Pe scurt
- Harta restricțiilor din Grecia s-a dublat în două luni. Anexa nouă listează 66 de focare de febră aftoasă, fiecare cu zona lui de protecție și cu zona lui de supraveghere, față de 30 de focare în anexa din 23 iulie 2026 și 17 în forma inițială, din 1 aprilie 2026. Toate se află în aceeași unitate regională, Lesbos, iar termenul până la care se aplică măsurile se mută de la 1 octombrie la 31 decembrie 2026.
- Decizia are un singur destinatar, Grecia, și nu se aplică celorlalte state membre. Articolul 2 spune că decizia se adresează Republicii Elene, iar în titlu scrie că numai textul în limba greacă este autentic. De aceea nu are articol de intrare în vigoare: produce efecte prin notificarea către Grecia, nu prin termenul obișnuit de 20 de zile de la publicare.
- Pentru România efectul este indirect și îngust, iar articolul nu îl umflă. Numele țării nu apare nicăieri în act, România nu are focar de febră aftoasă și nicio suprafață românească nu intră în vreo zonă de restricții. Ce se schimbă pentru crescătorii, transportatorii și importatorii români privește numai marfa și animalele care pleacă din Lesbos sau trec pe acolo.
Publicat: Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, 2026/2148 din 23 septembrie 2026
Produce efecte: prin notificarea către Republica Elenă, potrivit articolului 297 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene; data notificării nu se publică, așa că reperul public rămâne 23 septembrie 2026, ziua apariției în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Comisia Europeană a rescris pentru a treia oară lista zonelor în care Grecia trebuie să țină sub control febra aftoasă, o boală virală care lovește bovinele, ovinele, caprinele, porcinele și celelalte copitate cu număr par de degete. Este același mecanism prin care Uniunea desenează și harta altor boli grave, de pildă cea prin care toată România se află în zona de restricții cea mai severă pentru pesta porcină africană. Deosebirea, și ea contează mult, este că actul din 23 septembrie 2026 e o decizie adresată unui singur stat, nu un regulament aplicabil în toată Uniunea.
Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/2148 a fost adoptată la Bruxelles pe 21 septembrie 2026 și publicată pe 23 septembrie 2026, pe 16 pagini. Are un singur articol de fond: anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/820 se înlocuiește integral cu anexa nouă. Nu se schimbă nimic din regulile de comportament, ci doar lista arealelor și datele până la care măsurile rămân în picioare.
Numărătoarea, făcută rând cu rând în anexă, arată 66 de focare, fiecare identificat printr-un număr de referință din sistemul european de notificare a bolilor animalelor, de la GR-FMD-2026-00108 până la GR-FMD-2026-00196. Fiecărui focar îi corespund o zonă de protecție, adică cercul cu raza de 3 kilometri în jurul exploatației atinse, și o zonă de supraveghere, cercul cu raza de 10 kilometri din care se scade zona de protecție. Rezultă 66 de zone de protecție și 66 de zone de supraveghere. Peste ele se adaugă o singură zonă suplimentară de restricții: „restul unității regionale Lesbos”, adică tot ce a mai rămas din subdiviziunea administrativă care cuprinde insula din nordul Mării Egee. Toate cele 133 de areale poartă aceeași dată limită, 31 decembrie 2026.
O singură unitate regională este atinsă. În Grecia, unitatea regională este subdiviziunea administrativă de nivelul al doilea, cea care se apropie cel mai mult de județul românesc. Restul țării nu figurează în anexă, iar Grecia continentală nu e atinsă de niciuna dintre cele 133 de areale.
Ceea ce actul numește măsuri de urgență sunt măsurile pe care Comisia le poate lua în temeiul articolului 259 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429, legea europeană a sănătății animale. Ele intervin când într-un stat membru apare un focar de boală gravă, iar Comisia fie aprobă, fie înlocuiește, fie completează ce a făcut deja autoritatea națională, tocmai ca să nu se blocheze comerțul din toată Uniunea. Nu sunt norme permanente: se adoptă repede, cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, și se rescriu ori de câte ori se schimbă situația din teren.
