Novorossiya». În plus, Ministerul Educației și Științei promovează programe educaționale menite să insufle loialitate față de statul rus, armata acestuia și narațiunile sale istorice și culturale. Oleg Trofimov a sprijinit instituționalizarea instruirii militar-patriotice, cooperarea cu organizațiile paramilitare de tineret și integrarea în școli a instruirii premilitare și a activităților sportive militare.

Prin urmare, Oleg Trofimov pune în aplicare acțiuni și politici care contribuie la asimilarea forțată, inclusiv îndoctrinare, și la educația militarizată a minorilor ucraineni. 28.9.2026 JO L, 28.9.2026 RO ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2184/oj 7/29 Nume Date de identificare Motive Data includerii pe listă 2115. Irina Viktorivna KRAVCHENKO alias Iryna Viktorivna KRAVCHENKO alias Iryna Viktorovna KRAVCHENKO ucraineană: Iрина Вікторівна КРАВЧЕНКО rusă: Ирина Викторовна КРАВЧЕНКО Funcția: comisar pentru drepturile copiilor din regiunea Herson din Ucraina, ocupată de Rusia (administrație de ocupație) Data nașterii: 18.5.1979 Locul nașterii: Rakivka, regiunea Herson, Ucraina (la vremea respectivă RSS Ucraineană, URSS) Cetățenia: ucraineană Sexul: feminin Iryna Kravchenko este comisarul pentru drepturile copiilor din regiunea ocupată Herson. În respectiva calitate, Irina Kravchenko sprijină și pune în aplicare politicile Rusiei privind transferul, asimilarea și reeducarea ideologică a copiilor ucraineni din teritoriile ocupate.

Prin urmare, Irina Kravchenko este răspunzătoare pentru acțiuni și politici care contribuie la asimilarea forțată, inclusiv îndoctrinare, a minorilor ucraineni. 28.9.2026 2116. Ali Osmanovich CHOMAEV Rusă: Али Османович ЧОМАЕВ Funcția: fondatorul și directorul taberei pentru copii «Adel» din Dombay, Republica Karaciai-Cerchezia, Rusia Cetățenia: rusă Sexul: masculin Număr de identificare fiscală: 090200108538 Numărul OGRNIP: 310091922100015 Ali Chomaev este fondatorul și directorul taberei pentru copii «Adel» din Dombay, Republica Karaciai-Cerchezia, Rusia. Vara, tabăra «Adel» găzduiește până la 130 de copii cu vârste cuprinse între 7 și 17 ani.

Prin intermediul taberei «Adel», Ali Chomaev sprijină transferul copiilor ucraineni din teritoriile ucrainene ocupate și găzduirea lor organizată. Tabăra «Adel» găzduiește copii transferați din teritoriile ucrainene ocupate în cadrul unor programe care combină activități recreative cu activități ideologice și militare. Programele educaționale pun accentul pe patriotism, loialitate civică, narațiuni istorice aliniate cu statul rus și activități de promovare a serviciului militar și a apărării statului rus.

Prin urmare, Ali Chomaev sprijină acțiuni care contribuie la asimilarea forțată, inclusiv îndoctrinare, a minorilor ucraineni. 28.9.2026 RO JO L, 28.9.2026 8/29 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2184/oj Nume Date de identificare Motive Data includerii pe listă 2117. Maksim Nikolayevich SHVETS Rusă: Максим Николаевич ШВЕЦ Funcția: ministrul sportului și turismului din așa-numita «Republică Populară Donețk» Data nașterii: 5.9.1993 Locul nașterii: Boikivske, Ucraina Cetățenia: ucraineană Sexul: masculin Număr de identificare fiscală: 614016408726 Maksim Shvets este ministrul sportului și turismului din așa-numita «Republică Populară Donețk».

În calitate sa de ministru al sportului și al turismului, Maksim Shvets promovează vizite la memoriale de război și situri legate de narațiunile militare ale Rusiei și stabilește o cooperare cu Garda Națională Rusă pentru a dezvolta sporturi cu aplicabilitate militară și a consolida valorile patriotice în rândul tinerilor, în special al copiilor din Donbas. Maksim Shvets este fondator și director al clubului sportiv Power of Donbas, care este axat pe dezvoltarea sportului și pe educația militar-patriotică a tinerilor.

În calitate de înalt funcționar în cadrul administrației de ocupație a așa-numitei «Republici Populare Donețk», Maksim Shvets promovează integrarea regiunii respective în statul rus. Maksim Shvets promovează narațiunile militaro-istorice ruse, sprijină cooperarea cu instituțiile de securitate ruse, încurajează încorporarea sportivilor și a organizațiilor locale în sistemele ruse și sprijină inițiative care consolidează controlul Rusiei asupra teritoriului ocupat.

Prin urmare, Maksim Shvets pune în aplicare acțiuni și politici care contribuie la asimilarea forțată, inclusiv îndoctrinare, a minorilor ucraineni. În plus, Maksim Shvets pune în aplicare politici care amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. 28.9.2026 JO L, 28.9.2026 RO ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2184/oj 9/29 Nume Date de identificare Motive Data includerii pe listă 2118.

