En resumen
- El Tribunal Constitucional ha decidido que el Estado podía exigir que la solicitud de ayuda de la primavera de 2020 se presentara exclusivamente por correo electrónico. La expresión «prin poșta electronică», por correo electrónico, del art. IV apdo. (1) de la Ordenanza de urgencia del Gobierno n.º 32/2020, junto con el apdo. (4) del mismo artículo, sigue en vigor y ha sido declarada constitucional. La cuestión, en este punto, fue desestimada por infundada, es decir, juzgada sobre el fondo y hallada sin fundamento.
- El segundo punto de la demanda ni siquiera se juzgó. La crítica dirigida contra el art. 3 apdo. (5), segunda frase, de la Ordenanza de urgencia del Gobierno n.º 132/2020, el texto que en el año 2020 reservaba la segunda indemnización solo a quienes habían recibido la primera, fue rechazada por inadmisible: el Tribunal dijo que el descontento se refiere al modo en que se aplica y se interpreta la ley, y que eso corresponde a los órganos judiciales, no a él.
- A quién afecta. Directamente, a las personas que tuvieron o siguen teniendo procesos sobre las indemnizaciones de la pandemia: profesionales, personas físicas autorizadas y personas con convenios individuales de trabajo en cooperación. Indirectamente, a cualquiera que reciba de una autoridad la obligación de comunicarse solo por vía electrónica, porque la motivación de la decisión muestra exactamente en qué condiciones una obligación así supera el test constitucional. La decisión es firme y de obligado cumplimiento general desde el 28 de septiembre de 2026, fecha de la publicación.
Publicado: Boletín Oficial de Rumanía (Monitorul Oficial), Parte I, n.º 822 de 28 de septiembre de 2026, páginas 2-7
Dictada: 9 de diciembre de 2025, por unanimidad de votos
Firme y de obligado cumplimiento general: 28 de septiembre de 2026, fecha de publicación
Una mujer que no recibió la ayuda concedida a los profesionales durante el estado de emergencia de 2020 llegó hasta el Tribunal Constitucional con dos preguntas, y el Tribunal le respondió a una sola. La Decisión n.º 729, de 9 de diciembre de 2025, publicada el 28 de septiembre de 2026, confirma que la obligación de enviar la solicitud únicamente por correo electrónico no fue una discriminación, pero se niega a juzgar la segunda crítica, la que se refiere a la condición de haber recibido antes la ayuda del estado de emergencia. Sobre esa condición el Tribunal ya se había pronunciado sobre el fondo 54 días antes, en un expediente distinto, y entonces estableció que quien no pidió la primera ayuda de la pandemia perdió para siempre también la segunda.
La historia empieza el 16 de marzo de 2020, cuando el Decreto del Presidente de Rumanía n.º 195/2020, publicado en el Boletín Oficial de Rumanía, Parte I, n.º 212, instituyó el estado de emergencia. Cinco días más tarde, la Ordenanza de urgencia del Gobierno n.º 30/2020 creó, mediante el art. XV apdo. (1), una indemnización para los profesionales que no tienen la condición de empleador y que interrumpían su actividad a causa de las decisiones de las autoridades. El 30 de marzo de 2020, la Ordenanza de urgencia del Gobierno n.º 32/2020 añadió el procedimiento: el art. IV apdo. (1) preveía que la persona con derecho presenta, por correo electrónico, ante la agencia territorial, una solicitud acompañada de la copia del documento de identidad y de una declaración responsable. No «puede presentar», sino «presenta». Ninguna variante en papel.
