En resumen
- La melaza importada en la Unión entra también a partir del 1 de octubre de 2026 con derecho de aduana cero, tanto la de caña de azúcar, código 1703 10 00, como la de remolacha, código 1703 90 00. No se fija derecho adicional para ninguna de las dos.
- Lo que cambia es el precio de referencia con el que se hace el cálculo: 14,97 euros por 100 kilogramos en la melaza de caña, con una bajada del 20,5 %, y 16,31 euros en la de remolacha, con una subida del 75,2 % respecto de las cifras vigentes desde el 1 de junio de 2026.
- Afecta a quienes importan melaza de fuera de la Unión: las fábricas de piensos compuestos, los productores de levadura, las destilerías y los productores de ácido cítrico. Las cifras se aplican a partir del 1 de octubre de 2026, primer día de la campaña de comercialización 2026/2027 en el sector del azúcar.
Publicado: Diario Oficial de la Unión Europea, serie L, 2026/2212 de 1 de octubre de 2026
Entrada en vigor: 1 de octubre de 2026, fecha de su publicación
Aplicable a partir del: 1 de octubre de 2026, hasta su sustitución por el reglamento siguiente
Un acto de tres páginas, con cuatro cifras en todo su contenido, decide cuánto cuesta en la frontera la materia prima de los piensos concentrados, de la levadura de panadería y del alcohol técnico. El Reglamento de Ejecución (UE) 2026/2212 de la Comisión, publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea, serie L, 2026/2212 de 1 de octubre de 2026, fija los precios representativos, los derechos de importación y los derechos adicionales de importación aplicables a la melaza en el sector del azúcar y deroga el reglamento que mantenía esas cifras desde el 1 de junio de 2026. Igual que en el caso de las autorizaciones de la soja y el maíz modificados genéticamente destinados a la alimentación animal, las condiciones en las que una materia prima para piensos entra en la Unión se fijan en Bruselas, no a nivel nacional.
El precio representativo no es un precio administrado y no obliga a nadie a vender a ese nivel. Es el precio de importación cif, es decir coste, seguro y flete, que el artículo 25, apartado 5, del Reglamento de Ejecución (UE) 2023/2834 declara «precio representativo» a efectos del artículo 182, apartado 3, del Reglamento (UE) n.º 1308/2013. Su papel es de patrón: el precio de un envío concreto se compara con él y, si la mercancía entra bastante más barata que el precio de activación notificado por la Unión a la Organización Mundial del Comercio, puede añadirse un derecho adicional de importación, conforme al artículo 33 del mismo reglamento de ejecución. La cifra se calcula para la calidad tipo definida en el artículo 31, y una melaza de otra calidad se ajusta con arreglo al artículo 32.
El anexo del acto tiene cuatro líneas y se lee rápido. En la melaza de caña de azúcar, código 1703 10 00, el precio representativo es de 14,97 euros por 100 kilogramos netos, el derecho de importación es 0 y no se fija derecho adicional. En la melaza de remolacha, código 1703 90 00, el precio representativo es de 16,31 euros, el derecho de importación es 0 y tampoco se fija aquí derecho adicional. Por tonelada, los precios de referencia son 149,70 y 163,10 euros, y el derecho total debido en la frontera, el de base y el adicional juntos, es de cero euros por tonelada para ambos orígenes.
Los efectos que produce
El primer efecto es la ausencia de un coste, y tiene un mecanismo. El artículo 8 del Reglamento Delegado (UE) 2023/2835 dispone que, si el precio representativo incrementado con el derecho de importación sobrepasa los 8,21 euros por 100 kilogramos, el derecho se suspende o se reduce hasta el importe constatado por la Comisión. Los dos precios nuevos superan el umbral por sí solos, incluso antes de sumar el derecho: el de caña por 6,76 euros, el de remolacha por 8,10. La Comisión ha ido hasta el final y ha suspendido el derecho por completo. La nota al pie del cuadro es la que marca la diferencia práctica: el valor de la columna del derecho de importación sustituye el tipo fijado en el arancel aduanero común, no se añade a él. El derecho adicional, si hubiera existido, se habría sumado por encima, porque el artículo 182, apartado 1, del Reglamento (UE) n.º 1308/2013 lo configura como un suplemento del tipo del arancel aduanero común.
