In breve
- Se eserciti una professione, un mestiere o un’attività con regole proprie e per una tua disattenzione muore una persona, la pena è la reclusione da 2 a 7 anni, e la regola che non hai rispettato può venire da fuori della legge. La Corte costituzionale ha respinto in quanto infondata l’eccezione di incostituzionalità che chiedeva di eliminare questa forma aggravata di omicidio colposo, e la Sentenza n. 199 del 5 marzo 2026 è definitiva e generalmente vincolante dal 28 ottobre 2026, data della sua pubblicazione.
- Il contenuto dell’aggravante lo stabiliscono gli organi giudiziari, caso per caso. Secondo la Corte, la natura di questa forma «non consente un’enumerazione esaustiva delle misure precauzionali», e il principio di legalità richiede testi chiari «senza imporre però il ricorso a elenchi esaustivi, perché la tecnica legislativa opera, in prevalenza, con categorie generali e formule generali».
- Chi è interessato: i professionisti, con gli esempi dati dalla stessa Corte, ingegnere, medico, farmacista, chimico, architetto, artigiani qualificati, meccanico, idraulico, muratore, falegname, e chiunque svolga una determinata attività, un conducente di veicoli o un cacciatore. La sentenza riguarda anche i fatti commessi sotto il Codice penale del 1969 e giudicati oggi, dove si confrontano le due leggi penali che si sono succedute.
- Basta la forma più lieve di colpa perché scatti la responsabilità penale. Il diritto penale non distingue tra gradi di colpa, e la loro gravità pesa soltanto al momento di determinare la pena, non quando si accerta il reato. L’autrice dell’eccezione aveva chiesto proprio una graduazione della gravità della violazione, e la Corte non ha accolto la critica.
- Conta l’attività effettivamente svolta, non il mestiere scritto sul diploma. Il professionista che non commette il fatto nell’esercizio della propria professione risponde della forma base, da 1 a 5 anni, mentre chi non ha alcuna professione ma opera in un determinato settore di attività risponde della forma aggravata.
Pubblicato: Gazzetta Ufficiale della Romania, Parte I, n. 899 del 28 ottobre 2026, pagine 7-10
Pronunciata: 5 marzo 2026, all’unanimità, da un collegio composto da sette giudici
Definitiva e generalmente vincolante: 28 ottobre 2026, data della pubblicazione
Se una persona muore per un atto di disattenzione commesso nell’esercizio di una professione, di un mestiere o di un’attività con regole proprie, la pena non è più quella dell’ordinario omicidio colposo, da 1 a 5 anni, ma da 2 a 7 anni, e la regola che l’autore non ha rispettato può venire da fuori della legge. La Corte costituzionale ha respinto in quanto infondata l’eccezione sollevata da Ruxandra Stănculescu nel procedimento penale in cui è stata rinviata a giudizio per omicidio colposo, e la Sentenza n. 199 del 5 marzo 2026 è stata pubblicata il 28 ottobre 2026, data da cui produce effetti. Nella stessa udienza, il 5 marzo 2026, la Corte ha pronunciato anche la Sentenza n. 195/2026, con cui ha rifiutato di rimettere in discussione l’interpretazione data all’abuso d’ufficio nella Sentenza n. 405 del 15 giugno 2016, la stessa sentenza del 2016 che l’autrice della presente eccezione aveva invocato a sostegno della sua critica.
Sono stati messi in discussione due testi, con la stessa soluzione legislativa e la stessa pena. L’art. 178 comma 2 del Codice penale del 1969 prevedeva che «l’omicidio colposo commesso per l’inosservanza di disposizioni di legge o di misure precauzionali per l’esercizio di una professione o di un mestiere, o per lo svolgimento di una determinata attività, è punito con la reclusione da 2 a 7 anni». La prima frase dell’art. 192 comma 2 del Codice penale in vigore dice, con parole quasi identiche, la stessa cosa, con gli stessi limiti di pena, e aggiunge una seconda frase: «se la violazione delle disposizioni di legge o delle misure precauzionali costituisce di per sé un reato, si applicano le regole sul concorso di reati». La stessa Corte constata, al paragrafo 17, che «il contenuto delle norme di incriminazione delle due leggi penali successive» è, in pratica, identico.
