Коротко

  • Водень уперше входить до переліку показників якості газу в трубах, з межею щонайбільше 2% мольних. Старий додаток його не згадував зовсім.
  • Вища теплота згоряння, цифра, якою кубічні метри з лічильника перетворюються на кіловат-години в рахунку, уперше отримує і стелю, а не лише поріг: від 34,95 до 42,68 МДж на кубічний метр, тобто від 9,71 до 11,86 кВт·год на кубічний метр.
  • Азот стискають з щонайбільше 10% до щонайбільше 5%, а вуглекислий газ з 8% до 2,5%. Виробники мають 12 місяців, до 9 вересня 2027 року, щоб довести свої установки до потрібного рівня.
Акт: Наказ президента Національного органу регулювання в галузі енергетики № 57/2026 про внесення змін і доповнень до Регламенту вимірювання кількостей природного газу, який продають у Румунії, затвердженого Наказом президента Національного органу регулювання в галузі енергетики № 62/2008
Опубліковано: Офіційний вісник Румунії (Monitorul Oficial) № 765 від 9 вересня 2026 року
Набирає чинності: 9 вересня 2026 року, дата опублікування

Газ, який доходить до квартирного котла, має від 9 вересня 2026 року новий перелік обов’язкових властивостей, і однієї з них досі не існувало: водню. Наказ президента ANRE № 57/2026 повністю замінює додаток № 5 до Регламенту вимірювання кількостей природного газу, тобто таблицю, яка каже, що саме може містити газ, проданий у Румунії, і в яких межах. Наказ має номер, наступний за тим, яким ANRE затвердив 28 серпня Кодекс щодо водню і обов’язкові частки відновлюваного водню. Перший акт каже, скільки водню треба виробити, другий каже, скільки водню має право потрапити в газову трубу: щонайбільше 2% мольних.

Додаток № 5 це та частина регламенту, яку відчуває кожен, хто платить рахунок. Регламент не продає газу, а встановлює, як його вимірюють і як кубічні метри перетворюють на енергію. Формула зі статті 84 коротка: спожита енергія це об’єм, помножений на вищу теплоту згоряння. Лічильник дає об’єм, а теплота згоряння походить з хімічного складу газу. Додаток № 5 закріплює саме той склад.

Досі таблиця мала одну-єдину цифру, пов’язану з енергією, мінімальний поріг у 7 840 ккал на кубічний метр, тобто 32,82 МДж або 9,12 кВт·год. Не було ні стелі, ні числа Воббе, хоча регламент визначав цей термін ще з 2008 року. Новий додаток має і те, і те. Вища теплота згоряння має бути в межах від 34,95 до 42,68 МДж на кубічний метр, з короткочасним допуском до 45,28, а число Воббе в межах від 45,70 до 54,00 МДж на кубічний метр. Відносна густина теж отримує діапазон, від 0,555 до 0,70.

Цифри не вигадані в Бухаресті. Наказ вносить до переліку стандартів з додатка № 2 стандарт SR EN 16726 про якість газу групи H, а діапазон відносної густини і верхній край числа Воббе це саме ті, що з цього європейського стандарту. Другий доданий стандарт, SR EN 437, стосується випробувальних газів для газових приладів, тобто саме тих котлів і плит, які спалюють газ на кінці труби.

Решта таблиці стискається. Азот знижується з щонайбільше 10% мольних до щонайбільше 5%, з короткочасним допуском до 7% і з переліком точок входу, де й далі приймають 10%. Вуглекислий газ знижується з 8% до 2,5%, з допуском до 4% і з чотирма винятковими точками. Сірководень знижується з 6,8 до 5 міліграмів на кубічний метр. Кисень залишається на 0,02% мольних, але вперше отримує винятки навколо установок закачування біометану, 0,2% у системі транспортування і 0,5% у розподілі.

Наслідки, які це має

Наказ застосовується від дати опублікування, 9 вересня 2026 року. Стаття VI каже лише, що наказ публікують в Офіційному віснику Румунії, не передбачаючи пізнішої дати, а стаття 12 частина (3) Закону № 24/2000 встановлює, що нормативні акти автономних адміністративних органів набирають чинності з дати опублікування, якщо не передбачено іншого. Строк у три дні від опублікування стосується законів і постанов, а не наказів ANRE.

