Kurz gefasst
- Das Verfassungsgericht hat die Einrede als unbegründet zurückgewiesen, einstimmig. Die Bestimmung, aufgrund derer im Jahr 2018 keine öffentliche Einrichtung in Rumänien mehr Geschenkgutscheine, Prämien, die Verpflegungszulage oder die Urlaubszulage ausgezahlt hat, bleibt verfassungsgemäß, und mit ihr die Dringlichkeitsverordnung in ihrer Gesamtheit.
- Betroffen sind die aus öffentlichen Mitteln bezahlten Beschäftigten, die noch laufende Verfahren über Ansprüche aus dem Jahr 2018 haben, und die Einrichtungen, denen der Rechnungshof solche Zahlungen angelastet hat. Für alle anderen ändert die Entscheidung keinen einzigen Betrag, der derzeit ausgezahlt wird.
- Der Grund für die Zurückweisung: Prämien und Gutscheine sind keine von der Verfassung garantierten Grundrechte, sondern zusätzliche Gehaltsansprüche, die der Gesetzgeber ändern, aussetzen oder ganz streichen darf; und die Besoldung gehört nicht zu den Bereichen, die dem organischen Gesetz vorbehalten sind, also durfte die Regierung per Dringlichkeitsverordnung handeln.
Veröffentlicht: Amtsblatt Rumäniens (Monitorul Oficial) Nr. 768 vom 10. September 2026
Inkrafttreten: 10. September 2026, Tag der Veröffentlichung
Das Jahr, in dem niemand im öffentlichen Sektor eine Prämie, einen Geschenkgutschein, eine Verpflegungs- oder eine Urlaubszulage erhalten hat, hat den Verfassungstest bestanden, acht Jahre zu spät. Das Verfassungsgericht hat die Einrede zurückgewiesen, die die Stadt Vișeu de Sus im Kreis Maramureș gegen Art. 9 Abs. (1) der Dringlichkeitsverordnung der Regierung Nr. 90/2017 erhoben hatte, gegen die Bestimmung also, die diese Ansprüche für das gesamte Jahr 2018 stillgelegt hat. Die Entscheidung setzt eine gefestigte Linie des Gerichts fort, dieselbe, auf der auch die Zurückweisung der Einrede zum Gehaltsstopp im öffentlichen Dienst in den Jahren 2021 und 2022 beruhte: Ansprüche, die zum Grundgehalt hinzukommen, dürfen per Gesetz gestoppt werden, wenn der Staat seine Ausgaben zusammenzieht.
Der Ausdruck „steuer- und haushaltspolitische Maßnahme” klingt technisch, deckt aber etwas Einfaches ab. Der Staat hat zwei Hebel, die er innerhalb eines Jahres bewegen kann: wie viel er einnimmt, das ist die steuerliche Seite, und wie viel er ausgibt, das ist die haushaltspolitische. Die Verordnung vom Dezember 2017 hat am zweiten Hebel gezogen, wenige Tage vor Beginn der Beratungen über den Haushalt 2018, und ihre Präambel sagt klar, warum: Ohne diese Maßnahmen hätte das Defizit des konsolidierten Gesamthaushalts im Jahr 2018 zusätzlich um 5,14% des Bruttoinlandsprodukts belastet, und das Defizit hätte die Schwelle von 3% überschritten, die der Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union vorsieht. Der Stopp der Prämien und der Gutscheine war eine der Einsparungen, die in diese Rechnung eingingen.
Die angegriffene Bestimmung besagte, dass die öffentlichen Einrichtungen und Behörden im Jahr 2018, unabhängig von Finanzierungssystem und Unterstellung und einschließlich der bei ihnen angesiedelten, vollständig aus eigenen Einnahmen finanzierten Tätigkeiten, „ihrem Personal keine Geschenkgutscheine, keine Prämien und auch nicht die im Rahmengesetz Nr. 153/2017 vorgesehene Verpflegungszulage und Urlaubszulage gewähren”. Die Definition der erfassten Einrichtungen stammt aus zwei Quellen, Art. 2 Abs. (1) Nr. 30 des Gesetzes Nr. 500/2002 über die öffentlichen Finanzen und Art. 2 Abs. (1) Nr. 39 des Gesetzes Nr. 273/2006 über die kommunalen Finanzen, und deckt damit praktisch den gesamten öffentlichen Sektor ab: Ministerien, Agenturen, Bürgermeisterämter, Krankenhäuser, Schulen, Theater, ganz gleich, ob das Geld aus dem Staatshaushalt, aus dem Kommunalhaushalt oder aus den eigenen Einnahmen der Einrichtung kommt.