Il Codice del 1969 è entrato nella discussione perché non è sparito del tutto. È stato abrogato dall’art. 250 della legge n. 187/2012, e l’attuale Codice penale è entrato in vigore il 1 febbraio 2014, ai sensi dell’art. 246 della stessa legge. La Corte spiega, al paragrafo 13, che le disposizioni del codice precedente «producono effetti giuridici nel procedimento in cui è stata sollevata la presente eccezione di incostituzionalità, per quanto riguarda l’individuazione della legge penale più favorevole», e richiama la propria giurisprudenza, la Sentenza n. 766 del 15 giugno 2011, secondo cui il controllo si estende anche ai testi i cui effetti continuano dopo la cessazione della loro vigenza. Ne deriva, senza che la sentenza lo scriva, qualcosa da tenere presente in tutti i calcoli che seguono: il fatto per il quale l’autrice dell’eccezione è stata rinviata a giudizio è anteriore al 1 febbraio 2014, altrimenti l’art. 5 comma 1 del Codice penale, che richiede l’intervento di una o più leggi penali tra la commissione del reato e il giudizio definitivo, non avrebbe nulla su cui operare.
La critica riguardava l’origine della regola, non la chiarezza del testo. Secondo il paragrafo 3, il difensore dell’autrice ha mostrato che, nell’atto di accusa redatto nel procedimento, il pubblico ministero «ha fatto riferimento a passaggi di un’opera specialistica, al parere di un perito e a una guida non pubblicata». Il ragionamento va oltre al paragrafo 8: la distinzione che i testi penali fanno tra disposizioni di legge e misure precauzionali «conferisce a persone giuridiche di diritto pubblico diverse dal Parlamento, o addirittura a persone fisiche e giuridiche di diritto privato, la qualità di legislatore», mentre l’art. 61 comma 1 della Costituzione fa del Parlamento l’unica autorità legiferante, e l’art. 115 dà al Governo un potere normativo pari a quello di una legge solo attraverso la delega legislativa. L’autrice ha invocato anche il contrasto con l’art. 1, l’art. 17 lett. a) e l’art. 173 del Codice penale, e con gli artt. 2 e 141 del codice precedente: l’art. 173 definisce la legge penale come «qualsiasi disposizione di natura penale contenuta in leggi organiche, ordinanze d’urgenza o altri atti normativi che, alla data della loro adozione, avevano forza di legge», mentre l’art. 17 lett. a) lega la commissione mediante omissione all’esistenza di «un obbligo legale o contrattuale di agire».
Il secondo profilo della critica riguardava la persona che risponde. L’eccezione è costruita interamente sulla situazione del medico: il modo in cui la materia è regolata «crea un’aspettativa di responsabilità penale del medico per qualsiasi esito non positivo del suo lavoro», e l’organo giudiziario «può fondarsi su una disposizione marginale riguardante l’esercizio di questa professione, contenuta in vari documenti non pubblicati o in varie opere che il medico non ha letto». È anche ciò che spiega la richiesta di una graduazione della gravità della violazione, che permetterebbe una difesa e una condotta ponderata. I parametri costituzionali registrati dalla Corte al paragrafo 14 sono cinque, l’art. 1 comma 5, l’art. 23 comma 12, l’art. 61 comma 1, l’art. 73 comma 3 lett. h) e l’art. 115, più l’art. 7 comma 1 della Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali, attraverso l’art. 20 comma 1 della Costituzione.
La risposta della Corte poggia su tre sue sentenze e su un’idea di tecnica legislativa. Gli stessi testi erano già stati esaminati, «da una prospettiva simile», nella Sentenza n. 772 del 15 dicembre 2016, nella Sentenza n. 499 del 17 luglio 2018 e nella Sentenza n. 404 del 4 luglio 2023, alle quali si aggiunge la Sentenza n. 204 del 7 aprile 2022, citata per lo stesso ragionamento. Il nucleo è al paragrafo 22: la forma aggravata «non consente un’enumerazione esaustiva delle misure precauzionali» e, «l’interpretazione essendo svolta dagli organi giudiziari», il principio di legalità richiede testi sufficientemente chiari e precisi, «senza imporre però il ricorso a elenchi esaustivi». La Corte ritiene poi che i due testi abbiano «una formulazione chiara e prevedibile, anche per le persone prive di formazione giuridica», e non violino quindi né l’art. 1 comma 5, né l’art. 23 comma 12, né l’art. 7 della Convenzione. Il principio invocato dall’autrice, nullum crimen sine lege, nulla poena sine lege, cioè nessun reato senza legge e nessuna pena senza legge, è discusso nella forma che gli ha dato la giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell’uomo, e quella giurisprudenza pretende espressamente uno sforzo proprio del professionista: secondo il paragrafo 24, dai professionisti ci si attende «una particolare attenzione nella valutazione dei rischi» che la loro professione comporta.