La autora de la cuestión, Sanda Hanea, planteó el problema en el Expediente n.º 701/85/2021 del Tribunal de Sibiu, Sala Segunda de lo Civil, de lo Contencioso-Administrativo y Fiscal, y el órgano judicial elevó la cuestión al Tribunal Constitucional mediante el Auto de 7 de mayo de 2021. Su argumento tiene dos capas. La primera: en Rumanía hay un gran número de personas que, o bien no tienen acceso a un servicio de correo electrónico, porque no tienen internet ni dispositivos, o bien no saben usarlo, de modo que una regla que exige exclusivamente el correo electrónico deja fuera del derecho a los más vulnerables. Por encima de eso, el propio Gobierno se desdijo de su posición, porque la Decisión del Gobierno n.º 719/2020 permitió, para la segunda indemnización, enviar la solicitud «în format electronic sau în format letric», en formato electrónico o en papel. El Tribunal de Sibiu le dio la razón en el dictamen enviado al Tribunal Constitucional, en los dos puntos.
El Tribunal desestimó la primera crítica y explicó por qué. La medida se adoptó durante el estado de emergencia, y el método principal para frenar un virus muy contagioso era limitar el contacto físico entre las personas. Los artículos 38 y 50 del anexo n.º 1 del Decreto n.º 195/2020 ya habían exigido que las solicitudes de prestaciones sociales se pudieran presentar también por vía electrónica y que las autoridades organizaran su actividad de manera que se evitara el contacto directo. La medida, dice el Tribunal, es un reflejo del art. 34 apdo. (2) de la Constitución, que obliga al Estado a adoptar medidas de higiene y de salud pública, así que está objetivamente justificada. En cuanto al carácter razonable, el Tribunal reconoce abiertamente, en el apartado 37, que el acceso de la población al correo electrónico difiere según los medios materiales, según la zona en la que vive la persona y según el nivel de educación. Lo reconoce y sigue adelante: una excepción a la regla del envío por correo electrónico habría podido acarrear consecuencias más graves que el inconveniente, «afectarea sănătății sau chiar deces», daños a la salud o incluso la muerte, de modo que la restricción sigue siendo razonable.
Sobre la segunda crítica, el Tribunal ya no llegó al fondo. El art. 3 apdo. (5), segunda frase, de la Ordenanza de urgencia del Gobierno n.º 132/2020 decía que, por excepción, en el año 2020 reciben la nueva indemnización solo los profesionales y las personas con convenios individuales de trabajo en cooperación que se hubieran beneficiado de la indemnización del estado de emergencia. La autora impugnó el texto tanto por falta de claridad como por discriminación. En el apartado 43, el órgano de justicia constitucional constató que el reproche se refiere a los supuestos y a las personas que entran en el ámbito del texto, es decir, a la aplicación y a la interpretación, y que esas operaciones corresponden al órgano judicial. La rechazó, pues, por inadmisible.
La diferencia entre las dos soluciones no es formal. «Infundada» significa que el órgano de justicia constitucional pesó el argumento y lo halló equivocado: el texto pasó la prueba y nadie puede volver a atacarlo con utilidad con los mismos argumentos. «Inadmisible» significa que el órgano de justicia constitucional ni siquiera entró en la discusión, porque la pregunta no era para él. Para quien tiene un proceso abierto, la segunda solución deja el terreno libre: el argumento se puede retomar ante el juez del fondo, como argumento de interpretación de la ley, no de constitucionalidad. La primera lo cierra.
Los efectos que produce
El primer efecto es de texto: ninguno de los dos artículos impugnados cambia. La expresión «prin poșta electronică» sigue en el art. IV apdo. (1) de la Ordenanza de urgencia del Gobierno n.º 32/2020 exactamente en la forma publicada el 30 de marzo de 2020, y el apdo. (4) del mismo artículo, igual. El mecanismo del art. 31 apdo. (3) de la Ley n.º 47/1992, por el que una disposición declarada inconstitucional queda suspendida de pleno derecho y deja de producir efectos en 45 días si el Parlamento o el Gobierno no la ponen de acuerdo con la Constitución, se aplica solo cuando la cuestión se estima. Aquí no se estimó, así que nada se suspende y nada decae.
