In breve
- Le imprese che vendono benzina e gasolio hanno, dal 17 settembre 2026, il modulo con cui dimostrano di non aver superato il tetto di prezzo. Si presenta ogni mese al Ministero delle Finanze, attraverso l’Agenzia Nazionale di Amministrazione Fiscale (ANAF), entro 20 giorni di calendario dalla chiusura del mese, e contiene i ricavi di vendita, il costo di acquisto o di produzione, la quantità venduta, il margine commerciale medio e il prezzo medio ponderato. Le cifre si indicano separatamente per la benzina e per il gasolio, e all’interno di ciascuno separatamente per la raffinazione, per la vendita all’ingrosso e per la vendita al dettaglio. Riguarda tutti gli operatori che importano, producono, distribuiscono o commercializzano i due carburanti, dalle raffinerie fino al distributore di un paese di campagna.
- Le istruzioni fissano la cifra che decide il tetto: 7,32%. La legge consente che il margine medio del 2025, quello che fa da tetto per tutta la durata della crisi, sia aumentato una sola volta con il tasso di inflazione. Il decreto dice che quel tasso è la variazione dei prezzi al consumo del 2025 rispetto al 2024, comunicata dall’Istituto Nazionale di Statistica, cioè 7,32%. Il superamento del limite che ne risulta, misurato sulla media dell’intero periodo di crisi, è illecito amministrativo e si sanziona con una multa fra l’1% e il 2% del fatturato annuo.
- La metodologia è arrivata con 26 giorni di ritardo sul termine di legge e quattro giorni prima della prima presentazione. La legge n. 162/2026 chiedeva le istruzioni entro 15 giorni dalla propria entrata in vigore, cioè entro il 22 agosto 2026. Sono comparse il 17 settembre, mentre la dichiarazione di agosto si presenta entro il 21 settembre 2026, perché il termine naturale, il 20 settembre, cade di domenica.
Pubblicato: Gazzetta Ufficiale n. 789 del 17 settembre 2026
Entrata in vigore: 17 settembre 2026, data della pubblicazione
Dal 17 settembre 2026, chiunque importi, produca, distribuisca o venda benzina e gasolio in Romania sa come deve dimostrare di non aver alzato il prezzo oltre il limite imposto dallo Stato. Il Ministero delle Finanze, l’Autorità Nazionale per la Protezione dei Consumatori (ANPC) e il Consiglio della Concorrenza hanno emesso un decreto congiunto che approva le istruzioni di comunicazione che la legge di agosto che ha messo un tetto al margine sui carburanti chiedeva entro 15 giorni dalla propria entrata in vigore. Il risultato è un modulo mensile, un solo luogo dove presentarlo e una cifra fissa per l’inflazione.
Il decreto ha tre articoli e un allegato. Il primo articolo approva le istruzioni, il secondo affida al Ministero delle Finanze, all’ANAF, all’ANPC e al Consiglio della Concorrenza il compito di darvi attuazione, il terzo dispone la pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale. L’allegato contiene sette articoli e tre allegati propri: il modulo di dichiarazione, le istruzioni di compilazione e le caratteristiche di stampa e di archiviazione. Il presidente dell’ANPC e il presidente del Consiglio della Concorrenza hanno firmato il 9 settembre 2026, il ministro delle finanze il 16 settembre, un giorno prima della pubblicazione.
Il margine commerciale, l’espressione attorno alla quale ruota tutto l’atto, ha qui una definizione contabile, non intuitiva. È la differenza fra i ricavi incassati dalla vendita di benzina e gasolio e il costo di acquisto o di produzione degli stessi prodotti, divisa per la quantità venduta, espressa in litri o in tonnellate. I ricavi si prendono al netto dell’imposta sul valore aggiunto e senza le esportazioni e le cessioni intracomunitarie, e tutto si legge dalla contabilità del mese, non dal prezzo esposto alla pompa.