La parte più utile della sentenza nella pratica sono le tre condizioni che il paragrafo 18 elenca come requisiti cumulativi della forma aggravata. Primo, l’autore del fatto deve essere un professionista o un artigiano, oppure svolgere una determinata attività. Secondo, per l’esercizio di quella professione, mestiere o attività devono esistere disposizioni di legge o misure precauzionali. Terzo, il fatto deve essere la conseguenza dell’inosservanza proprio di quelle disposizioni o misure. Se ne manca una, resta la forma base, con una pena da 1 a 5 anni. E il paragrafo 19 aggiunge un criterio che rovescia l’intuizione comune: i testi «si riferiscono alla natura dell’attività in relazione alla quale il fatto è commesso, e non alla qualifica professionale dell’autore in quanto tale». Il professionista che commette un omicidio colposo al di fuori della propria professione risponde della forma base, mentre chi non ha alcuna professione ma «opera in un determinato settore di attività» risponde della forma aggravata. La sfera della colpa professionale, dice il paragrafo 20, comprende «qualsiasi ambito di attività in cui una persona si trova coinvolta e che è caratterizzato da un certo insieme di conoscenze».
Ciò che nella sentenza non si trova è una risposta al cuore della critica. Dei tre motivi che l’autrice ha raggruppato intorno alla delega legislativa, uno solo riceve una soluzione espressa: al paragrafo 26, la Corte constata che le disposizioni dell’art. 115 «non hanno alcuna incidenza sulla causa sottoposta al controllo di costituzionalità», rinviando mutatis mutandis, cioè con gli adattamenti necessari da un caso all’altro, a due sentenze precedenti. L’art. 61 comma 1, invece, il ruolo del Parlamento come unica autorità legiferante, e l’art. 73 comma 3 lett. h), le categorie di leggi, compaiono nell’elenco del paragrafo 14 e non ritornano né nel ragionamento né nell’accertamento finale, che dichiara i testi costituzionali «in relazione alle critiche formulate». Il paragrafo 25 chiude l’esame con la formula consueta: non sono intervenuti elementi nuovi, perciò la soluzione e il ragionamento delle sentenze precedenti conservano la loro validità.
Nessuno ha inviato un punto di vista. L’art. 30 comma 1 della legge n. 47/1992 prevede che l’ordinanza di rinvio sia comunicata ai presidenti delle due Camere del Parlamento, al Governo e all’Avvocato del Popolo, «indicando la data entro la quale possono trasmettere il loro punto di vista», e il paragrafo 11 registra che nessuno di loro ha comunicato alcunché. Il Tribunale di primo grado del Settore 2 di Bucarest, il giudice che ha rimesso la questione alla Corte costituzionale, aveva ritenuto l’eccezione infondata, richiamando la Sentenza n. 499 del 17 luglio 2018. L’unica posizione espressa al di fuori della difesa è stata quella del Pubblico ministero, che ha chiesto il rigetto sostenendo che le critiche sono in realtà dirette contro il modo in cui il pubblico ministero ha applicato i testi, non contro i testi stessi.
Gli effetti che produce
Il primo effetto riguarda il fascicolo da cui tutto è partito. Il procedimento penale ha il numero 24.280/300/2020 ed è pendente davanti al Tribunale di primo grado del Settore 2 di Bucarest, e l’eccezione è stata trasmessa alla Corte costituzionale con l’ordinanza dell’11 febbraio 2022. Da quell’ordinanza alla pronuncia della sentenza sono trascorsi 1.483 giorni, e alla sua pubblicazione 1.720, cioè 4 anni, 8 mesi e 17 giorni. Il fascicolo della Corte, n. 392D/2022, è chiuso, e il processo nel merito riprende con la questione costituzionale esaurita: il giudice applicherà i testi così come sono, con l’interpretazione che gli organi giudiziari hanno dato alle misure precauzionali invocate nell’atto di accusa.
Il secondo effetto riguarda qualsiasi causa ora pendente davanti a un giudice per la stessa imputazione. Dal 28 ottobre 2026, una difesa costruita sulla vaghezza dell’espressione «misure precauzionali» ha contro di sé cinque sentenze di rigetto, del 2016, 2018, 2022, 2023 e 2026. Resta utilizzabile l’elenco del paragrafo 18, perché è lì che si gioca la differenza tra 1-5 anni e 2-7 anni: se non è provato che per l’attività in questione esistesse una disposizione di legge o una misura precauzionale, o che la morte sia stata la conseguenza dell’inosservanza proprio di quella regola, la forma aggravata non può essere ritenuta.