Die Einrede ist aus einem konkreten Rechtsstreit entstanden. Die Stadt Vișeu de Sus, vertreten durch ihren Bürgermeister, stand mit dem Rechnungshof im Streit über einige Leistungsprämien, also über die Ansprüche, die Art. 26 Abs. (1) des Rahmengesetzes Nr. 153/2017 den Anordnungsbefugten erlaubt, monatlich an Beschäftigte auszuzahlen, die unmittelbar an besonderen Ergebnissen mitgewirkt haben, begrenzt auf 5% der Kosten der Grundgehälter im Stellenplan. Das 2020 eröffnete Verfahren war in der Kassationsbeschwerde beim Berufungsgericht Cluj angelangt, das das Verfassungsgericht mit zivilrechtlichem Beschluss vom 19. April 2021 angerufen hat.
Die Stadt hat zwei Rügen vorgebracht, beide formeller Art, keine inhaltliche. Die erste: Die Besoldung sei nach Art. 73 Abs. (1) und Abs. (3) Buchst. o) und p) der Verfassung ein dem organischen Gesetz vorbehaltener Bereich, die Regierung habe dort also nicht per Dringlichkeitsverordnung eingreifen dürfen. Die zweite: Es habe die außergewöhnliche Lage gefehlt, die Art. 115 Abs. (4) der Verfassung für jede Dringlichkeitsverordnung verlangt, denn die Begründung habe von der positiven Wirkung auf den Staatshaushalt gesprochen, während der Kommunalhaushalt davon getrennt ist und die kommunalen Behörden nach Art. 11 des Rahmengesetzes Nr. 153/2017 frei über die Besoldung ihres eigenen Personals entscheiden.
Das Gericht hat auf beides geantwortet und beides zurückgewiesen. Zuschläge, Prämien und sonstige Anreize sind nach seiner gefestigten Rechtsprechung zusätzliche Gehaltsansprüche, keine Grundrechte, und der Gesetzgeber darf sie differenzieren, ändern, aussetzen oder auch streichen. Das Besoldungssystem findet sich, unabhängig von der Berufsgruppe, nicht unter den Bereichen, die Art. 73 Abs. (3) der Verfassung streng und abschließend aufzählt, ist also keine Materie des organischen Gesetzes. Zur Dringlichkeit hat das Gericht die Erwägungen der Entscheidung Nr. 230 vom 2. Juni 2020 aufgegriffen, mit der dieselbe Verordnung bereits geprüft worden war, und festgestellt, dass die Präambel sowohl die außergewöhnliche Lage als auch die Dringlichkeit objektiv und überzeugend begründet. Der Tenor ist kurz: Die Bestimmungen des Art. 9 Abs. (1) sowie die Verordnung in ihrer Gesamtheit sind im Verhältnis zu den vorgebrachten Rügen verfassungsgemäß. Die Entscheidung ist endgültig und allgemein verbindlich.
Welche Wirkungen der Rechtsakt hat
Die Entscheidung wirkt ab dem Tag der Veröffentlichung, dem 10. September 2026, nach Art. 147 Abs. (4) der Verfassung, der bestimmt, dass die Entscheidungen des Gerichts ab der Veröffentlichung allgemein verbindlich sind und nur für die Zukunft Wirkung haben. Da es eine zurückweisende Entscheidung ist, ändert sie keine Norm und öffnet keinen Weg zur Nachzahlung: Art. 9 Abs. (1) bleibt genau so, wie er 2017 geschrieben und 2018 angewandt wurde.
Die unmittelbarste Wirkung zeigt sich in dem Verfahren, aus dem die Sache hervorgegangen ist. Die Kassationsbeschwerde beim Berufungsgericht Cluj wird mit unangetasteter Bestimmung weiterverhandelt, die auf ihrer Verfassungswidrigkeit aufgebaute Verteidigung fällt damit weg. Hier lohnt ein Hinweis, den viele übersehen: Seit 2010, als das Gesetz Nr. 177/2010 die automatische Aussetzung des Verfahrens abgeschafft hat, hält die Erhebung einer Einrede der Verfassungswidrigkeit das Verfahren nicht mehr an. Das Gericht hätte die Kassationsbeschwerde also entscheiden können, ohne die Antwort des Verfassungsgerichts abzuwarten, und wenn es gewartet hat, hat es vier Jahre und acht Monate gewartet.