Для побутового клієнта рахунок у день опублікування не змінюється. Не змінюється лічильник, не змінюється періодичність зняття показань і не змінюється спосіб розрахунку: наказ не чіпає жодної зі статей, які їх регулюють. Змінюється діапазон, у якому має право рухатися другий множник. Вища теплота згоряння, яку використовують для виставлення рахунків, має відтепер бути в межах від 9,71 до 11,86 кВт·год на кубічний метр. Між двома краями цієї смуги 22,1% різниці в енергії для того самого кубічного метра, показаного лічильником, тож варто дивитися на цифру в рахунку, а не лише на об’єм.

Нижній поріг піднімається. Стара межа в 7 840 ккал на кубічний метр означає 9,12 кВт·год, а нова межа в 34,95 МДж означає 9,71 кВт·год. Це 0,59 кВт·год більше на кожному кубічному метрі, тобто зростання на 6,5% мінімальної енергії, яку клієнт має право отримати за ту саму виміряну кількість. Поріг не відчувається в місяці, коли газ добрий, бо він каже не скільки ви отримуєте, а скільки вам не мають права дати. Він важить саме в ті місяці, коли якість сповзає, а цифра в рахунку падає, хоча в лічильнику нічого не змінюється.

Межа водню йде у зворотний бік, і тут треба назвати речі своїми іменами. Водень має, за того самого об’єму, приблизно третину енергії метану. Якщо 2% газу стають воднем замість метану, кубічний метр несе приблизно на 0,5 МДж менше, тобто близько 1,4% звичайного енергетичного вмісту. Оскільки рахунок виставляють за енергією, а не за об’ємом, клієнт грошей не втрачає: він спожиє трохи більше кубічних метрів на те саме тепло, але заплатить ті самі кіловат-години. Платить різницю той, хто має прилад, спроєктований під конкретний газ, і саме тому додали стандарт про випробувальні гази.

Для виробників стаття III закріплює важкий строк: 12 місяців від набрання чинності, тобто до 9 вересня 2027 року, щоб газ, який подають у труби видобувних промислів, у систему транспортування чи в розподіл, відповідав новим вимогам. Це обов’язок не наміру, а результату, з технічними заходами на установках видобутку, підготовки, кондиціонування, компримування чи передавання.

Для фірм, які мають проєкт у роботі, корисна частина це стаття II. Технічні проєкти, зроблені на підставі технічного висновку про приєднання, виданого до 9 вересня 2026 року, які перебувають на стадії проєктування, перевірки, погодження, виконання чи приймання, приводять у відповідність до нових вимог. Приведення роблять переглядом документації, без нового висновку, якщо технічне рішення не змінюється. Якщо рішення чи технічні параметри змінюються, оператор системи видобувного промислу оновлює висновок безкоштовно, на вимогу бенефіціара. Введення в експлуатацію залишається, однак, обумовленим доказом відповідності новим вимогам.

Що змінилося порівняно з попередньою ситуацією

Попередня редакція додатка № 5 це та, що вийшла з Наказу ANRE № 80/2020, чинного з 21 травня 2020 року. Регламент змінювали й після тієї дати, востаннє Наказом ANRE № 64/2023, з дією від 1 травня 2023 року, але ті зміни стосувалися інших розділів. Порівняння нижче зроблено з консолідованою редакцією станом до 9 вересня 2026 року, а не з текстом 2008 року.

Перша зміна це метан, і вона йде проти загального враження. Наказ 2020 року підняв був поріг метану з 70% до 85% мольних, з переліком виняткових точок видобутку. Новий додаток пише знову щонайменше 70% мольних, для всіх, без переліку винятків. На папері поріг метану падає на 15 процентних пунктів.

На практиці він падає не настільки, і це видно лише як додати стовпець. Якщо скласти максимальні межі всіх інших складників таблиці, 10% етану, 3,5% пропану, 1,5% бутану, 0,5% пентану, 0,1% гексану, 0,05% гептану, 0,05% вищих вуглеводнів, 5% азоту, 2,5% вуглекислого газу, 0,02% кисню і 2% водню, вийде 25,22%. Метанові залишається 74,78%, тобто майже на п’ять пунктів більше за поріг, записаний у таблиці. Навіть з розширеними допусками для азоту і вуглекислого газу сума піднімається до 28,72% і залишає метанові 71,28%. Поріг у 70% ніколи не стає тією межею, яка відтинає: його випереджає арифметика інших рядків.