Per i fatti commessi sotto il vecchio codice, la sentenza conferma che entrambi i testi entrano nel confronto per individuare la legge penale più favorevole, e il confronto, sui limiti di pena della forma aggravata, non dà alcuna differenza: da 2 a 7 anni nell’art. 178 comma 2 del Codice del 1969 e da 2 a 7 anni nell’art. 192 comma 2 del codice attuale. La differenza compare in un solo punto, e lì favorisce il vecchio codice. Se il fatto ha causato la morte di due o più persone, l’art. 178 comma 5 del Codice del 1969 prevedeva che «al massimo delle pene previste nei commi precedenti si può aggiungere un aumento fino a 3 anni», per cui la forbice diventava, nel peggiore dei casi, da 2 a 10 anni, e l’aumento era facoltativo. L’art. 192 comma 3 del codice attuale innalza di metà entrambi i limiti, per cui la forbice diventa da 3 anni a 10 anni e 6 mesi, e l’aumento non è facoltativo. Al limite minimo la differenza è di un anno intero, al limite massimo di sei mesi.
Un terzo effetto, che la sentenza non nomina, è quello sul tempo rimasto nel procedimento. La pena massima è di 7 anni, quindi il termine di prescrizione della responsabilità penale è di 8 anni, ai sensi dell’art. 154 comma 1 lett. c) del Codice penale, con valore identico nell’art. 122 comma 1 lett. c) del codice precedente. Il limite oltre il quale nessuna interruzione conta più è il doppio, 16 anni, perché sia l’art. 155 comma 4 del codice attuale sia l’art. 124 di quello del 1969 richiedono che il termine sia «superato di una metà ulteriore». Per un fatto commesso al più tardi il 31 gennaio 2014, ultimo giorno in cui il Codice del 1969 era in vigore, quel limite cade al più tardi il 31 gennaio 2030. Alla data di pubblicazione della sentenza, dei 5.844 giorni della finestra ne erano già trascorsi 4.653, cioè il 79,6 per cento, e ne restavano 1.191, poco più di tre anni.
Il quarto effetto è di calendario e si vede accostandolo a un termine scritto nella legge. Il termine è scritto nella legge: l’art. 60 comma 1 della legge n. 47/1992 prevede, dopo aver stabilito chi redige la sentenza, che «il termine di redazione non supera i 30 giorni dalla pronuncia». Tra la pronuncia del 5 marzo 2026 e la pubblicazione del 28 ottobre 2026 sono trascorsi 237 giorni, cioè 7,9 volte il termine legale, con uno sforamento di 207 giorni. Il confronto più esatto viene dalla stessa udienza: la Sentenza n. 195, pronunciata lo stesso giorno, è stata pubblicata il 30 settembre 2026, a 209 giorni, 28 giorni prima e 71 numeri della Gazzetta Ufficiale della Romania (Monitorul Oficial) avanti. Nessuna delle due è rientrata nei 30 giorni.
Che cosa cambia rispetto a prima
Nella sostanza non è cambiato nulla, ed è questa la notizia. I due testi restano nella forma in cui sono stati pubblicati, la forma aggravata di omicidio colposo resta punita con la reclusione da 2 a 7 anni, e il contenuto delle misure precauzionali resta da stabilire, in ogni singolo caso, da parte degli organi giudiziari. Ciò che è cambiato il 28 ottobre 2026 è la posizione della critica: fino a quella data, un imputato poteva chiedere al giudice di rimettere alla Corte costituzionale l’incostituzionalità del testo e poteva sperare in una pronuncia favorevole. Ora ha contro una risposta in più, che procure e tribunali invocheranno direttamente.
Il conto dei rigetti sulla stessa questione arriva a cinque. La Sentenza n. 772 del 15 dicembre 2016 è stata pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Romania, Parte I, n. 315 del 3 maggio 2017, la Sentenza n. 499 del 17 luglio 2018 nel n. 966 del 15 novembre 2018, la Sentenza n. 204 del 7 aprile 2022 nel n. 821 del 19 agosto 2022, la Sentenza n. 404 del 4 luglio 2023 nel n. 1046 del 17 novembre 2023, e quella attuale nel n. 899 del 28 ottobre 2026. Il ragionamento su cui poggiano tutte è quello della sentenza del 2018, riprodotto in blocco ai paragrafi da 16 a 24, mentre il paragrafo 25 si limita a constatare che non sono intervenuti elementi nuovi.
