Коротко
- Це третій наказ менш ніж за два місяці, який перераховує ті самі 49 ветеринарних тарифів із додатка № 3 до Постанови Уряду № 1.156/2013. Щоразу оновлення роблять на виконання рішення Апеляційного суду Ясс, остаточного у Вищому касаційному суді, і щоразу для однієї-єдиної фірми.
- Цей іде на рік глибше за два попередні, аж до 2020 року, тож виходить майже на 7% вище. Інспекція непрофесійного господарства сягає 45,66 лея за період з липня 2024 року, проти 42,69 лея в наказах від липня і серпня 2026 року. Щодо тарифу, записаного в урядовій постанові, 26 леїв, зростання становить 75,6%, однакове на всіх 49 позиціях.
- Для тваринників не змінюється нічого. Стаття 2 каже, що наказ застосовують виключно до заходів, виконаних позивачкою у справі, S.C. DONDORVET S.R.L.
Опубліковано: Офіційний вісник Румунії (Monitorul Oficial) № 768 від 10 вересня 2026 року
Набирає чинності: 10 вересня 2026 року, дата опублікування
Менш ніж за два місяці Офіційний вісник Румунії тричі опублікував таблицю з тарифами ветеринарних заходів у господарствах населення, і ці три таблиці кажуть не одне й те саме. Наказ № 858/2026 голови Національного управління ветеринарії та безпечності харчових продуктів, опублікований 10 вересня 2026 року, іде слідом за наказом від 14 липня і за Наказом № 835/2026, опублікованим 28 серпня 2026 року. Усі три оновлюють той самий додаток, усі три виконують рішення Апеляційного суду Ясс, усі три застосовують до одного товариства. Різниця в тому, що цей, від 10 вересня, починає відлік на рік раніше, і саме звідси за ті самі місяці роботи виходить тариф приблизно на 7% вищий.
Тарифи з додатка № 3 до урядової постанови, це не ціни ветеринарного кабінету. Держава платить їх уповноваженим ветеринарним лікарям приватної практики, тобто приватним ветеринарам, яким повітове ветеринарно-санітарне управління за договором доручає публічні заходи в непрофесійних господарствах. Непрофесійне господарство, це, мовою закону, двір, де тварин утримують для власного споживання, а не на продаж. Публічні заходи, це перевірки, відбір проб крові, вакцинації, туберкулінізації та дезінфекційні роботи, які держава замовляє, щоб тримати хвороби тварин під наглядом.
З 11 категорій заходів у таблиці десять оплачують із програми, затвердженої Урядом. Одинадцяту, інспекцію живих тварин для засвідчення стану здоров’я, позначено зірочкою і супроводжено приміткою, яка каже прямо: тариф оплачує власник тварин. Саме там, і тільки там, цифри з таблиці б’ють напряму по кишені власника, а йдуть вони від 22,83 лея за партію до десяти свиней до 456,59 лея за партію понад сто овець чи кіз.
Оновлення походить не з аналізу управління. Воно походить із цивільного рішення № 248 від 12 листопада 2025 року Апеляційного суду Ясс, Секції адміністративного та податкового судочинства, яке стало остаточним через цивільну ухвалу № 3.264 від 25 червня 2026 року Вищого касаційного суду, Секції адміністративного та податкового судочинства, ухвалену у Справі № 691/45/2025. Адміністративне судочинство, це та гілка процесу, у якій особа або фірма просить суд зобов’язати орган публічної влади зробити те, що він був зобов’язаний зробити. Мотивів суду в акті не відтворено, але зобов’язання видно: управління мало перерахувати тарифи з урахуванням середньорічного рівня інфляції за 2020, 2021, 2022, 2023 і 2024 роки та відсотка індексації мінімальної заробітної плати в економіці на шість дат, від 1 січня 2020 року до 1 липня 2024 року.
Наслідки, які це має
Наказ застосовують від дати опублікування, 10 вересня 2026 року. Стаття 3 каже лише, що наказ публікують в Офіційному віснику Румунії, не передбачаючи пізнішої дати, а стаття 12 Закону № 24/2000 встановлює, що строк у три дні від опублікування стосується законів і постанов, тоді як решта нормативних актів набирає чинності з дати опублікування, якщо самі вони не передбачають іншої дати.