La posta in gioco della dichiarazione è una sola. La legge n. 162/2026 ha congelato il margine di ciascun operatore alla media che aveva praticato nel 2025, e la dichiarazione mensile è la prova con cui lo Stato verifica se il congelamento sia stato rispettato. Senza di essa, il tetto sarebbe rimasto una regola sulla carta, perché nessuno avrebbe potuto sapere quanti soldi ciascun venditore aggiunge al proprio costo.
Gli effetti che produce
L’obbligo di dichiarazione esiste dal 7 agosto 2026, da quando è entrata in vigore la legge. Quello che il decreto porta è il contenuto, il formato e il percorso della carta. La dichiarazione si chiama «Rapporto sul valore medio mensile del margine commerciale», si compila con un programma di assistenza messo a disposizione gratuitamente e si trasmette per via elettronica su e-guvernare.ro. Si presenta entro 20 giorni di calendario dalla chiusura del mese di riferimento, e per agosto si considera soltanto il periodo dal 7 al 31 agosto 2026, cioè i giorni successivi all’entrata in vigore della legge.
Il modulo chiede, per ciascun tipo di prodotto, cinque righe: i ricavi di vendita, i costi corrispondenti al prezzo di acquisto o di produzione, la quantità totale venduta, il margine commerciale medio mensile e il prezzo medio ponderato mensile. I tipi di prodotto sono sei, perché la benzina e il gasolio si dichiarano separatamente per la raffinazione, per la vendita all’ingrosso e per la vendita al dettaglio. A questi si aggiunge un codice di attività: 0 per le attività che rientrano nel tetto, 1 per la raffinazione e la prima vendita dei prodotti ottenuti dalla lavorazione del greggio, 2 per l’importazione e la prima vendita dei prodotti petroliferi importati. Le ultime due sono escluse dalla legge dal calcolo del tetto, ma le istruzioni dicono chiaramente che l’eccezione non le esonera dalla dichiarazione.
L’ultima dichiarazione mensile è anche quella decisiva. Lì si riportano i valori cumulati dell’intero periodo di crisi, dal 7 agosto 2026 al 31 ottobre 2026 oppure fino alla data in cui la crisi viene prorogata con decisione del Governo. Il margine medio che ne risulta si confronta con il tetto, cioè con la media del 2025 aumentata una sola volta di quel 7,32%. Se la media dell’intero periodo supera il tetto, il fatto è un illecito amministrativo e si sanziona ai sensi dell’art. 18 della legge n. 162/2026, con una multa fra l’1% e il 2% del fatturato annuo dell’anno precedente a quello della sanzione.
Il decreto disciplina anche le richieste di informazioni supplementari. Il Ministero delle Finanze attraverso l’ANAF, l’ANPC e il Consiglio della Concorrenza possono chiedere agli operatori dati sulla formazione dei prezzi e dei margini, e gli operatori hanno 10 giorni dal ricevimento della richiesta per rispondere. La richiesta può riguardare i premi e gli sconti applicati, le formule di prezzo usate, le quotazioni internazionali di riferimento, comprese le quotazioni Platts, e i documenti giustificativi. Il termine entro cui possono essere inviate richieste di questo tipo è legato alla prescrizione di 3 anni che la legge prevede per l’applicazione della sanzione.
Fra le istituzioni, il decreto costruisce un meccanismo con termini brevi. L’ANAF mette i dati a disposizione dell’ANPC e del Consiglio della Concorrenza, su richiesta, per posta elettronica, entro 5 giorni lavorativi, e se i dati sono complessi comunica sempre entro 5 giorni lavorativi il termine che si prende. L’ANPC e il Consiglio della Concorrenza si trasmettono a vicenda le segnalazioni ricevute per errore, entro 5 giorni lavorativi, e si informano reciprocamente sui casi trattati, il primo giorno lavorativo di ogni settimana, entro le ore 12:00.
