Коротко

  • Умова, яка зобов’язувала кредиторів спершу внести приватний документ до Національного реєстру обтяжень рухомого майна, перш ніж подати його до примусового виконання, була визнана неконституційною ще у 2021 році і більше не має юридичної сили.
  • Оприлюднене тепер рішення відхиляє друге заперечення проти того самого положення, але не тому, що положення чинне: заперечення втратило предмет, оскільки питання вже було вирішене.
  • Корисна частина міститься в одному абзаці: попереднє рішення про неконституційність може бути підставою для перегляду за нововиявленими обставинами, згідно зі ст. 509 ч. (1) п. 11 Цивільного процесуального кодексу, для тих, хто програв справу з цієї причини.
Акт: Рішення Конституційного Суду № 736/2025
Опубліковано: Офіційний вісник Румунії (Monitorul Oficial) № 599 від 22 липня 2026 року
Ухвалено: 9 грудня 2025 року

Кредитна компанія звернулася до Конституційного Суду з вимогою скасувати обов’язок вносити договір до реєстру перед його примусовим виконанням, не знаючи, що цей обов’язок уже відпав. Конституційний Суд відхилив заперечення як таке, що стало неприйнятним, Рішенням № 736 від 9 грудня 2025 року, оприлюдненим тепер в Офіційному віснику Румунії. Причина відхилення полягає не в тому, що положення відповідає Конституції, а в тому, що його вже було визнано неконституційним. Ситуація подібна до інших справ, у яких Суд роз’яснив правила на стадії примусового виконання.

Йдеться про ст. 4 ч. (3) Закону № 297/2018 про публічність обтяжень рухомого майна: «Приватні документи, які згідно із законом укладені дійсним чином і мають характер виконавчого документа, можуть бути подані до виконання лише за умови внесення до Реєстру». Іншими словами, договір, який був виконавчим документом у силу закону, можна було передати державному виконавцю лише після внесення його до Національного реєстру обтяжень рухомого майна.

Заперечення заявила компанія Societatea Finopro I.F.N. S.A. з Iași у справі про надання дозволу на примусове виконання, яка розглядалася Судом Iași, перша цивільна палата. Компанія стверджувала, зокрема, що звичайний закон не може регулювати примусове виконання та виконавчі документи, оскільки ця сфера відведена органічному закону, і що положення необґрунтовано обмежує право кредитора задовольнити свою вимогу. Суд, який передав справу, вважав заперечення необґрунтованим, а голови обох палат Парламенту, Уряд та Народний адвокат не надіслали жодної позиції.

Наслідки, які це має

Перший наслідок, практичний, полягає в тому, що обов’язку попереднього внесення до реєстру більше не існує. Рішенням № 748 від 4 листопада 2021 року, опублікованим в Офіційному віснику Румунії № 157 від 16 лютого 2022 року, Суд задовольнив заперечення і встановив, що ст. 4 ч. (3) Закону № 297/2018 є неконституційною. Від дня оприлюднення того рішення положення втратило силу.

Другий наслідок стосується пояснення мотивів, корисного кожному, хто стикається з подібною формальністю. Суд відзначив, що, хоча закон прямо визнає за документом характер виконавчого документа, він додає до нього додаткову умову публічності, яку потрібно виконати до подання заяви про надання дозволу на виконання. Це перетворюється на справжню перешкоду для виконання в розумінні ст. 666 ч. (5) п. 7 Цивільного процесуального кодексу, тобто на підставу, з якої суд може відхилити заяву.

Третій наслідок стосується тесту, який застосував Суд. Коли кредитор уже має виконавчий документ, чия виконавча сила походить із закону, покладення на нього додаткової формальності є втручанням у право на задоволення вимоги. Суд встановив, що регулювання не було необхідним для поставленої мети, не проходило тест мінімального втручання і не зберігало справедливої рівноваги між загальним інтересом щодо обліку черговості при виконанні та індивідуальним інтересом кредиторів.