El segundo efecto se refiere al expediente del que salió todo. Plantear una cuestión de inconstitucionalidad no suspende el enjuiciamiento, y el art. 29 de la Ley n.º 47/1992 no prevé ninguna suspensión. El órgano judicial de Sibiu recibe la decisión, la incorpora al expediente y sigue juzgando. Sobre el primer punto, el juez está vinculado: el texto es constitucional. Sobre el segundo tiene las manos libres para establecer él qué significa «a beneficiat de indemnizația prevăzută la art. XV alin. (1)», haber recibido la indemnización prevista en ese artículo, y a quién se aplica, porque eso es exactamente lo que el Tribunal le ha devuelto.
El tercer efecto es el que va más allá del expediente. La motivación fija las condiciones en las que una autoridad puede imponer un único canal de comunicación sin vulnerar la igualdad de derechos. Son dos, y se leen en los apartados 36 y 38: la medida tiene que ser adecuada al fin perseguido, y la desventaja causada a los excluidos tiene que ser menor que el mal que la medida previene. El Tribunal no ha dicho que la digitalización obligatoria sea constitucional en sí misma. Ha dicho que, en un estado de emergencia sanitaria, el riesgo de enfermar y de morir pesa más que la imposibilidad de algunos de enviar un correo electrónico. Fuera de un contexto así, la segunda condición ya no tiene qué equilibrar.
El cuarto efecto es de precedente interno. El Tribunal aceptó, en el apartado 21, analizar un texto que ya no estaba en vigor en la forma criticada, invocando la Decisión n.º 766, de 15 de junio de 2011, publicada en el Boletín Oficial de Rumanía, Parte I, n.º 549 de 3 de agosto de 2011, según la cual quedan sometidas a control también las disposiciones cuyos efectos jurídicos continúan después de que dejen de estar en vigor. Hizo, pues, todo el trabajo de establecer su competencia sobre un texto abandonado, para constatar después que la pregunta no era de constitucionalidad.
Qué ha cambiado respecto de la situación anterior
En el derecho positivo no ha cambiado nada el 28 de septiembre de 2026. Las dos ordenanzas de urgencia impugnadas siguen hoy en vigor, sin derogar, y el art. IV apdo. (1) de la Ordenanza de urgencia del Gobierno n.º 32/2020 lleva intacta la expresión que el Tribunal acaba de validar. Lo que ha cambiado es el estado de la pregunta: hasta la publicación, un juez podía esperar una respuesta del Tribunal; desde ahora la tiene, y es obligatoria.
El cambio real sobre el texto de la Ordenanza de urgencia del Gobierno n.º 132/2020 se había producido, en cambio, mucho antes, y no en el sentido que esperaría quien lea solo la parte dispositiva. El 7 de junio de 2021, la Ordenanza de urgencia del Gobierno n.º 44/2021 modificó, mediante el art. I, los apartados (1) y (5) del art. 3. El apartado (5) quedó vacío: se quedó con una simple remisión a la decisión del Gobierno que establece el procedimiento de pago. La condición impugnada sobrevivió a la mudanza: subió al apartado (1), donde de excepción para el año 2020 pasó a ser la propia regla de elegibilidad. En 2022, el art. 16 de la Ordenanza de urgencia del Gobierno n.º 2/2022 volvió a reescribir el apartado (1) y amplió el círculo, añadiendo a los beneficiarios de la indemnización del art. 6 apdo. (1) de la Ordenanza de urgencia del Gobierno n.º 111/2021. La condición sobrevivió a las dos reescrituras.
También ha cambiado la distancia respecto del momento de los hechos. Entre el Auto de remisión de 7 de mayo de 2021 y el pronunciamiento pasaron 1.677 días, y entre el pronunciamiento y la publicación en el Boletín Oficial de Rumanía, otros 293 días. De la remisión a la publicación hay 1.970 días, es decir, cinco años y casi cinco meses. El texto que el Tribunal analizó, el de la Ordenanza de urgencia del Gobierno n.º 132/2020 en la redacción anterior, había sido sustituido 31 días después de la remisión.