El segundo efecto es la distancia que falta para que el derecho vuelva. Para que reaparezca en la melaza de caña, el precio representativo tendría que bajar por debajo de 8,21 euros, es decir, caer al menos un 45,2 % desde el nivel actual. En la de remolacha haría falta una bajada de al menos el 49,7 %. En otras palabras, con las cifras del 1 de octubre de 2026 el derecho de aduana sobre la melaza está lejos de reactivarse, y un comprador puede tratar la entrada sin derecho como hipótesis de trabajo para los próximos meses, no como una suerte de una semana.
El tercer efecto es de calendario corto. El Reglamento entra en vigor el día de su publicación, sin los veinte días habituales, y el considerando 10 explica por qué: para que la melaza importada tenga un acceso equitativo al mercado de la Unión lo antes posible tras la puesta a disposición de los datos actualizados. Entre la adopción, el 25 de septiembre de 2026, y la aplicación han pasado seis días. No hay período transitorio ni cláusula para los envíos en camino, pero su falta no cuesta nada mientras el derecho siga siendo cero.
Qué ha cambiado respecto de la situación anterior
Las cifras anteriores venían del Reglamento de Ejecución (UE) 2026/1187, adoptado el 26 de mayo de 2026 y aplicable desde el 1 de junio de 2026, que el artículo 2 del nuevo reglamento deroga. La comparación muestra dos movimientos en direcciones opuestas. La melaza de caña de azúcar tenía un precio representativo de 18,84 euros por 100 kilogramos y baja a 14,97, es decir, 3,87 euros menos, una caída del 20,5 % o de 38,70 euros por tonelada. La melaza de remolacha tenía 9,31 euros y sube a 16,31, es decir, 7,00 euros más, una subida del 75,2 % o de 70 euros por tonelada.
Lo que no ha cambiado es justamente la parte que se paga. El derecho de importación era 0 para ambos códigos también en el reglamento antiguo, y el derecho adicional tampoco se fijaba entonces. Los 122 días de aplicación del reglamento precedente terminaron, por tanto, sin que ningún importador debiera un solo euro por este concepto, y el nuevo reglamento continúa igual.
Hay otro cambio que no se ve en el cuadro: la relación entre los dos orígenes se ha invertido. En junio de 2026, la referencia de la melaza de caña era 9,53 euros más alta que la de la melaza de remolacha; desde octubre, la relación cambia y la de remolacha queda 1,34 euros por encima. Para una fábrica de piensos que puede trabajar con cualquiera de las dos, el punto de referencia con el que se negocia el contrato se ha desplazado.
Ventajas y desventajas
Lo que mejora
- El derecho cero se mantiene en ambos códigos, de modo que el coste en frontera de la materia prima no aumenta para las fábricas de piensos, para los productores de levadura ni para las destilerías.
- Las cifras se publican y entran en vigor el mismo día, así que no hay un intervalo en el que el mercado trabaje con datos de los que ya se sabe que han cambiado.
- La actualización cae el 1 de octubre, primer día de la campaña de comercialización del sector del azúcar, de modo que la referencia se sincroniza con el año contractual del mercado.
- Las cuatro cifras se publican por código arancelario, sin condiciones de origen ni de operador, de modo que cualquier importador puede comprobarlas sin interpretación.
Lo que sigue siendo un problema
- El acto no dice cuál es el derecho del arancel aduanero común al que sustituye el valor 0, de modo que el lector no puede averiguar con él cuánto se ahorra exactamente ni qué pagaría si cayera la suspensión.
- No tiene fecha de salida. La validez de las cifras dura hasta el reglamento siguiente, y ese momento no se puede anticipar: el precedente se dictó a mitad de la campaña de comercialización, no al final.
- La subida del 75,2 % del precio de referencia de la melaza de remolacha no va acompañada de ninguna explicación. Ningún considerando dice qué se ha movido en el mercado, aunque esta es la única cifra que cambia de forma sustancial.
