Коротко

  • Конституційний Суд підтвердив, що зупинення права керування на 90 днів у разі перевищення максимально дозволеної швидкості більш ніж на 50 км/год відповідає Конституції. Фіксований строк залишається.
  • Суд, який розглядає скаргу на протокол, не може ані зменшити, ані скасувати зупинення, і єдиний виняток це скасування самого протоколу.
  • Заперечення щодо норми про скорочення зупинення з 90 до 30 днів відхилено як неприйнятне, бо водійка оскаржувала штраф, а не відмову у скороченні.
Акт: Рішення Конституційного Суду № 165/2026
Опубліковано: Офіційний вісник Румунії (Monitorul Oficial) № 684 від 19 серпня 2026 року
Ухвалено: 26 лютого 2026 року

Ці 90 днів без посвідчення водія, за перевищення швидкості більш ніж на 50 км/год, залишаються цифрою, яку жоден суддя не може зменшити. Конституційний Суд відхилив як необґрунтоване заперечення щодо неконституційності ст. 102 ч. (3) п. e) термінової урядової постанови № 195/2002 про дорожній рух на дорогах загального користування, тобто акта Уряду, який має силу закону; саме ця норма передбачає штраф IV класу та зупинення права керування на 90 днів. Рішення є остаточним та загальнообов’язковим, як і те, опубліковане теж у цей період, яким Суд встановив, що судові гербові збори залишаються конституційними.

Справа, зареєстрована за номером 5.763/328/2018, надійшла в апеляцію до Трибуналу Клужа. Водійка, притягнута до відповідальності за адміністративне правопорушення, оскаржила протокол, програла в суді першої інстанції та заявила там заперечення щодо неконституційності. Суд зазначає, що в її випадку норми застосовуються в редакції, наданій Законом № 130/2019. Її аргумент стосувався не існування стягнення, а його жорсткості: фіксований строк у 90 днів, однаковий для будь-якого перевищення понад 50 км/год, нібито порушує вільний доступ до правосуддя за ст. 21 Конституції, прочитаною через ст. 6 Європейської конвенції з прав людини, бо не залишає місця для пропорційності.

Суд поділив відповідь на дві частини. По суті він проаналізував стягнення і визнав його конституційним. Щодо адміністративного скорочення зупинення, з 90 до 30 днів, він встановив, що ця норма не має зв’язку зі справою, з якої надійшло звернення, і відхилив заперечення, навіть не розглядаючи його.

Суд сказав те саме і в іншій справі: Рішенням Конституційного Суду № 705/2025 він відхилив вимогу, щоб суддя міг скоротити ці 90 днів.

Наслідки, які це має

Перший наслідок це підтвердження фіксованого строку. Суд повторює міркування з Рішення № 344 від 9 липня 2024 року, опублікованого в Офіційному віснику Румунії № 30 від 15 січня 2025 року, і пояснює, чому законодавець обрав точні цифри. Для діянь, передбачених ст. 100 ч. (3), ст. 101 ч. (3) та ст. 102 ч. (3) постанови, існує шкала, яка зростає поступово, 30, 60 і 90 днів, пристосована до ступеня суспільної небезпеки. Це, каже Суд, законодавча індивідуалізація стягнення: не через критерії, залишені на чийсь розсуд, а через пряме узгодження строку з тяжкістю діяння.

Другий наслідок це той, що найбільше важить у залі суду. Суд прямо говорить, що суди не можуть зменшити і не можуть скасувати додаткове стягнення, коли розглядають скаргу на протокол. Єдина ситуація, у якій зупинення зникає, це скасування протоколу про адміністративне правопорушення. Інакше кажучи, якщо протокол встояв, встоять і ці 90 днів.

Третій наслідок це застосований тест пропорційності. Суд бере його з практики Європейського суду з прав людини і застосовує за двома критеріями: обмеженість заходу в часі та його наслідки для особи, до якої застосовано стягнення. Наведені орієнтири це ухвала про прийнятність від 28 червня 2011 року у справі «Іоан Поп проти Румунії» та рішення від 28 жовтня 1999 року у справі «Ескубе проти Бельгії». Висновок: 30, 60 або 90 днів це розумне обмеження, а після спливу цього проміжку водій знову набуває права керування.

