Pe scurt

  • Șase zone americane ies de pe listele de export către Uniune, de la 23 septembrie 2026. Sunt cercuri cu raza de 10 kilometri în jurul fermelor unde s-a confirmat gripa aviară înalt patogenă: trei în Dakota de Sud, unul în Dakota de Nord și două în Minnesota. Restul teritoriului american rămâne deschis, inclusiv celelalte districte din aceleași trei state.
  • Se opresc păsările vii, ouăle de incubație și carnea. Din zonele acestea nu mai pot veni păsări de reproducție și de producție, pui de o zi, ouă de incubație, loturi mici sub 20 de capete, nici carne proaspătă de pasăre, de ratite sau de vânat cu pene. Suspendarea curge de la data fiecărui focar, adică 4, 9 sau 10 septembrie 2026, cu 19 zile înainte ca actul să intre în vigoare.
  • Pentru România, efectul măsurabil este zero. În anii 2021-2025, importurile românești din Statele Unite de pui de o zi, de ouă de incubație și de carne de pasăre au fost nule, potrivit datelor de comerț exterior ale Uniunii. Ouăle de incubație și puii pe care îi folosesc incubatoarele din România vin din alte state membre, iar la raft nu se schimbă nimic.
Act: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/2149 al Comisiei din 21 septembrie 2026 de modificare a anexelor V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce privește rubricile referitoare la Statele Unite din listele cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea din care sunt autorizate introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de material germinativ provenit de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și de la vânat cu pene
Publicat: Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, 2026/2149 din 22 septembrie 2026
Intră în vigoare: 23 septembrie 2026, în ziua următoare publicării, fiindcă articolul 2 din regulament renunță la termenul obișnuit și invocă regimul de urgență

Comisia Europeană a tăiat șase bucăți din harta din care Uniunea are voie să cumpere pui, ouă de incubație și carne de pasăre din Statele Unite. Mecanismul este cel pe care cititorii îl cunosc de la pesta porcină africană, acolo unde aceeași tehnică a listelor pe zone ține toate cele 41 de județe românești în treapta cea mai severă: Uniunea nu închide o țară întreagă, ci decupează din ea arealele bolnave și lasă restul deschis. Se numește regionalizare, iar avantajul ei este că un focar dintr-un district american nu mai blochează comerțul cu restul țării.

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/2149 a fost adoptat la Bruxelles pe 21 septembrie 2026 și publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, pe 22 septembrie 2026. Are patru pagini, două articole și o anexă. Articolul 1 spune că anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică potrivit anexei, iar articolul 2 fixează intrarea în vigoare în ziua următoare publicării, adică 23 septembrie 2026. Temeiul juridic stă în Regulamentul (UE) 2016/429, așa-numita Lege privind sănătatea animală, articolul 230 alineatul (1), care îi dă Comisiei puterea de a întocmi listele de țări terțe autorizate, și articolul 232 alineatul (1) litera (b), care îi permite să suspende intrarea dintr-o zonă atunci când situația veterinară de acolo cere asta pentru a proteja efectivele din Uniune.

Ce s-a întâmplat concret: pe 11 septembrie 2026, Statele Unite au anunțat Comisia că șase noi focare de gripă aviară înalt patogenă au fost confirmate prin analize de laborator între 4 și 10 septembrie 2026, la păsări de curte din Dakota de Sud, Dakota de Nord și Minnesota. Autoritatea veterinară americană a trasat în jurul fiecărei unități afectate o zonă de restricții cu raza de cel puțin 10 kilometri și a aplicat depopularea totală, adică sacrificarea întregului efectiv. Comisia a evaluat informațiile și a decis suspendarea intrării în Uniune din arealele respective.

Câteva cuvinte care apar în titlul actului au nevoie de traducere. Material germinativ înseamnă, potrivit articolului 4 din Regulamentul (UE) 2016/429, material seminal, ovocite și embrioni destinați reproducerii artificiale, plus ouăle pentru incubație; la păsări, practic, ouăle de incubație. Vânat cu pene sunt păsările sălbatice vânate, iar carnea lor intră pe o listă separată de cea a păsărilor crescute în ferme. Zonă este, tot în definiția din 2016/429, o arie cu delimitare geografică precisă, cu un statut sanitar distinct față de restul țării și supusă unor măsuri proprii de supraveghere și de biosecuritate. Rubrică este blocul de rânduri dintr-un tabel care ține de o singură țară, adică exact ce modifică acest regulament.