Renard Vladimirovich KUTKOVSKY alias Renard KUTKOWSKI Rusă: Ренард Владимирович КУТКОВСКИЙ Funcția: șef adjunct al administrației orașului Yalta din așa-numita Republică Crimeea, Ucraina; fost șef al Departamentului pentru educație și politica privind tineretul al administrației orașului Yalta din așa-numita «Republică Crimeea» (în perioada 2015-2024) Data nașterii: 1.5.1983 Locul nașterii: Liov, RSS Ucraineană, URSS Cetățenia: ucraineană Sexul: masculin Renard Kutkovsky este șeful adjunct al administrației orașului Yalta din așa-numita «Republică Crimeea», Ucraina, care supraveghează educația, cultura și politica privind tineretul. Anterior, Renard Kutkovsky a fost șeful Departamentului pentru educație și politica privind tineretul, contribuind la modelarea guvernanței locale în domeniul educației. În calitatea sa oficială în cadrul administrației de ocupație, Renard Kutkovsky promovează evenimente patriotice sponsorizate de statul rus, descriind acțiunile Rusiei ca fiind legitime și susține narațiuni aliniate la politica de stat rusă. Renard Kutkovsky pune în aplicare decizii adoptate în temeiul cadrului federal și regional rus.

Departamentul pentru educație și politica privind tineretul și Departamentul pentru cultură, care se află sub supravegherea lui Renard Kutkovsky, pun în aplicare politici educaționale de stat și regionale aliniate la standardele Federației Ruse, cum ar fi furnizarea de cărți aprobate de Kremlin. De asemenea, respectivele departamente dezvoltă programe care promovează formarea militarizată și ideologică a copiilor, cum ar fi cursurile de cadeți și inițiativele vizând cazacii.

Respectivele activități sunt concepute pentru a integra sistemul de învățământ din Yalta în cel al Federației Ruse. Renard Kutkovsky este responsabil de promovarea unor evenimente care pun accentul pe loialitatea față de Rusia, a unor expoziții militar-patriotice și a unor inițiative de «educație patriotică» care vizează elevii și studenții din Crimeea ocupată. Prin urmare, Renard Kutkovsky pune în aplicare politici care amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. În plus, Renard Kutkovsky pune în aplicare acțiuni și politici care contribuie la asimilarea forțată, inclusiv îndoctrinare, a minorilor ucraineni. 28.9.2026 RO JO L, 28.9.2026 10/29 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2184/oj Nume Date de identificare Motive Data includerii pe listă 2119.

Anna Stanislavovna MOLCHANOVA alias Hanna Stanislavivna MOLCHANOVA Rusă: Анна Станиславовна МОЛЧАНОВА Ucraineană: Ганна Станіславівна МОЛЧАНОВА Funcția: șefă a filialei regionale a «Movement of the First» din orașul Sevastopol Data nașterii: 29.1.1989 Locul nașterii: Monastyryshche, regiunea Cerkasî, Ucraina Cetățenia: ucraineană, rusă Sexul: feminin Numărul INN: 920150546734 (Rusia); Numărul de identificare fiscală: 3253604269 (Ucraina) Anna Molchanova este șefa filialei regionale a «Movement of the First» din orașul Sevastopol. Anna Molchanova participă activ la îndoctrinarea, rusificarea și militarizarea minorilor ucraineni în Sevastopol, Crimeea. Sub conducerea Annei Molchanova, în școli au fost deschise noi unități locale ale «Movement of the First».

În calitate de lider regional al «Movement of the First», Anna Molchanova sprijină în mod activ politici axate pe educația militară și patriotică în special a minorilor, cu scopul de a insufla admirație față de Federația Rusă și simbolurile și narațiunile acesteia, și sprijină activități legate de glorificarea armatei ruse. În funcția sa, Anna Molchanova cooperează, de asemenea, în mod activ, cu alte organizații militar-patriotice, cum ar fi Yunarmiya și Defenders of the Fatherland Foundation.

Filiala sa a «Movement of the First» s-a numărat printre cele care au organizat jocul patriotic și militar Zarnitsa 2.0 pentru elevi, care a inclus sarcini precum asamblarea și dezasamblarea puștilor Kalashnikov. Prin urmare, Anna Molchanova sprijină și pune în aplicare acțiuni și politici care contribuie la asimilarea forțată, inclusiv îndoctrinare, și la educația militarizată a minorilor ucraineni. 28.9.2026 JO L, 28.9.2026 RO ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2184/oj 11/29 Nume Date de identificare Motive Data includerii pe listă 2120.

Svetlana Edislavovna BESPALOVA Rusă: Светлана Эдиславовна БЕСПАЛОВА Ucraineană: Свiтлана Эдиславiвна БЕСПАЛОВА Funcția: ministru adjunct al educației, științei și tineretului din așa-numita «Republica Crimeea» Data nașterii: 15.4.1969 Locul nașterii: districtul Simferopol, regiunea Crimeea, URSS Cetățenia: rusă Sexul: feminin Adresă: 3 Sovnarkomovsky Lane, Simferopol, Republic of Crimea, 295000 Svetlana Bespalova este ministrul adjunct al educației, științei și tineretului din așa-numita «Republica Crimeea» din aprilie 2022. În cadrul ministerului, este responsabilă de cadrul juridic și de politica de stat în domeniul învățământului general, al învățământului în limba maternă și, în conformitate cu planul de acțiune al ministerului, de punerea în aplicare a componentei pentru cadeți a învățământului general. Prin urmare, Svetlana Bespalova este răspunzătoare pentru situația actuală a învățământului în așa-numita «Republica Crimeea» și joacă un rol important în îndoctrinarea și rusificarea minorilor ucraineni și în militarizarea învățământului în Crimeea. În plus, Ministerul Educației pune în aplicare decretul președintelui Federației Ruse care vizează promovarea educației patriotice ruse. De exemplu, printre activitățile planificate pentru atingerea obiectivelor pentru 2030, Svetlana Bespalova este responsabilă de organizarea de evenimente militar-patriotice legate de cursurile de cadeți, cum ar fi «Raising Patriots» (Cum creștem patrioți) și «Suvorov Readings» (Lecturi din Suvorov).