Efectele pe care le produce
Actul nou nu conține nicio regulă de conduită. Regulile stau în Regulamentul delegat (UE) 2020/687, care completează legea sănătății animale, iar decizia doar spune unde și până când se aplică. Articolul 21 din regulamentul delegat obligă autoritatea competentă să instituie imediat, în jurul exploatației atinse, o zonă de restricții alcătuită dintr-o zonă de protecție, o zonă de supraveghere și, dacă e nevoie, zone suplimentare de restricții. Razele nu sunt la alegerea nimănui: anexa V la regulamentul delegat fixează pentru febra aftoasă 3 kilometri la zona de protecție și 10 kilometri la zona de supraveghere. Exact cifrele acelea apar în fiecare dintre cele 66 de rânduri ale anexei.
În interiorul acestor zone funcționează interdicția din articolul 27, citit împreună cu tabelul din anexa VI: circulația animalelor deținute din speciile vizate de febra aftoasă, dinspre unitățile aflate în zona de restricții, este interzisă. Produsele obținute de la aceste animale intră sub aceeași interdicție, cu excepțiile din anexa VII, care enumeră produsele considerate sigure în raport cu boala. Peste asta, articolul 2 din Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/820 adaugă o interdicție proprie, cea care contează cel mai mult pentru un partener comercial din afara Greciei: animalele din speciile vizate nu pot ieși din zona suplimentară de restricții spre o destinație aflată în afara perimetrului ei exterior. Cum zona suplimentară acoperă restul unității regionale, rezultatul practic este că din Lesbos nu poate pleca niciun animal din speciile vizate, indiferent în ce parte a insulei se află.
Partea temporală este cea pe care actul o schimbă de fapt. Regulamentul delegat prevede numai durate minime. Anexa X îi dă zonei de protecție pentru febra aftoasă 15 zile, plus încă 15 zile în care în aceeași zonă se aplică măsurile mai ușoare, de supraveghere. Anexa XI îi dă zonei de supraveghere 30 de zile. Termenele nu curg de la confirmarea focarului: articolul 39 alineatul (1) permite ridicarea măsurilor numai după ce a trecut perioada minimă și numai dacă unitatea atinsă a fost curățată și dezinfectată prealabil, iar animalele din toate exploatațiile din zona de protecție au trecut cu rezultat favorabil examinările clinice. Pentru zona de supraveghere, articolul 55 cere în plus vizite cu rezultat favorabil ale medicilor veterinari oficiali la un număr reprezentativ de exploatații.
Peste aceste minime, decizia pune un plafon inferior propriu: măsurile se aplică „cel puțin până la” datele din anexă. Cu 31 decembrie 2026 înscris în toate cele 67 de rubrici de dată, nicio zonă de pe Lesbos nu poate fi ridicată mai devreme, oricât de bine ar arăta rezultatele dintr-o anumită exploatație. De la adoptarea deciziei până la acel termen sunt 101 zile, iar de la publicare, 99.
Pentru România, măsura efectului se poate scrie cinstit în câteva rânduri. Actul nu numește țara nicăieri, România nu are focar de febră aftoasă și nicio suprafață românească nu intră în vreo zonă. Ce se schimbă privește numai relația cu Lesbos: un importator român nu poate primi de acolo bovine, ovine, caprine sau porcine vii până cel puțin la 31 decembrie 2026, iar produsele obținute de la animalele din zonele de protecție și de supraveghere circulă numai în limitele derogărilor din regulamentul delegat. Transportatorul român care are curse spre insulă intră sub regulile de curățare și dezinfectare a mijloacelor de transport din același regulament. Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor face controalele la destinație, ca la orice transport venit dintr-o zonă de restricții.
Mai există o legătură, mai puțin vizibilă, dar reală pentru un stat care exportă animale vii. Considerentul (6) al deciziei spune că măsurile sunt necesare și pentru a preveni perturbarea inutilă a comerțului din Uniune și pentru a evita impunerea de către țări terțe a unor bariere nejustificate. Traducerea în practică: delimitarea strictă a zonelor este exact instrumentul care ține focarul grecesc despărțit de restul pieței europene. Când delimitarea ține, un cumpărător din afara Uniunii nu are motiv să închidă granița pentru animalele românești. Când nu ține, primii care plătesc sunt exportatorii din statele fără boală.
În sfârșit, România participă la acest act, deși nu îi este destinatar. Decizia s-a adoptat cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, comitet alcătuit din reprezentanții statelor membre, iar România are loc în el. Actul e impus Greciei, dar se decide în comun.