Für die übrigen Verfahren zu derselben Bestimmung schließt die Entscheidung eine Tür. Eine zusprechende Entscheidung hätte nach Art. 509 Abs. (1) Nr. 11 der Zivilprozessordnung die Wiederaufnahme der endgültigen Urteile in denjenigen Sachen erlaubt, in denen die Einrede erhoben worden war. Eine zurückweisende Entscheidung erlaubt davon nichts. Hinzu kommt, dass Gehaltsansprüche nach Art. 268 Abs. (1) Buchst. c) des Arbeitsgesetzbuchs drei Jahre nach Entstehung des Klagerechts verjähren, das Jahr 2018 ist also für alle, die nicht bereits ein Verfahren laufen haben, längst abgeschlossen.
Für die öffentlichen Einrichtungen, die diese Ansprüche 2018 dennoch ausgezahlt haben und dafür Maßnahmen des Rechnungshofs erhalten haben, bestätigt die Entscheidung die Grundlage der Prüfung. Das Verbot war gültig, die Zahlung erfolgte also ohne Rechtsgrundlage, und das Argument der kommunalen Selbstverwaltung hat das Gericht nicht als ausreichend angesehen, um die Kommunalhaushalte aus dem Anwendungsbereich der Verordnung herauszunehmen.
Die wichtigste Wirkung ist allerdings die mittelbare, und sie betrifft das laufende Jahr. Die Begründung dieser Entscheidung, dass nämlich Prämien und Wertgutscheine zusätzliche Gehaltsansprüche sind, die per Gesetz ausgesetzt werden dürfen, gilt in gleicher Weise für die heute geltenden Bestimmungen. Im Jahr 2026 verbietet Art. XIX Abs. (1) und (3) des Gesetzes Nr. 141/2025 den öffentlichen Einrichtungen, Wertgutscheine mit Ausnahme der Krippengutscheine auszugeben und Prämien, Bonuszahlungen oder andere Ansprüche ähnlicher Art zu gewähren. Die Verpflegungszulage von 347 Lei im Monat und der Urlaubsgutschein von 800 Lei werden 2026 gewährt, aber nur Beschäftigten mit einem monatlichen Nettogehalt bis 6.000 Lei. Wer diese Bestimmungen angreifen wollte, startet nach dem 10. September 2026 aus einer verlorenen Position.
Was sich gegenüber der bisherigen Lage geändert hat
Bis zum 10. September 2026 war Art. 9 Abs. (1) der Dringlichkeitsverordnung der Regierung Nr. 90/2017 angewandt und in Verfahren herangezogen worden, hatte aber kein eigenes Verfassungsurteil. Die Verordnung war einmal geprüft worden, mit der Entscheidung Nr. 230 vom 2. Juni 2020, dort hatte sich das Gericht jedoch zu Art. 7 Abs. (2) und zum Billigungsgesetz geäußert, nicht zu Art. 9. Diese Entscheidung erstreckt die Lösung und die Erwägungen von 2020 auf Art. 9 Abs. (1) und fügt eine Antwort auf die Rüge zum organischen Gesetz hinzu, die das Gericht zuvor gesondert behandelt hatte, in der Entscheidung Nr. 543 vom 29. Oktober 2024.
Das Zweite, was sich geändert hat, allerdings früher, betrifft den Rechtsakt, nicht die Entscheidung. Das Verbot aus Abs. (1) blieb auch 2018 nicht vollständig. Das Gesetz Nr. 80/2018, mit dem das Parlament die Verordnung gebilligt hat, hat dem Art. 9 zwei neue Absätze hinzugefügt, (3) und (4), anwendbar ab dem 31. März 2018. Nach ihnen gewährten dieselben öffentlichen Einrichtungen 2018 doch eine einzige Urlaubszulage oder Urlaubsprämie in Form von Gutscheinen, auf der Grundlage der Dringlichkeitsverordnung der Regierung Nr. 8/2009, und für Militärangehörige, Polizisten, Beamte mit Sonderstatus im Strafvollzug und Zivilpersonal der Einrichtungen der Verteidigung und öffentlichen Ordnung wurden in Rumänien erbrachte touristische Leistungen abgerechnet. Mit anderen Worten: Die Urlaubszulage aus dem Rahmengesetz Nr. 153/2017 wurde gestoppt, aber durch den Urlaubsgutschein von 2009 ersetzt. Das tatsächliche Verbot ohne Ersatz blieb bei den Geschenkgutscheinen, den Prämien und der Verpflegungszulage.