Перший наслідок, це розмір оновлення, і він видно лише тоді, коли покласти поруч тариф з урядової постанови й останню колонку наказу. Інспекція непрофесійного господарства коштувала 26 леїв у додатку, опублікованому 7 січня 2014 року, і стає 45,66 лея за період з липня 2024 року, тобто зростання на 75,6%. Відсоток однаковий на всіх 49 позиціях: співвідношення між останньою колонкою і базовим тарифом коливається, рядок за рядком, між 75,38% і 76,31%, а відхилення дає округлення малих сум до двох банів. Оновлення робили не захід за заходом, а одним індексом, застосованим до всієї таблиці.
Другий наслідок, це те, як зростання розподіляється на сім періодів. Щодо тарифу з постанови колонка 2020 року піднімається на 6,9%. Далі тарифи зростають на 3,3% за 2021 рік, на 11,1% за 2022 рік, на 17,2% за перші дев’ять місяців 2023 року, на 9,4% за останній квартал 2023 року, на 0,3% за першу половину 2024 року і на 11,4% за період з липня 2024 року. Найбільший стрибок припадає на січень 2023 року, а найменший, щабель у 0,3%, важить 13 банів при тарифі на інспекцію.
Третій наслідок, це самі суми. Клінічний огляд однієї голови великої рогатої худоби переходить з 2,60 до 4,56 лея за голову. Відбір однієї проби крові у великих тварин, з 9,10 до 15,99 лея. Відбір проб для діагностики трансмісивних губчастих енцефалопатій, групи хвороб, до якої належить і коров’ячий сказ, у великих тварин, з 130 до 228,26 лея. Туберкулінізація одиничним тестом, з 12,35 до 21,69 лея. Робота з ідентифікації та реєстрації однієї голови великої рогатої худоби, з 20,80 до 36,52 лея. Дезінфекційні та дератизаційні роботи, з 19,24 до 33,80 лея за сто квадратних метрів.
Четвертий наслідок, і саме той, що змінює зміст усіх інших, це стаття 2. Наказ застосовують виключно до публічних ветеринарно-санітарних заходів, виконаних упродовж 2020, 2021, 2022, 2023 і 2024 років позивачкою у Справі № 691/45/2025, названою в тексті: S.C. DONDORVET S.R.L. Жоден інший ветеринарний кабінет, жодне повітове управління і жоден власник тварин під цей наказ не підпадають.
П’ятий наслідок часовий, і він пояснює, чому таблиця має саме такий вигляд. Усі сім періодів завершені, найдавніший майже сім років тому: між 1 січня 2020 року і днем опублікування минуло 2 444 дні. Акт не встановлює, скільки платять надалі, а перераховує роботу, зроблену раніше. Про сам перерахунок він не каже нічого: ні хто його виконує, ні в який строк виплачують різницю, ні з якої дати біжать відсотки.
Шостий наслідок, це прогалина в календарі. Остання колонка закривається 20 листопада 2024 року, тоді як стаття 2 говорить про заходи, виконані упродовж усього 2024 року. Про захід, зроблений тією самою фірмою 1 грудня 2024 року, наказ каже, що застосовується, але не дає жодної цифри. Дату 20 листопада 2024 року ніде в тексті не пояснено, а наказ від 14 липня 2026 року, побудований за тими самими критеріями, зупинявся на 13 листопада 2024 року.
Що змінилося порівняно з попередньою ситуацією
Найважливіше, що змінилося, це те, хто вирішив. Критерії оновлення обирає не той, хто видає акт, а взято їх із резолютивної частини судового рішення, і вони з’являються однаково в заголовку наказу, у преамбулі й у статті 1. Управління підписало акт, зміст якого йому був приписаний.
Змінився й календар, і він піддається вимірюванню. Від рішення першої інстанції до остаточної ухвали минуло 225 днів. Від остаточної ухвали до підписання наказу ще 71. Внутрішні пояснювальні записки мають дати 18 і 21 серпня 2026 року, наказ підписано 4 вересня уповноваженою особою голови управління, а опубліковано 10 вересня. Між першим рішенням суду і днем, коли тарифи з’являються в Офіційному віснику Румунії, лежать 302 дні.