Qualcosa è cambiato però attorno al testo, senza che la sentenza lo dica. L’attuale Codice penale ha scritto espressamente la regola del concorso di reati nella seconda frase dell’art. 192 comma 2, che il Codice del 1969 non aveva. Il paragrafo 17 osserva che la soluzione «era stata adottata dalla prassi giudiziaria anche sotto la legislazione precedente, pur non essendo espressamente prevista». In altre parole, su questo punto il nuovo codice non ha inasprito il regime, lo ha soltanto messo per iscritto. La vera differenza tra i due codici resta quella sulle vittime multiple, spiegata sopra, dove il vecchio codice è il più mite.
È cambiato anche ciò che l’autrice dell’eccezione può ancora attendersi dal controllo di costituzionalità. Una sentenza di rigetto non apre alcun rimedio straordinario: l’art. 453 comma 1 lett. f) del Codice di procedura penale consente la revisione soltanto quando la sentenza «si è fondata su una disposizione di legge che, dopo il passaggio in giudicato, è stata dichiarata incostituzionale in seguito all’accoglimento di un’eccezione di incostituzionalità sollevata in quella causa». Qui l’eccezione è stata respinta, quindi la condizione non potrà mai realizzarsi, in nessun fascicolo, sulla base di questa sentenza.
Va notato un dettaglio sulla composizione del collegio, perché non si ripresenta a ogni sentenza. Ai sensi dell’art. 142 comma 2 della Costituzione, la Corte è composta da nove giudici, e l’intestazione della sentenza ne elenca sette, il presidente e sei giudici. L’art. 51 comma 1 della legge n. 47/1992 richiede la presenza di due terzi del numero dei giudici, cioè sei, e una decisione del Plenum «con il voto della maggioranza dei giudici della Corte», cioè cinque. I sette voti unanimi superano entrambe le soglie, e l’unanimità distingue questa sentenza da quella pubblicata un anno prima su una questione affine, che era stata presa a maggioranza.
Vantaggi e svantaggi
Che cosa migliora
- La soluzione è prevedibile e uniforme in tutto il Paese. Cinque sentenze di rigetto sulla stessa critica, dal 2016 a oggi, significano che nessun giudice rimetterà più la stessa questione alla Corte costituzionale e che i procedimenti non verranno più rallentati per questa ragione.
- I tre requisiti cumulativi del paragrafo 18 funzionano come una lista di controllo per la difesa e per l’accusa: la qualità dell’autore, l’esistenza di una disposizione di legge o di una misura precauzionale, e il nesso tra la loro inosservanza e la morte.
- Il criterio del paragrafo 19, la natura dell’attività e non la qualifica dell’autore, chiude una scappatoia che sarebbe stata ingiusta: la forma aggravata si applica all’ambito in cui la persona ha effettivamente lavorato, non al diploma che possiede.
- La sentenza riproduce per intero entrambi i testi, al paragrafo 13, così il lettore ha nello stesso documento la regola del 1969 e quella attuale, con i limiti di pena, e può fare da sé il confronto richiesto dall’art. 5 del Codice penale.
- Sui limiti di pena della forma aggravata i due codici sono identici, da 2 a 7 anni, quindi il confronto per individuare la legge penale più favorevole non riserva sorprese, mentre sulle vittime multiple il Codice del 1969 resta il più mite, con da 2 a 10 anni contro da 3 anni a 10 anni e 6 mesi.
- Il criterio che la Corte riprende dalla giurisprudenza di Strasburgo è esplicito e si può usare in difesa: la prevedibilità si valuta in base a «il numero e la qualità dei destinatari» della regola, e al professionista si chiede una particolare attenzione nella valutazione dei rischi, non una conoscenza infallibile.
- L’unanimità, in un collegio di sette giudici, elimina l’incertezza di un’opinione dissenziente che nessuno può leggere.
Che cosa resta un problema
- Il contenuto della norma penale può venire da una fonte non pubblicata. La critica è partita da un atto di accusa che invocava un’opera specialistica, il parere di un perito e una guida non pubblicata, e la sentenza non impone alcuna condizione di pubblicazione o di accessibilità per la misura precauzionale la cui violazione porta a una pena tra 2 e 7 anni di reclusione.
- Il cuore della critica non riceve risposta. L’art. 61 comma 1 e l’art. 73 comma 3 lett. h) della Costituzione, su cui poggiava il ragionamento sulla delega legislativa, sono elencati al paragrafo 14 e non compaiono più in seguito, anche se l’art. 115, invocato nella stessa frase, riceve una soluzione propria al paragrafo 26.