Ce s-a schimbat față de situația anterioară
Comparația se face cu anexa înlocuită, cea pusă în Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/820 prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/1839, adoptată pe 23 iulie 2026 și publicată pe 28 iulie 2026. Acolo erau 30 de focare, cu numere de referință de la GR-FMD-2026-00064 până la GR-FMD-2026-00139, deci 30 de zone de protecție și 30 de zone de supraveghere, plus aceeași zonă suplimentară. Data până la care se aplicau măsurile era 1 octombrie 2026, una singură pentru toate.
Numărătoarea pe numere de referință arată ce s-a întâmplat între cele două texte. Din cele 30 de focare listate în iulie, numai 10 mai apar acum: 00108, 00127, 00130, 00132, 00133, 00135, 00136, 00137, 00138 și 00139. Celelalte 20 au ieșit din anexă, semn că exploatațiile respective au parcurs curățarea și dezinfectarea prealabile de care vorbește considerentul (4). În locul lor au intrat 56 de focare noi, cu numere de la 00140 în sus. Bilanțul: 66 de focare listate, adică de peste două ori mai multe decât în iulie, obținute din 56 de intrări și 20 de ieșiri.
Al doilea indicator este numărul de referință cel mai mare. În aprilie 2026 ajunsese la 00017, în iulie la 00139, iar acum la 00196. Între 23 iulie și 21 septembrie, adică în 60 de zile, sistemul grecesc a mai alocat cel puțin 57 de numere de focar pentru febra aftoasă, aproape câte unul pe zi.
Al treilea, orizontul de timp. Forma inițială a anexei, din 1 aprilie 2026, ținea măsurile până la 15 mai 2026. Anexa din iulie le-a dus până la 1 octombrie 2026. Cea de acum le duce până la 31 decembrie 2026, cu 91 de zile mai departe decât precedenta și cu 230 de zile mai departe decât prevedea forma inițială. Socotit de la primul act din acest episod, Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/732 din 20 martie 2026, restricțiile de pe Lesbos vor fi durat cel puțin 286 de zile.
S-au schimbat și lucruri mărunte, care spun ceva despre felul în care se scrie anexa. Forma din aprilie 2026 nu avea coloana „Diviziune administrativă”; ea a apărut abia în iulie, cu mențiunea „Lesbos” pe fiecare rând. Zona suplimentară de restricții era descrisă în aprilie în românește, „Restul teritoriului unității regionale Lesbos”, iar din iulie este lăsată în engleză, la fel ca descrierile celor 132 de cercuri. Data limită era scrisă până acum cu anul pe patru cifre, „15.5.2026” și „1.10.2026”. În textul nou, cele 66 de rubrici din primul tabel scriu „31.12.26”, iar a 67-a, cea a zonei suplimentare, scrie „31.12.2026”.
Un lucru nu s-a schimbat deloc: cadrul juridic. Regulamentul (UE) 2016/429 și Regulamentul delegat (UE) 2020/687 rămân neatinse, iar articolele 1 și 2 din Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/820, care conțin obligațiile propriu-zise ale Greciei, nu sunt modificate. Se schimbă numai anexa, adică unde și până când.
Avantaje și dezavantaje
Ce aduce bun
- Restricțiile rămân închise într-o singură unitate regională insulară, în loc să fie extinse la nivel de țară. Asta este chiar mecanismul care apără exportatorii de animale din celelalte state membre, România inclusă.
- Ieșirea a 20 de focare din anexă arată că mecanismul funcționează în ambele sensuri: o exploatație care a trecut curățarea, dezinfectarea și controalele iese din listă, nu rămâne acolo din inerție.
- Textul e scurt și limpede în partea dispozitivă: un articol care înlocuiește anexa, un articol care numește destinatarul. Cititorul nu trebuie să recompună norma din zece modificări punctuale.
- Numerele de referință ale focarelor sunt publicate, deci evoluția epidemiei se poate urmări din act în act, fără să fie nevoie de comunicate.
- Decizia a fost adoptată la două luni după precedenta și publicată la două zile după adoptare, un ritm care ține textul aproape de realitatea din teren.