Ventajas y desventajas
Lo que mejora
- Cierra una incertidumbre antigua. Las solicitudes sobre las indemnizaciones de 2020 siguieron circulando por los órganos judiciales durante años, y ahora los jueces tienen una respuesta obligatoria sobre el punto de constitucionalidad de la comunicación por correo electrónico.
- Formula una prueba utilizable más allá de la pandemia. Los apartados 36 y 38 ponen dos condiciones a cualquier canal único de comunicación impuesto por una autoridad: que la medida sea adecuada al fin y que el perjuicio de los excluidos sea menor que el mal evitado.
- Reconoce de forma expresa la desigualdad de acceso. El apartado 37 dice, negro sobre blanco, que el acceso al correo electrónico difiere según los medios materiales, según la zona y según el nivel de educación. La constatación queda en el cuerpo de la jurisprudencia y se puede usar en otras causas, incluso contra una digitalización impuesta sin motivo sanitario.
- El rechazo por inadmisible no es una derrota sobre el fondo. La parte puede retomar el argumento sobre el sentido de la condición ante el Tribunal de Sibiu, como problema de interpretación de la ley.
- La decisión se tomó por unanimidad de votos, sin voto particular, así que no deja tras de sí una divergencia que alimente otras cuestiones sobre el mismo texto.
Lo que sigue siendo un problema
- Los 1.970 días que van de la remisión a la publicación hacen que la respuesta sea casi inútil para la persona que la pidió. La ayuda se refería a los meses de marzo, abril y mayo de 2020.
- El Tribunal no responde al argumento más concreto de la autora. Esta había mostrado que la Decisión del Gobierno n.º 719/2020 permitió, para la segunda indemnización, presentar la solicitud «în format electronic sau în format letric», en formato electrónico o en papel, es decir, que el propio Gobierno consideró inútil la exclusividad. La motivación no discute esa comparación en ninguna parte.
- El argumento sanitario no explica la diferencia de trato dentro de la misma ordenanza. La Ordenanza de urgencia del Gobierno n.º 30/2020 permitía presentar en papel las prestaciones de asistencia social, mediante el art. III apdo. (1), y los derechos del presupuesto del seguro de desempleo, mediante el art. X. El riesgo de contagio era idéntico en los tres casos.
- El rechazo por inadmisible deja sin respuesta constitucional el punto más importante desde el punto de vista económico. Quien no recibió la primera indemnización se queda con un problema de interpretación, resuelto de forma distinta de un órgano judicial a otro.
- La decisión no menciona en absoluto la Decisión n.º 474, de 16 de octubre de 2025, aunque el fiscal la había invocado en sus conclusiones y allí la misma crítica sobre el mismo texto había recibido solución sobre el fondo. El lector se queda sin la explicación de la diferencia.
Consejos prácticos
- Si tiene un proceso sobre las indemnizaciones de 2020, lea el apartado 43 de la decisión antes de la próxima vista. Allí el Tribunal dice que la pregunta sobre quién entra en el ámbito de la condición corresponde al órgano judicial del fondo, lo que convierte el argumento de constitucional en interpretativo, formulado ante el juez.
- No confunda las dos soluciones de la parte dispositiva. El punto 1 cierra la discusión sobre el correo electrónico, el punto 2 no cierra nada. Un abogado que las trate igual pierde un argumento que todavía existe.
- Si hoy una autoridad le impone un único canal electrónico, compruebe si tiene detrás un motivo de la fuerza del invocado aquí. La motivación ata la validación al estado de emergencia sanitaria y al riesgo de muerte, no a la comodidad administrativa.
- Cuando presente una solicitud por correo electrónico, guarde la prueba del envío y el acuse de recibo. Los litigios de esta oleada empezaron casi todos por la imposibilidad de demostrar que la solicitud llegó a la agencia territorial dentro de plazo.