- La graduazione della gravità della violazione, espressamente chiesta dalla difesa, resta fuori dal testo. Non rispettare un obbligo di registrazione e omettere un controllo vitale partono entrambi dalla stessa forbice da 2 a 7 anni, e la differenza si fa soltanto al momento di determinare la pena, quando la responsabilità penale è già stata accertata.
- Il ragionamento esamina «la prima frase dell’art. 192 comma 2», ai paragrafi 15, 17 e 22, mentre l’accertamento finale dichiara costituzionale l’intero comma. La seconda frase, quella con le regole sul concorso di reati, è soltanto descritta, non ponderata.
- 237 giorni dalla pronuncia alla pubblicazione, contro il termine non superiore a 30 giorni dell’art. 60 comma 1 della legge n. 47/1992. Lo sforamento non ha alcuna conseguenza, e la sentenza non produce effetti fino alla pubblicazione, ai sensi dell’art. 147 comma 4 della Costituzione.
- La difficoltà di osservare la regola dipende da quanto è fitta la regolamentazione del settore. L’art. 16 comma 1 della Costituzione richiede che i cittadini siano «eguali davanti alla legge», ma un medico ha migliaia di pagine di protocolli da conoscere, e un cacciatore poche, benché entrambi rispondano della stessa aggravante e negli stessi limiti.
- Nessuno dei quattro destinatari dell’ordinanza di rinvio ha inviato un punto di vista, benché l’art. 30 comma 1 della legge n. 47/1992 preveda una comunicazione con un termine. Su una questione che riguarda la responsabilità penale di qualsiasi professionista, il dibattito si è svolto tra la difesa e il pubblico ministero.
- Il tempo complessivo non si recupera. Il fatto è anteriore al 1 febbraio 2014, il fascicolo del giudice di primo grado porta un numero del 2020, e alla data di pubblicazione della sentenza erano trascorsi almeno 12 anni e 8 mesi dal fatto, con poco più di tre anni e tre mesi ancora fino al limite di 16 anni della prescrizione assoluta.
Consigli pratici
- Verifica quale dei tre requisiti cumulativi del paragrafo 18 manca. È lì che si decide la differenza tra 1-5 anni e 2-7 anni: la qualità dell’autore, l’esistenza di una disposizione di legge o di una misura precauzionale per l’attività in questione, e il nesso che va dall’inosservanza alla morte della persona.
- Chiedi che la regola invocata sia individuata con precisione, con il nome dell’atto, il numero, la data e il luogo di pubblicazione. La sentenza non impone da nessuna parte che la misura precauzionale sia pubblicata, ma non la dispensa nemmeno dall’essere indicata in modo concreto, e una regola che nessuno può mettere sul tavolo non si può violare.
- Distingui la disposizione di legge dalla misura precauzionale, perché la distinzione ha conseguenze. Quando la regola violata è una disposizione di legge e la violazione è di per sé un reato, la seconda frase dell’art. 192 comma 2 rinvia alle regole sul concorso di reati, e quindi a una seconda imputazione accanto alla prima.
- Se il fatto è anteriore al 1 febbraio 2014, chiedi il confronto tra le due leggi. Sulla forma aggravata i limiti sono identici, da 2 a 7 anni, ma se sono morte due o più persone il Codice del 1969 è il più mite: da 2 a 10 anni, con un aumento facoltativo, contro da 3 anni a 10 anni e 6 mesi, con un aumento obbligatorio.
- Documenta il grado di colpa, anche se non toglie il fatto dall’ambito del reato. Il diritto penale non distingue tra gradi di colpa, quindi anche la più lieve fa scattare la responsabilità, ma la gravità della colpa viene considerata nel determinare la pena, ed è questo a decidere se la pena parte dal minimo o dal centro della forbice.
- Se al momento del fatto non lavoravi nella professione indicata sul diploma, dillo. Il paragrafo 19 è chiaro: chi non commette il fatto nell’esercizio della propria professione risponde della forma base, e la qualificazione segue l’attività effettivamente svolta, non la qualifica sulla carta.
- Per i datori di lavoro e per i responsabili della sicurezza sul lavoro: mettete le misure precauzionali in un documento interno datato, firmato e portato a conoscenza del personale. Senza di esso non si può accertare né la violazione né provare il rispetto della regola, e l’onere resta affidato alla memoria dei testimoni.
- Per le professioni con protocolli che cambiano: conserva la versione in vigore alla data del fatto, non quella attuale. La responsabilità si giudica sulla regola applicabile all’epoca, e un protocollo aggiornato da allora può descrivere un obbligo che non esisteva.