Ce rămâne o problemă
- Toate cele 133 de areale primesc aceeași dată limită, deși considerentul (4) spune că durata se adaptează în funcție de datele curățării și dezinfectării fiecărei unități atinse. Adaptarea individuală nu se vede nicăieri în anexă.
- Arealele sunt descrise numai prin coordonate geografice, în engleză, într-un text publicat în română. Un crescător sau un transportator nu poate afla din act în ce zonă se găsește, fără o hartă pe care actul nu o oferă.
- Actul nu spune data notificării, deși de ea atârnă producerea efectelor. Cititorul are data adoptării și data publicării, dar nu și pe cea care contează juridic.
- Anexa se rescrie integral la fiecare modificare, fără un tabel al deosebirilor. Ca să afli ce s-a schimbat, trebuie să compari două liste de câte zeci de rânduri de coordonate.
- În aceeași anexă, 66 de rubrici scriu anul cu două cifre, iar a 67-a cu patru, ceea ce face inutil de greu un control automat al textului.
Sfaturi utile
- Dacă aduceți animale vii din Grecia, verificați unitatea regională de origine înainte de a semna contractul, nu la încărcare. Din Lesbos nu poate pleca niciun animal din speciile vizate până cel puțin la 31 decembrie 2026, iar interdicția vine din articolul 2 al Deciziei de punere în aplicare (UE) 2026/820, nu din regulile de transport.
- Pentru produsele de origine animală, citiți anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2020/687 înainte de a presupune că marfa e blocată. Acolo sunt enumerate produsele considerate sigure în raport cu boala, iar ele nu cad sub interdicția generală.
- Nu confundați zona de protecție cu zona de supraveghere. Prima este cercul de 3 kilometri și are regimul cel mai strict; a doua este coroana până la 10 kilometri, cu obligații mai ușoare. Un document care le folosește ca sinonime e un document pe care nu vă puteți sprijini.
- Dacă aveți curse regulate spre insulă, treceți pe lista de verificare a șoferilor curățarea și dezinfectarea mijlocului de transport, cu dovada scrisă. Controlul la destinație se face pe acte, nu pe declarații.
- Urmăriți seria L a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene pentru actele care modifică Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/820. Din martie 2026 până acum au fost cel puțin cinci texte în acest lanț, iar data limită s-a mutat de fiecare dată.
- Semnalați la direcția sanitar-veterinară județeană orice transport suspect venit din zona atinsă, chiar dacă documentele par în regulă. Interdicțiile europene se aplică prin autoritatea națională, iar aceasta reacționează pe baza sesizării, nu din oficiu.
- Nu citiți din acest act concluzii despre situația din România. Actul privește exclusiv Grecia, iar starea de sănătate a efectivelor românești se urmărește din informările Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor, nu din anexa unei decizii adresate altui stat.
Întrebări frecvente
Ce este febra aftoasă și pe cine lovește?
Are România vreo zonă de restricții din cauza acestui act?
De ce actul nu are articol de intrare în vigoare?
Ce înseamnă că numai textul în limba greacă este autentic?
Câte zone sunt, de fapt, și până când se aplică?
Pot să aduc carne sau lapte din Grecia?
Cât ar trebui să țină, după regula generală, o zonă de protecție?
Analiza redacției
Anexa se citește ca o listă de 66 de cercuri risipite pe o insulă. Desenate, ele arată cu totul altfel. Am luat coordonatele celor 66 de centre și le-am măsurat: toate încap într-un dreptunghi de aproximativ 25 pe 18 kilometri, iar cele mai depărtate două focare, 00139 și 00191, stau la 29,5 kilometri unul de altul. Din cele 2.145 de perechi posibile, 738 sunt perechi de zone de protecție care se suprapun, adică au centrele la mai puțin de 6 kilometri. Consecința geometrică este că cele 66 de cercuri de 3 kilometri nu formează 66 de pete separate, ci doar două blocuri lipite: unul de 62 de focare și unul de 4, despărțite de 9,2 kilometri, distanță pe care cercurile de 10 kilometri o acoperă oricum. Suprafața acoperită de blocul zonelor de protecție este de circa 410 kilometri pătrați, față de 1.866 dacă cercurile ar fi fost izolate. Cu alte cuvinte, ceea ce anexa prezintă ca pe o colecție de incidente punctuale este, pe teren, o singură zonă compactă. Forma aceasta nu se vede citind actul de la cap la coadă, fiindcă anexa nu dă decât puncte.