Prin urmare, Svetlana Bespalova este răspunzătoare pentru acțiuni și politici care contribuie la asimilarea forțată, inclusiv îndoctrinare, și la educația militarizată a minorilor ucraineni. 28.9.2026” RO JO L, 28.9.2026 12/29 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2184/oj Entități Nume Date de identificare Motive Data includerii pe listă „993. Songdowon International Children’s Camp coreeană: 송도원국제소년단야영소 Adresă: Songdowon District, Wonsan, Kangwon Province, Republica Populară Democrată Coreeană (DPRK) Tipul de entitate: centru pentru tineret Locul înregistrării: RPDC Songdowon International Children’s Camp (denumită în continuare «tabăra») este o instituție gestionată de stat, creată, întreținută și controlată direct de autoritățile Republicii Populare Democrate Coreene (RPDC).

În respectiva calitate, tabăra participă la programe organizate care implică transferul către RPDC de copii ucraineni din teritoriile ucrainene temporar ocupate. Programele respective sunt puse în aplicare în coordonare cu actori care au legături cu Federația Rusă, inclusiv prin inițiative pentru tineret afiliate statului rus și cu autoritățile de ocupație, fapt care facilitează selecția, circulația și participarea copiilor.

Tabăra oferă copiilor participanți primire, cazare și programe structurate în cadrul presupuselor inițiative de «schimb cultural». Totuși, programele respective îndeplinesc o funcție propagandistică mai amplă, întrucât copiii ucraineni sunt expuși la narațiuni atent elaborate și la activități menite să promoveze narațiunile pro-ruse. În acest context, tabăra contribuie la eforturile care vizează condiționarea ideologică și rusificarea copiilor ucraineni, inclusiv expunerea la mesaje politice și la elemente de instruire militarizată sau condusă de stat.

Prin urmare, Songdowon International Children’s Camp este răspunzătoare pentru acțiuni și politici care contribuie la asimilarea forțată, inclusiv îndoctrinare, și la educația militarizată a minorilor ucraineni. 28.9.2026 JO L, 28.9.2026 RO ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2184/oj 13/29 Nume Date de identificare Motive Data includerii pe listă 994. All-Russian Children’s Centre «Ocean» alias All-Russian Children’s Centre «Okean» alias Federal State Budgetary Educational Institution «All-Russian Children’s Centre „Ocean”» alias FSBEI «All-Russian Children’s Centre „Ocean”» Rusă: Всероссийский детский центр «Океан» alias Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение «Всероссийский детский центр „Океан”» alias ФГБОУ «ВДЦ „Океан”» Adresă: Russian Federation, 690108, Primorsky Krai, Vladivostok, Artekovskaya str., 10 Tipul de entitate: instituție bugetară a statului federal Locul înregistrării: Federația Rusă Data înregistrării: 14.2.1994 Numărul BIN/OGRN: 1022502127592 Locul principal de desfășurare a activității:

Federația Rusă Site web: https://okean.org/ E-mail: info@okean.org Telefon: +7 (423) 230-41-00; +7 (423) 230-41-01 Numărul de înregistrare INN/TIN: 2539009984 Numărul KPP: 253901001 All-Russian Children’s Center «Ocean» este o instituție de învățământ bugetară a statului federal aflată în subordinea Guvernului Rusiei și a Ministerului Educației, finanțată prin inițiative federale și aliniată la politica națională în domeniul educației. «Ocean» găzduiește copii din teritoriile ucrainene ocupate, aduși în centru sub pretextul unor programe recreative sau educaționale. Respectivele programe sunt organizate împreună cu Yunarmiya, entitate inclusă pe listă, și includ reorientarea culturală, educația bazată pe propagandă și activități militar-patriotice menite să integreze copiii în cadrele de identitate ruse.

Prin urmare, All-Russian Children’s Centre «Ocean» pune în aplicare acțiuni și politici care contribuie la asimilarea forțată, inclusiv îndoctrinare, și la educația militarizată a minorilor ucraineni. 28.9.2026 RO JO L, 28.9.2026 14/29 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2184/oj Nume Date de identificare Motive Data includerii pe listă 995. Preobrazhensky Defence and Sports Centre alias Preobrazhensky Defense and Sports Centre of the Special Forces Fund of the Airborne Forces alias Non-State Educational Institution Training Centre «Preobrazhensky» alias Preobrazhensky Educational Centre alias Moscow Region Special Forces Center «Preobrazhensky» Rusă: Преображенского оборонно-спортивного центра alias Преображенского оборонно-спортивного центра Фонда спецназ ВДВ alias Негосударственное образовательное учреждение учебный центр «Преображенский» alias Преображенский ОСЦ Adresă: Russian Federation, 107370, Moscow, Otkrytoye highway, 12, building 2 Tipul de entitate: instituție de învățământ nestatală Locul înregistrării: Federația Rusă Data înregistrării: 28.6.2010 Numărul BIN/OGRN: 1107799020295 Locul principal de desfășurare a activității:

Federația Rusă Site web: https://noyvdv.ru/ E-mail: noyvdv@yandex.ru Telefon: +7(499)966-73-05 Numărul de înregistrare INN/TIN: 7718001540 Numărul KPP: 771801001 Preobrazhensky Defence and Sports Centre oferă programe sportive, de antrenament și de educație militar-patriotică conduse de instructori cu pregătire militară. Preobrazhensky Defence and Sports Centre găzduiește copii din teritorii ucrainene ocupate.