Четвертий наслідок це урок процедури, а не дорожнього руху. Заперечення щодо ст. 104, норми про скорочення зупинення, відхилено як неприйнятне з простої причини: предметом справи була апеляція на рішення, яким відхилено скаргу на протокол, а не оскарження відмови у скороченні. Між справою, що перебувала на розгляді, та оскарженою нормою не було жодного зв’язку, і можливе задоволення заперечення не мало б жодного впливу на процес. Згідно зі ст. 29 ч. (1) Закону № 47/1992, цього було достатньо.

П’ятий наслідок технічніший, але корисний. Оскаржені норми тим часом були змінені, ст. 104 ч. (1) і (2) урядовою постановою № 1/2022, а ст. 104 ч. (3) терміновою урядовою постановою № 13/2020, без збереження первісного законодавчого рішення. Суд усе ж проаналізував їх у старій редакції, посилаючись на Рішення № 766 від 15 червня 2011 року: конституційному контролю підлягають і положення, правові наслідки яких продовжують діяти після втрати ними чинності.

Що змінилося порівняно з попередньою ситуацією

У правилах дорожнього руху нічого. Це рішення про відхилення, тож ст. 102 ч. (3) п. e) залишається точно такою, якою була: штраф IV класу і 90 днів зупинення за перевищення більш ніж на 50 км/год максимально дозволеної швидкості на відповідній ділянці дороги та для категорії, до якої належить транспортний засіб, зафіксоване сертифікованими та метрологічно повіреними приладами.

Змінилася натомість міцність цього правила. Аргумент пропорційності, найчастіше вживаний проти фіксованих строків, відхилено тепер удруге, після Рішення № 344/2024. Суд не просто відхиляє його, а й кваліфікує: фіксований строк це не відсутність індивідуалізації, а індивідуалізація, зроблена законодавцем замість судді. Той, хто захоче повторити цю критику, потребує нового аргументу, а не переформулювання того самого.

Друга зміна, теж у способі читання закону, стосується співвідношення між двома шляхами. Стягнення оскаржується в суді, через скаргу на протокол. Скорочення зупинення, з 90 до 30 днів, вимагається в адміністративному порядку, у начальника дорожньої поліції повіту або муніципалітету Бухарест чи начальника дорожньої поліції Генерального інспекторату Румунської поліції, за двох сукупних умов: складений тест на перевірку знання правил дорожнього руху та посвідчення, отримане щонайменше за рік до діяння. Це окремі шляхи, і рішення показує, що стається, коли їх змішують: критика однієї норми, заявлена у справі про іншу, так і не доходить до розгляду.

Варто пам’ятати, що норми про скорочення були змінені у 2020 і 2022 роках, тож той, хто перевіряє їх сьогодні, має читати чинну редакцію, а не ту, що відтворена в рішенні, бо остання є редакцією, визнаною Судом застосовною в тій справі.

Переваги та недоліки

Що це дає позитивного

  • Передбачуваність. Кожен водій заздалегідь знає, що перевищення понад 50 км/год означає 90 днів, незалежно від суду, повіту чи складу, який розглядає справу.
  • Рівність у поводженні. Фіксований строк не можна виторгувати, тож він не залежить від того, наскільки добрий адвокат або наскільки поблажливий суддя.
  • Шкала у 30, 60 і 90 днів залишається поступовою, тож стягнення слідує за тяжкістю діяння, а не застосовується однаково до всіх.
  • Адміністративний шлях скорочення з 90 до 30 днів продовжує існувати для тих, хто виконує дві умови.
  • Рішення прояснює річ, корисну для будь-якого майбутнього заперечення: оскаржена норма має мати зв’язок зі справою, у якій заявлено заперечення.

Що залишається проблемою

  • Суддя не може врахувати обставини. Перевищення на 51 км/год і перевищення на 120 км/год понад межу отримують однакове зупинення на 90 днів.
  • Реальні наслідки зупинення надзвичайно різняться від людини до людини, а закон їх не бачить: для професійного водія три місяці без посвідчення можуть означати втрату роботи.
  • Авторка заперечення роками чекала на рішення, у якому частину доводів навіть не розглянуто по суті, а відхилено через відсутність зв’язку зі справою.
  • Рішення ухвалено 26 лютого 2026 року, а опубліковано лише 19 серпня 2026 року, майже через шість місяців.
  • Текст ст. 104, відтворений у рішенні, це редакція до змін 2020 і 2022 років, що може ввести в оману читача, який шукає правило, застосовне сьогодні. Ст. 102 ч. (3) п. e), тобто підтверджена норма, тих змін не зазнала.