A doua observație privește distanța dintre metoda anunțată și rezultatul scris. Considerentul (4) spune că durata măsurilor se adaptează pe baza informațiilor furnizate de Grecia, mai ales „datele curățării și dezinfectării preliminare ale unităților afectate”. Adaptarea aceea ar trebui să producă termene diferite, fiindcă unitățile au fost curățate la date diferite. În anexă, toate cele 67 de rubrici de dată poartă același termen. Focarul 00108, cel mai vechi dintre cele rămase în listă, figura deja în anexa adoptată pe 23 iulie 2026, deci a fost confirmat cel târziu atunci; zona lui de protecție va fi ținut cel puțin 161 de zile, față de minimul de 15 zile din anexa X la regulamentul delegat, la care se adaugă cele 15 zile de măsuri de supraveghere. Focarul 00196, cel mai nou, primește exact același termen. Explicația probabilă e practică, o dată unică e mai ușor de administrat decât 66, dar atunci considerentul descrie altceva decât face anexa, iar exploatațiile vechi suportă un regim dimensionat după cele noi.
A treia observație privește îngrijirea textului, și aici lucrurile mărunte se adună. Descrierile celor 133 de areale sunt în engleză, într-un act publicat în română: un transportator român care deschide Jurnalul Oficial al Uniunii Europene în limba lui găsește o coloană pe care nu o poate citi. Termenul e cules cu anul pe două cifre în cele 66 de rubrici ale primului tabel și pe patru cifre în a 67-a, deși cele două tabele stau în aceeași anexă și poartă aceeași dată. Focarele 00176 și 00177 au coordonate identice, până la ultima zecimală, deci două rânduri din anexă descriu exact aceeași zonă de protecție și exact aceeași zonă de supraveghere; nu e o contradicție juridică, fiindcă rezultatul e același, dar e o redundanță care îngreunează orice verificare. Numerele de referință merg din 00140 în 00196 fără întrerupere, cu o singură excepție, 00148, care nu apare nici în anexa din iulie, nici în cea de acum; actul nu spune de ce, iar din text nu se poate afla. În fine, capul de tabel trimite la „articolul 1”, trimitere corectă pentru cine știe că anexa se citește ca parte a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2026/820, dar derutantă pentru cine citește actul din 23 septembrie 2026 de sine stătător, fiindcă acolo articolul 1 spune doar că anexa se înlocuiește.
Rămâne o observație de fond, care privește România mai mult decât conținutul anexei. Actul acesta este modelul după care s-ar lucra și la noi. Dacă febra aftoasă ar apărea într-o exploatație românească, Comisia ar adopta o decizie adresată României, notificată, cu efecte de la notificare, cu anexa scrisă în coordonate geografice și cu mențiunea că numai textul în limba română este autentic. Diferența față de un regulament nu e formală: un regulament se aplică tuturor și se citește de toți, o decizie de felul acesta obligă un singur stat, iar ceilalți o citesc ca să știe de unde nu mai primesc marfă. Merită urmărit cât de repede se adoptă și cât de precis se delimitează, fiindcă în ziua în care destinatarul am fi noi, viteza și precizia acelea ne-ar hotărî pierderile.
Ce ar trebui schimbat
- Fiecare focar ar trebui să primească data lui limită, nu una comună. Considerentul (4) promite deja adaptarea după datele curățării și dezinfectării; aplicată, ea ar scoate din restricții exploatațiile vechi cu săptămâni sau luni mai devreme, fără să slăbească regimul din jurul focarelor noi.
- Anexa ar trebui să dea și limitele desenate, nu numai centrele. O hartă publicată odată cu actul, sau cel puțin numele localităților cuprinse, ar face zona lizibilă pentru crescătorul și transportatorul care trebuie să o respecte, în locul unei perechi de coordonate pe care nimeni nu le poate transforma în teren din mers.
- Descrierea arealelor ar trebui tradusă în limba ediției. Într-un text tipărit în română, singura coloană care spune unde se aplică norma este în engleză, iar în forma din aprilie 2026 aceeași coloană era în română, deci traducerea e cu putință și s-a mai făcut.