Die dritte Änderung ist die zwischen 2018 und 2026, und sie zeigt, wie sich die Logik der Maßnahme verschoben hat. 2018 war die Sperre flach: nichts für niemanden, mit den Ausnahmen aus Abs. (2), den Prämien für Sportler, für technische Betreuerteams, für Schüler, Studierende, Forschende und Lehrkräfte mit Auszeichnungen bei Olympiaden und Wettbewerben. 2026 bleiben Prämien und Wertgutscheine gestoppt, mit Ausnahme der Krippengutscheine, aber die Verpflegungszulage und der Urlaubsgutschein werden mit einer Einkommensgrenze gewährt, bei Nettogehältern bis 6.000 Lei. Die Maßnahme ist also von der allgemeinen Aussetzung zur selektiven Gewährung übergegangen, was sie nicht für alle milder macht: Wer über der Grenze liegt, erhält von beiden nichts.
Vorteile und Nachteile
Was besser wird
- Schließt für alle künftigen Verfahren die beiden formellen Rügen, die am häufigsten gegen Verordnungen zur Gehaltsausterität verwendet werden: organisches Gesetz und fehlende außergewöhnliche Lage.
- Gibt den Gerichten eine zitierfähige Antwort auf eine Bestimmung, die acht Jahre lang Rechtsstreitigkeiten erzeugt hat, statt jeden Spruchkörper die frühere Rechtsprechung allein auslegen zu lassen.
- Die Begründung ist kurz und nachprüfbar, mit Verweisen auf die Entscheidungen, auf die sie sich stützt, sie kann also auch von einer Leserin ohne juristische Vorbildung nachvollzogen werden.
- Bestätigt, dass die Besoldung des aus öffentlichen Mitteln bezahlten Personals keine Materie des organischen Gesetzes ist, was auch die Debatte über künftige steuer- und haushaltspolitische Pakete klärt.
- Hält ausdrücklich fest, dass zusätzliche Gehaltsansprüche auch nach Personalgruppen unterschieden werden dürfen, was die seit 2025 verwendeten Einkommensgrenzen stützt.
Was problematisch bleibt
- Zwischen der Verkündung am 9. Dezember 2025 und der Veröffentlichung am 10. September 2026 lagen 275 Tage, und verbindlich wird die Entscheidung erst mit der Veröffentlichung. Die ganze Zeit über haben die Gerichte ohne sie entschieden.
- Von der Anrufung des Gerichts am 19. April 2021 bis zur Veröffentlichung sind 1.970 Tage vergangen, also fünf Jahre, vier Monate und 22 Tage, für eine Bestimmung, die 365 Tage lang angewandt wurde.
- Das ernsteste Argument der Stadt, dass der Kommunalhaushalt vom Staatshaushalt getrennt ist, ist in Randnummer 7 der Entscheidung festgehalten, erhält aber in den Randnummern 15 bis 19 keine Antwort.
- Das Gericht fragt an keiner Stelle, ob eine als jährlich dargestellte Maßnahme noch vorübergehend ist, nachdem sie Jahr für Jahr wiederholt wurde, obwohl sie 2025 bei der achten Wiederholung stand.
- Die Zusammenfassung der Schlussanträge des Staatsanwalts in Randnummer 3 schreibt der Verordnung von 2017 ein Defizitziel „im Jahr 2023” zu, während die Präambel des Rechtsakts durchgehend vom Jahr 2018 spricht.
- Der Verweis auf den wichtigsten Präzedenzfall ist falsch datiert: Die Entscheidung Nr. 230/2020 wurde im Amtsblatt Rumäniens Nr. 1321 vom 31. Dezember 2020 veröffentlicht, nicht vom 13. Dezember 2020.