Друга зміна це енергія. Старий додаток мав одну-єдину цифру, мінімум у 7 840 ккал на кубічний метр, виражений в одиниці, яка давно вийшла з ужитку. Новий додаток має мінімум, максимум і короткочасний допуск, виражені в мегаджоулях, плюс число Воббе і відносну густину, яких не було зовсім.

Третя зміна це повітря в газі. Азот зменшується вдвічі, вуглекислий газ падає до менш ніж третини. Це складники, які не горять, отже, саме ті, через які кубічний метр вартий менше енергії. Їхнє стискання це змістовна частина цього наказу, навіть якщо заголовок про неї не оголошує.

Четверта зміна це точка роси води, тобто температура, за якої вода в газі починає конденсуватися в трубі. Старе формулювання було одне, щонайбільше мінус 15 градусів Цельсія за тиску в точці передавання. Нове розкладає його на два, за тиском постачання: мінус 8 градусів за тиску 40 бара для постачання понад 24 бара і мінус 15 градусів за тиску в трубі для постачання нижче 24 бара.

Те, що зникло, теж варто назвати. Старий додаток мав два рядки, яких у новому вже немає: максимально допустиму температуру природного газу, 50 градусів Цельсія, і пряму згадку етилмеркаптану як речовини для одоризації. Температури в додатку більше немає ніде. Меркаптани є, але як родина речовин, а не як конкретна речовина, що залишає операторові свободу обрати інший одорант.

Переваги та недоліки

Що це дає позитивного

  • Теплота згоряння вперше отримує стелю і число Воббе, отже, газ більше не може бути ні надто бідним, ні надто багатим для приладів, приєднаних до труби.
  • Мінімальний енергетичний поріг піднімається з 9,12 до 9,71 кВт·год на кубічний метр, на 6,5%, на користь того, хто платить.
  • Азот і вуглекислий газ, складники, які не горять, стискаються до половини і відповідно до менш ніж третини старих меж.
  • Межа водню закриває регуляторну прогалину, що виникла разом із Кодексом щодо водню, затвердженим 28 серпня 2026 року: тепер відомо, скільки водню має право потрапити в газову мережу.
  • Біометан отримує власний режим щодо кисню, зі значеннями, виміряними просто в точці закачування, і з ковзним середнім за 24 години, а це робить застосовними обов’язки обмежувати закачування, запроваджені Надзвичайною постановою Уряду № 9/2026.
  • Фірми з проєктами в роботі не платять за оновлення технічного висновку про приєднання, навіть тоді, коли технічне рішення змінюється.

Що залишається проблемою

  • Усі цифри подано «за стандартних умов», вислів, якого змінений регламент ніде не визначає. Регламент визначає «основні умови» за 15 градусів Цельсія і 1,01325 бар, а стаття 8 частина (4) прямо допускає перехід на 0 градусів Цельсія. Різниця між двома відліками становить 5,5% на кожному об’ємному значенні.
  • Межу загальної сірки записано як діапазон, від 20 до 50 мг на кубічний метр, без вказівки, хто обирає цифру з діапазону.
  • Теплоту згоряння виражено в додатку в мегаджоулях, а формула виставлення рахунків зі статті 84 того самого регламенту вимагає її в кіловат-годинах. Переведення просте, але кожен робить його самотужки.
  • Строк у 12 місяців для виробників спливає 9 вересня 2027 року, а виняток для однієї конкретної точки видобутку, Galbenu II, закінчується на 40 днів раніше, 31 липня 2027 року. Два строки накладаються погано.
  • Максимально допустима температура газу, 50 градусів, зникає з додатка без жодного пояснення в тексті наказу.
  • Стандарт, з якого взято цифри, SR EN 16726, додано до переліку необов’язкових стандартів, хоча значення, які він містить, стають обов’язковими через додаток № 5.