- Actul ar trebui să indice data notificării. Efectele se produc prin notificare, iar destinatarul o cunoaște; publicarea ei ar da și celorlalte state, și operatorilor, data exactă de la care marfa nu mai poate circula.
- Modificările de anexă ar trebui însoțite de un tabel al deosebirilor. O singură pagină cu focarele intrate și cu cele ieșite ar scuti fiecare destinatar de compararea a două liste de zeci de rânduri de coordonate și ar arăta dintr-o privire în ce direcție merge epidemia.
- Formatul datei ar trebui să fie același în toate rubricile. Anul pe patru cifre peste tot elimină o ambiguitate inutilă și face textul verificabil automat, ceea ce contează la o anexă rescrisă din două în două luni.
Textul original al actului normativ
Textul integral, în forma publicată în Monitorul Oficial
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, 2026/2148 din 23 septembrie 2026 16 pagini PDF, 623 KB
Deschide PDF-ul oficialDescarcă PDF-ul
Pe ecrane mici vizualizatorul nu se afișează. Folosește butoanele de mai sus ca să deschizi sau să descarci fișierul.
Arată textul integral al actuluiAscunde textul integral al actului
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2026/2148 A COMISIEI din 21 septembrie 2026 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2026/820 privind anumite măsuri de urgență vizând febra aftoasă din Grecia [notificată cu numărul C(2026) 6793] (Numai textul în limba greacă este autentic) (Text cu relevanță pentru SEE)
EMITENT: Comisia Europeană
Publicat în: Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, 2026/2148 din 23 septembrie 2026
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 259 alineatul (1),
întrucât:
(1) Febra aftoasă este o boală infecțioasă virală care afectează animale din ordinele de mamifere Artiodactyla și Proboscidea și care poate avea un impact grav asupra populațiilor de animale în cauză, precum și asupra profitabilității creșterii lor, cauzând perturbări ale circulației transporturilor respectivelor animale și ale produselor obținute de la ele în interiorul Uniunii, precum și ale exporturilor către țări terțe. În cazul apariției unui focar de febră aftoasă la animale există un risc mare de răspândire a bolii respective la alte unități care dețin animale din speciile listate, astfel cum se menționează în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei (2) (speciile listate).
(2) Regulamentul delegat 2020/687 al Comisiei (3) completează normele privind controlul bolilor listate menționate la articolul 9 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2016/429 și definite ca boli de categoria A, B și C în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882. În particular, articolele 21 și 22 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 prevăd stabilirea unei zone de restricții în cazul apariției unui focar de boală de categoria A, inclusiv de febră aftoasă, precum și aplicarea anumitor măsuri în zona respectivă. În plus, articolul 21 alineatul (1) din respectivul regulament delegat prevede că zona de restricții trebuie să cuprindă o zonă de protecție, o zonă de supraveghere și, dacă este necesar, zone suplimentare de restricții în jurul sau adiacent zonelor de protecție și de supraveghere.
(3) Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/820 a Comisiei (4) a fost adoptată pe baza Regulamentului (UE) 2016/429 și stabilește anumite măsuri de urgență vizând focarele de febră aftoasă din Grecia. În particular, Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/820 prevede că Grecia trebuie să stabilească zone de restricții, care să cuprindă zone de protecție și de supraveghere, precum și o zonă suplimentară de restricții, în conformitate cu articolul 21 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687, în care măsurile care trebuie aplicate în zonele de protecție și de supraveghere și în zona suplimentară de restricții trebuie să se aplice cel puțin până la datele menționate în anexa la respectiva decizie de punere în aplicare, precum și că zonele de protecție și de supraveghere, precum și zona suplimentară de restricții, trebuie să cuprindă cel puțin arealele menționate în anexa respectivă. Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/820 a fost modificată cel mai recent prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/1839 a Comisiei (5).
(4) De la adoptarea Deciziei de punere în aplicare (UE) 2026/1839, Comisia a revizuit măsurile de urgență care trebuie aplicate în zonele de protecție și de supraveghere și în zona suplimentară de restricții menționate în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/820, precum și calendarul de aplicare a acestor măsuri, pe baza informațiilor furnizate de Grecia, în particular în ceea ce privește datele curățării și dezinfectării preliminare ale unităților afectate, care trebuie efectuate în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2020/687. În consecință, durata măsurilor de urgență aplicabile în respectivele zone de protecție și de supraveghere trebuie adaptată.