Efectele pe care le produce

Actul adaugă 24 de rânduri noi, toate în rubrica Statelor Unite, și nu modifică și nu scoate niciunul. Numărătoarea, pe fiecare anexă în parte:

În anexa V, partea 1, secțiunea B, lista păsărilor de curte și a materialului germinativ, intră șase rânduri, câte unul pentru fiecare zonă nouă, inserate după rândul zonei US-2.1406. Partea 2 a aceleiași anexe, cea cu descrierile geografice, primește șase descrieri noi. La anexa XIV, partea 1, secțiunea B, lista cărnii proaspete, se adaugă douăsprezece rânduri, câte două pe zonă: unul pentru carnea de pasăre și de ratite, altul pentru carnea de vânat cu pene. Anexa XIV nu are nevoie de descrieri proprii, fiindcă partea ei a doua trimite explicit la anexa V pentru zonele americane.

Zonele noi și datele lor de închidere, așa cum apar în ambele anexe: US-2.1407, districtul Edmunds din Dakota de Sud, 4 septembrie 2026; US-2.1408, districtul McPherson din Dakota de Sud, 9 septembrie 2026; US-2.1409, districtul Turner din Dakota de Sud, 9 septembrie 2026; US-2.1410, districtul Lamoure din Dakota de Nord, 4 septembrie 2026; US-2.1411, districtul Otter Tail din Minnesota, 10 septembrie 2026; US-2.1412, districtul Becker din Minnesota, 10 septembrie 2026. Trei state, șase zone, exact cum spune și considerentul (5), iar datele stau toate în intervalul 4-10 septembrie 2026 pe care actul îl anunță. Fiecare zonă este descrisă ca un cerc cu raza de 10 kilometri care pornește dintr-un punct nordic dat prin coordonate.

Codul de zonă se citește după o regulă simplă, scrisă în anexa I la Regulamentul (UE) 2021/404: codul de țară urmat de cifra zero înseamnă tot teritoriul, iar codul urmat de orice altă cifră înseamnă o zonă descrisă separat. Așa, US-0 și US-1 acoperă Statele Unite fără arealele bolnave, iar US-2 este grupul arealelor bolnave, numerotate US-2.1, US-2.2 și așa mai departe, până la US-2.1412.

Literele din coloana certificatelor arată ce anume nu mai poate pleca. În anexa V sunt zece: BPP, păsări de curte de reproducție și pentru producție, altele decât ratitele; BPR, ratite de reproducție și pentru producție, adică struți, emu și nandu; DOC, pui de o zi, alții decât de ratite; DOR, pui de o zi de ratite; SP, păsări destinate sacrificării, altele decât ratitele; SR, ratite destinate sacrificării; POU-LT20, loturi de mai puțin de 20 de păsări; HEP, ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele; HER, ouă de incubație de ratite; HE-LT20, loturi de mai puțin de 20 de ouă de incubație. Anexa XIV are trei: POU, carne proaspătă de pasăre, alta decât de ratite; RAT, carne proaspătă de ratite; GBM, carne proaspătă de vânat sălbatic cu pene.

Rămâne un cod neatins, iar absența lui spune ceva: SPF, ouăle fără microorganisme patogene specificate, folosite la producerea de vaccinuri și în laboratoare, sunt listate la US-0, adică la nivelul întregii țări, și nu figurează printre certificatele suspendate. Livrările acelea continuă.

Ultimele două litere, N și P1, sunt condiții specifice și sunt definite în partea 3 a fiecărei anexe. P1 înseamnă suspendarea intrării în Uniune din cauza unui focar de gripă aviară înalt patogenă, adică exact măsura luată aici. N înseamnă altceva și nu e o restricție: Statele Unite au prezentat garanții că legislația lor privind boala de Newcastle este echivalentă cu cea a Uniunii, iar mențiunea rămâne pe rând fiindcă statutul acela nu se pierde din cauza gripei aviare. Pe rândurile de carne de vânat cu pene apare numai P1, niciodată N, și așa este peste tot în anexa XIV: din cele 2.231 de rânduri GBM din versiunea consolidată, niciunul nu poartă mențiunea N, fiindcă garanția privește păsările crescute în ferme, nu pe cele împușcate.

Coloanele 6 și 7 ale tabelelor se numesc data închiderii și data deschiderii. Cele șase rânduri noi au data închiderii completată și data deschiderii goală, ceea ce înseamnă suspendare fără termen. Redeschiderea nu se produce automat și nu are un calendar: ea cere un nou regulament, pe care Comisia îl adoptă după ce Statele Unite demonstrează că sunt îndeplinite condițiile din articolul 38 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692. Acelea sunt trei: depopularea totală dusă la capăt, curățarea și dezinfectarea tuturor unităților infectate și, după încheierea lor, cel puțin trei luni de supraveghere cu rezultate negative pe un eșantion reprezentativ din populațiile expuse. Socotit de la mijlocul lui septembrie, pragul de trei luni nu se poate împlini înainte de finalul anului 2026, iar în practică termenul e mai lung.