- La entrada en vigor el día de la publicación deja cero tiempo de reacción. Para un envío que llega el 1 de octubre, el precio de referencia aplicable se conoce esa misma mañana.
Consejos prácticos
- Comprueben en la declaración aduanera el código exacto: 1703 10 00 para la melaza de caña de azúcar y 1703 90 00 para la de remolacha. El precio de referencia difiere entre ellas en 1,34 euros por 100 kilogramos, y el derecho adicional se calcula sobre el código declarado.
- Las dos cifras se aplican a la calidad tipo definida en el artículo 31 del Reglamento de Ejecución (UE) 2023/2834. Si la mercancía tiene otra calidad, pidan al proveedor la especificación y apliquen el ajuste previsto en el artículo 32; de lo contrario, la comparación con el precio de referencia no tiene sentido.
- No construyan la oferta sobre la hipótesis de que el derecho cero es definitivo. La suspensión es consecuencia de un precio situado por encima del umbral de 8,21 euros por 100 kilogramos, así que dura mientras el precio se mantenga ahí, y la Comisión puede modificar las cifras también dentro de la campaña de comercialización.
- Incluyan en los contratos de importación una cláusula que asigne expresamente el riesgo de un derecho de importación o de un derecho adicional surgido entre la firma y el despacho aduanero. El Reglamento no prevé ninguna protección para la mercancía en tránsito.
- Si negocian en octubre de 2026 un contrato de melaza de remolacha, comprueben el precio propuesto frente a los 163,10 euros por tonelada del anexo, no frente al nivel con el que trabajaron en verano: la referencia ha subido 70 euros por tonelada.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto se paga a la importación de melaza a partir del 1 de octubre de 2026?
¿Qué significa «precio representativo»?
¿El derecho adicional se suma al de base o lo sustituye?
¿Hasta cuándo son válidas las cifras?
¿Qué ha pasado con el reglamento anterior?
¿Por qué entra en vigor el mismo día de su publicación?
Análisis de la redacción
El acto hace exactamente lo que debe hacer y no pretende más: publica cuatro cifras que el mercado esperaba y saca de circulación el reglamento que las mantenía desde el 1 de junio de 2026. Lo interesante no es lo que contiene, sino lo que se ve de la comparación. La referencia de la melaza de remolacha sube de 9,31 a 16,31 euros por 100 kilogramos, un 75,2 % en cuatro meses, mientras que la de la melaza de caña baja de 18,84 a 14,97, un 20,5 %. El resultado es una inversión de jerarquía: en junio, la melaza de caña era 9,53 euros más cara que la de remolacha, y en octubre es 1,34 euros más barata. Para una fábrica de piensos de Rumanía, esta es la única información de todo el acto que cambia una decisión de aprovisionamiento, y no aparece escrita en ninguna parte, porque el Reglamento no compara nada.
La segunda observación es que el derecho cero no es un regalo, sino una consecuencia aritmética, y el acto no muestra cuán sólida es. El umbral del artículo 8 del Reglamento Delegado (UE) 2023/2835 es de 8,21 euros por 100 kilogramos. El precio de la melaza de caña lo supera en 6,76 euros, el de la de remolacha en 8,10. Traducido a margen de seguridad, el precio de referencia tendría que bajar al menos un 45,2 % en la de caña y al menos un 49,7 % en la de remolacha para que el derecho volviera a ser debido. El umbral está además fijado en una cifra nominal que no se indexa, de modo que la inflación trabaja permanentemente a favor de la suspensión: cuanto más suben los precios mundiales de la melaza, más improbable se vuelve el retorno del derecho. Un umbral expresado en cifra fija y un derecho fijado en cero en dos reglamentos consecutivos plantean la pregunta de si el instrumento decide todavía algo.