Che cosa cambia rispetto a prima
Fino al 17 settembre 2026, un venditore di carburanti aveva un obbligo senza istruzioni. L’art. 15 comma (1) della legge n. 162/2026 gli chiedeva, già dal 7 agosto, di inviare ogni mese rapporti sul modo in cui applica la legge, compresi i dati sui prezzi praticati, ma nessuno aveva detto che cosa si scrive nel rapporto, su quale modulo e per quale via. L’art. 15 comma (2) della stessa legge lasciava tutto questo a istruzioni comuni del Ministero delle Finanze, dell’ANPC e del Consiglio della Concorrenza, da emanare entro 15 giorni.
L’unico pezzo comparso prima copriva altro. Il decreto del ministro delle finanze n. 1.019/2026, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 669 del 12 agosto 2026, ha approvato il modulo 183, «Dichiarazione sul valore medio annuo del margine commerciale», con cui ciascun operatore dichiarava la propria media del 2025. Quella era una dichiarazione una tantum, con termine di cinque giorni, e fissava il punto di partenza del tetto. La comunicazione mensile, quella che mostra come si muove il margine durante la crisi, fino ad ora non aveva un modulo.
La seconda cosa che cambia è il destinatario pratico della dichiarazione. La legge nomina quattro istituzioni che ricevono i rapporti mensili: il Consiglio della Concorrenza, il Ministero delle Finanze, l’ANPC e il Ministero dell’Energia. Le istruzioni portano la dichiarazione in un solo luogo, all’ANAF, e lasciano alle altre autorità il compito di chiedere i dati da lì. Per l’operatore questo significa una sola presentazione invece di quattro, e per il Ministero dell’Energia significa che non compare più da nessuna parte nella procedura.
Infine, si chiude un’ambiguità che valeva soldi. La legge parlava di aumento del tetto «con il tasso di inflazione», senza dire quale delle cifre pubblicate dall’Istituto Nazionale di Statistica sia quella giusta. Le istruzioni scelgono la variazione annua dei prezzi al consumo del 2025 rispetto al 2024 e la scrivono nel testo: 7,32%. Chi calcola oggi il proprio tetto non deve più scegliere fra due cifre.
Vantaggi e svantaggi
Che cosa migliora
- Una sola presentazione per tutti. L’operatore invia la dichiarazione all’ANAF, e l’ANPC e il Consiglio della Concorrenza prendono i dati da lì, invece di chiedere le stesse cifre separatamente.
- Il tasso di inflazione è una cifra scritta, non un rinvio. Quel 7,32% compare nelle definizioni stesse delle istruzioni, quindi il tetto di ciascuna impresa si può calcolare senza interpretazioni e senza il rischio di sbagliare la scelta fra gli indicatori pubblicati dall’Istituto Nazionale di Statistica.
- Il tetto si verifica sulla media dell’intero periodo di crisi, non mese per mese. Un mese più caro, seguito da uno più economico, non fa scattare automaticamente la multa, il che lascia spazio ai movimenti abituali delle quotazioni del greggio.
- Il modulo chiede le cifre della contabilità, non stime. I ricavi, i costi e le quantità vendute si prendono dalle scritture del mese, e il programma di assistenza calcola da sé il margine medio e il prezzo medio ponderato.
- Gli errori si correggono senza una procedura separata. La dichiarazione rettificativa si presenta sullo stesso modulo, con una casella da barrare, e si compila per intero, anche con i dati che non cambiano.
Che cosa resta un problema
- Le regole sono arrivate quattro giorni prima della prima presentazione. La dichiarazione di agosto si presenta entro il 21 settembre 2026, e le imprese hanno saputo come si compila soltanto il 17 settembre, benché la legge chiedesse le istruzioni entro il 22 agosto.
