Kurz gefasst

  • Das Finanzministerium hat das Formular 183, „Erklärung über den durchschnittlichen Jahreswert der Handelsspanne”, genehmigt. Einzureichen ist es von Unternehmen, die Benzin und Diesel importieren, herstellen, vertreiben oder verkaufen.
  • Die Frist ist knapp: fünf Tage ab der Veröffentlichung des Erlasses, also bis zum 17. August 2026. Die Erklärung wird elektronisch über e-guvernare.ro übermittelt, ausgefüllt mit dem Hilfsprogramm der Finanzverwaltung.
  • Zu erklären sind die Zahlen des Jahres 2025: die Erlöse aus dem Verkauf der Produkte, die Anschaffungs- oder Herstellungskosten und die verkaufte Menge. Daraus ergibt sich die durchschnittliche Handelsspanne je Liter oder je Tonne. Dieser Wert wird zum Bezugspunkt, an dem die Deckelung der Handelsspanne aus dem Gesetz Nr. 162/2026 ansetzt.
Rechtsakt: Erlass des Finanzministers Nr. 1.019/2026
Veröffentlicht: Amtsblatt Rumäniens (Monitorul Oficial) Nr. 669 vom 12. August 2026
In Kraft seit: 12. August 2026

Wer in Rumänien Benzin oder Diesel verkauft, hat ab dem 12. August 2026 fünf Tage Zeit, dem Staat mitzuteilen, wie viel er 2025 an jedem verkauften Liter verdient hat. Das ist keine Statistik, sondern die Berechnungsgrundlage für eine Preisobergrenze, die bereits gilt. Der Erlass des Finanzministers Nr. 1.019/2026 wurde im Amtsblatt Rumäniens Nr. 669 vom 12. August 2026 veröffentlicht und genehmigt Muster, Inhalt und Ausfüllanleitung des Formulars 183, „Erklärung über den durchschnittlichen Jahreswert der Handelsspanne”.

Der Erlass steht nicht für sich allein. Er setzt Artikel 2 des Gesetzes Nr. 162/2026 um, jenes Rechtsakts, der die Krisenlage auf dem Markt für Rohöl und Erdölprodukte festgestellt, die Handelsspanne bei Kraftstoffen gedeckelt, die Verbrauchsteuer auf Diesel vorübergehend gesenkt und den Solidaritätsbeitrag für die großen Förder- und Raffinerieunternehmen eingeführt hat. Das Gesetz ist am 7. August 2026 in Kraft getreten, und das Formular ist das Instrument, mit dem die Obergrenze überhaupt erst berechenbar wird.

Die Logik dahinter ist einfach. Die Deckelung bemisst sich an einem Referenzniveau, und dieses Niveau ist die durchschnittliche Handelsspanne, die jeder Marktteilnehmer im Jahr 2025 angewandt hat. Damit es diesen Bezugspunkt gibt, braucht der Staat die Zahlen jedes einzelnen Unternehmens, erklärt auf eigene Verantwortung und unter der Strafandrohung für falsche Angaben in Erklärungen.

Das Formular wird für jede Produktart getrennt ausgefüllt. Ein Händler, der sowohl Benzin als auch Diesel verkauft, meldet nicht einen einzigen Durchschnittswert, sondern je eine Tabelle pro Produkt, denn die Spanne wird für jedes der beiden Produkte einzeln gedeckelt.

Dasselbe Gesetz steht auch hinter dem Ausgleich für die Transporteure: 43 statt 85 Bani je Liter, solange die Verbrauchsteuer um 25% gesenkt bleibt.

Welche Wirkungen der Rechtsakt hat

Die Frist beträgt fünf Tage ab der Veröffentlichung, endet also am 17. August 2026. Das steht ausdrücklich unter Punkt 4 der Ausfüllanleitung in Anlage Nr. 2. Für einen Rechtsakt, der über das gesamte Jahr 2025 aggregierte Buchhaltungsdaten verlangt, ist das eine knappe Frist.

Die Berechnung folgt einer festen, überprüfbaren Formel. Zeile 4 der Erklärung ist der Quotient aus den Erlösen aus dem Verkauf der Produkte abzüglich der Aufwendungen für die Anschaffungs- oder Herstellungskosten, geteilt durch die insgesamt verkaufte Menge. Das Ergebnis wird in Lei je Liter oder in Lei je Tonne ausgedrückt und liest sich unmittelbar als durchschnittliche Spanne pro Einheit.

Die Zahlen müssen der Buchführung des Jahres 2025 entsprechen. Die Anleitung wiederholt dreimal die Formulierung „so wie sie im Jahr 2025 in der Buchführung erfasst wurden”. Erklärt werden also keine Schätzungen oder Marktdurchschnitte, sondern Beträge, die sich mit der Bilanz abgleichen lassen.

Raffination und Erstverkauf sind ausgenommen. Nicht unter die Erklärungspflicht fallen die Raffination und der Erstverkauf der aus der Rohölverarbeitung gewonnenen Produkte sowie der Import mit anschließendem Erstverkauf der eingeführten Erdölprodukte, Fälle, die in Artikel 2 Absatz (11) des Gesetzes Nr. 162/2026 geregelt sind. Die Pflicht konzentriert sich auf den Groß- und Einzelhandel.