- Non costruire la difesa sulla vaghezza del testo. La Corte costituzionale ha respinto la stessa critica cinque volte, l’ultima all’unanimità e senza motivazioni nuove, quindi l’argomento non ha più alcuna possibilità davanti a un giudice.
- Tieni d’occhio i termini. La prescrizione della responsabilità penale è di 8 anni, e il limite oltre il quale nessuna interruzione conta più è di 16 anni dal fatto, uguale nei due codici, e decorre dalla data del fatto, non dalla data del rinvio a giudizio.
Domande frequenti
Che cosa significa «misure precauzionali»?
Una guida non pubblicata o un manuale specialistico possono fondare un’imputazione?
Di quanto è più pesante la pena rispetto all’ordinario omicidio colposo?
Se il fatto risale al 2013, si giudica con il vecchio codice o con il nuovo?
Conta se la disattenzione è stata lieve?
Rispondo della forma aggravata se non lavoravo nella mia professione?
La sentenza cambia qualcosa per una condanna già definitiva?
Perché sono passati 237 giorni dalla pronuncia alla pubblicazione?
Posso sollevare di nuovo la stessa eccezione nel mio procedimento?
Analisi della redazione
La soluzione della Corte è solida sul terreno che affronta, ma quel terreno è più stretto della critica. La domanda posta alla Corte non era se il testo sia vago, ma da dove venga la regola la cui violazione trasforma un atto di disattenzione in un reato punito fino a 7 anni di reclusione. La risposta del paragrafo 22 chiude la prima questione, con un argomento solido di tecnica legislativa: la legislazione opera con categorie generali e formule generali, e un elenco esaustivo delle misure precauzionali di ogni professione e mestiere non si può scrivere, nemmeno in teoria. La seconda questione, costruita sull’art. 61 comma 1 e sull’art. 73 comma 3 lett. h) della Costituzione, non riceve nemmeno una riga. L’asimmetria si vede dentro la sentenza stessa: i tre motivi erano invocati nella stessa frase, al paragrafo 14, e uno di essi, l’art. 115, riceve una soluzione propria al paragrafo 26, «non hanno alcuna incidenza». Gli altri due svaniscono, e l’accertamento finale li copre tutti con la formula «in relazione alle critiche formulate».
L’osservazione che segue non emerge nemmeno da una lettura attenta dell’atto, perché richiede una data che nell’atto non è scritta. L’art. 178 comma 2 del Codice del 1969 è stato esaminato perché produce ancora effetti «per quanto riguarda l’individuazione della legge penale più favorevole». Perché ciò sia possibile, il fatto deve essere anteriore all’entrata in vigore dell’attuale Codice penale, cioè al 1 febbraio 2014, fissata dall’art. 246 della legge n. 187/2012. Da qui discende tutto il calendario del caso. Una pena massima di 7 anni dà una prescrizione di 8 anni e un limite assoluto di 16 anni, identici nei due codici, per cui entro il 31 gennaio 2030 al più tardi la responsabilità penale si estingue, per quante interruzioni possano intervenire. Alla data di pubblicazione della sentenza, dei 5.844 giorni di questa finestra ne erano trascorsi 4.653, e 1.720 di essi, cioè il 29,4 per cento dell’intero intervallo in cui lo Stato può chiamare qualcuno a rispondere, sono stati spesi alla Corte costituzionale, tra l’ordinanza di rinvio dell’11 febbraio 2022 e la pubblicazione del 28 ottobre 2026. Restano 1.191 giorni per un processo che nel merito non è ancora iniziato.
Il terzo punto si vede soltanto accostando la sentenza alla sua gemella dello stesso giorno. L’art. 60 comma 1 della legge n. 47/1992 dice nero su bianco che il termine di redazione non supera i 30 giorni dalla pronuncia. La Sentenza n. 199 è arrivata a 237 giorni, 7,9 volte il termine, e la Sentenza n. 195, pronunciata nella stessa udienza del 5 marzo 2026, a 209 giorni, quasi 7 volte. Le due sono uscite a 71 numeri della Gazzetta Ufficiale della Romania di distanza, benché siano state decise nello stesso momento, dallo stesso collegio. Quando due sentenze della stessa udienza sono separate da 28 giorni alla pubblicazione, il ritardo non si spiega più con la difficoltà del caso, e l’unico termine di tutto questo fascicolo che non porta alcuna sanzione è proprio quello che l’istituzione impone a se stessa.