La Preobrazhensky Defence and Sports Centre, copiii ucraineni participă la instrucție cu arme, fac exerciții tactice, primesc instruire aeropurtată și sunt expuși la narațiuni militar-patriotice care pun accentul pe loialitatea față de stat, având ca scop integrarea copiilor în cadrele de identitate ruse. Prin urmare, Preobrazhensky Defence and Sports Centre pune în aplicare acțiuni și politici care contribuie la asimilarea forțată, inclusiv îndoctrinare, a minorilor ucraineni. 28.9.2026 JO L, 28.9.2026 RO ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2184/oj 15/29 Nume Date de identificare Motive Data includerii pe listă 996.

Sports and Recreation Complex «Romashka» LLC SOK «Romashka» Rusă: Cпортивно-оздоровительный комплекс «Ромашка» ООО СОК «Ромашка» Adresă: Russian Federation, 346845, Rostov Region, Neklinovsky District, Zolotaya Kosa Village, Lomonosov Street, 20. Tipul de entitate: societate cu răspundere limitată Locul înregistrării: Federația Rusă Data înregistrării: 28.4.2015 Număr de înregistrare: Numărul BIN/OGRN: 1156171000370 Locul principal de desfășurare a activității:

Federația Rusă Site web: https://sokromashka.ru/ Telefon: 89081975777; 89044443397;

(8863)2343433 E-mail: client@sokromashka.ru Numărul de înregistrare INN/TIN: 6123023471 Numărul KPP: 612301001 Sports and Recreation Complex «Romashka» este un centru sportiv și recreativ activ pe tot parcursul anului, care funcționează ca o tabără pentru copii și găzduiește competiții, tabere de antrenament și evenimente tematice. «Romashka» găzduiește și reeducă minori ucraineni prin intermediul unor programe coordonate de stat, concepute pentru a insufla loialitate față de statul rus și pentru a suprima identitatea națională ucraineană. Copii din teritoriile ucrainene ocupate sunt transferați la «Romashka» pentru șederi în timpul cărora activitățile recreative sunt combinate cu mesaje politice legate de așa-numita «operație militară specială» și cu activități care promovează identitatea rusă și glorifică rolul militar și politic al Rusiei.

Prin urmare, «Romashka» pune în aplicare acțiuni și politici care contribuie la asimilarea forțată, inclusiv îndoctrinare, a minorilor ucraineni. 28.9.2026 RO JO L, 28.9.2026 16/29 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2184/oj Nume Date de identificare Motive Data includerii pe listă 997. The Moscow City Tourism Committee alias Moscow Tourism Committee alias Mostourism; Rusă: Комитет по туризму города Москвы alias Мостуризм Adresă: Russian Federation, 125032, Moscow, Tverskaya str., 13 Locul înregistrării: Federația Rusă Data înregistrării: 28.9.2018 Număr de înregistrare: Numărul BIN/OGRN: 1187746839246 Locul principal de desfășurare a activității:

Federația Rusă Site web: https://www.mos.ru/tourism E-mail: MosComTour@mos.ru Telefon: +7 (499) 652-6094; +7 (499) 652-6952 Numărul de înregistrare INN/TIN: 7703465612 Numărul KPP: 770301001 Moscow City Tourism Committee, denumită și Mostourism, este o autoritate municipală responsabilă de politica în domeniul turismului, de promovarea Moscovei ca destinație turistică și de organizarea de evenimente turistice și culturale. Mostourism a fost înființată de Guvernul Moscovei.

Mostourism, prin intermediul programului «City of Discoveries» (Orașul descoperirilor), pus în aplicare cu sprijin din partea instituțiilor statului rus în cadrul proiectului național rus «Youth and Children» (Tineret și copii), aduce copii din teritoriile ucrainene ocupate la Moscova și îi integrează într-un mediu educațional și cultural unificat rusesc. Respectiva integrare se realizează prin vizite la muzee și alte instituții care promovează narațiunile statului rus despre istorie și patriotism. Programul prezintă teritoriile ucrainene ocupate ca noi teritorii ale Rusiei, iar activitățile din cadrul acestuia sunt concepute pentru a integra narațiunile istorice ale statului rus, educația patriotică și formarea identității civice.

Prin urmare, Mostourism pune în aplicare acțiuni și politici care contribuie la asimilarea forțată, inclusiv îndoctrinare, a minorilor ucraineni. 28.9.2026 JO L, 28.9.2026 RO ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2184/oj 17/29 Nume Date de identificare Motive Data includerii pe listă 998. LLC «Art-Quest» alias Children’s camp «Art-Quest» Rusă: ООО «АРТ-КВЕСТ» Adresă: 296500, so-called «Republic of Crimea», Ukraine, Saki city, Morskaya street, 11 Tipul de entitate: societate cu răspundere limitată Locul înregistrării: Ucraina Data înregistrării: 16.3.2011 Număr de înregistrare: Numărul BIN/OGRN: 1159102033969 Locul principal de desfășurare a activității:

Ucraina Site web: https://art-quest.org/ Telefon: +7 (495) 725-47-97 Numărul de înregistrare INN/TIN: 9107036165 Numărul KPP: 910701001 LLC «Art-Quest» este o tabără de copii din Crimeea ocupată, Ucraina. Aceasta este înregistrată oficial ca organizație responsabilă cu recreerea și îmbunătățirea sănătății copiilor. LLC «Art-Quest» găzduiește copii ucraineni din regiunile ucrainene ocupate, prezentați ca participanți la programe de recreere. Copiii sunt expuși la activități patriotice, cum ar fi ceremonii de arborare a drapelului și evenimente civic-patriotice, care promovează narațiuni istorice pro-ruse, asimilarea culturală, loialitatea față de Rusia și patriotismul centrat pe Crimeea ocupată ca făcând parte din Rusia. Prin urmare, LLC «Art-Quest» pune în aplicare acțiuni și politici care contribuie la asimilarea forțată, inclusiv îndoctrinare, a minorilor ucraineni. 28.9.2026 RO JO L, 28.9.2026 18/29 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2184/oj Nume Date de identificare Motive Data includerii pe listă 999.