La tercera observación tiene que ver con la forma en que se decide. El artículo 183 del Reglamento (UE) n.º 1308/2013 y el artículo 193 bis, apartado 2, del mismo reglamento permiten a la Comisión fijar los precios representativos y suspender el derecho sobre la melaza mediante actos de ejecución adoptados sin el procedimiento de examen. Ningún comité de los Estados miembros vota las cifras, y el acto no publica los datos a partir de los cuales se han calculado. El mecanismo tiene una válvula que el acto no menciona: el mismo artículo 8 del Reglamento Delegado (UE) 2023/2835 prevé que, si la suspensión amenaza con producir efectos adversos en el mercado de la melaza de la Unión, puede adoptarse una medida en sentido contrario. Como no se publican ni los datos de precios ni la evaluación del mercado interior, nadie fuera de la Comisión puede comprobar si ese riesgo se ha ponderado.
Qué debería cambiar
- Que el anexo muestre también el derecho del arancel aduanero común al que sustituye. Una columna más, con el tipo suspendido, convierte el cuadro de una lista de ceros en información utilizable: el importador vería cuánto vale la suspensión y qué pagaría si el precio bajara del umbral.
- Que los considerandos digan sobre qué período de observación se han calculado los precios. En una cifra que salta un 75,2 % de un reglamento al siguiente, el intervalo de cotizaciones utilizado y el mercado de referencia son la diferencia entre un cálculo verificable y un número que hay que creer por confianza.
- Que el acto indique la fecha hasta la que las cifras son válidas, aunque sea solo el final de la campaña de comercialización. El considerando 7 vincula los precios representativos a la campaña de comercialización, y un 30 de septiembre de 2027 escrito en el dispositivo daría un horizonte contractual sin impedir una modificación anterior.
- Que el umbral de 8,21 euros por 100 kilogramos se reexamine periódicamente. Una cifra nominal no revisada empuja el mecanismo hacia la suspensión permanente, y entonces la fijación periódica de las cifras se convierte en una formalidad que consume recursos administrativos sin decidir ya nada.
- Que el reglamento publique, en un considerando, también las cifras a las que sustituye. La derogación de un acto con la misma estructura es el momento más barato para mostrar la diferencia, y sin ella cada lector tiene que abrir dos Diarios Oficiales para saber en qué dirección se ha movido el mercado.
Texto original del acto normativo
El texto que figura a continuación se reproduce en rumano, la forma oficial de publicación.
EMITENT: Comisia Europeană Publicat în: Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, 2026/2212 din 1 octombrie 2026 COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 183 și articolul 193a, întrucât: (1) Articolul 25 alineatul (5) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2834 al Comisiei (2) prevede că prețul de import pentru cost, asigurare și navlu („CIF”) pentru melasă trebuie considerat ca fiind „prețul reprezentativ” menționat la articolul 182 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013. (2) Prețurile de import CIF care nu vizează calitatea standard definită la articolul 31 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2834 trebuie ajustate în funcție de calitatea melasei oferite, în conformitate cu articolul 32 din regulamentul de punere în aplicare respectiv. (3) Prețurile CIF reprezentative aplicabile importurilor de melasă încadrată la codurile NC 1703 10 00 și 1703 90 00 trebuie să fie stabilite în conformitate cu articolul 25 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2834. (4) În temeiul articolului 8 din Regulamentul delegat (UE) 2023/2835 al Comisiei (3), în cazul în care prețul CIF reprezentativ pentru melasă menționat la articolul 25 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2834 majorat cu taxa la import care se aplică melasei de trestie de zahăr încadrate la codul NC 1703 10 00 sau melasei de sfeclă de zahăr încadrate la codul NC 1703 90 00 depășește, pentru produsul respectiv, 8,21 EUR/100 kg, taxele la import trebuie suspendate sau reduse la cuantumul stabilit de Comisie. Acest cuantum trebuie stabilit în același timp cu prețurile reprezentative menționate la articolul 25 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2834. (5) Taxele la import aplicabile importurilor de melasă menționate trebuie stabilite în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul delegat (UE) 2023/2835. (6) Atunci când există o diferență între prețul de declanșare pentru produsul în cauză și