Die Einreichung erfolgt ausschließlich elektronisch. Das Formular wird mit dem Hilfsprogramm ausgefüllt und über die elektronische Fernübermittlung auf e-guvernare.ro eingereicht. Eine Papierfassung gibt es nicht, das Dokument zirkuliert in elektronischer Form und wird in der Steuerakte archiviert.

Korrekturen laufen über eine vollständig ausgefüllte Berichtigungserklärung. Wer sich verrechnet hat, reicht dasselbe Formular erneut ein, mit einem „X” im dafür vorgesehenen Feld, aber vollständig ausgefüllt, einschließlich der Angaben, die sich gegenüber der ursprünglichen Erklärung nicht ändern. Es lassen sich also nicht nur die Korrekturen übermitteln.

Die Erklärung kann auch von einem Bevollmächtigten eingereicht werden. Abschnitt C des Formulars wird ausgefüllt, wenn die Erklärung durch einen Bevollmächtigten eingereicht wird, nach den Voraussetzungen des Artikels 18 des Steuerverfahrensgesetzbuchs. Der externe Buchhalter oder der Steuerberater kann unterschreiben, sofern die Vollmacht registriert ist.

Was sich gegenüber der bisherigen Lage geändert hat

Bisher war die Handelsspanne bei Kraftstoffen eine betriebswirtschaftliche Größe, keine steuerliche. Die Unternehmen berechneten sie intern, berichteten sie allenfalls den Anteilseignern, erklärten sie aber niemandem. Das Formular 183 macht daraus eine Steuererklärung mit eigenem Regime und mit strafrechtlicher Verantwortung im Fall falscher Angaben.

Die zweite Änderung betrifft die Mechanik der Deckelung. Das Gesetz Nr. 162/2026 hat festgelegt, dass die Handelsspanne begrenzt ist, doch die Grenze konnte ohne einen gemeinsamen Ausgangspunkt nicht funktionieren. Der Erlass schafft genau diesen Ausgangspunkt: den Durchschnitt des Jahres 2025, erklärt von jedem Unternehmen und für jede Produktart.

Drittens gilt die Pflicht über die gesamte Länge der Vertriebskette, nicht nur für die Tankstellen. Importeure, Hersteller von Benzin und Diesel, Großhändler und Einzelhändler fallen alle unter dieselbe Erklärung, mit der ausdrücklichen Ausnahme der Raffination und des Erstverkaufs.

Schließlich kommt ein neues Formular in die Nomenklatur der Steuererklärungen, mit eigenen Merkmalen für Gestaltung, Verbreitung, Verwendung und Aufbewahrung, die in Anlage Nr. 3 genehmigt wurden. Es handelt sich nicht um die Anpassung eines bestehenden Formulars, sondern um ein eigens für die Krisenzeit geschaffenes Dokument.

Vorteile und Nachteile

Was besser wird

  • Die Deckelung der Handelsspanne aus dem Gesetz Nr. 162/2026 wird in der Praxis anwendbar, weil endlich der Zahlenwert vorliegt, an dem gemessen wird.
  • Die Berechnungsformel steht ausdrücklich im Formular und lässt damit wenig Auslegungsspielraum zwischen Unternehmen und Finanzbehörde.
  • Die getrennte Erklärung je Produktart verhindert, dass eine hohe Spanne bei Benzin hinter einer niedrigen bei Diesel verschwindet.
  • Die Ausnahme für Raffination und Erstverkauf vermeidet, dass dieselbe Marge auf zwei Gliedern der Kette doppelt gemeldet wird.
  • Die vollständig elektronische Einreichung mit Hilfsprogramm verringert Ausfüllfehler und Verwaltungskosten.
  • Die Möglichkeit, über einen Bevollmächtigten einzureichen, erlaubt kleinen Firmen den Rückgriff auf den externen Buchhalter, ohne zusätzliche Verfahren.

Was problematisch bleibt

  • Fünf Tage für über ein ganzes Jahr aggregierte Buchhaltungsdaten sind sehr wenig, vor allem für Unternehmen mit vielen Betriebsstätten.
  • Die Frist läuft ab der Veröffentlichung, nicht ab dem Zeitpunkt, zu dem das Hilfsprogramm tatsächlich zum Herunterladen bereitsteht.
  • Der Erlass selbst sieht keine Sanktion für die Nichteinreichung vor, diese ist im allgemeinen Regime der Steuererklärungen und im Gesetz Nr. 162/2026 zu suchen.
  • Bezugsjahr ist 2025, ein Unternehmen also, das erst 2026 in den Markt eingetreten ist, hat nichts zu erklären, und der Erlass sagt nicht ausdrücklich, was in diesem Fall gilt.
  • Das Formular verlangt einen einzigen Jahresdurchschnitt, der die tatsächlichen saisonalen Schwankungen der Marge verdeckt.
  • Die Berichtigungserklärung muss vollständig ausgefüllt werden, eine einzige falsche Zahl zwingt also zur Neuerstellung des gesamten Dokuments.