LLC Children’s Health Complex «Sputnik» alias LLC «DOK „Sputnik”» Rusă: ООО ДЕТСКИЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС «СПУТНИК» alias ООО «ДОК „Спутник”» Adresă: Russian Federation, Rostov region, Neklinovsky district, Natalyevka village, Chekhov str., 224; Russian Federation, Rostov region, Taganrog, Aleksandrovskaya str., 216. Tipul de entitate: societate cu răspundere limitată Locul înregistrării: Federația Rusă Data înregistrării: 12.9.2001 Număr de înregistrare: Numărul BIN/OGRN: 1026101345390 Locul principal de desfășurare a activității:

Federația Rusă Site web: https://docsputnik.ru/ Telefon: +7 (8634) 640-615; +7 (8634) 640-616 E-mail: doc-sputnik@yandex.ru Numărul de înregistrare INN/TIN: 6123111953 Numărul KPP: 612301001 LLC Children’s Health Complex «Sputnik» este un centru recreativ și educațional. Centrul respectiv este înregistrat ca organizație responsabilă cu recreerea și îmbunătățirea sănătății copiilor. «Sputnik» găzduiește copii ucraineni din regiunile ocupate, prezentați ca participanți la programe de recreere. Transferurile sunt organizate de autoritățile de ocupație și finanțate de guvernele regionale ruse. Copiii sunt integrați în programe structurate aliniate la politica de stat rusă în domeniul educației și tineretului, care promovează narațiuni civice, istorice și patriotice care pun accentul pe loialitatea față de statul rus, pe unitatea națională și pe interpretările istorice definite de stat.

Prin urmare, «Sputnik» pune în aplicare acțiuni și politici care contribuie la asimilarea forțată, inclusiv îndoctrinare, a minorilor ucraineni. 28.9.2026 JO L, 28.9.2026 RO ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2184/oj 19/29 Nume Date de identificare Motive Data includerii pe listă 1000. Children’s camp «Sunny Beach» alias State Budgetary General Educational Institution of the Republic of Dagestan «Republican Centre of Education „Sunny Beach”» alias Children’s Centre «Sunny Beach» Rusă: ДОЛ «Солнечный берег» alias Государственное бюджетное общеобразовательное учреждение Республики Дагестан «Республиканский центр образования „Солнечный берег”» alias ГБОУ РД «РЦО „Солнечный берег”» alias Детский центр «Солнечный берег» Adresă: Russian Federation, 368537, Republic of Dagestan, Karabudakhkent district, Ullubiyaul village, Poberezhnaya street, 2 Tipul de entitate: instituție de învățământ bugetară a statului federal Locul înregistrării: Federația Rusă Data înregistrării: 27.12.2002 Numărul BIN/OGRN: 1020502633601 Locul principal de desfășurare a activității:

Federația Rusă Site web: https://rdoockd.dagestanschool.ru/ Telefon: +7 (999) 311-32-61 E-mail: rdoockd@mail.ru Numărul de înregistrare INN/TIN: 0541021512 Numărul KPP: 052201001 Children’s camp «Sunny Beach» este o tabără educațională și recreativă de stat pentru copiii cu vârste cuprinse între 7 și 15 ani, care combină activități recreative, școlare și culturale. «Sunny Beach» găzduiește copii din teritoriile ucrainene ocupate, oferind programe recreative, de reabilitare și educaționale organizate de autoritățile regionale ruse. La «Sunny Beach», copiii ucraineni sunt expuși unui mediu educațional axat pe programele de învățământ aprobate de statul rus, pe instruire patriotică și pe mesaje ideologice. Activitățile «Sunny Beach» promovează identitatea națională rusă, loialitatea față de Federația Rusă, acceptarea narațiunilor oficiale privind istoria și suveranitatea Rusiei și simbolurile statului rus. «Sunny Beach» organizează ceremonii patriotice.

Prin urmare, Children’s camp «Sunny Beach» pune în aplicare acțiuni și politici care contribuie la asimilarea forțată, inclusiv îndoctrinare, a minorilor ucraineni. 28.9.2026 RO JO L, 28.9.2026 20/29 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2184/oj Nume Date de identificare Motive Data includerii pe listă 1001. FSBI «DOP „Raduga”» alias FGBU «DOP „Raduga”» alias FGBI «DOP „Raduga”» alias Federal State Budgetary Institution «Children’s Health Boarding House „Raduga”» of the Administration of the President of the Russian Federation alias Children’s camp «Rainbow» Rusă: ФГБУ «ДОП „РАДУГА”» alias Федеральное государственное бюджетное учреждение «детский оздоровительный пансионат „радуга”» управления делами президента российской федерации alias Детский лагерь «Радуга» Adresă: Ukraine, 298431, so-called Republic of Crimea, Bakhchisaray district, Peschanoe village, Naberezhnaya str., 19 Tipul de entitate: instituție bugetară a statului federal Locul înregistrării: Ucraina Data înregistrării: 20.10.2014 Număr de înregistrare: Numărul BIN/OGRN: 1149102061052 Locul principal de desfășurare a activității:

Ucraina Site web: https://crimea-raduga.ru/ E-mail: radugacrimeasea@yandex.ru Telefon: +7 (36554) 9-25-25 Numărul de înregistrare INN/TIN: 9104001076 Numărul KPP: 910401001 FSBI «DOP Raduga» din Crimeea ocupată este o tabără de vară de stat pentru copii cu vârste cuprinse între 7 și 16 ani, care derulează patru sesiuni de vară de câte 21 de zile. «DOP Raduga» găzduiește copii din teritoriile ucrainene ocupate în cadrul unor programe finanțate de autoritățile regionale ruse. Copiii sunt expuși la îndoctrinare politică, activități culturale de propagandă și programe menite să promoveze loialitatea față de Rusia. Programul educațional al «DOP Raduga» promovează narațiuni militar-patriotice prin ceremonii zilnice de arborare a drapelului, lecții privind istoria și tradițiile ruse, proiecte patriotice și evenimente axate pe «apărătorii Patriei». «DOP Raduga» oferă programe educaționale și sportive militare, inclusiv excursii pe teme de război și evenimente competiționale.

Prin urmare, FSBI «DOP Raduga» pune în aplicare acțiuni și politici care contribuie la asimilarea forțată, inclusiv îndoctrinare, a minorilor ucraineni. 28.9.2026 JO L, 28.9.2026 RO ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2184/oj 21/29 Nume Date de identificare Motive Data includerii pe listă 1002. LLC «Centre for Children and Youth Programmes „Mir”» alias «Mir» Centre for Administrative and Legal Affairs alias LLC «TsDiYUP „Mir”» Rusă: ООО «Центр детских и юношеских программ „Мир”» alias ООО «ЦДиЮП „Мир”» Adresă: Russian Federation, 347905, Rostov Region, Taganrog, Dzerzhinsky St., 119 Tipul de entitate: societate cu răspundere limitată Locul înregistrării: Federația Rusă Data înregistrării: 25.11.2008 Număr de înregistrare: Numărul BIN/OGRN: 1086154007532 Locul principal de desfășurare a activității:

Federația Rusă Site web: https://center-mir.ru/ Telefon: 8-800-300-65-54 E-mail: prodaj@center-mir.ru Numărul de înregistrare INN/TIN: 6154557850 Numărul KPP: 615401001 LLC «Centre for Children and Youth Programmes „Mir”» este o organizație care derulează programe de recreere, educaționale și de dezvoltare pentru tineri prin intermediul unor centre precum subdiviziunea sa Children’s Sanatorium Health Camp «Mir», care este activă pe tot parcursul anului.

LLC «Centre for Children and Youth Programmes „Mir”», prin subdiviziunea sa, participă la primirea, cazarea și la organizarea de programe pentru șederi recreative și educaționale prelungite pentru copiii din teritoriile ucrainene ocupate. În cursul acestor programe, copiii sunt expuși la narațiuni centrate pe statul rus care promovează patriotismul, loialitatea față de Rusia, unitatea națională și identificarea cu tradițiile istorice și culturale ruse. Activitățile de tabără includ educația militar-patriotică prin întâlniri cu veterani și personal militar, vizite la situri de istorie militară, comemorări pe teme de război, jocuri de tip militar și evenimente legate de sărbătorile de stat ruse.

Prin urmare, LLC «Centre for Children and Youth Programmes „Mir”» pune în aplicare acțiuni și politici care contribuie la asimilarea forțată, inclusiv îndoctrinare, a minorilor ucraineni. 28.9.2026 RO JO L, 28.9.2026 22/29 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2184/oj Nume Date de identificare Motive Data includerii pe listă 1003. LLC «Leto» alias LLC «Summer» Rusă: ООО «ЛЕТО» Adresă: Russian Federation, Rostov region, Taganrog, Aleksandrovskaya st., 71/15, office 212.

Tipul de entitate: societate cu răspundere limitată Locul înregistrării: Federația Rusă Data înregistrării: 21.3.2012 Numărul BIN/OGRN: 1126154000940 Locul principal de desfășurare a activității: Federația Rusă Site web: https://goldkosa.ru Telefon: +7 (951) 519-37-53 E-mail: info@leto-tk.ru Numărul de înregistrare INN/TIN: 6154048300 Numărul KPP: 615401001 LLC «Leto» este o societate rusă care își desfășoară activitatea în domeniul serviciilor de recreere, turism și divertisment pentru copii. Children’s Health Camp «Golden Spit» este o subdiviziune a LLC «Leto» care își desfășoară activitatea în numele său și sub responsabilitatea sa. «Golden Spit» este un centru de recreere pentru copii, care oferă cazare, programe educaționale și activități sportive.

Copiii din zonele ucrainene ocupate sunt transferați în tabere rusești, inclusiv «Golden Spit», în cadrul așa-numitelor inițiative de reabilitare și recreere. LLC «Leto», prin «Golden Spit», promovează narațiunile statului rus, patriotismul și loialitatea față de Rusia, integrând în același timp copiii într-un mediu ideologic și cultural rus. Copiii sunt expuși la activități axate pe istoria Rusiei, comemorări de război și educație militar-patriotică. Prin urmare, LLC «Leto» pune în aplicare acțiuni și politici care contribuie la asimilarea forțată, inclusiv îndoctrinare, a minorilor ucraineni. 28.9.2026 JO L, 28.9.2026 RO ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2184/oj 23/29 Nume Date de identificare Motive Data includerii pe listă 1004.