Корисні поради

  1. Якщо вас притягнули до відповідальності за перевищення понад 50 км/год, не будуйте скаргу на думці, що суд міг би скоротити ці 90 днів. Суд чітко сказав, що не може.
  2. Єдиний шлях, яким зупинення зникає в суді, це скасування протоколу. Зосередьте захист на законності фіксації: сертифікований і метрологічно повірений прилад, правильна ідентифікація транспортного засобу та ділянки дороги.
  3. Заява про скорочення зупинення подається окремо, в адміністративному порядку, начальникові дорожньої поліції. Її не подають до суду, і вона не замінює скаргу на протокол.
  4. Для скорочення потрібно виконати обидві умови, а не лише одну: складений тест на перевірку знання правил дорожнього руху та посвідчення, отримане щонайменше за рік до діяння.
  5. Перевірте чинну редакцію ст. 104 постанови, перш ніж подавати заяву. Норму змінювали у 2020 і 2022 роках, а рішення відтворює стару редакцію, ту, яку Суд визнав застосовною в тій справі.
  6. Якщо ви заявляєте заперечення щодо неконституційності, переконайтеся, що оскаржена норма справді застосовується у вашій справі. Інакше заперечення відхилять як неприйнятне, без жодного розгляду по суті.
  7. Плануйте ці 90 днів завчасно. Вони спливають незалежно від заяви про скорочення, поданої до дорожньої поліції, а наприкінці право керування поновлюється саме собою.

Часті запитання

Чи змінюється щось у стягненні за швидкість?
Ні. Рішення відхиляє заперечення, тож ст. 102 ч. (3) п. e) залишається чинною без змін: штраф IV класу та зупинення права керування на 90 днів.
Чи може суд зменшити мені зупинення з 90 до 60 днів?
Ні. Суд зазначив, що суди не можуть зменшити і не можуть скасувати додаткове стягнення під час розгляду скарги на протокол. Виняток це скасування протоколу, і тоді стягнення відпадає повністю.
Тоді як можна дійти до 30 днів?
В адміністративному порядку, заявою на ім’я начальника дорожньої поліції повіту або муніципалітету Бухарест чи начальника дорожньої поліції Генерального інспекторату Румунської поліції, якщо ви сукупно виконуєте дві передбачені законом умови.
Які ці дві умови?
Скласти тест на перевірку знання правил дорожнього руху та отримати посвідчення водія щонайменше за рік до вчинення діяння. Обидві, а не одну з них.
Чому частину заперечення відхилено як неприйнятну?
Тому що справа, з якої надійшло звернення, стосувалася скарги на протокол, а не відмови у скороченні зупинення. Оскільки зв’язку між нормою і справою не було, можливе задоволення нічого не змінило б у тій справі.
Чому Суд аналізував норми, які вже були змінені?
Згідно з Рішенням № 766 від 15 червня 2011 року, конституційний контроль здійснюється і щодо положень, правові наслідки яких продовжують діяти після втрати ними чинності, як у випадку справи, розпочатої за старим законом.
Хіба фіксований строк справді не порушує пропорційність?
Суд каже, що ні. Шкала у 30, 60 і 90 днів зростає поступово, залежно від ступеня суспільної небезпеки, а це означає індивідуалізацію, зроблену законодавцем. До того ж захід обмежений у часі, і право поновлюється автоматично після спливу строку.
Що означає, що рішення є остаточним та загальнообов’язковим?
Що його не можна оскаржити і що воно є обов’язковим для всіх судів та органів влади. Ті самі доводи більше не можуть бути успішно повторені, доки не з’являться нові обставини.

Оригінальний текст нормативного акта

Наведений нижче текст відтворено румунською мовою, в офіційній опублікованій формі.

Повний текст у формі, опублікованій в Офіційному віснику Румунії

Офіційний вісник Румунії № 684 від 19 серпня 2026 року 16 сторінок PDF, 880 KB акт починається на сторінці 2

Відкрити офіційний PDFЗавантажити PDF

На малих екранах переглядач не відображається. Скористайтеся кнопками вище, щоб відкрити або завантажити файл.

Ця стаття має інформаційний характер і не є юридичною консультацією. Для конкретних ситуацій зверніться до ліцензованого адвоката або податкового консультанта.