- La presentazione dipende da un programma di assistenza che deve esistere. Le istruzioni dicono che il modulo si compila soltanto con questo programma e si trasmette su e-guvernare.ro, ma non dicono da quale data sia disponibile.
- I termini non sono uguali. L’operatore ha 10 giorni fissi per rispondere a una richiesta di informazioni, l’amministrazione ne ha 5 lavorativi, con il diritto di comunicare, sempre entro 5 giorni lavorativi, un altro termine, quale che sia.
- Il Ministero dell’Energia, che la legge elenca fra i destinatari del rapporto mensile, non compare in nessun articolo del decreto e in nessun allegato.
- La verifica si chiude dopo il periodo che sorveglia. La cifra cumulata che decide se il tetto sia stato rispettato arriva allo Stato con l’ultima dichiarazione, cioè il 20 novembre 2026, tre settimane dopo la fine della crisi dichiarata fino al 31 ottobre.
Consigli pratici
- Preparate le cifre su sei righe, non su due. La benzina e il gasolio si dichiarano separatamente per la raffinazione, per la vendita all’ingrosso e per la vendita al dettaglio, e se svolgete attività con codici diversi i dati vanno indicati distintamente per ciascun codice.
- Il primo termine è il 21 settembre 2026. I 20 giorni di calendario dalla chiusura di agosto si compiono il 20 settembre, una domenica, e i termini fiscali che scadono in un giorno non lavorativo si prorogano al primo giorno lavorativo, ai sensi dell’art. 75 del Codice di procedura tributaria, che rinvia all’art. 181 comma (2) del Codice di procedura civile.
- Togliete dai ricavi l’imposta sul valore aggiunto, le esportazioni e le cessioni intracomunitarie. Sono escluse espressamente dalla formula, e una cifra lorda messa nella riga 1 vi alza inutilmente sia il margine medio sia il prezzo medio ponderato.
- Non traete conclusioni da un solo mese. L’illecito si accerta in rapporto alla media del margine su tutta la durata della crisi, quindi un mese sopra il tetto si può compensare, ma entra comunque nella media finale della dichiarazione dell’ultimo mese.
- Tenete a portata di mano i documenti che spiegano il prezzo. Le richieste di informazioni possono riguardare i premi e gli sconti, le formule di prezzo, le quotazioni Platts e gli atti giustificativi, e il termine per rispondere è di 10 giorni dal ricevimento della richiesta.
- Se siete una raffineria o un importatore con prima vendita, presentate comunque la dichiarazione. Le istruzioni dicono espressamente che l’esclusione dal tetto non vi esonera dalla comunicazione, e il modulo ha i codici di attività proprio per la vostra situazione.
Domande frequenti
Chi deve presentare la dichiarazione mensile?
Entro quando e come si presenta?
Quali cifre si mettono nel modulo?
Di quanto può crescere il tetto ereditato dal 2025?
Che cosa succede se ho superato il tetto in un solo mese?
Che multa rischia chi supera il tetto?
Chi vede i dati della dichiarazione?
Il decreto cambia il prezzo alla pompa?
Errori e incongruenze nel testo pubblicato
- Allegato, art. 3 comma (1), rispetto all’art. 15 comma (1) della legge n. 162/2026. Le istruzioni stabiliscono che gli operatori economici «hanno l’obbligo di trasmettere mensilmente al Ministero delle Finanze, attraverso l’Agenzia Nazionale di Amministrazione Fiscale» il rapporto sui valori medi mensili del margine commerciale. La legge in base alla quale sono emesse obbliga gli stessi operatori a trasmettere il rapporto mensile al Consiglio della Concorrenza, al Ministero delle Finanze, all’Autorità Nazionale per la Protezione dei Consumatori e al Ministero dell’Energia. Per due delle tre istituzioni lasciate da parte, l’art. 6 delle istruzioni risolve il problema per vie traverse: l’Autorità Nazionale per la Protezione dei Consumatori e il Consiglio della Concorrenza ricevono i dati dall’Agenzia Nazionale di Amministrazione Fiscale, su richiesta. Per il Ministero dell’Energia non c’è nulla. L’istituzione non compare in nessun articolo e in nessun allegato del decreto, benché l’art. 15 comma (2) della legge chieda proprio a queste istruzioni di stabilire «i canali di trasmissione». Un operatore che faccia esattamente quello che c’è scritto nelle istruzioni non manda nulla al Ministero dell’Energia, benché la legge glielo imponga; chi invece vuole rispettare la legge non trova nelle istruzioni né il formato né il canale.