LLC «Otdykh-71» alias Limited Liability Company «Otdykh-71» alias LLC «rest-71» Rusă: ООО «ОТДЫХ-71» alias Общество с ограниченной ответственностью «ОТДЫХ-71» Adresă: Russian Federation, 300903 city of Tula, Kosaya Gora village, Orlovskoye highway, Tipul de entitate: societate cu răspundere limitată Locul înregistrării: Federația Rusă Data înregistrării: 18.11.2016 Numărul BIN/OGRN: 1167154080224 Locul principal de desfășurare a activității:

Federația Rusă Site web: https://otdyh71.ru/ E-mail: otdyx71@mail.ru; info@otdyh71.ru Telefon: +7 (4872) 23-04-98; +7 (953) 436-83-83 Numărul de înregistrare INN/TIN: 7104073574 Numărul KPP: 710401001 LLC «Otdykh-71» este o organizație rusă implicată în programe recreative pentru copii și tineret prin intermediul sucursalelor sale, printre care centrul de recreere «New Wave», care își desfășoară activitatea sub responsabilitatea și coordonarea LLC «Otdykh-71».

LLC «Otdykh-71», prin intermediul centrului său de recreere «New Wave» și cu sprijin regional, implică copii din teritoriile ucrainene ocupate în activități culturale, educaționale, militar-patriotice și civice și promovează integrarea acestora în narațiunile sociale și culturale ruse. Programele «New Wave» promovează ideologia patriotică rusă, unitatea statului, istoria Rusiei, valorile tradiționale, glorificarea unității naționale ruse și loialitatea față de Rusia prin ceremonii, interpretări ale imnului rus, arborări ale drapelului și mesaje despre așa-numita «operație militară specială» a Rusiei și viitoarele victorii ale Rusiei.

Prin urmare, LLC «Otdykh-71» pune în aplicare acțiuni și politici care contribuie la asimilarea forțată, inclusiv îndoctrinare, a minorilor ucraineni. 28.9.2026 RO JO L, 28.9.2026 24/29 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2184/oj Nume Date de identificare Motive Data includerii pe listă 1005. LLC Sanatorium «Vita» alias Children’s Sanatorium «Vita» alias «Vita» Children’s Resort Rusă: ООО «Санаторий „Вита”» alias Детский санаторий «Вита» alias Детский Курорт «Вита» Adresă: 353456, Russia, Krasnodar Territory, Anapa, Divny passage, 19C1 Tipul de entitate: societate cu răspundere limitată Locul înregistrării: Federația Rusă Data înregistrării: 19.9.2005 Numărul BIN/OGRN: 1052300019540 Locul principal de desfășurare a activității:

Federația Rusă Site web: https://vita-anapa.ru/; https:// vitakurort.ru/ Telefon: +7 (86133) 97-888 E-mail: vita-anapa@mail.ru Numărul de înregistrare INN/TIN: 2301054275 Numărul KPP: 230101001 LLC Sanatorium «Vita» (Camp «Vita») este o stațiune de recreere pentru copii. Aceasta găzduiește sesiuni de vară de 21 de zile pentru copii cu vârste cuprinse între 6 și 15 ani, combinând activități recreative, educație și dezvoltarea rolului de lider.

Camp «Vita» găzduiește copii transferați din teritoriile ucrainene ocupate în cadrul unor programe organizate și finanțate de autoritățile regionale și de ocupație ruse. Copiii transferați în tabăra «Vita» au participat nu numai la activități recreative, ci și la programe educaționale și patriotice structurate menite să îi integreze în cadrele sociale și culturale ruse. Programul Camp «Vita» subliniază loialitatea față de Rusia, identitatea națională rusă, adoptarea valorilor naționale ruse, teme militar-istorice și participarea la activități legate de organizații militar-patriotice. Camp «Vita» contribuie la asimilarea copiilor prin expunerea susținută la narațiuni aliniate la politica statului.

Prin urmare, LLC Sanatorium «Vita» pune în aplicare acțiuni și politici care contribuie la asimilarea forțată, inclusiv îndoctrinare, a minorilor ucraineni. 28.9.2026 JO L, 28.9.2026 RO ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2184/oj 25/29 Nume Date de identificare Motive Data includerii pe listă 1006. LLC Children’s Health Complex «Signal» alias LLC DOK «Signal» Rusă: ООО «Детский оздоровительный комплекс „Сигнал”» alias ООО ДОК «Сигнал» Adresă: 353480, Krasnodar Region, Gelendzhik city, Kabardinka village, Revolyutsionnaya street, house No. 91, Russia Tipul de entitate: societate cu răspundere limitată Locul înregistrării: Federația Rusă Data înregistrării: 7.12.2005 Numărul BIN/OGRN: 1052301890068 Locul principal de desfășurare a activității:

Federația Rusă Site web: https://doksignal.ru/; https://dolsignal. ru/ E-mail: mail@doksignal.ru; crm@nikamtour.ru Telefon: +7 (86141) 66-4-20; (8 800) 505-15-94 Numărul de înregistrare INN/TIN: 2304044300 Numărul KPP: 230401001 LLC Children’s Health Complex «Signal» este o tabără recreativă și educațională pentru copiii cu vârste cuprinse între 7 și 16 ani. Proprietarul său principal este LLC «Gazprom Dobycha Yamburg», o filială a întreprinderii de stat «Gazprom». «Signal» găzduiește copii din așa-numita «Republica Populară Donețk» în cadrul unor inițiative sprijinite de Rusia, unde minorii sunt expuși unor activități educaționale și patriotice structurate. Tabăra servește drept platformă pentru programul aliniat la stat «Great Russia 2.0», care promovează istoria și cultura rusă, loialitatea față de valorile definite de statul rus și memoria militară și eroică. «Signal» contribuie la expunerea la conținut militarizat și ideologic.

