Коротко
- Міністерство довкілля затвердило відступ від заборони виловлювати риб суворо охоронюваних видів, для 1 000 особин марени дунайської та 400 особин аспрете, у долині Вилсану та в горах Фегераш.
- Риб виловлюють, вимірюють і випускають у тому самому місці, без ушкоджень. Відступ діє до 31 грудня 2026 року.
- Єдиний бенефіціар це Фонд «Centura Verde», через проєкт «Aspretele Trăiește», а про кожну дію звітують протягом семи днів повітовому управлінню довкілля.
Опубліковано: Офіційний вісник Румунії (Monitorul Oficial) № 691 від 20 серпня 2026 року
Видано: 17 серпня 2026 року
Аспрете, ендемічна риба річки Вилсан, яку вважають однією з найрідкісніших у світі, до кінця року ловитимуть і вимірюватимуть на законних підставах. Міністерство довкілля затвердило відступ на 400 особин, з обов’язком випустити кожну живою в те саме місце, звідки її дістали. Наказ міністра довкілля, водних ресурсів і лісів № 1.682 від 17 серпня 2026 року, опублікований в Офіційному віснику Румунії № 691 від 20 серпня 2026 року, затверджує відступ у науково-дослідних цілях для двох видів риб. Це другий цьогорічний акт, яким міністерство точково втручається в режим охоронюваного виду, після того, яким період полювання на горлицю звичайну скорочено до нуля днів. Загальні правила для рибалок-аматорів тим часом змінилися: наказ MADR № 260/2026 переводить дозвіл в онлайн і вимагає картки вилову.
Відступ стосується ст. 33 ч. (1) Надзвичайної постанови Уряду № 57/2007, тобто норми, яка за загальним правилом забороняє виловлювати особин суворо охоронюваних видів дикої фауни. Наказ має п’ять статей і додаток зі зразком звіту, який суб’єкт діяльності має заповнити після кожного виїзду в поле.
Два види трактовано по-різному за кількістю. Для Barbus meridionalis, відомої як марена дунайська, затверджено 1 000 особин, дорослих і мальків. Для Romanichthys valsanicola, аспрете, затверджено 400 особин, теж дорослих і мальків. В обох випадках таблиця в наказі показує однаковий стан особин до і після вилучення: живі.
28 серпня 2026 року міністерство сільського господарства доповнило і перелік місць, де можна вивантажувати та продавати рибу комерційного вилову: Наказ MADR № 250/2026 додає девʼять позицій, майже всі на водосховищах Олту.
Наслідки, які це має
Перший наслідок це сам виняток із заборони. Без цього наказу вилов аспрете залишався б забороненим, незалежно від наукової мети. Відступ охоплює три окремі операції: вилов, облік та подальше випускання, у межах трьох природоохоронних територій, це Долина Вилсану (ROSCI0268), гори Фегераш (ROSCI0122) і Природний заповідник «Долина Вилсану» (код 2125).
Другий наслідок це обмеження одним суб’єктом. Вилов здійснює лише Фонд «Centura Verde», силами фахового технічного персоналу, задля цілей збереження аспрете, передбачених проєктом «Aspretele Trăiește». Жодна інша організація і жодна особа не може посилатися на цей наказ.
Третій наслідок це обов’язок випускання. Особин виловлюють тимчасово, для біометричних вимірів, і випускають у тому самому місці, без ушкоджень. Це не дозвіл на вилучення, а дозвіл на контрольоване поводження, і очікуваний результат це набір даних, а не колекція особин.
Четвертий наслідок стосується способу роботи в полі. Наказ забороняє техніку з високим ступенем зношення або з витоками пального та мастил, вимагає двигунів із шумопоглинувачами і капотами та зобов’язує обмежувати діяльність, що спричиняє шумове забруднення. Суб’єкт діяльності має дотримуватися планів і регламентів управління територіями, на яких працює, і вести облік утворених відходів.
П’ятий наслідок це відповідальність за шкоду. Якщо стаються аварії або втручання, які завдають шкоди цілям збереження чи цілісності ділянок, роботи з екологічного відновлення погоджує Національне агентство з питань довкілля та природоохоронних територій, а виконують їх коштом суб’єкта діяльності. Про подію, що загрожує довкіллю, негайно повідомляють агентство, Національну екологічну гвардію та міністерство.
Шостий наслідок це ланцюг звітування, з двома строками. Протягом семи днів від вилову суб’єкт діяльності подає повітовому управлінню довкілля звіт за кожну дію, за зразком із додатка. Повітове управління передає далі, не пізніше ніж за 30 днів від застосування відступу, звіт про результати Національному агентству з питань довкілля та природоохоронних територій і міністерству.