Analisi della redazione
L’atto era necessario e fa quello che doveva fare. Un tetto di prezzo senza un modulo con cui dimostrarne il rispetto resta una dichiarazione di intenti, e dal 7 agosto 2026 al 17 settembre il tetto sui carburanti è stato esattamente questo. Le istruzioni portano una definizione contabile del margine, un modulo con cinque righe e sei tipi di prodotto, un solo luogo di presentazione e una cifra fissa per l’inflazione. Il problema è l’orologio. La legge le chiedeva entro 15 giorni dalla propria entrata in vigore, cioè entro il 22 agosto 2026, e sono comparse 41 giorni dopo quel momento, con 26 giorni di ritardo e quattro giorni prima che la prima dichiarazione fosse dovuta. Si vede anche nelle firme: il presidente dell’ANPC e il presidente del Consiglio della Concorrenza hanno firmato il 9 settembre, il ministro delle finanze soltanto il 16 settembre. L’ultima firma è arrivata una settimana dopo le altre due, in un termine comunque già scaduto.
L’osservazione che non si vede leggendo l’atto dall’inizio alla fine sta nella seconda definizione. La legge consente l’aumento del tetto «con il tasso di inflazione», senza dire quale delle cifre pubblicate dall’Istituto Nazionale di Statistica sia quella giusta, e per il 2025 l’istituto ha comunicato due numeri molto diversi: 7,32%, la media del 2025 rispetto alla media del 2024, e quasi 9,7%, la crescita di dicembre 2025 rispetto a dicembre 2024. Le istruzioni scelgono il primo. La differenza fra i due è di quasi 2,4 punti percentuali, il che significa che, con un margine medio di un leu al litro nel 2025, il tetto sale a 1,0732 lei invece di 1,097 lei, quindi ogni litro venduto ha quasi 2,4 bani in meno di spazio di manovra. La scelta ha una sua ragione, perché il periodo di crisi si confronta con un anno intero e la media annua è l’indicatore che descrive l’anno. Quello che manca è la motivazione: la cifra compare in un elenco di definizioni, come se fosse stata l’unica possibile.
La seconda osservazione riguarda l’architettura di controllo, che separa i dati dalla sanzione. Il rapporto arriva all’ANAF, ma le multe per il superamento del tetto le danno l’ANPC e il Consiglio della Concorrenza, ciascuno nella propria area di competenza. Le due autorità non ricevono i dati in automatico, ma su richiesta, e il termine di 5 giorni lavorativi entro cui dovrebbero riceverli ha una scappatoia: a seconda della complessità dei dati, l’ANAF può comunicare, sempre entro 5 giorni lavorativi, un altro termine di risposta, senza alcun limite massimo. L’asimmetria si vede mettendo accanto i due termini dello stesso atto: l’operatore ha 10 giorni fissi per rispondere a una richiesta, l’amministrazione ha 5 giorni lavorativi che può sostituire da sé con altri. E l’orologio generale tira nella stessa direzione: la cifra che decide se il tetto sia stato rispettato si conosce soltanto con la dichiarazione dell’ultimo mese, cioè il 20 novembre 2026, tre settimane dopo la fine della crisi dichiarata fino al 31 ottobre.