Щодо двох інших наказів тієї самої серії, змінився рівень цифр, а не їхня структура. Накази № 745/2026 і № 835/2026 обидва починаються з 2021 року і мають шість колонок, з однаковими між собою значеннями: інспекція непрофесійного господарства 26,85 лея у 2021 році і 42,69 лея в останньому періоді. Цей наказ має сім колонок, бо додає 2020 рік, тож починається з 27,79 лея і доходить до 45,66. Різниця становить 6,9% і повторюється на кожній позиції: 213,45 проти 228,26 лея на пробах на енцефалопатії, 426,89 проти 456,59 лея на великій партії овець, 34,16 проти 36,52 лея на ідентифікації однієї голови великої рогатої худоби. Ті самі заходи, ті самі місяці, два різні офіційні тарифи.
Не змінилася структура таблиці. Одинадцять категорій, підпозиції та одиниці виміру лишаються тими, що в додатку, а колонки лише додають нові значення за минулі періоди. Жодного заходу не запроваджено, не скасовано і не перейменовано. Проте додаток, відтворений у наказі, вже не той, що у 2014 році: опублікована тоді редакція мала 50 позицій, з яких одна, відбір проб у диких свиней, за 65 леїв на голову, не з’являється в жодному з трьох наказів, а назва другої позиції за цей час утратила згадку про те, що клінічний огляд роблять за підозри на основні хвороби. Отже, додаток за минулі роки змінювали, а наказ не каже, яким актом.
Нарешті, не змінилося нічого на майбутнє. Тарифи, належні уповноваженому ветеринару за ті самі заходи, зроблені після 20 листопада 2024 року, цей наказ не зачіпає, і він не містить жодного положення, яке індексувало б їх надалі.
Переваги та недоліки
Що це дає позитивного
- Остаточне судове рішення виконано через опублікований акт, а не через внутрішній лист, тож результат процесу може перевірити будь-хто.
- Таблицю відтворено повністю, з усіма 49 позиціями і сімома періодами, а не лише зі спірними позиціями.
- Критерії виписано прямо, і вони піддаються перевірці з публічних джерел: п’ять середньорічних рівнів інфляції і шість моментів індексації мінімальної заробітної плати.
- Оновлення арифметично послідовне на всіх рядках, з постійним підсумковим співвідношенням близько 1,756 щодо тарифу з постанови, тож до жодної позиції не поставилися прихильніше.
- Наказ точно вказує справу, обидва суди й номери рішень, тож інший виконавець може перевірити, чи він перебуває в подібній ситуації.
- Примітку про те, що інспекцію для засвідчення стану здоров’я оплачує власник тварин, збережено, тому чітко видно, де платить держава, а де власник.
Що залишається проблемою
- За той самий захід і той самий місяць Офіційний вісник Румунії тепер містить два різні тарифи: 42,69 лея для виконавців із наказів № 745/2026 і № 835/2026, 45,66 лея для виконавця з цього наказу.
- Акт із формою загальної норми, опублікований у частині I, породжує наслідки для одного-єдиного товариства, названого в тексті.
- Виконавці, які робили ті самі заходи, у ті самі роки, за тими самими тарифами, не дізнаються з наказу, чи оновлені тарифи стосуються і їх.
- Охоплений проміжок закривається 20 листопада 2024 року, хоча стаття 2 говорить про заходи, виконані упродовж 2024 року, без жодного обмеження всередині року.
- Наказ не передбачає жодної процедури перерахунку і виплати різниці, хоча стосується виключно сум, належних за вже виконану роботу.
- Позначка «exclusiv TVA», тобто без ПДВ, стоїть біля перших п’яти колонок, але відсутня біля двох колонок за 2024 рік, хоча всі обчислені за тим самим індексом.
Корисні поради
- Якщо у вас уповноважений ветеринарний кабінет приватної практики і ви виконували публічні ветеринарно-санітарні заходи між 2020 і 2024 роками, майте на увазі, що наказ не застосовують до вас напряму. Стаття 2 обмежує його позивачкою із зазначеної справи.