Четвертий наслідок стосується цієї конкретної справи. Згідно зі ст. 29 ч. (3) Закону № 47/1992, предметом заперечення не можуть бути положення, які вже визнані неконституційними попереднім рішенням. Оскільки звернення до Суду в цій справі відбулося до оприлюднення Рішення № 748/2021, заперечення відхилено як таке, що стало неприйнятним, а не як необґрунтоване. Різниця не є суто термінологічною: положення не було врятоване, просто спір утратив предмет.

П’ятий наслідок є єдиним, що ще може щось змінити для сторін. Суд нагадує свою сталу практику: навіть коли заперечення відхилено як таке, що стало неприйнятним, попереднє рішення про визнання неконституційності може бути підставою для перегляду за нововиявленими обставинами, згідно зі ст. 509 ч. (1) п. 11 Цивільного процесуального кодексу.

Що змінилося порівняно з попередньою ситуацією

Справжня зміна сталася в лютому 2022 року, а не тепер. Відтоді кредитний договір, договір лізингу або будь-який інший приватний документ, якому закон надає характер виконавчого документа, може бути поданий до примусового виконання без попереднього внесення до Національного реєстру обтяжень рухомого майна.

Тепер змінюється лише видимість цього стану речей. Рішення, оприлюднене в липні 2026 року, повторює мотивування 2021 року і ще раз уміщує його в Офіційному віснику Румунії, що допомагає судам і державним виконавцям, які досі мають справи, розпочаті за старим положенням.

Друге уточнення стосується розмежування, яке прокурор підкреслив у засіданні. Рішення № 238 від 3 червня 2020 року стосувалося іншої ситуації, у якій будь-який приватний документ набував виконавчої сили через саме лише внесення до реєстру. Тут виконавча сила походила із закону, а внесення до реєстру було тільки умовою подання до виконання. Ці дві ситуації не можна плутати.

Третє уточнення стосується Реєстру. Публічність обтяжень рухомого майна залишається чинною з усіма іншими своїми функціями, від обтяжень рухомого майна до обліку черговості між кредиторами. Відпала лише прив’язка примусового виконання до попереднього внесення до реєстру, а не весь механізм.

Переваги та недоліки

Що це дає позитивного

  • Кредитори, які мають виконавчий документ, що випливає із закону, більше не зобов’язані проходити додаткову формальність, перш ніж просити надання дозволу на примусове виконання.
  • Боржники отримують ясність: їх більше не можуть водити по справах, у яких задоволення чи відхилення заяви залежить від адміністративного запису, а не від суті вимоги.
  • Рішення прямо нагадує про шлях перегляду за нововиявленими обставинами для тих, хто програв справу на підставі положення, визнаного неконституційним.
  • Мотивування дає тест, який можна перенести на інші випадки: будь-яка умова протиставності третім особам, встановлена перед виконанням, має пройти перевірку на необхідність і на мінімальне втручання.

Що залишається проблемою

  • Між зверненням до Суду в березні 2021 року та оприлюдненням рішення в липні 2026 року минуло понад п’ять років, хоча питання по суті було вирішене ще у 2021 році.
  • Рішення про неприйнятність не дає відповіді на окремий закид компанії, а саме що звичайний закон не може регулювати примусове виконання, яке належить до сфери органічного закону.
  • Строк на перегляд за нововиявленими обставинами короткий і відлічується від дня оприлюднення рішення про неконституційність, тож багато зачеплених справ уже не можна відкрити знову.
  • Положення, визнане неконституційним, і далі присутнє в редакції закону, повторно опублікованій у 2020 році, що може ввести в оману того, хто читає закон, не звіряючись із рішеннями Суду.