Ce s-a schimbat față de situația anterioară

Față de textul anterior al celor două anexe, singura schimbare este adăugarea. Nicio rubrică americană nu a fost rescrisă, nicio zonă nu a fost scoasă și nicio dată de deschidere nu a fost completată. Regulamentul nu redeschide nimic, doar închide.

Ca să se vadă proporția, merită privit ansamblul rubricii americane. În forma consolidată a Regulamentului (UE) 2021/404 la 25 august 2026, anexa V partea 1 secțiunea B cuprindea 1.382 de zone US-2, numerotate de la US-2.1, închisă în martie 2017, până la US-2.1402. Dintre ele, 1.316 fuseseră deja redeschise, iar 66 erau încă suspendate. Zonele de acum se adaugă la grupul celor suspendate.

Durata unei suspendări se poate măsura, fiindcă tabelul păstrează ambele date. Pentru cele 1.316 zone redeschise, intervalul dintre închidere și redeschidere are o valoare mediană de 106 zile, o medie de 114 zile și un maxim de 484. Cu alte cuvinte, o zonă americană închisă pentru gripă aviară stă în afara listei, de regulă, trei luni și jumătate. Dacă cele șase zone noi se comportă ca majoritatea, redeschiderea lor ar cădea în a doua jumătate a lui decembrie 2026.

Media ascunde însă cozile. Cea mai veche suspendare încă în vigoare este US-2.277, districtul Ward din Dakota de Nord, închis pe 23 martie 2023 și rămas așa până la 23 septembrie 2026, adică 1.280 de zile. Pentru cele 66 de zone suspendate la sfârșitul lui august 2026, durata mediană a închiderii depășise deja 197 de zile.

A doua deosebire față de situația anterioară ține de calendar, nu de listă. Datele de închidere sunt anterioare intrării în vigoare: zonele Edmunds și Lamoure sunt închise cu 4 septembrie 2026, iar regulamentul se aplică de la 23 septembrie 2026. Între cele două momente sunt 19 zile. Actul nu prevede nicio măsură tranzitorie pentru transporturile plecate în acest interval, iar Regulamentul (UE) 2021/404 nu are nici el una generală, fiindcă dispoziția lui tranzitorie a privit trecerea de la vechile reguli, în 2021 și 2022.

Avantaje și dezavantaje

Ce aduce bun

  • Suspendarea e strict locală. Șase cercuri cu raza de 10 kilometri înseamnă cel mult 1.885 de kilometri pătrați, iar comerțul cu restul Statelor Unite continuă fără nicio formalitate nouă.
  • Regulamentul se aplică direct, fără vreun act românesc de punere în acord, deci punctele de control de la frontieră au aceeași listă în toate statele membre în aceeași zi.
  • Reacția e rapidă pentru un act european: 12 zile de la notificarea americană până la adoptare și încă două până la intrarea în vigoare.
  • Actul nu atinge ouăle fără microorganisme patogene specificate, folosite la fabricarea vaccinurilor, fiindcă acelea sunt listate la nivelul întregii țări, nu pe zone.
  • Textul e scurt și verificabil: patru pagini, 24 de rânduri noi, aceleași date în ambele anexe, fără trimiteri încrucișate care să ceară recitire.

Ce rămâne o problemă

  • Data închiderii precedă cu 19 zile intrarea în vigoare, iar actul nu spune ce se întâmplă cu transporturile certificate în acest interval și aflate deja pe drum.
  • Descrierile celor șase zone apar în limba engleză în ediția românească a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, inclusiv propozițiile întregi despre raza cercului și punctul de pornire.
  • Zonele sunt identificate prin coordonate ale punctului nordic al cercului, nu ale centrului, o convenție care cere atenție la cine trebuie să verifice dacă o fermă intră sau nu în areal.
  • Rubrica americană a ajuns la 1.400 de poziții, iar lista celor încă suspendate nu se poate citi decât parcurgând tabelul rând cu rând; nu există un rezumat al zonelor active.
  • Nici considerentele, nici partea dispozitivă nu spun ce specii au fost lovite, deși diferența dintre curcani, găini ouătoare și reproducție contează pentru cine estimează efectele pe piață.