Корисні поради

  1. Подивіться в рахунку за газ на рядок з вищою теплотою згоряння, використаною для розрахунку. Стаття 105 регламенту зобов’язує постачальника її там зазначити, поряд зі споживанням у кубічних метрах і загальною енергією. Цифра має відтепер бути в межах від 9,71 до 11,86 кВт·год на кубічний метр.
  2. Якщо хочете перевіряти між рахунками, стаття 104 зобов’язує операторів розподілу щодня публікувати на сайті значення вищої теплоти згоряння для кожного населеного пункту з їхньої ліцензії.
  3. Фірмам, які мають технічний висновок про приєднання, виданий до 9 вересня 2026 року, і незавершений проєкт, варто письмово попросити в оператора видобувного промислу позицію щодо статті II: підпадає проєкт чи ні, а якщо підпадає, оновлення висновку безкоштовне.
  4. Хто має прилади, чутливі до якості горіння, газові двигуни, когенерацію, промислові печі, тому варто стежити за числом Воббе, а не лише за теплотою згоряння. Воббе це параметр, який каже, чи поводиться полум’я однаково за того самого налаштування пальника.
  5. Виробникам біометану варто перевірити свій аналізатор кисню в точці закачування. Додаток вимагає ковзного середнього за 24 години, отже, разового вимірювання як доказу вже недостатньо.
  6. Стежте за переопублікуванням регламенту. Стаття V його призначає, з перенумерацією текстів, а відсилання до теперішніх статей, зокрема й ті, що в договорах, доведеться перечитати після переопублікування.

Часті запитання

Чи змінюється щось у тому, скільки я плачу за газ?
Не безпосередньо і не в день опублікування. Наказ не змінює ціни, не змінює тарифу на розподіл і не чіпає того, як знімають показання лічильника чи рахують суму в рахунку. Він змінює діапазон, у якому має право перебувати вища теплота згоряння, тобто цифра, якою кубічні метри з лічильника перетворюються на кіловат-години. Ефект видно з часом, через те, що газ більше не може опуститися нижче 9,71 кВт·год на кубічний метр.
Що означає вища теплота згоряння в рахунку?
Це енергія, яка виділяється при повному згорянні одного кубічного метра газу, за умов відліку з регламенту. Рахунок виставляють за енергією, а не за об’ємом, тож формула зі статті 84 множить приведений об’єм на цю цифру. Газ з більшою теплотою згоряння означає менше спожитих кубічних метрів на те саме тепло.
Чи буде в мене водень у домашньому котлі?
Наказ нікого не зобов’язує закачувати водень. Він каже лише, скільки водню прийнятно в газі з труби, якщо хтось його закачує: щонайбільше 2% мольних. До цього наказу додаток якості не містив жодного рядка про водень, отже, записаної межі не існувало.
Якщо в газі є водень, я втрачаю гроші?
Ні, доки рахунок виставляють за енергією. Водень має приблизно третину енергії метану за того самого об’єму, отже, 2% водню знижують енергетичний вміст кубічного метра приблизно на 1,4%. Ви спожиєте трохи більше кубічних метрів на те саме тепло, але заплатите ті самі кіловат-години. Проблема водню технічна, а не розрахункова: вона стосується приладів, спроєктованих під конкретний газ.
Чи змінюється лічильник або періодичність зняття показань?
Ні. Наказ змінює лише додаток № 2, перелік стандартів, і додаток № 5, вимоги до якості. Розділи про лічильники, коректори, зняття показань і виставлення рахунків залишаються незмінними. Мембранні лічильники для тиску нижче 50 мбар, тобто ті, що в житлі, і тепер не потребують коректора об’єму.
Від якої дати це діє і хто має час на пристосування?
Наказ застосовується від 9 вересня 2026 року, дати опублікування. Виробники, які експлуатують наявні установки в межах видобувних промислів, мають 12 місяців, до 9 вересня 2027 року, щоб газ, поданий у труби, відповідав новим вимогам. Технічні проєкти в роботі підпадають під особливий режим зі статті II.
Що буде, якщо виробник не дотримає меж?
Для точок видобутку, названих у додатку, примітки 11 і 12 прямо передбачають, що виробник зобов’язаний на письмову вимогу оператора транспортування зменшити видобуток або припинити постачання. В іншому застосовують режим адміністративних стягнень з енергетичного законодавства, а щодо біометану оператор транспортування має, з лютого 2026 року, обов’язок обмежити чи припинити невідповідне закачування.
Де знайти повний текст нового додатка?
В Офіційному віснику Румунії, Частина I, № 765 від 9 вересня 2026 року, сторінки з 13 до 15. Додаток відтворено повністю і в цій статті, у розділі з оригінальним текстом акта.