- Compruebe siempre la forma del texto en la fecha de los hechos, no la forma de hoy. El art. 3 apdo. (5) de la Ordenanza de urgencia del Gobierno n.º 132/2020 tiene hoy un aspecto completamente distinto del que tenía en 2020, y la condición que cuenta se ha mudado al apartado (1).
- Si solo le interesa la conclusión, la parte dispositiva está en la página 7 de la edición n.º 822. La motivación útil sobre la parte de la comunicación electrónica está en los apartados 28 a 38.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa que la cuestión fue desestimada por infundada?
¿Y rechazada por inadmisible?
¿Cambia algo para quien tiene un proceso abierto?
¿Siguen en vigor las ordenanzas discutidas?
¿Qué pasó con el art. 3 apdo. (5), segunda frase?
¿Obliga la decisión al Estado a aceptar de ahora en adelante solicitudes en papel?
¿Por qué ha tardado tanto?
¿Cuántos jueces decidieron?
Análisis de la redacción
La decisión está bien construida en la parte que sí juzga. Las remisiones existen y dicen lo que se les atribuye: la Sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos de 6 de abril de 2000 en el asunto Thlimmenos contra Grecia, apartado 44, sí establece que el derecho a no ser discriminado se vulnera también cuando el Estado no trata de forma distinta a personas que están en situaciones sensiblemente distintas, y la Decisión n.º 766, de 15 de junio de 2011, sí abre el control sobre los textos que han dejado de estar en vigor y cuyos efectos continúan. El problema está en lo que el Tribunal elige dejar sin discutir.
La omisión más grave sale de los propios apartados que el Tribunal usa para justificar la medida. En los apartados 29 y 30 hace inventario de la Ordenanza de urgencia del Gobierno n.º 30/2020 y constata que allí la presentación en papel había seguido siendo posible en dos sitios: en el art. III apdo. (1), para las prestaciones de asistencia social pagadas con cargo al presupuesto del Ministerio de Trabajo y Protección Social, y en el art. X, para los derechos del presupuesto del seguro de desempleo y del Fondo de garantía para el pago de los créditos salariales. En el apartado 31 añade la observación decisiva, otra vez de su propia mano: la alternativa entre el papel y el correo electrónico «nu este justificată de calitatea solicitanților», no está justificada por la condición de los solicitantes, sino por la existencia y la eficacia de sistemas de recepción electrónica en la agencia que recibe. Tres líneas más abajo, en el apartado 32, la exclusividad electrónica del art. IV de la Ordenanza de urgencia del Gobierno n.º 32/2020 se declara justificada por el imperativo sanitario. Las dos afirmaciones no encajan bien juntas. Si la existencia del canal de papel dependía de la capacidad técnica de la agencia, y no del riesgo de contagio, entonces el art. IV fue una decisión de dotación administrativa, y su coste lo soportó el solicitante. El riesgo de enfermar era idéntico en la ventanilla de asistencia social y en la de desempleo, donde el papel siguió permitido.
La segunda observación viene de comparar los calendarios, y es una cifra que el acto no escribe. La Ordenanza de urgencia del Gobierno n.º 32/2020 impuso el canal único el 30 de marzo de 2020. La Decisión del Gobierno n.º 719/2020, publicada en el Boletín Oficial de Rumanía, Parte I, n.º 794 de 31 de agosto de 2020, permitió para la segunda indemnización tanto el formato electrónico como el papel, 154 días después de aquello y solo 21 días después de la publicación de la ordenanza que estaba aplicando. Dicho de otro modo, el ejecutivo renunció por sí solo a la exclusividad en menos de medio año, en plena vigencia del estado de alerta, sin que la situación epidemiológica hubiera cambiado de forma fundamental. La autora de la cuestión puso exactamente ese argumento sobre la mesa, en el apartado 11. La motivación del Tribunal no lo toca en ningún apartado, aunque es el único elemento del expediente que comprueba si la medida era de verdad necesaria o solo cómoda.