- Перед будь-яким власним розрахунком визначте, з якого року ви починаєте. Розрахунок, що починається з 2020 року, виходить наприкінці періоду на 6,9% вищим за той, що починається з 2021 року, і різниця тримається на кожній позиції.
- Перевіряйте свої розрахунки через співвідношення між отриманим тарифом і тарифом із додатка № 3, а не через різницю в леях. На всіх 49 позиціях остання колонка в 1,756 раза більша за тариф з урядової постанови.
- Якщо ви думаєте про власний позов, запитайте в суді точні дані наведених рішень: цивільне рішення № 248 від 12 листопада 2025 року Апеляційного суду Ясс і цивільна ухвала № 3.264 від 25 червня 2026 року Вищого касаційного суду, обидва у Справі № 691/45/2025. Наказів, виданих за цим зразком, уже три, отже, і справ для ознайомлення теж три.
- Якщо вам треба розрахуватися за заходи, виконані між 21 листопада і 31 грудня 2024 року, у таблиці немає колонки на цей проміжок. Попросіть письмово у ветеринарно-санітарного управління застосовний тариф, щоб мати задокументовану відповідь.
- Власникам тварин не треба робити нічого. Єдина категорія, яку оплачує власник, інспекція для засвідчення стану здоров’я, оновлена так само лише для заходів виконавця зі справи.
- Для будь-яких розрахунків беріть значення без ПДВ. Перші п’ять колонок кажуть це прямо, а останні дві випливають із того самого індексу, тож побудовані на тій самій основі.
Часті запитання
Чи дорожчають ветеринарні послуги для тваринників?
На скільки зросли тарифи?
Навіщо знадобилося судове рішення?
Чому є три накази з тими самими тарифами?
Чому цей наказ дає вищі цифри, ніж два інші?
Чому таблиця зупиняється на 20 листопада 2024 року?
Що означає, що наказ оновлює додаток до урядової постанови?
Чи може інший ветеринарний кабінет використати цей наказ як підставу для оплати?
Де знайти повний текст таблиці?
Аналіз редакції
Сам акт побудовано правильно, і він робить рівно те, що мав зробити: виконує остаточне рішення, відтворює таблицю повністю, а не лише спірні позиції, називає справу й обидва суди. Проблема не в наказі, проблема в серії. Три нормативні акти, опубліковані в частині I за 58 днів, з тим самим заголовком, тим самим додатком, тим самим судом і трьома різними позивачами, кажуть, що адміністрація вирішила не індексувати тарифи вчасно і що виконавці, один за одним, дізналися: індексацію здобувають у суді. Ціна цього вибору в бюджеті не видна: це три процеси по суті, три касаційні провадження у Вищому касаційному суді і три внутрішні процедури видання наказу, тобто три комплекти публічних видатків заради результату, який один загальний наказ дав би один раз.
Друге спостереження потребує додавання цифр і суперечить тому, що начебто каже заголовок. Наказ оголошує оновлення «з урахуванням» інфляції та індексації мінімальної заробітної плати, формулювання, яке звучить як сума цих двох. Цифри кажуть інше. Складені одна за одною, п’ять середньорічних рівнів інфляції з 2020 до 2024 року, 2,6%, 5,0%, 13,8%, 10,4% і 5,6%, дають зростання на 43%. Складені окремо, шість індексацій мінімальної заробітної плати, з 2 080 до 3 700 леїв, дають 77,9%. Застосовані разом, вони дали б 154,4%. Тарифи ж зросли на 75,6%, тобто нижче за рівень самої лише зарплатної індексації. Різниця пояснюється тільки тоді, коли тариф поділити надвоє: відновлений із семи колонок індекс відтворюється з відхиленням щонайбільше 0,03 відсоткового пункту на кожному щаблі, якщо приблизно 94% тарифу індексують за мінімальною заробітною платою, а решту, приблизно 6%, за інфляцією. Щабель у 0,3% за першу половину 2024 року, єдиний, який не відповідає жодній зарплатній індексації, це підтверджує: 0,32% від інфляції 5,6% за 2024 рік дає рівно ту саму частку. Цей поділ вирішує, скільки отримує виконавець, але наказ його ніде не записує, тож ніхто не може відтворити розрахунок з акта.