Sfaturi utile

  1. Dacă lucrați în avicultură în România, nu aveți nimic de schimbat. Datele de comerț exterior arată că ouăle de incubație și puii de o zi folosiți aici vin din alte state membre, iar regulamentul acesta nu atinge circulația în interiorul Uniunii.
  2. Dacă totuși aveți un contract cu un furnizor american, cereți-i codul zonei din care pleacă marfa, nu numele statului. Restricția se aplică pe zona US-2 cu număr, nu pe Dakota de Sud sau pe Minnesota în întregime.
  3. Verificați data certificatului de sănătate animală față de data închiderii din tabel. Pentru zonele Edmunds și Lamoure data de referință este 4 septembrie 2026, pentru McPherson și Turner 9 septembrie 2026, iar pentru Otter Tail și Becker 10 septembrie 2026.
  4. Nu confundați mențiunea N cu o restricție. Ea arată că Statele Unite au garanții recunoscute pe boala de Newcastle și rămâne pe rând și după suspendarea pentru gripă aviară.
  5. Pentru carnea de vânat cu pene uitați-vă numai la P1. Rândul GBM nu poartă niciodată mențiunea N, deci singurul motiv de blocare este focarul de gripă aviară.
  6. Dacă urmăriți redeschiderea unei zone, urmăriți seria L a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene. Data deschiderii se completează printr-un regulament nou, nu printr-un anunț al autorității americane, și nu există notificare separată către importatori.
  7. Când comparați două versiuni ale anexei, comparați numerele de zonă, nu numele districtelor. Același district american poate primi zone diferite la focare diferite, iar Edmunds sau Becker au mai apărut în listă și înainte.

Întrebări frecvente

Se scumpește carnea de pui în România din cauza acestui regulament?
Nu. În 2025, România a importat carne de pasăre de 252,28 milioane de euro, din care numai 2.291 de tone, adică 2,3% din volum, au venit din afara Uniunii, iar din Statele Unite nu a venit nimic. La nivelul întregii Uniuni, importurile de carne de pasăre din Statele Unite au fost în 2025 de 33 de kilograme, în valoare de 2.974 de euro, dintr-un total de 387.300 de tone aduse din afara Uniunii.
Cine importă efectiv din Statele Unite ceea ce blochează actul?
În 2025, statele membre au cumpărat din Statele Unite ouă de incubație de 11,65 milioane de euro, adică 38,6% din importurile de ouă de incubație din afara Uniunii, și pui de o zi de 4,39 milioane de euro, adică 3,2% din total. Cumpărătorii au fost Franța, cu 6,61 milioane de euro la ouă, Spania, cu 3,49 milioane, apoi Germania, Țările de Jos, Ungaria, Irlanda și Bulgaria. România nu apare pe listă în niciunul dintre anii 2021-2025.
Atunci de ce contează actul pentru România?
Contează la mâna a doua. Materialul de reproducție american intră în Uniune prin Franța, Spania, Germania sau Țările de Jos, iar de acolo circulă liber. Firmele românești cumpără dintr-o piață pe care genetica americană o alimentează parțial, deci o restrângere prelungită ar urca prețul acelei piețe. Regulamentul de față, cu șase zone dintr-o listă de 1.400, e prea mic pentru a se vedea într-o factură.
Ce înseamnă mai exact codurile US-2.1407 și următoarele?
Sunt numere de ordine ale zonelor americane aflate sub restricție. Codul de țară urmat de zero înseamnă tot teritoriul, iar orice altă cifră înseamnă o zonă descrisă separat în partea 2 a anexei. Grupul US-2 adună arealele lovite de boală de la 2017 încoace, iar noile șase sunt pozițiile 1407-1412 din acest grup.
Cum se ridică suspendarea?
Prin completarea coloanei „data deschiderii”, într-un regulament viitor. Condițiile sunt în articolul 38 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692: depopulare totală dusă la capăt, curățare și dezinfectare a tuturor unităților infectate și cel puțin trei luni de supraveghere cu rezultate negative după încheierea acestora. Din experiența listei, durata mediană a unei suspendări americane a fost până acum de 106 zile.
De ce actul intră în vigoare a doua zi după publicare, nu după douăzeci de zile?
Fiindcă articolul 2 prevede asta expres, iar considerentul (9) explică de ce: modificările trebuie să intre în vigoare în regim de urgență, dat fiind riscul pe care îl reprezintă focarele pentru efectivele din Uniune. Termenul obișnuit de douăzeci de zile se aplică numai când actul nu spune altceva.
Regulamentul trebuie transpus printr-un act românesc?
Nu. Un regulament european se aplică direct și integral în toate statele membre, spre deosebire de directivă, care cere un act național de transpunere. Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor aplică listele așa cum sunt publicate, fără ordin intern de preluare.

Analiza redacției

Actul își face treaba și o face repede. Între notificarea americană din 11 septembrie 2026 și intrarea în vigoare din 23 septembrie 2026 au trecut douăsprezece zile, ceea ce, pentru un act al Comisiei care cere avizul unui comitet permanent, e aproape de limita de jos. Textul e coerent: cele șase zone se împart pe cele trei state anunțate în considerente, datele de închidere stau în intervalul declarat, iar aceleași date apar identic în ambele anexe. Nu am găsit nimic de semnalat ca defect cu consecință juridică, motiv pentru care articolul nu are secțiune de erată.