Praktische Hinweise
- Wenn Sie ein laufendes Verfahren über Gehaltsansprüche aus dem Jahr 2018 haben, hilft Ihnen die Entscheidung nicht und schadet Ihnen nicht: Sie bestätigt die Bestimmung, die das Gericht ohnehin angewandt hat. Lassen Sie aber die Akte prüfen, denn seit 2010 wird das Verfahren nicht mehr bis zur Antwort des Verfassungsgerichts ausgesetzt, und eine dennoch angeordnete Aussetzung ist fehlerhaft.
- Beginnen Sie keine neuen Verfahren über die 2018 nicht gewährten Prämien, Gutscheine oder Zulagen. Die Dreijahresfrist aus Art. 268 Abs. (1) Buchst. c) des Arbeitsgesetzbuchs ist längst abgelaufen, und die Entscheidung setzt sie nicht erneut in Lauf.
- Anordnungsbefugte, die 2026 Zahlungen vorbereiten, sollten Art. XIX des Gesetzes Nr. 141/2025 lesen, bevor sie etwas zusagen: Der einzige erlaubte Wertgutschein ist der Krippengutschein, und Prämien und Bonuszahlungen sind gestoppt, mit Ausnahme der Ansprüche aus Art. XIV Abs. (1) desselben Gesetzes.
- Beschäftigte im öffentlichen Sektor sollten ihr Nettogehalt an der Grenze von 6.000 Lei prüfen: darunter werden 2026 die Verpflegungszulage von 347 Lei im Monat und der Urlaubsgutschein von 800 Lei gewährt, darüber keines von beiden.
- Einrichtungen, die mit dem Rechnungshof über Zahlungen aus den Jahren 2018 bis 2025 im Streit stehen, können diese Entscheidung zitieren, allerdings zugunsten des Rechnungshofs, nicht gegen ihn. Prüfen Sie von Anfang an, ob die Verteidigung auf einem Argument beruht, das das Verfassungsgericht bereits verworfen hat.
- Wenn Sie eine Entscheidung des Verfassungsgerichts lesen, schauen Sie auf das Datum der Verkündung, nicht nur auf das der Veröffentlichung. Der Abstand kann fast ein Jahr betragen, und in dieser Zeit ist die Rechtslage eine andere als die, die die veröffentlichte Rechtsprechung zeigt.
Häufige Fragen
Wurde der Einrede stattgegeben oder wurde sie zurückgewiesen?
Was bedeutet „verfassungsgemäß im Verhältnis zu den vorgebrachten Rügen”?
Was ist, für alle verständlich, eine steuer- und haushaltspolitische Maßnahme?
Was sah Art. 9 Abs. (1) genau vor?
Kann ich das Geld für 2018 noch verlangen?
Ist Art. 9 noch in Kraft?
Was gilt 2026 anstelle jener Bestimmung?
Warum hat es fünf Jahre gedauert?
Analyse der Redaktion
Die Entscheidung löst ein tatsächliches Problem, auch wenn sie es spät löst. Acht Jahre lang konnte jede öffentliche Einrichtung, die wegen 2018 ausgezahlter Prämien geprüft wurde, zu ihrer Verteidigung die Verfassungswidrigkeit der Bestimmung geltend machen, die sie verbot, und die Gerichte mussten sich mit der allgemeinen Rechtsprechung des Verfassungsgerichts behelfen, nicht mit einem Urteil zu dieser Bestimmung. Nun gibt es das Urteil, es ist einstimmig und grundsätzlich formuliert, deckt also auch die folgenden Bestimmungen derselben Familie ab. Die Begründung erfindet nichts: Sie greift die Argumentation der Entscheidung Nr. 230 vom 2. Juni 2020 auf, die dieselbe Verordnung betraf, und ergänzt sie zur Frage des organischen Gesetzes um die Entscheidung Nr. 543 vom 29. Oktober 2024. Wer eine Änderung der Rechtsprechung sucht, findet sie hier nicht, und das ist für die Vorhersehbarkeit eine gute Nachricht.