prețul CIF reprezentativ, trebuie să se stabilească taxe la import suplimentare în conformitate cu articolul 33 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2834. (7) Prețurile CIF reprezentative trebuie stabilite pentru fiecare an de comercializare în conformitate cu procedura menționată la articolul 183 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, iar Comisia le poate modifica în temeiul articolului 25 alineatul (6) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2834. (8) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/1187 al Comisiei (4) stabilește prețurile reprezentative, taxele la import și taxele la import suplimentare aplicabile importurilor de melasă încadrată la codurile NC 1703 10 00 și 1703 90 00 începând cu 1 iunie 2026. (9) Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/1187 trebuie abrogat. (10) Pentru a se asigura accesul echitabil pe piața Uniunii al melasei importate pe respectiva piață, este necesar ca prezentul regulament să se aplice cât mai curând posibil după punerea la dispoziție a datelor actualizate. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1
Prețurile reprezentative, taxele la import și taxele la import suplimentare aplicabile la importul melasei încadrate la codurile NC 1703 10 00 și 1703 90 00 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament. Articolul 2
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/1187 se abrogă. Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 25 septembrie 2026. Pentru Comisie
Pentru Președintă
Elisabeth WERNER Directoare generală
Direcția Generală Agricultură și Dezvoltare Rurală
(1) JO L 347, 20.12.2013, p. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj. (2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2834 al Comisiei din 10 octombrie 2023 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește importurile din sectorul orezului, cel al cerealelor, cel al zahărului și cel al hameiului (JO L, 2023/2834, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2834/oj). (3) Regulamentul delegat (UE) 2023/2835 al Comisiei din 10 octombrie 2023 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele referitoare la importurile din sectorul orezului, cel al cerealelor, cel al zahărului și cel al hameiului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 3330/94, (CE) nr. 2810/95, (CE) nr. 951/2006, (CE) nr. 972/2006, (CE) nr. 504/2007, (CE) nr. 1375/2007, (CE) nr. 402/2008, (CE) nr. 1295/2008, (CE) nr. 1312/2008, (UE) nr. 642/2010 (CEE) nr. 1361/76, (CEE) nr. 1842/81, (CEE) nr. 3556/87, (CEE) nr. 3846/87, (CEE) nr. 815/89, (CE) nr. 765/2002, (CE) nr. 1993/2005, (CE) nr. 1670/2006, (CE) nr. 1731/2006, (CE) nr. 1741/2006, (CE) nr. 433/2007, (CE) nr. 1359/2007, (CE) nr. 1454/2007, (CE) nr. 508/2008, (CE) nr. 903/2008, (CE) nr. 147/2009, (CE) nr. 612/2009, (UE) nr. 817/2010, (UE) nr. 1178/2010 și (UE) nr. 90/2011 ale Comisiei și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1373/2013 al Comisiei (JO L, 2023/2835, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2835/oj). (4) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/1187 al Comisiei din 26 mai 2026 de stabilire a prețurilor reprezentative, a taxelor la import și a taxelor la import suplimentare pentru melasă în sectorul zahărului aplicabile începând cu 1 iunie 2026 (JO L, 2026/1187, 1.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1187/oj). ANEXĂ
Prețuri reprezentative, taxe la import și taxe la import suplimentare pentru melasă în sectorul zahărului aplicabile începând cu 1 octombrie 2026
Mostrar el texto íntegroOcultar el texto íntegro
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2026/2212 AL COMISIEI din 25 septembrie 2026 de stabilire a prețurilor reprezentative, a taxelor la import și a taxelor la import suplimentare pentru melasă în sectorul zahărului aplicabile începând cu 1 octombrie 2026
(în EUR)
Cod NC
Preț reprezentativ per 100 kg net din produsul în cauză
Taxă la import pe 100 kg net din produsul în cauză (1)
Taxa suplimentară per 100 kg net din produsul în cauză
1703 10 00 (2)
14,97
0
–
1703 90 00 (2)
16,31
0
–
(1) Această valoare înlocuiește, în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul delegat (UE) 2023/2835, nivelul taxei prevăzute în Tariful vamal comun stabilit pentru aceste produse. (2) Pentru calitatea standard, astfel cum este definită la articolul 31 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2834.
Este artículo tiene carácter informativo y no constituye asesoramiento jurídico. Para situaciones concretas, consulta a un abogado o asesor fiscal autorizado.