L’ultima osservazione nasce dalla combinazione dei testi, non da uno solo di essi preso separatamente. La sentenza conferma che le «misure precauzionali» non si possono enumerare in modo esaustivo, perché dipendono dal settore. Portata fino in fondo, la conseguenza è che la portata della responsabilità penale per la stessa aggravante varia con la densità della regolamentazione di ciascun settore: un medico ha protocolli, linee guida e procedure da conoscere che si estendono per migliaia di pagine e cambiano ogni anno, mentre un cacciatore ha poche decine di righe. Entrambi rispondono negli stessi limiti, da 2 a 7 anni, ed entrambi sono tenuti, ai sensi del paragrafo 24, a prestare una particolare attenzione nella valutazione dei rischi. L’art. 16 comma 1 della Costituzione richiede che i cittadini siano «eguali davanti alla legge e alle autorità pubbliche», e la legge penale è davvero la stessa per entrambi; la quantità di regole che ciascuno deve conoscere per restarne fuori non lo è. Non è una critica che la Corte avesse davanti, poiché l’art. 16 non era stato invocato, ma è proprio il problema che la difesa ha cercato di sollevare con la richiesta di una graduazione della gravità della violazione.
Che cosa andrebbe cambiato
- Il legislatore dovrebbe definire nell’art. 192 del Codice penale che cosa può essere una «misura precauzionale», con un solo requisito minimo: che sia stata pubblicata o portata a conoscenza dell’interessato prima del fatto. In pratica: un’opera specialistica o una guida non pubblicata non potrebbero più reggere la forma aggravata, mentre un protocollo pubblicato, con una data e una versione, sì, e la discussione nel fascicolo passerebbe da «che cosa dice la letteratura» a «che cosa la persona era tenuta a sapere».
- La gravità della violazione dovrebbe entrare nel testo, con un effetto sui limiti di pena e non soltanto sulla determinazione della pena. Una formula a due livelli, a seconda che la regola violata fosse di risultato o di procedura, darebbe al giudice lo strumento che gli manca. La conseguenza: omettere un controllo vitale e non annotarlo su una scheda non partirebbero dalla stessa forbice da 2 a 7 anni.
- L’art. 60 comma 1 della legge n. 47/1992 dovrebbe prevedere una conseguenza per il superamento dei 30 giorni, per esempio l’obbligo di pubblicare il motivo del ritardo insieme alla sentenza. Finché gli effetti si producono solo dalla pubblicazione, ai sensi dell’art. 147 comma 4 della Costituzione, un intervallo di 237 giorni tiene sospesi i procedimenti penali mentre la prescrizione corre. Il risultato: le cause in attesa della risposta riprenderebbero in mesi, non in anni.
- La Corte dovrebbe rispondere su ogni motivo costituzionale invocato, anche in una sola frase, come ha fatto per l’art. 115 al paragrafo 26. L’art. 61 comma 1 e l’art. 73 comma 3 lett. h) meritavano almeno una frase. In pratica: il Tribunale di primo grado del Settore 2 di Bucarest saprebbe se l’eccezione che ha rimesso ha ricevuto una risposta completa, e l’imputato saprebbe se ha ancora qualcosa da invocare.
- Quando il ragionamento esamina soltanto una parte del testo impugnato, il dispositivo dovrebbe dirlo. Qui il ragionamento si riferisce tre volte a «la prima frase dell’art. 192 comma 2», mentre l’accertamento finale dichiara costituzionale l’intero comma. L’effetto: il lettore saprebbe se la regola sul concorso di reati nella seconda frase è stata ponderata o soltanto descritta.
- Le regole professionali capaci di far scattare la responsabilità penale dovrebbero essere raccolte in un registro pubblico, per settore, tenuto dall’autorità che le emana. La sentenza dice che queste regole «permettono di individuare le situazioni» pericolose, ma nessuno le conserva in un unico luogo. La conseguenza pratica: un professionista potrebbe conoscere, prima del fatto e non dall’atto di accusa, l’elenco delle regole in base alle quali sarà giudicato.
Testo originale dell’atto normativo
Il testo che segue è riprodotto in rumeno, la forma ufficiale di pubblicazione.
Il testo integrale, nella forma pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Romania
Gazzetta Ufficiale della Romania n. 899 del 28 ottobre 2026, pagine 7-10 16 pagine PDF, 112 KB l'atto inizia a pagina 7
Apri il PDF ufficialeScarica il PDF
Su schermi piccoli il visualizzatore non viene mostrato. Usa i pulsanti qui sopra per aprire o scaricare il file.
Questo articolo ha carattere puramente informativo e non costituisce consulenza legale. Per situazioni specifiche, consultare un avvocato o un consulente fiscale autorizzato.