Помилки та невідповідності в опублікованому тексті

  • Додаток, пункт 2, рядок «Sulf total», тобто загальна сірка. Межу записано «20 până la 50», отже, це діапазон, а не одна цифра. Ніщо в акті не каже, хто обирає значення з діапазону і за яким критерієм. Що йдеться про одну межу, видно з примітки 8 того самого додатка, яка говорить про «верхню межу» в однині і дозволяє їй зрости щонайбільше на 48 годин. Газ із 45 мг загальної сірки на кубічний метр за опублікованим текстом водночас і відповідає, і не відповідає вимогам.
  • Додаток, пункт 3, рядок «Punctul de rouă al apei», тобто точка роси води. Перший підпункт застосовується «для тиску постачання, більшого за 24 бара», другий «для тиску постачання, меншого за 24 бара». Тиск постачання рівно в 24 бара не входить до жодного з них, отже, для нього додаток не передбачає жодної межі точки роси води. Попереднє формулювання, яке не ділило за порогами тиску, такої прогалини не мало.
  • Додаток, примітка 7 пункт b). Рядок «Mercaptani», меркаптани, встановлює в таблиці мінімум 8 мг на кубічний метр, тобто поріг одоризації, нижче за який газ уже не чути на запах. Примітка 7 пункт b) замінює це правило, у точках транскордонного з’єднання, формулою «limitele maxime sunt de la 6 până la 8 mg/m3», тобто максимальні межі становлять від 6 до 8 мг/м3, після чого дозволяє зростання «до вищої межі». Ні край діапазону, ні вища межа актом не визначені, а один з країв, 6 мг, лежить нижче за загальний поріг.

Аналіз редакції

Наказ розв’язує реальну і давню проблему. Додатка якості газу не чіпали з 21 травня 2020 року, а до того його писали для мережі, яку живив майже виключно внутрішній видобуток, з газом, що приходив у трубу з передбачуваним складом. За цей час Румунія отримала з’єднання із сусідами, прийняла біометан у систему і затвердила, за шість днів до цього наказу, Кодекс щодо водню. Таблиця, яка не містила ні числа Воббе, ні відносної густини, ні рядка про водень, більше не могла витримати жодної з цих реальностей. Приведення у відповідність до SR EN 16726 було природним кроком, а те, що ANRE зробив його коротким актом, з одним повністю заміненим додатком, краще за низку латок.

Економічна суть видно лише як скласти стовпці, і вона інша, ніж у заголовку. Метан начебто падає з 85% до 70%, і це було б послабленням на 15 пунктів. Це не так. Сума максимальних меж усіх інших складників дає 25,22%, отже, метан не може опуститися нижче 74,78%, а з розширеними допусками для азоту і вуглекислого газу не нижче 71,28%. Поріг у 70% з таблиці не має власної дії в жодній допустимій комбінації. Справжню межу перенесли з рядка метану в рядки інертних складників і в межу енергії, і це технічно кращий підхід, бо для пальника важить не те, скільки в газі метану, а скільки в ньому енергії і як він горить.

Друге спостереження, якого не видно при читанні акта від початку до кінця, стосується зв’язку між трьома новими рядками пункту 3. Число Воббе це, за визначенням, теплота згоряння, поділена на квадратний корінь із відносної густини, а три опубліковані діапазони не є незалежними. За максимально допустимої відносної густини 0,70 мінімальне число Воббе 45,70 вимагає теплоти згоряння щонайменше 38,24 МДж на кубічний метр, тобто 10,62 кВт·год, на 3,29 МДж вище за поріг 34,95, записаний у таблиці. Навпаки, газ, що перебуває точно на енергетичному порозі, не може перевищити відносної густини 0,585, а не 0,70. Комбінація «мінімальна теплота згоряння і максимальна густина» дає число Воббе 41,77, нижче за нижню межу, а комбінація «максимальна теплота згоряння і мінімальна густина» дає 57,29, вище за верхню. Це не помилка, так працює будь-яка специфікація газу, але це означає, що цифри з таблиці не можна читати рядок за рядком окремо, а додаток про це ніде не каже.