Praktische Hinweise

  1. Prüfen Sie zuerst, ob Sie überhaupt erklärungspflichtig sind. Wenn Ihre Tätigkeit in der Raffination und im Erstverkauf der aus der Rohölverarbeitung gewonnenen Produkte besteht oder im Import mit anschließendem Erstverkauf, sind Sie nach Artikel 2 Absatz (11) des Gesetzes Nr. 162/2026 ausgenommen.
  2. Ziehen Sie aus der Buchführung die drei Kennzahlen je Produkt: die Verkaufserlöse, die Anschaffungs- oder Herstellungskosten und die verkaufte Menge in Litern oder Tonnen, genau so, wie sie 2025 erfasst wurden.
  3. Füllen Sie für jede Produktart eine eigene Tabelle aus. Benzin und Diesel werden nicht zu einem einzigen Durchschnitt zusammengefasst.
  4. Kontrollieren Sie die Maßeinheit vor dem Absenden. Liter und Tonnen in derselben Zeile zu mischen verändert das Ergebnis in Zeile 4 vollständig.
  5. Laden Sie das Hilfsprogramm rechtzeitig herunter, von der Website des Finanzministeriums. Die Erklärung wird ausschließlich damit ausgefüllt und bearbeitet.
  6. Wenn Sie über den Buchhalter oder einen Berater einreichen, füllen Sie Abschnitt C aus und vergewissern Sie sich, dass die Vollmacht nach Artikel 18 des Steuerverfahrensgesetzbuchs registriert ist.
  7. Bewahren Sie die Berechnungsunterlagen auf. Die Erklärung wird unter der Strafandrohung für falsche Angaben abgegeben, und die Zahlen müssen sich aus der Bilanz des Jahres 2025 rekonstruieren lassen.

Häufige Fragen

Wer muss das Formular 183 einreichen?
Die Unternehmen, die Benzin und Diesel importieren oder herstellen und diese Produkte vertreiben und/oder verkaufen, nach dem Gesetz Nr. 162/2026. Ausgenommen sind die Raffination und der Erstverkauf der aus der Rohölverarbeitung gewonnenen Produkte sowie der Import mit anschließendem Erstverkauf der eingeführten Erdölprodukte.
Bis wann ist einzureichen?
Innerhalb von fünf Tagen ab der Veröffentlichung des Erlasses im Amtsblatt Rumäniens. Der Erlass wurde am 12. August 2026 veröffentlicht, die Frist endet also am 17. August 2026.
Welches Jahr wird erklärt?
Das Jahr 2025. In das Feld „Jahr” des Berichtszeitraums wird 2025 in arabischen Ziffern eingetragen, und sämtliche Beträge müssen den Buchungen dieses Jahres entsprechen.
Wie wird die durchschnittliche Handelsspanne berechnet?
Von den erfassten Erlösen aus dem Verkauf der Produkte werden die Aufwendungen für die Anschaffungs- oder Herstellungskosten abgezogen, und das Ergebnis wird durch die insgesamt verkaufte Produktmenge in Litern oder Tonnen geteilt. Die Formel steht in Zeile 4 der Erklärung: (Zeile 1 minus Zeile 2) geteilt durch Zeile 3.
Wie wird die Erklärung eingereicht?
Ausschließlich elektronisch. Sie wird mit Hilfe des Hilfsprogramms ausgefüllt und über die elektronische Fernübermittlung auf der Website e-guvernare.ro eingereicht. Das Dokument zirkuliert in elektronischer Form und wird in der Steuerakte archiviert.
Was tue ich, wenn ich eine Zahl falsch angegeben habe?
Es wird eine Berichtigungserklärung nach demselben Formularmuster eingereicht, mit einem „X” im dafür vorgesehenen Feld. Die Berichtigungserklärung ist vollständig auszufüllen, mit allen Angaben, auch mit jenen, die sich gegenüber der ursprünglichen Erklärung nicht unterscheiden.
Kann mein Buchhalter die Erklärung einreichen?
Ja, wenn er nach Artikel 18 des Gesetzes Nr. 207/2015 über das Steuerverfahrensgesetzbuch bevollmächtigt ist. In diesem Fall wird Abschnitt C des Formulars mit den Identifikationsdaten des Bevollmächtigten ausgefüllt.

Originaltext des Rechtsakts

Der nachstehende Text wird auf Rumänisch wiedergegeben, in der amtlichen Fassung der Veröffentlichung.

Der vollständige Text in der im Amtsblatt Rumäniens veröffentlichten Fassung

Amtsblatt Rumäniens Nr. 669 vom 12. August 2026 8 Seiten PDF, 102 KB der Rechtsakt beginnt auf Seite 2

Amtliches PDF öffnenPDF herunterladen

Auf kleinen Bildschirmen wird der Viewer nicht angezeigt. Nutzen Sie die Schaltflächen oben, um die Datei zu öffnen oder herunterzuladen.

Dieser Artikel dient ausschließlich Informationszwecken und stellt keine Rechtsberatung dar. Wenden Sie sich für konkrete Sachverhalte an einen zugelassenen Rechtsanwalt oder Steuerberater.