La tercera observación tiene que ver con la relación entre los plazos impuestos al ciudadano y los que el Estado se da a sí mismo. En 2020, la persona tenía que enviar la solicitud en una ventana de días, en un único formato, y si la perdía ya no recibía nada. La pregunta de si aquel formato único era constitucional recibió respuesta en 1.677 días, y la respuesta llegó al lector después de otros 293. En total, 1.970 días. El 9 de diciembre de 2025, cuando el Tribunal dictó la decisión, el texto analizado llevaba 1.646 días sustituido. Ninguna etapa de este recorrido tiene plazo legal, a diferencia de la impuesta al solicitante.
La cuarta observación se refiere a la coherencia interna. El 16 de octubre de 2025, mediante la Decisión n.º 474, el Tribunal desestimó por infundada la misma crítica de discriminación dirigida contra el mismo art. 3 apdo. (5), segunda frase, de la Ordenanza de urgencia del Gobierno n.º 132/2020. El 9 de diciembre de 2025, 54 días más tarde, la misma crítica sobre el mismo texto recibe la solución de inadmisibilidad. El fiscal había pedido de forma expresa la desestimación por infundada y había invocado la Decisión n.º 474/2025, como se ve en el apartado 3. La motivación no la menciona en ninguna parte. Para un justiciable, la diferencia no es académica: un rechazo sobre el fondo le cierra el argumento, uno de inadmisibilidad se lo deja abierto ante el órgano judicial del fondo, y el resultado dependió de la sala que le tocó, no de lo que escribió en su demanda.
Qué debería cambiar
- Un plazo legal para la publicación de las decisiones del Tribunal. La Ley n.º 47/1992 no prevé ninguno, y entre el pronunciamiento y la publicación pasaron aquí 293 días, tiempo durante el cual la decisión no producía efecto alguno. Un plazo de 30 días desde la motivación acortaría el intervalo en el que los órganos judiciales juzgan sin saber qué ha decidido el Tribunal.
- La obligación de discutir los argumentos recogidos en el auto de remisión. La comparación con la Decisión del Gobierno n.º 719/2020 está en el expediente desde el 7 de mayo de 2021 y no aparece en la motivación. Una regla que exigiera al Tribunal responder punto por punto a cada crítica formulada eliminaría la impresión de que el argumento incómodo se ha esquivado.
- La motivación expresa del cambio de solución respecto de una decisión reciente sobre el mismo texto. Cuando la misma disposición recibe en 54 días un rechazo sobre el fondo y otro de inadmisibilidad, la segunda decisión debería decir por qué. Si no, la solución parece depender de la sala, y la previsibilidad de la jurisprudencia se resiente.
- Una regla general de técnica legislativa sobre el canal único de comunicación. La Ley n.º 24/2000 podría exigir que todo acto normativo que imponga un único medio de presentación prevea también una vía alternativa, o motive en el preámbulo por qué no la hay. Resolvería antes del litigio exactamente la situación del art. IV de la Ordenanza de urgencia del Gobierno n.º 32/2020.
- La publicación inmediata de las decisiones dictadas hace más de un año. Una decisión dictada el 9 de diciembre de 2025 y publicada el 28 de septiembre de 2026 llega a un paisaje legislativo que ha cambiado dos veces entretanto. El orden inverso, de las más antiguas a las más nuevas, reduciría el riesgo de que la respuesta llegue cuando la pregunta ya se ha quedado sin objeto.
Texto original del acto normativo
El texto que figura a continuación se reproduce en rumano, la forma oficial de publicación.
El texto íntegro, tal como se publicó en el Boletín Oficial de Rumanía
Boletín Oficial de Rumanía n.º 822 de 28 de septiembre de 2026, páginas 2-7 16 páginas PDF, 131 KB el acto comienza en la página 2
Abrir el PDF oficialDescargar el PDF
El visor no se muestra en pantallas pequeñas. Usa los botones de arriba para abrir o descargar el archivo.
Este artículo tiene carácter informativo y no constituye asesoramiento jurídico. Para situaciones concretas, consulta a un abogado o asesor fiscal autorizado.