Merită însă privită geografia, fiindcă ea arată cât de fin taie instrumentul. Cele șase cercuri însumează nominal 1.885 de kilometri pătrați, cât județul Ilfov și încă o cincime. În realitate suprafața e mai mică: punctele nordice ale zonelor Edmunds și McPherson din Dakota de Sud sunt la 16,8 kilometri unul de celălalt, deci cele două cercuri cu raza de 10 kilometri se suprapun, iar din total se pierd circa 24 de kilometri pătrați. Perechea din Minnesota, Otter Tail și Becker, e la 20,4 kilometri, adică la patru sute de metri de a se atinge. Cu alte cuvinte, patru dintre cele șase focare noi sunt grupate în două perechi vecine, iar asta se vede din coordonate, nu din text, fiindcă actul nu spune nicăieri că zonele sunt învecinate.

A doua observație iese din comparația cu istoricul rubricii, nu din citirea actului. Rubrica americană are, în forma consolidată la 25 august 2026, 1.382 de zone, dintre care 1.316 redeschise și 66 încă suspendate. Suspendarea mediană a durat 106 zile, dar distribuția are o coadă lungă: districtul Ward din Dakota de Nord, zona US-2.277, e închis din 23 martie 2023, adică de 1.280 de zile, iar pentru zonele aflate în suspendare la sfârșitul lui august durata mediană trecuse de 197 de zile. Redeschiderea nu se întâmplă de la sine. Ea cere ca autoritatea americană să ducă la capăt depopularea, curățarea și dezinfectarea, apoi trei luni de supraveghere, și abia pe urmă ca Uniunea să adopte un act nou. Fiecare dintre aceste verigi poate întârzia, iar tabelul nu arată în care dintre ele s-a blocat un caz sau altul.

A treia observație privește distanța dintre act și cititorul lui. Descrierile celor șase zone din anexa V partea 2 sunt tipărite în limba engleză în ediția românească a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, propoziții întregi, nu doar denumiri proprii: „State of South Dakota Edmunds 21 Edmunds County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point”. Numele țării, „Statele Unite ale Americii”, e tradus, restul nu. Așa arată toată anexa: din cele peste 1.200 de descrieri de zone americane din versiunea consolidată, marea majoritate sunt în engleză, iar o mână dintre ele, vreo șaptezeci și cinci, sunt în română. Un operator român care vrea să afle dacă marfa lui vine dintr-o zonă închisă citește, într-un text oficial în limba română, o frază pe care actul nu s-a ostenit să o traducă.

În fine, ceea ce nu apare în act e la fel de interesant ca ceea ce apare. Regulamentul nu spune ce specii au fost lovite, deși diferența e mare: o fermă de curcani din Otter Tail, districtul cu cea mai mare producție de curcani din Minnesota, și o crescătorie de reproducție înseamnă lucruri diferite pentru lanțul de aprovizionare. Nu spune nici câte păsări au fost sacrificate prin depopularea totală pe care o invocă. Informațiile acestea există, fiindcă articolul 37 litera (f) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 îi obligă pe americani să le transmită Comisiei în 24 de ore de la confirmarea focarului, dar rămân în dosarul administrativ, nu în act.

Ce ar trebui schimbat

  • Actul ar trebui să prevadă expres regimul transporturilor aflate pe drum. Între data închiderii și intrarea în vigoare sunt aici 19 zile, iar o marfă certificată în acest interval ajunge la frontiera Uniunii fără să se știe din text dacă intră sau nu. O propoziție în articolul 2 ar rezolva ambiguitatea pentru toate actele de acest tip.
  • Descrierile zonelor ar trebui traduse în limba ediției. Un text publicat în română care conține propoziții întregi în engleză despre raza unui cerc și punctul lui de pornire îl obligă pe destinatar să lucreze într-o limbă pe care actul nu i-o cere.
  • Coordonatele ar trebui date pentru centrul zonei, nu pentru punctul nordic al cercului. Convenția actuală cere fiecărui utilizator să refacă un calcul înainte de a ști dacă o unitate se află în areal, iar calculul acela e sursă de greșeli evitabile.
  • Comisia ar trebui să publice, o dată pe lună, lista zonelor aflate efectiv în suspendare. În prezent, ea se poate obține numai parcurgând un tabel de peste o mie patru sute de rânduri și verificând care dintre ele au data de deschidere goală.
  • Considerentele ar trebui să spună specia și dimensiunea efectivului depopulat. Informația e deja transmisă Comisiei în 24 de ore, potrivit articolului 37 litera (f) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692, iar prezența ei în act ar permite cititorului să judece singur miza economică a suspendării.
  • Zonele închise de peste un an ar trebui să primească o motivare separată. Un areal suspendat de 1.280 de zile, cum este districtul Ward, nu mai e o măsură de urgență, iar textul nu arată nicăieri de ce nu s-au putut îndeplini cele trei condiții de reînscriere.