Корисні поради

  1. Якщо ви кредитор і маєте договір, якому закон надає характер виконавчого документа, просіть безпосередньо надання дозволу на примусове виконання. Попереднє внесення до Національного реєстру обтяжень рухомого майна більше не є умовою.
  2. Якщо вашу заяву про надання дозволу було відхилено на цій підставі, перевірте, чи не сплив строк на перегляд за нововиявленими обставинами, згідно зі ст. 509 ч. (1) п. 11 Цивільного процесуального кодексу.
  3. Читаючи Закон № 297/2018 у редакції, повторно опублікованій в Офіційному віснику Румунії № 1184 від 7 грудня 2020 року, звіряйтеся також із рішеннями Конституційного Суду. Текст ст. 4 ч. (3) там присутній, хоча він більше не має юридичної сили.
  4. Не плутайте виконавчу силу з протиставністю третім особам. Перша означає, що документ можна виконати без судового рішення, друга стосується черговості між кредиторами.
  5. Якщо ви боржник і від вас вимагають виконання приватного документа, перевірте, чи справді закон надає йому характер виконавчого документа. Це залишається першою умовою, і рішення її не змінює.
  6. Для обтяжень рухомого майна та для обліку черговості внесення до Реєстру залишається обов’язковим. Відпала лише умова, що передувала примусовому виконанню.

Часті запитання

Що вирішив Конституційний Суд?
Відхилив заперечення як таке, що стало неприйнятним, оскільки ст. 4 ч. (3) Закону № 297/2018 уже була визнана неконституційною Рішенням № 748 від 4 листопада 2021 року.
Що означає «відхилено як таке, що стало неприйнятним»?
Що спір утратив предмет. Згідно зі ст. 29 ч. (3) Закону № 47/1992, предметом заперечення не можуть бути положення, які вже визнані неконституційними попереднім рішенням.
Чи потрібно й далі вносити договір до Реєстру перед виконанням?
Ні. Умова втратила силу з оприлюдненням Рішення № 748/2021 в Офіційному віснику Румунії № 157 від 16 лютого 2022 року.
Чому положення визнали неконституційним?
Тому що воно додавало умову публічності перед виконанням документа, чия виконавча сила походить із закону, а це становило перешкоду для виконання та втручання у право кредитора задовольнити свою вимогу, не проходячи тест мінімального втручання.
Чи можу я просити перегляд за нововиявленими обставинами рішення, ухваленого на підставі цього положення?
Так, у принципі. Суд нагадує, що рішення про визнання неконституційності може бути підставою для перегляду за нововиявленими обставинами, згідно зі ст. 509 ч. (1) п. 11 Цивільного процесуального кодексу. Строк потрібно перевірити в кожному конкретному випадку.
Чи ліквідовано Національний реєстр обтяжень рухомого майна?
Ні. Реєстр працює й далі, для обтяжень рухомого майна та для обліку черговості. Відпала лише прив’язка подання до виконання до попереднього внесення до реєстру.
Який стосунок це має до Рішення № 238/2020?
Те рішення стосувалося іншого законодавчого рішення, за яким документ набував виконавчої сили через саме лише внесення до реєстру. Тут виконавча сила походила із закону, а внесення було тільки умовою подання до виконання.
Хто заявив заперечення?
Societatea Finopro I.F.N. S.A. з Iași, у справі про надання дозволу на примусове виконання, яка розглядалася Судом Iași, перша цивільна палата.

Оригінальний текст нормативного акта

Наведений нижче текст відтворено румунською мовою, в офіційній опублікованій формі.

Повний текст у формі, опублікованій в Офіційному віснику Румунії

Офіційний вісник Румунії № 599 від 22 липня 2026 року 16 сторінок PDF, 114 KB акт починається на сторінці 2

Відкрити офіційний PDFЗавантажити PDF

На малих екранах переглядач не відображається. Скористайтеся кнопками вище, щоб відкрити або завантажити файл.

Ця стаття має інформаційний характер і не є юридичною консультацією. Для конкретних ситуацій зверніться до ліцензованого адвоката або податкового консультанта.