(5) În plus, de la adoptarea Decizie de punere în aplicare (UE) 2026/1839, au apărut focare suplimentare de febră aftoasă în unități din unitatea regională Lesbos din Grecia.
(6) În consecință, având în vedere situația epidemiologică actuală în ceea ce privește febra aftoasă din Grecia și pentru a se preveni răspândirea în continuare a bolii în cauză în statul membru respectiv, la alte state membre sau la țări terțe, este necesar să se actualizeze de urgență arealele menționate ca zone de protecție, zone de supraveghere sau zone suplimentare de restricții în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/820, pentru a le adapta atât din punct de vedere spațial, cât și temporal, dacă este necesar, și, în plus, pentru a stabili noi zone de protecție și de supraveghere ținând seama de cele mai recente focare din Grecia. Aceste măsuri sunt necesare inclusiv pentru a preveni orice perturbare inutilă a comerțului din Uniune și pentru a evita impunerea de către țări terțe a unor bariere nejustificate în calea comerțului.
(7) Prin urmare, este necesar ca anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/820 să fie modificată în consecință.
(8) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/820 se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează Republicii Elene.
Adoptată la Bruxelles, 21 septembrie 2026.
Pentru Comisie
Olivér VÁRHELYI
Membru al Comisiei
(1) JO L 84, 31.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei din 3 decembrie 2018 privind aplicarea anumitor norme de prevenire și control al bolilor în cazul categoriilor de boli listate și de stabilire a unei liste a speciilor și a grupurilor de specii care prezintă un risc considerabil de răspândire a bolilor listate respective (JO L 308, 4.12.2018, p. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
(3) Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele de prevenire și control al anumitor boli listate (JO L 174, 3.6.2020, p. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(4) Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/820 a Comisiei din 1 aprilie 2026 privind anumite măsuri de urgență vizând febra aftoasă în Grecia și de abrogare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2026/732 (JO L, 2026/820, 8.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/820/oj).
(5) Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/1839 a Comisiei din 23 iulie 2026 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2026/820 privind anumite măsuri de urgență vizând febra aftoasă în Grecia (JO L, 2026/1839, 28.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1839/oj).
ANEXĂ
Zonele de protecție, zonele de supraveghere și zonele suplimentare de restricții stabilite în jurul focarelor confirmate
Zonele de protecție și zonele de supraveghere stabilite în jurul focarelor confirmate
| Stat membru | Diviziune administrativă | Numărul de referință ADIS al focarului | Arealele stabilite ca zone de protecție și de supraveghere, care fac parte din zonele de restricții, menționate la articolul 1 | Data până la care se aplică |
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00108 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,213357, Long.26,421648. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,213357, Long.26,421648, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00127 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,226315, Long.26,451467. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,226315, Long.26,451467, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00130 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,219780, Long.26,225000. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,219780, Long.26,225000, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00132 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,284995, Long.26,282484. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,284995, Long.26,282484, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00133 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,327428, Long.26,272185. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,327428, Long.26,272185, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00135 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,225621, Long.26,244000. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,225621, Long.26,244000, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00136 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,210619, Long.26,233998. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,210619, Long.26,233998, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00137 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,311916, Long.26,211611. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,311916, Long.26,211611, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00138 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,322043, Long.26,276393. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,322043, Long.26,276393, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00139 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,220641, Long.26,477719. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,220641, Long.26,477719, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00140 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,222170, Long.26,459642. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,222170, Long.26,459642, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00141 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,369601, Long.26,299098. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,369601, Long.26,299098, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00142 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,321760, Long.26,303287. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,321760, Long.26,303287, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00143 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,364444, Long.26,303112. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,364444, Long.26,303112, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00144 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,321269, Long.26,302836. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,321269, Long.26,302836, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00145 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,323059, Long.26,285315. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,323059, Long.26,285315, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00146 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,318611, Long.26,271111. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,318611, Long.26,271111, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00147 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,321526, Long.26,277804. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,321526, Long.26,277804, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00149 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,319371, Long.26,266921. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,319371, Long.26,266921, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00150 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,227064, Long.26,310138. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,227064, Long.26,310138, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00151 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,346028, Long.26,359196. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,346028, Long.26,359196, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00152 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,239278, Long.26,228250. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,239278, Long.26,228250, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00153 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,318783, Long.26,244959. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,318783, Long.26,244959, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00154 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,322370, Long.26,280854. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,322370, Long.26,280854, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00155 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,291353, Long.26,324285. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,291353, Long.26,324285, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00156 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,237177, Long.26,226587. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,237177, Long.26,226587, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00157 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,287140, Long.26,326746. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,287140, Long.26,326746, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00158 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,313931, Long.26,275505. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,313931, Long.26,275505, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00159 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,317500, Long.26,245278. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,317500, Long.26,245278, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00160 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,317222, Long.26,240555. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,317222, Long.26,240555, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00161 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,319399, Long.26,266782. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,319399, Long.26,266782, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00162 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,301306, Long.26,222528. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,301306, Long.26,222528, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00163 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,327681, Long.26,316150. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,327681, Long.26,316150, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00164 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,329684, Long.26,309500. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,329684, Long.26,309500, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00165 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,361260, Long.26,190648. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,361260, Long.26,190648, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00166 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,310870, Long.26,313958. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,310870, Long.26,313958, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00167 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,322063, Long.26,219556. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,322063, Long.26,219556, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00168 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,279126, Long.26,285069. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,279126, Long.26,285069, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00169 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,369177, Long.26,275324. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,369177, Long.26,275324, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00170 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,261059, Long.26,267554. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,261059, Long.26,267554, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00171 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,292893, Long.26,233218. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,292893, Long.26,233218, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00172 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,288019, Long.26,298980. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,288019, Long.26,298980, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00173 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,360950, Long.26,191996. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,360950, Long.26,191996, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00174 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,285568, Long.26,367910. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,285568, Long.26,367910, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00175 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,236190, Long.26,295810. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,236190, Long.26,295810, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00176 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,328135, Long.26,219111. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,328135, Long.26,219111, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00177 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,328135, Long.26,219111. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,328135, Long.26,219111, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00178 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,266290, Long.26,286806. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,266290, Long.26,286806, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00179 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,269990, Long.26,254970. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,269990, Long.26,254970, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00180 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,272228, Long.26,284482. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,272228, Long.26,284482, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00181 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,345441, Long.26,229192. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,345441, Long.26,229192, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00182 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,332855, Long.26,198723. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,332855, Long.26,198723, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00183 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,353058, Long.26,219608. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,353058, Long.26,219608, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00184 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,261025, Long.26,258504. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,261025, Long.26,258504, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00185 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,314472, Long.26,250464. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,314472, Long.26,250464, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00186 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,327916, Long.26,192430. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,327916, Long.26,192430, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00187 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,279893, Long.26,255252. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,279893, Long.26,255252, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00188 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,325726, Long.26,205211. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,325726, Long.26,205211, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00189 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,352720, Long.26,192260. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,352720, Long.26,192260, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00190 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,317241, Long.26,186536. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,317241, Long.26,186536, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00191 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,360586, Long.26,185665. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,360586, Long.26,185665, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00192 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,360922, Long.26,188385. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,360922, Long.26,188385, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00193 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,261527, Long.26,256500. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,261527, Long.26,256500, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00194 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,225426, Long.26,210058. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,225426, Long.26,210058, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00195 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,233527, Long.26,257027. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,233527, Long.26,257027, excluding the areas contained in the protection zone. | ||||
| Grecia | Lesbos | GR-FMD-2026-00196 | Zona de protecție: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,245357, Long.26,264729. | 31.12.26 |
| Zona de supraveghere: Those parts of Greece, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat.39,245357, Long.26,264729, excluding the areas contained in the protection zone. |
Zonă suplimentară de restricții
| Stat membru | Areal stabilit ca zonă suplimentară de restricții, care face parte din zona de restricții, menționată la articolul 1 | Data până la care se aplică |
| Grecia | The remaining area of the Lesvos regional unit not included as part of the protection and surveillance zones listed in this Annex. | 31.12.2026 |
Acest articol are caracter informativ și nu constituie consultanță juridică. Pentru situații concrete, consultați un avocat sau un consultant fiscal autorizat.