Textul original al actului normativ

Textul integral, în forma publicată în Monitorul Oficial

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, 2026/2149 din 22 septembrie 2026 4 pagini PDF, 485 KB

Deschide PDF-ul oficialDescarcă PDF-ul

Pe ecrane mici vizualizatorul nu se afișează. Folosește butoanele de mai sus ca să deschizi sau să descarci fișierul.

Arată textul integral al actuluiAscunde textul integral al actului

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2026/2149 AL COMISIEI din 21 septembrie 2026 de modificare a anexelor V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce privește rubricile referitoare la Statele Unite din listele cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea din care sunt autorizate introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de material germinativ provenit de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și de la vânat cu pene (Text cu relevanță pentru SEE)

EMITENT: Comisia Europeană

Publicat în: Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, 2026/2149 din 22 septembrie 2026

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 230 alineatul (1) și articolul 232 alineatul (1) litera (b),

întrucât:

(1) Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că transporturile de animale, de material germinativ și de produse de origine animală provenite din țări sau teritorii terțe pot intra în Uniune numai dacă țările sau teritoriile terțe în cauză sunt listate în conformitate cu articolul 230 alineatul (1) din regulamentul respectiv.

(2) Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei (2) stabilește cerințele în materie de sănătate animală pe care transporturile de animale aparținând anumitor specii și categorii, de material germinativ și de produse de origine animală provenite din țări sau teritorii terțe ori zone sau compartimente ale acestora în cazul animalelor de acvacultură, trebuie să le respecte pentru a fi introduse în Uniune.

(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei (3) conține listele cu țările terțe, teritoriile terțe sau zonele acestora din care este autorizată introducerea în Uniune a animalelor aparținând speciilor și categoriilor de animale, a materialelor germinative și a produselor de origine animală care intră sub incidența Regulamentului delegat (UE) 2020/692. Listele respective și anumite norme generale referitoare la ele sunt prevăzute în anexele I-XXII la respectivul regulament de punere în aplicare.

(4) Mai precis, anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 conțin listele cu țările terțe, teritoriile terțe sau zonele acestora care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și, respectiv, de carne proaspătă de păsări de curte și de vânat cu pene.

(5) La 11 septembrie 2026, Statele Unite au notificat Comisiei apariția a șase noi focare epidemice de gripă aviară înalt patogenă (HPAI) apărută la păsări de curte din statele Dakota de Sud, Dakota de Nord și Minnesota, care au fost confirmate între 4 septembrie 2026 și 10 septembrie 2026 prin analize de laborator (RT-PCR).

(6) În urma apariției respectivelor focare recente de HPAI, autoritatea veterinară din Statele Unite a notificat stabilirea unor zone de restricții cu raza de cel puțin 10 km în jurul unităților afectate și punerea în aplicare a unei politici de depopulare totală pentru a menține sub control prezența HPAI și a-i limita răspândirea.

(7) Statele Unite au transmis Comisiei informații suplimentare cu privire la situația epidemiologică de pe teritoriul lor și la măsurile pe care le-au luat pentru a preveni răspândirea suplimentară a HPAI ca urmare a respectivelor focare recente de HPAI.

(8) Informațiile furnizate de Statele Unite au fost evaluate de Comisie. Având în vedere situația sănătății animale din zonele care fac obiectul restricțiilor stabilite de autoritatea veterinară din Statele Unite, este necesară suspendarea intrării în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și de la vânat cu pene din zona afectată de noile focare din țara terță respectivă pentru a proteja situația sanitar-veterinară a Uniunii, ținând seama de datele la care au fost confirmate focarele. Prin urmare, este necesar ca rubricile referitoare la Statele Unite din tabelele prevăzute în partea 1 secțiunea B și în partea 2 din anexa V, precum și din tabelul prevăzut în partea 1 secțiunea B din anexa XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404, să fie modificate în consecință.

(9) Având în vedere noile focare de HPAI din Statele Unite, este necesar ca modificările anexelor V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 efectuate prin prezentul regulament să intre în vigoare în regim de urgență.

(10) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 21 septembrie 2026.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 84, 31.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2) Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind intrarea în Uniune, precum și circulația și manipularea după intrare, a transporturilor de anumite animale, de materiale germinative și de produse de origine animală (JO L 174, 3.6.2020, p. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).

(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei din 24 martie 2021 de stabilire a listelor cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea din care introducerea în Uniune de animale, material germinativ și produse de origine animală este autorizată în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 114, 31.3.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).