Третє спостереження випливає з порівняння трьох наказів, і його найважче захистити. Накази № 745/2026 і № 835/2026 встановлюють за період з липня 2024 року тариф на інспекцію 42,69 лея, а цей встановлює 45,66 лея. Різниця, 2,97 лея на одну інспекцію і 6,9% на всіх 49 позиціях, походить не з іншої роботи, а з того, що ця справа охопила і 2020 рік, а дві інші почалися з 2021-го. Виходить, що бюджет того самого повітового управління може заплатити за той самий відбір крові, зроблений того самого тижня 2024 року, 14,93 лея одному виконавцеві і 15,99 лея іншому, і кожен матиме в руках нормативний акт. Кожен із трьох наказів правильний у межах своєї справи, тож різниця походить не з помилки котрогось із них, а з обраного методу: виправляти загальну індексацію індивідуальними актами.
Лишається спостереження про час, яке прочитується через порівняння строків, що їх наказ накидає іншим, зі строками, які адміністрація дала собі. Виконавець працював починаючи з січня 2020 року і отримує правильні тарифи через 2 444 дні. Натомість від остаточної ухвали Вищого касаційного суду до підписання наказу минув 71 день, а від першої пояснювальної записки до підпису лише 14. Наказ не містить жодного строку виплати різниці і жодної згадки про відсотки, хоча всі суми прострочені вже кілька років. Той, хто виграв процес, має цифри, але не має строку платежу.
Що потрібно змінити
- Загальний акт, який оновив би додаток № 3 для всіх виконавців, а не по одному на кожного позивача. Критерії ті самі, розрахунок тотожний, а результат уже опубліковано тричі. Наслідок: серійні процеси припиняються, а 49 тарифів знову стають однією цифрою на кожен захід, а не однією на кожну справу.
- Опублікування формули оновлення з часткою кожного складника. Достатньо однієї частини, яка сказала б, яка частина тарифу йде за мінімальною заробітною платою, а яка за інфляцією. Наслідок: виконавець може перевірити свій розрахунок, не відновлюючи індекс із колонок, а спір більше не точиться навколо методу обчислення.
- Покриття проміжку між 21 листопада і 31 грудня 2024 року. Стаття 2 оголошує наказ застосовним до заходів упродовж 2024 року, а таблиця закривається 20 листопада. Наслідок: зникає вікно, у якому наказ застосовують, але жодної цифри він не дає.
- Строк виплати і згадка про відсотки. Наказ перераховує суми, належні за роботу, виконану між 2020 і 2024 роками, тож різниця, це борг, а не прогноз. Наслідок: кредитор знає, до якого дня йому мають заплатити і що буде, якщо не заплатять.
- Положення про автоматичну індексацію в урядовій постанові. Одна частина, яка прив’язала б тарифи до індексації мінімальної заробітної плати і до рівня інфляції, із застосуванням за посадою. Наслідок: причина трьох процесів зникає, а управлінню більше не потрібне судове рішення, щоб застосувати арифметику, яку воно знає.
- Позначка «exclusiv TVA» біля всіх колонок і повне маркування заміненого тексту. Двох останніх колонок вона не має, а таблиця завершується закривальними лапками без того, щоб відкривальні десь з’явилися. Наслідок: без тлумачення видно, де починається і де завершується текст, який входить у додаток, і на якій податковій основі виражені цифри.
Оригінальний текст нормативного акта
Наведений нижче текст відтворено румунською мовою, в офіційній опублікованій формі.
Повний текст у формі, опублікованій в Офіційному віснику Румунії
Офіційний вісник Румунії № 768 від 10 вересня 2026 року 16 сторінок PDF, 114 KB акт починається на сторінці 12
Відкрити офіційний PDFЗавантажити PDF
На малих екранах переглядач не відображається. Скористайтеся кнопками вище, щоб відкрити або завантажити файл.
Ця стаття має інформаційний характер і не є юридичною консультацією. Для конкретних ситуацій зверніться до ліцензованого адвоката або податкового консультанта.