Слабке місце акта це словник, а не техніка. Усі значення подано «за стандартних умов», вислів, якого немає більше ніде в зміненому регламенті. Регламент визначає «основні умови», за 15 градусів Цельсія і 1,01325 бар, і «умови відліку», а стаття 8 частина (4) прямо допускає перехід на 0 градусів Цельсія. Між двома об’ємними відліками є співвідношення 1,0549, тобто 5,5% на кожному значенні, вираженому на кубічний метр. Поріг у 34,95 МДж означає одне за 15 градусів і інше за 0 градусів. Це, однак, не помилка з правовим наслідком, бо стаття 84 того самого регламенту закріплює температуру горіння в 15 градусів, а стандарт SR ISO 13443 з переліку джерел так і називається «Стандартні умови відліку», отже, добросовісний читач доходить до однієї відповіді. Європейський стандарт, з якого взято цифри, теж використовує 15 градусів Цельсія, і для горіння, і для об’єму. Усе ж залишається недбалість, яку виправляють трьома словами.

Остання деталь, для того, хто порівнює з європейським оригіналом. Верхній край числа Воббе, 54,00 МДж на кубічний метр, і діапазон відносної густини, від 0,555 до 0,70, взято як є з SR EN 16726. Нижній край ні: стандарт починається з 46,44, а румунський додаток пише 45,70, на 0,74 МДж нижче. Різниця невелика, але вона йде в один бік, до прийняття біднішого газу, і заслуговувала б на обґрунтування в пояснювальній записці, бо це єдине місце, у якому Румунія відхиляється від стандарту, який щойно додала до переліку джерел.

Що потрібно змінити

  • Визначення вислову «стандартні умови» в додатку № 1 до регламенту. Один рядок у переліку термінології, який відсилав би до основних умов зі статті 8 частини (2). Наслідок: дев’ять об’ємних значень з додатка № 5 стають перевірними без тлумачення, а спір між виробником і оператором більше не можна вести про температуру відліку.
  • Закриття межі загальної сірки однією цифрою. Або 20, або 50, або правило, яке каже, хто встановлює значення і для яких точок. Наслідок: лабораторний аналіз дає вердикт, а не дискусію.
  • Охоплення тиску постачання рівно в 24 бара в точці роси води. Досить, щоб один із двох підпунктів казав «більшого або рівного». Наслідок: зникає прогалина, з якої можна доводити, що за цього тиску не діє жодна межа.
  • Узгодження строку зі статті III з датами в примітках додатка. Виняток для Galbenu II закінчується 31 липня 2027 року, а загальний строк приведення у відповідність 9 вересня 2027 року. Наслідок: виробник з Galbenu II знає, чи покриті ті 40 днів між двома датами пільговим періодом.
  • Вираження теплоти згоряння і в кіловат-годинах на кубічний метр, поряд з мегаджоулями. Формула виставлення рахунків зі статті 84 того самого регламенту вимагає кіловат-години, і рахунки її використовують. Наслідок: клієнт може прямо порівняти цифру з рахунку з межею в додатку, без переведення.
  • Оновлення статті 129 регламенту при переопублікуванні, призначеному статтею V. Ця стаття карає недотримання регламенту «згідно із Законом про гази № 351/2004», законом, скасованим статтею 200 частиною (2) пунктом a) Закону № 123/2012. Наслідок: нові вимоги до якості отримують підставу для стягнень, яка існує, а переопублікування не переносить далі мертве вже 14 років відсилання.

Оригінальний текст нормативного акта

Наведений нижче текст відтворено румунською мовою, в офіційній опублікованій формі.

Повний текст у формі, опублікованій в Офіційному віснику Румунії

Офіційний вісник Румунії № 765 від 9 вересня 2026 року 16 сторінок PDF, 115 KB акт починається на сторінці 13

Відкрити офіційний PDFЗавантажити PDF

На малих екранах переглядач не відображається. Скористайтеся кнопками вище, щоб відкрити або завантажити файл.

Ця стаття має інформаційний характер і не є юридичною консультацією. Для конкретних ситуацій зверніться до ліцензованого адвоката або податкового консультанта.