ANEXĂ

Anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică după cum urmează:

1. Anexa V se modifică după cum urmează: (a) în partea 1, secțiunea B, în rubrica pentru Statele Unite, următoarele rânduri pentru zonele US-2.1407 – US-2.1412 se adaugă după rândul pentru zona US-2.1406: „US Statele Unite US-2.1407 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 4.9.2026 US-2.1408 N, P1 9.9.2026 US-2.1409 N, P1 9.9.2026 US-2.1410 N, P1 4.9.2026 US-2.1411 N, P1 10.9.2026 US-2.1412 N, P1 10.9.2026”; (b) în partea 2, în rubrica referitoare la Statele Unite, se adaugă următoarele descrieri ale zonelor US-2.1407 – US-2.1412 după descrierea zonei US-2.1406: „Statele Unite ale Americii US-2.1407 State of South Dakota Edmunds 21 Edmunds County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 99.0273844°W 45.6254452°N) US-2.1408 State of South Dakota McPherson 17 McPherson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.8351892°W 45.6944600°N) US-2.1409 State of South Dakota Turner 03 Turner County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.2658824°W 43.2724427°N) US-2.1410 State of North Dakota Lamoure 08 Lamoure County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.5754951°W 46.4017861°N) US-2.1411 State of Minnesota Otter Tail 16 Otter Tail County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.6981389°W 46.8043349°N) US-2.1412 State of Minnesota Becker 15 Becker County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.9305808°W 46.8950940°N)”. (a) în partea 1, secțiunea B, în rubrica pentru Statele Unite, următoarele rânduri pentru zonele US-2.1407 – US-2.1412 se adaugă după rândul pentru zona US-2.1406: „US Statele Unite US-2.1407 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 4.9.2026 US-2.1408 N, P1 9.9.2026 US-2.1409 N, P1 9.9.2026 US-2.1410 N, P1 4.9.2026 US-2.1411 N, P1 10.9.2026 US-2.1412 N, P1 10.9.2026”; „US Statele Unite US-2.1407 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 4.9.2026 US-2.1408 N, P1 9.9.2026 US-2.1409 N, P1 9.9.2026 US-2.1410 N, P1 4.9.2026 US-2.1411 N, P1 10.9.2026 US-2.1412 N, P1 10.9.2026”; (b) în partea 2, în rubrica referitoare la Statele Unite, se adaugă următoarele descrieri ale zonelor US-2.1407 – US-2.1412 după descrierea zonei US-2.1406: „Statele Unite ale Americii US-2.1407 State of South Dakota Edmunds 21 Edmunds County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 99.0273844°W 45.6254452°N) US-2.1408 State of South Dakota McPherson 17 McPherson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.8351892°W 45.6944600°N) US-2.1409 State of South Dakota Turner 03 Turner County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.2658824°W 43.2724427°N) US-2.1410 State of North Dakota Lamoure 08 Lamoure County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.5754951°W 46.4017861°N) US-2.1411 State of Minnesota Otter Tail 16 Otter Tail County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.6981389°W 46.8043349°N) US-2.1412 State of Minnesota Becker 15 Becker County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.9305808°W 46.8950940°N)”. „Statele Unite ale Americii US-2.1407 State of South Dakota Edmunds 21 Edmunds County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 99.0273844°W 45.6254452°N) US-2.1408 State of South Dakota McPherson 17 McPherson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.8351892°W 45.6944600°N) US-2.1409 State of South Dakota Turner 03 Turner County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.2658824°W 43.2724427°N) US-2.1410 State of North Dakota Lamoure 08 Lamoure County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.5754951°W 46.4017861°N) US-2.1411 State of Minnesota Otter Tail 16 Otter Tail County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.6981389°W 46.8043349°N) US-2.1412 State of Minnesota Becker 15 Becker County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.9305808°W 46.8950940°N)”.
(a) în partea 1, secțiunea B, în rubrica pentru Statele Unite, următoarele rânduri pentru zonele US-2.1407 – US-2.1412 se adaugă după rândul pentru zona US-2.1406: „US Statele Unite US-2.1407 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 4.9.2026 US-2.1408 N, P1 9.9.2026 US-2.1409 N, P1 9.9.2026 US-2.1410 N, P1 4.9.2026 US-2.1411 N, P1 10.9.2026 US-2.1412 N, P1 10.9.2026”; „US Statele Unite US-2.1407 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 4.9.2026 US-2.1408 N, P1 9.9.2026 US-2.1409 N, P1 9.9.2026 US-2.1410 N, P1 4.9.2026 US-2.1411 N, P1 10.9.2026 US-2.1412 N, P1 10.9.2026”;