Що змінилося порівняно з попередньою ситуацією
Основне правило не змінюється. Заборона зі ст. 33 ч. (1) Надзвичайної постанови Уряду № 57/2007 залишається чинною для всіх. Змінюється те, що для обмеженого переліку особин, конкретного суб’єкта і конкретного періоду вона не застосовується.
Відступ має дату завершення. Його встановлено від дати набрання наказом чинності до 31 грудня 2026 року, тобто він охоплює трохи більше ніж чотири місяці. Після цієї дати на наказ уже не можна посилатися, а продовження моніторингу потребує нового акта.
Друга зміна полягає в тому, що з’являється додаткове дозвільне рішення, окреме від наказу. Згідно зі ст. 2 ч. (11), для самого вилову треба запитати й отримати екологічний дозвіл на вилучення та вилов. Наказ знімає загальну заборону, але не заміняє дозволу.
Третій новий елемент це документування. Додаток запроваджує типовий формуляр, із заявником, видом, кількістю особин, стадією розвитку, станом до і після вилучення, місцем і датою вилучення, використаними засобами та призначенням зразків, плюс підстава відступу, позначена з переліку в п’ять варіантів, передбачених законом.
Переваги та недоліки
Що це дає позитивного
- Дає змогу виміряти вид, польові дані про який здобути важко саме тому, що він суворо охоронюваний.
- Зобов’язує випускати в тому самому місці і без ушкоджень, тож не перетворює дослідження на втрату для досліджуваної популяції.
- Кількості обмежені в самому тексті наказу, 1 000 і 400 особин, а не залишені на розсуд суб’єкта.
- Строк звітування короткий, сім днів від вилову, що тримає орган влади поінформованим майже в режимі реального часу.
- Визначає, хто оплачує екологічне відновлення, якщо виникне шкода, і це суб’єкт діяльності.
Що залишається проблемою
- Відступ спливає 31 грудня 2026 року, а моніторинг рідкісного виду потребує безперервності протягом кількох років.
- Наказ не передбачає оприлюднення звітів, тож результати залишаються у внутрішньому обігу між суб’єктом, повітовим управлінням, агентством і міністерством.
- Не уточнено, що відбувається, якщо особина випадково гине під час поводження з нею, хоча таблиця вимагає зазначити стан після вилучення.
- Строк у 30 днів для звіту повітового управління відлічують від дати застосування відступу, і це формулювання менш точне, ніж сім днів від вилову.
Корисні поради
- Якщо ви рибалите на Вилсані, майте на увазі, що наказ не дає вам жодного права. Відступ іменний і застосовується виключно до Фонду «Centura Verde», із фаховим технічним персоналом.
- Якщо ви працюєте в дослідницькому проєкті щодо охоронюваних видів, використовуйте цей наказ як зразок клопотання. Він показує, які документи лежать в основі відступу: доповідна записка профільної дирекції та висновок Румунської академії.
- Не плутайте відступ із дозволом. Ст. 2 ч. (11) окремо вимагає екологічного дозволу на вилучення та вилов, і його відсутність наказ не покриває.
- Перевірте план управління природоохоронної території, на яку заходите. Наказ зобов’язує суб’єкта діяльності дотримуватися планів, регламентів і заходів управління кожної відповідної території.
- Підготуйте формуляр із додатка до виїзду в поле. Строк у сім днів відлічують від вилову, а не від завершення кампанії.
- Якщо ви бачите бригади, які працюють на річці з гучною технікою або з витоками пального, повідомте Національну екологічну гвардію. Наказ прямо забороняє таку техніку.
Часті запитання
Що таке аспрете?
Виловлених риб убивають?
Хто може виловлювати особин?
До якого часу діє відступ?
Яких природоохоронних територій це стосується?
Про що звітують і в які строки?
Оригінальний текст нормативного акта
Наведений нижче текст відтворено румунською мовою, в офіційній опублікованій формі.
Повний текст у формі, опублікованій в Офіційному віснику Румунії
Офіційний вісник Румунії № 691 від 20 серпня 2026 року 8 сторінок PDF, 76 KB акт починається на сторінці 7
Відкрити офіційний PDFЗавантажити PDF
На малих екранах переглядач не відображається. Скористайтеся кнопками вище, щоб відкрити або завантажити файл.
Ця стаття має інформаційний характер і не є юридичною консультацією. Для конкретних ситуацій зверніться до ліцензованого адвоката або податкового консультанта.