Die erste Beobachtung, die man beim Lesen des Rechtsakts von vorn bis hinten nicht sieht, ist die Arithmetik der Fristen, und sie ist unbarmherzig. Die geprüfte Norm hat 365 Tage gelebt, so lange wie das Jahr 2018. Ihre Verfassungskontrolle hat von der Anrufung bis zur Veröffentlichung 1.970 Tage gedauert, also fünf Jahre, vier Monate und 22 Tage, davon 1.695 Tage bis zur Verkündung und weitere 275 danach. Das Verhältnis zwischen der Dauer der Prüfung und der Lebensdauer der geprüften Norm liegt über fünf zu eins, und es hängt nicht an der Schwierigkeit der Sache: Die materielle Begründung passt in fünf Randnummern und enthält keinen einzigen neuen Gedanken. Die 275 Tage zwischen Verkündung und Veröffentlichung verdienen eine gesonderte Betrachtung, denn Art. 147 Abs. (4) der Verfassung knüpft die Verbindlichkeit an das Datum der Veröffentlichung. In einem Verfahren in der Kassationsbeschwerde reichen neun Monate für ein endgültiges Urteil, das ohne die Entscheidung ergeht, die genau die angewandte Bestimmung klärte.
Die zweite Beobachtung verlangt, einen anderen Rechtsakt aufzuschlagen, und sie verändert, wie diese ganze Entscheidung zu lesen ist. Die Maßnahme von 2018 war in Wahrheit keine Maßnahme für ein Jahr. Sie wurde ohne Unterbrechung wiederholt: durch die Dringlichkeitsverordnung der Regierung Nr. 114/2018 und ihre aufeinanderfolgenden Änderungen, darunter die Dringlichkeitsverordnungen der Regierung Nr. 1/2020, Nr. 226/2020 und Nr. 130/2021, für die Jahre 2019 bis 2022, durch die Dringlichkeitsverordnung der Regierung Nr. 168/2022 für 2023, Nr. 115/2023 für 2024, Nr. 156/2024 für 2025 und schließlich durch Art. XIX des Gesetzes Nr. 141/2025 für 2026. Das sind neun Jahre Verbot in Folge, jedes Mal als jährliche Maßnahme dargestellt. Am deutlichsten ist, dass die Formulierung von 2017 fast wörtlich abgeschrieben wurde: Art. XIX des Gesetzes Nr. 141/2025 beginnt mit derselben doppelten Definition der Adressaten, Art. 2 Abs. (1) Nr. 30 des Gesetzes Nr. 500/2002 und Art. 2 Abs. (1) Nr. 39 des Gesetzes Nr. 273/2006, gefolgt von derselben Konstruktion „gewähren ihrem Personal keine”. Das Gericht hat also nicht eine ausgelaufene Bestimmung bestätigt, sondern die Gussform einer heute geltenden Norm, und davon steht in der Entscheidung an keiner Stelle etwas.
Die Schwachstelle der Begründung liegt anderswo und zeigt sich durch einfaches Abzählen der Argumente. Randnummer 7 hält die interessanteste Rüge der Stadt Vișeu de Sus fest: Die Begründung berief sich auf die positive Wirkung auf den Staatshaushalt, der kommunale öffentliche Haushalt ist vom Staatshaushalt aber getrennt, und Art. 11 des Rahmengesetzes Nr. 153/2017 lässt den kommunalen Behörden die Freiheit, über Höhe und Art der Besoldung ihres eigenen Personals zu entscheiden. Die Randnummern 15 bis 19 antworten darauf nicht. Das Gericht antwortet genau auf die beiden in Randnummer 14 geltend gemachten Verfassungsbestimmungen, Art. 73 und Art. 115 Abs. (4), und auf nichts weiter, was formal richtig ist, denn der Urheber der Einrede hat das Argument der kommunalen Selbstverwaltung an keine Bestimmung der Verfassung gebunden. Übrig bleibt dennoch eine Entscheidung, die eine auch für die Kommunalhaushalte geltende Norm bestätigt, ohne eine Zeile über die Kommunalhaushalte zu sagen. Daneben gehört eine Zahl aus dem Rechtsakt: Die Obergrenze für Leistungsprämien aus Art. 26 Abs. (1) des Rahmengesetzes Nr. 153/2017 liegt bei 5% der Kosten der Grundgehälter der Einrichtung, das Verbot hat also aus der Entscheidung jedes Anordnungsbefugten einen Fonds von bis zu 5% der eigenen Lohnsumme herausgenommen, ganz gleich, ob das Geld aus dem Staatshaushalt oder aus den kommunalen Steuern kam. Schließlich zwei Redaktionsversehen, die wir hier und nicht bei den Fehlern anführen, weil keines die Lösung verändert: Randnummer 3 schreibt der Verordnung von 2017 ein Defizitziel „im Jahr 2023” zu, obwohl die Präambel durchgehend von 2018 spricht, und Randnummer 18 datiert den wichtigsten Präzedenzfall auf das Amtsblatt Rumäniens Nr. 1321 vom 13. Dezember 2020, während diese Nummer des Amtsblatts Rumäniens vom 31. Dezember 2020 stammt. Der Spruchkörper bestand aus acht von neun Richtern, was das Quorum von zwei Dritteln aus Art. 51 Abs. (1) des Gesetzes Nr. 47/1992 einhält, die im Tenor erwähnte Einstimmigkeit ist also die Einstimmigkeit dieser acht.