„US Statele Unite US-2.1407 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 4.9.2026
US-2.1408 N, P1 9.9.2026
US-2.1409 N, P1 9.9.2026
US-2.1410 N, P1 4.9.2026
US-2.1411 N, P1 10.9.2026
US-2.1412 N, P1 10.9.2026”;
(b) în partea 2, în rubrica referitoare la Statele Unite, se adaugă următoarele descrieri ale zonelor US-2.1407 – US-2.1412 după descrierea zonei US-2.1406: „Statele Unite ale Americii US-2.1407 State of South Dakota Edmunds 21 Edmunds County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 99.0273844°W 45.6254452°N) US-2.1408 State of South Dakota McPherson 17 McPherson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.8351892°W 45.6944600°N) US-2.1409 State of South Dakota Turner 03 Turner County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.2658824°W 43.2724427°N) US-2.1410 State of North Dakota Lamoure 08 Lamoure County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.5754951°W 46.4017861°N) US-2.1411 State of Minnesota Otter Tail 16 Otter Tail County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.6981389°W 46.8043349°N) US-2.1412 State of Minnesota Becker 15 Becker County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.9305808°W 46.8950940°N)”. „Statele Unite ale Americii US-2.1407 State of South Dakota Edmunds 21 Edmunds County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 99.0273844°W 45.6254452°N) US-2.1408 State of South Dakota McPherson 17 McPherson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.8351892°W 45.6944600°N) US-2.1409 State of South Dakota Turner 03 Turner County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.2658824°W 43.2724427°N) US-2.1410 State of North Dakota Lamoure 08 Lamoure County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.5754951°W 46.4017861°N) US-2.1411 State of Minnesota Otter Tail 16 Otter Tail County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.6981389°W 46.8043349°N) US-2.1412 State of Minnesota Becker 15 Becker County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.9305808°W 46.8950940°N)”.
„Statele Unite ale Americii US-2.1407 State of South Dakota Edmunds 21 Edmunds County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 99.0273844°W 45.6254452°N)
US-2.1408 State of South Dakota McPherson 17 McPherson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.8351892°W 45.6944600°N)
US-2.1409 State of South Dakota Turner 03 Turner County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.2658824°W 43.2724427°N)
US-2.1410 State of North Dakota Lamoure 08 Lamoure County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.5754951°W 46.4017861°N)
US-2.1411 State of Minnesota Otter Tail 16 Otter Tail County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.6981389°W 46.8043349°N)
US-2.1412 State of Minnesota Becker 15 Becker County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.9305808°W 46.8950940°N)”.
2. În anexa XIV, în partea 1 secțiunea B, în rubrica pentru Statele Unite, următoarele rânduri pentru zonele US-2.1407 – US-2.1412 se adaugă după rândul pentru zona US-2.1406: „US Statele Unite US-2.1407 POU, RAT N, P1 4.9.2026 GBM P1 4.9.2026 US-2.1408 POU, RAT N, P1 9.9.2026 GBM P1 9.9.2026 US-2.1409 POU, RAT N, P1 9.9.2026 GBM P1 9.9.2026 US-2.1410 POU, RAT N, P1 4.9.2026 GBM P1 4.9.2026 US-2.1411 POU, RAT N, P1 10.9.2026 GBM P1 10.9.2026 US-2.1412 POU, RAT N, P1 10.9.2026 GBM P1 10.9.2026”. „US Statele Unite US-2.1407 POU, RAT N, P1 4.9.2026 GBM P1 4.9.2026 US-2.1408 POU, RAT N, P1 9.9.2026 GBM P1 9.9.2026 US-2.1409 POU, RAT N, P1 9.9.2026 GBM P1 9.9.2026 US-2.1410 POU, RAT N, P1 4.9.2026 GBM P1 4.9.2026 US-2.1411 POU, RAT N, P1 10.9.2026 GBM P1 10.9.2026 US-2.1412 POU, RAT N, P1 10.9.2026 GBM P1 10.9.2026”.
„US Statele Unite US-2.1407 POU, RAT N, P1 4.9.2026
GBM P1 4.9.2026
US-2.1408 POU, RAT N, P1 9.9.2026
GBM P1 9.9.2026
US-2.1409 POU, RAT N, P1 9.9.2026
GBM P1 9.9.2026
US-2.1410 POU, RAT N, P1 4.9.2026
GBM P1 4.9.2026
US-2.1411 POU, RAT N, P1 10.9.2026
GBM P1 10.9.2026
US-2.1412 POU, RAT N, P1 10.9.2026
GBM P1 10.9.2026”.
Sursă: Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, 2026/2149 din 22 septembrie 2026, paginile 1-4.

Acest articol are caracter informativ și nu constituie consultanță juridică. Pentru situații concrete, consultați un avocat sau un consultant fiscal autorizat.