La terza osservazione riguarda un termine preso in prestito. L’art. 4 comma (4) delle istruzioni lega le richieste di informazioni al «termine di prescrizione di 3 anni previsto dall’art. 18 comma (14) della legge n. 162/2026» e aggiunge che al suo compiersi cessa qualunque iniziativa delle autorità per l’applicazione della legge. Il testo citato esiste e prevede davvero 3 anni, ma soltanto per le sanzioni dell’art. 18 commi (2), (3) e (5) e dell’art. 19 comma (2), cioè per il superamento del margine, per gli aumenti di prezzo più frequenti di una volta al giorno e per le esportazioni non autorizzate. I fatti legati alla comunicazione, cioè le informazioni inesatte, incomplete o non trasmesse, stanno all’art. 20 della legge e non figurano in quell’elenco, quindi seguono la regola generale dei 6 mesi dell’art. 13 dell’Ordinanza del Governo n. 2/2001. Le istruzioni parlano però proprio di richieste di informazioni, la materia sanzionata dall’art. 20, e le legano al termine di 3 anni. Un’autorità che legga soltanto il decreto può credere di avere tre anni per sanzionare una dichiarazione non presentata, quando ne ha sei mesi.
Che cosa andrebbe cambiato
- Aggiungere il Ministero dell’Energia al meccanismo dell’art. 6 delle istruzioni. L’effetto pratico: il ministero riceverebbe i dati per la stessa via dell’ANPC e del Consiglio della Concorrenza, e l’operatore non dovrebbe più scegliere fra quello che dice la legge e quello che dice il decreto.
- Scrivere nelle istruzioni da quale data è disponibile il programma di assistenza su e-guvernare.ro. L’effetto pratico: un’impresa saprebbe se il termine del 21 settembre 2026 possa essere rispettato e, in caso contrario, da quando inizi davvero la possibilità di presentare la dichiarazione.
- Motivare la scelta del tasso di inflazione, non solo la cifra. L’effetto pratico: chi contesta il tetto avrebbe davanti il ragionamento, non un valore comparso in un elenco di definizioni, e la differenza di quasi 2,4 punti percentuali rispetto all’altro indicatore dell’Istituto Nazionale di Statistica smetterebbe di sembrare una scelta silenziosa.
- Mettere un limite al termine che l’ANAF può fissarsi da sé. L’effetto pratico: l’ANPC e il Consiglio della Concorrenza saprebbero quando ricevono i dati, e una segnalazione non potrebbe più restare in attesa a tempo indeterminato in uno scambio di messaggi fra istituzioni.
- Correggere l’art. 4 comma (4) e legare il termine a ciascuna categoria di illecito. L’effetto pratico: nessuno potrebbe più credere che i fatti di comunicazione dell’art. 20 della legge si prescrivano in 3 anni, quando la regola generale li prescrive in 6 mesi.
- Dire con chiarezza se gli operatori esclusi dalla legge dal calcolo del tetto compilino anche la colonna del periodo di crisi. L’effetto pratico: le raffinerie e gli importatori che effettuano la prima vendita saprebbero se indicare la cifra cumulata o lasciare la colonna vuota, invece di scegliere fra l’art. 3 comma (4) delle istruzioni, che li esclude dal calcolo, e l’allegato n. 2, che chiede la colonna compilata da tutti.
Testo originale dell’atto normativo
Il testo che segue è riprodotto in rumeno, la forma ufficiale di pubblicazione.
Il testo integrale, nella forma pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Romania
Gazzetta Ufficiale n. 789 del 17 settembre 2026 16 pagine PDF, 106 KB l'atto inizia a pagina 5
Apri il PDF ufficialeScarica il PDF
Su schermi piccoli il visualizzatore non viene mostrato. Usa i pulsanti qui sopra per aprire o scaricare il file.
Questo articolo ha carattere puramente informativo e non costituisce consulenza legale. Per situazioni specifiche, consultare un avvocato o un consulente fiscale autorizzato.