Prin urmare, Children’s Health Complex «Signal» pune în aplicare acțiuni și politici care contribuie la asimilarea forțată, inclusiv îndoctrinare, și la educația militarizată a minorilor ucraineni. 28.9.2026 RO JO L, 28.9.2026 26/29 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2184/oj Nume Date de identificare Motive Data includerii pe listă 1007. LLC Children’s Centre «Kotlostroitel» alias LLC DOC «Kotlostroitel» alias Boiler Builder Rusă: ООО ДОЦ «Котлостроитель» Adresă: Russian Federation, 346844, Rostov region, Neklinovsky District, Krasny Desant village, Oktyabrskaya street, 37a Tipul de entitate: societate cu răspundere limitată Locul înregistrării: Federația Rusă Data înregistrării: 13.11.2006 Numărul BIN/OGRN: 1066123005530 Locul principal de desfășurare a activității:

Federația Rusă Site web: https://doc-kotlostr.rnd.socinfo.ru E-mail: kotlostroitel@mail.ru Telefon: (8 8634) 430-514 Numărul de înregistrare INN/TIN: 6123015216 Numărul KPP: 612301001 LLC Children’s Centre «Kotlostroitel» este o tabără de copii care funcționează pe timp de vară. Aceasta oferă activități sportive, educaționale și culturale pentru copii. Kotlostroitel găzduiește în mod repetat copii din așa-numita «Republica Populară Donețk». În tabăra respectivă, copiii participă la programe educaționale elaborate în conformitate cu orientările Ministerului Educației din Rusia care promovează identitatea națională rusă, loialitatea față de statul rus și narațiunile istorice centrate pe stat, alături de educația militar-patriotică. Împreună cu clubul militar-patriotic al Kotlostroitel, copiii participă la antrenamente legate de domeniul militar, la jocuri militar-patriotice și la expoziții de istorie militară, fiind subliniate în același timp istoria apărătorilor Rusiei, tradițiile militare cazace și patrimoniul militar rus.

Prin urmare, LLC Children’s Centre «Kotlostroitel» pune în aplicare acțiuni și politici care contribuie la asimilarea forțată, inclusiv îndoctrinare, și la educația militarizată a minorilor ucraineni. 28.9.2026 JO L, 28.9.2026 RO ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2184/oj 27/29 Nume Date de identificare Motive Data includerii pe listă 1008. The Centre for the Study of the Youth Environment and Monitoring of Networks alias CISM alias TSISM Rusă: Центр изучения и сетевого мониторинга молодежной среды alias Центр изучения молодежной среды Adresă: Building 2, Room 204, Bolshoy Trekhsvyatitelsky Lane, Moscow 109028, Russian Federation.

Tipul de entitate: instituție de stat rusă Locul înregistrării: Federația Rusă Centre for the Study of the Youth Environment and Monitoring of Networks (CISM) este o instituție de stat rusă înființată de Guvernul Federației Ruse și care își desfășoară activitatea în cadrul Agenției Federale pentru Tineret (Rosmolodezh). CISM dezvoltă și exploatează sisteme digitale de monitorizare utilizate de autoritățile ruse pentru a colecta, a analiza și a profila activitățile online ale copiilor și tinerilor. CISM sprijină politicile guvernului rus în teritoriile ucrainene temporar ocupate prin supravegherea în masă a copiilor și tinerilor ucraineni.

Prin urmare, CISM pune în aplicare acțiuni și politici care contribuie la asimilarea forțată, inclusiv îndoctrinare, a minorilor ucraineni. 28.9.2026 RO JO L, 28.9.2026 28/29 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2184/oj Nume Date de identificare Motive Data includerii pe listă 1009. Children’s Health and Education Centre «Brigantine» alias «Brigantina» alias Municipal budgetary educational institution of additional education «Children’s health and educational centre „Brigantine”» Rusă: Детский оздоровительно-образовательный центр «Бригантина» alias Муниципальное бюджетное образовательное учреждение дополнительного образования «детский оздоровительно-образовательный центр „бригантина”» Adresă: Russian Federation, 428022, Rep.

Chuvash Republic – Chuvashia, Cheboksary, Vostochnaya Street, building, 13a Tipul de entitate: instituție bugetară municipală de învățământ suplimentar Locul înregistrării: Federația Rusă Data înregistrării: 18.12.2002 Numărul BIN/OGRN: 1022100985719 Locul principal de desfășurare a activității: Federația Rusă Site web: https://бригантина21.рф Telefon: (8 8352) 63-26-19 E-mail: brigantina-21@mail.ru Numărul de înregistrare INN/TIN: 2127305550 Numărul KPP: 213001001 Children’s Health and Education Center «Brigantine», înființat, deținut și supravegheat de primăria orașului Ceboksarîpe și de departamentul pentru educație al orașului, oferă programe recreative, educaționale, sportive, turistice și extrașcolare pentru copii. «Brigantine» găzduiește copii transferați din teritoriile ucrainene ocupate sub pretextul recreerii și reabilitării. Activitățile educaționale ale «Brigantine» se axează pe educația patriotică și pe activități cu tematică militară, cum ar fi evidențierea simbolurilor statului rus, jocuri cu tematică militară, vizite la memoriale de război și muzee militare și onorarea soldaților ruși. Centrul promovează identitatea civică rusă, memoria istorică și narațiunile privind unitatea națională.

Prin urmare, «Brigantine» pune în aplicare acțiuni și politici care contribuie la asimilarea forțată, inclusiv îndoctrinare, și la educația militarizată a minorilor ucraineni. 28.9.2026” JO L, 28.9.2026 RO ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2184/oj 29/29

Sursă: EUR-Lex, Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Ця стаття має інформаційний характер і не є юридичною консультацією. Для конкретних ситуацій зверніться до ліцензованого адвоката або податкового консультанта.