Was geändert werden sollte
- Eine gesetzliche Frist für die Veröffentlichung der Entscheidungen des Verfassungsgerichts, etwa 30 Tage nach der Verkündung. Wirkung: Die 275 Tage verschwinden, in denen eine Entscheidung existiert, aber niemanden bindet, und die Gerichte sprechen keine endgültigen Urteile mehr zu Bestimmungen, deren verfassungsrechtliches Schicksal bereits entschieden, aber nicht übermittelt ist.
- Die Pflicht des Rechtsakts, der eine vorübergehende Maßnahme wiederholt, anzugeben, im wievielten Verlängerungsjahr er steht und über welche Gesamtdauer. Wirkung: Bei Art. XIX des Gesetzes Nr. 141/2025 stünde schwarz auf weiß, dass das Verbot im neunten Jahr ist, und die Debatte über seinen Ausnahmecharakter würde an einer Zahl geführt, nicht an Eindrücken.
- Die Begründung der Entscheidungen des Gerichts sollte auch auf Argumente antworten, die an keine Verfassungsbestimmung gebunden sind, wenigstens mit einer Zeile, die erklärt, warum sie nicht geprüft werden können. Wirkung: Der Urheber der Einrede und das vorlegende Gericht erfahren, warum ihr zentrales Argument ohne Antwort geblieben ist, und dieselbe Rüge wird nicht in gleicher Form in einer anderen Sache wiederholt.
- Eine Berichtigung des Verweises in Randnummer 18 auf das Amtsblatt Rumäniens Nr. 1321 vom 31. Dezember 2020. Wirkung: Wer den Präzedenzfall anhand der Entscheidung sucht, findet ihn beim ersten Versuch, statt auf eine Ausgabe zu stoßen, die zum angegebenen Datum nicht existiert.
- Die Prüfung der Zusammenfassung der Schlussanträge des Staatsanwalts gegen die Präambel des Rechtsakts, vor der Endredaktion. Wirkung: Es verschwinden die Fälle, in denen eine veröffentlichte Entscheidung einer Verordnung von 2017 ein Haushaltsziel für 2023 zuschreibt, was beim Leser den Eindruck erzeugt, der geprüfte Rechtsakt sei ein anderer.
- Die Angabe in Entscheidungen zu vorübergehenden Normen, ob und auf welche geltenden Bestimmungen die Begründung ausstrahlt. Wirkung: Ein Anordnungsbefugter, der die Entscheidung 2026 liest, versteht sofort, dass die Argumentation Art. XIX des Gesetzes Nr. 141/2025 erfasst, statt anzunehmen, es gehe nur um das Jahr 2018.
Originaltext des Rechtsakts
Der nachstehende Text wird auf Rumänisch wiedergegeben, in der amtlichen Fassung der Veröffentlichung.
Der vollständige Text in der im Amtsblatt Rumäniens veröffentlichten Fassung
Amtsblatt Rumäniens Nr. 768 vom 10. September 2026 16 Seiten PDF, 114 KB der Rechtsakt beginnt auf Seite 3
Amtliches PDF öffnenPDF herunterladen
Auf kleinen Bildschirmen wird der Viewer nicht angezeigt. Nutzen Sie die Schaltflächen oben, um die Datei zu öffnen oder herunterzuladen.
Dieser Artikel dient ausschließlich Informationszwecken und stellt keine Rechtsberatung dar. Wenden Sie sich für konkrete Sachverhalte an einen zugelassenen Rechtsanwalt oder Steuerberater.
