En resumen
- El Ministerio de Educación e Investigación ha fijado cuánto cuesta el curso de iniciación a la lengua rumana para los extranjeros adultos: 5.217 lei por el curso completo más la evaluación de competencias lingüísticas.
- Quien acude solo a la sesión de evaluación, sin seguir el curso, paga 522 lei, es decir exactamente una décima parte de la tasa íntegra.
- Están afectados los extranjeros adultos que hayan obtenido un derecho de residencia en Rumanía, pero también los ciudadanos de los Estados miembros de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo y los ciudadanos de la Confederación Suiza.
Publicado: Boletín Oficial de Rumanía (Monitorul Oficial) n.º 690 de 20 de agosto de 2026
Entrada en vigor: 20 de agosto de 2026
Si tienes derecho de residencia en Rumanía y necesitas una prueba oficial de que hablas rumano, ya sabes exactamente cuánto te cuesta: 5.217 lei con el curso incluido, o 522 lei si te presentas directamente al examen. La Orden del ministro de Educación e Investigación n.º 4.649 de 12 de agosto de 2026, publicada en el Boletín Oficial de Rumanía n.º 690 de 20 de agosto de 2026, aprueba el importe de la tasa de participación en el curso de iniciación a la lengua rumana y en la sesión de evaluación de competencias lingüísticas. Es la segunda intervención del ministerio en la misma edición del Boletín Oficial de Rumanía, después de la que reescribe los criterios para los grados superiores de la investigación.
La orden tiene tres artículos. El primero fija los dos importes, el segundo designa a las estructuras que se encargan de aplicar sus disposiciones y el tercero ordena la publicación. No hay anexo ni periodo transitorio: la orden produce efectos desde la fecha de publicación.
El marco jurídico procede de la Ordenanza del Gobierno n.º 44/2004 sobre la integración social de los extranjeros que hayan obtenido protección internacional o un derecho de residencia en Rumanía, aprobada con modificaciones por la Ley n.º 185/2004, y de las normas metodológicas aprobadas por la Decisión del Gobierno n.º 945/2020. La organización propiamente dicha del curso se rige por la metodología aprobada por la Orden del ministro de Educación n.º 6.129/2022.
Los efectos que produce
El primer efecto es que el precio pasa a ser público y único en todo el país. Hasta ahora, quien quería saber cuánto iba a pagar tenía que preguntar en la inspección escolar provincial o en el centro educativo que organiza el curso. Desde el 20 de agosto de 2026, la cifra está en el Boletín Oficial de Rumanía y es la misma en cualquier punto del país.
El segundo efecto es la separación clara de los dos servicios. La tasa de 5.217 lei cubre la participación en el curso junto con la sesión de evaluación. La tasa de 522 lei cubre exclusivamente la sesión de evaluación, para quien considera que ya sabe el idioma y solo quiere la certificación.
El tercer efecto es la relación entre los dos importes, que merece la pena observar: 522 lei representan aproximadamente una décima parte de 5.217 lei. Dicho de otro modo, casi todo el coste lo genera el curso, no el examen, lo que convierte la presentación directa a la evaluación en la opción bastante más barata para quien ya se desenvuelve en rumano.
El cuarto efecto se refiere a las categorías de beneficiarios. La orden no se aplica solo a los extranjeros de fuera de la Unión Europea. El texto menciona expresamente también a los ciudadanos de los Estados miembros de la Unión Europea, del Espacio Económico Europeo y a los ciudadanos de la Confederación Suiza, que entran en el mismo régimen de tasas.
El quinto efecto es operativo. La aplicación corresponde, con arreglo al art. 2, a la Dirección General de Equidad y Rendimiento en la Enseñanza Preuniversitaria y a la Dirección General de Gestión, Carrera Docente y Red Escolar del ministerio, junto con las inspecciones escolares provinciales, la Inspección Escolar del Municipio de Bucarest y los centros de enseñanza preuniversitaria. Es decir, el curso y el examen se organizan en los colegios, no en una institución aparte.
Qué ha cambiado respecto de la situación anterior
La orden no deroga ni modifica ningún acto anterior, algo poco habitual en un acto que fija tarifas. Se limita a aprobar los importes, al amparo del art. 39 apdo. (5) de las normas metodológicas aprobadas por la Decisión del Gobierno n.º 945/2020, que deja la fijación de la tasa en manos del ministro.
Lo que cambia, por tanto, es la visibilidad, no necesariamente el nivel. Un importe aprobado por una orden publicada en el Boletín Oficial de Rumanía puede comprobarse, impugnarse y compararse a lo largo del tiempo, a diferencia de una cantidad comunicada en ventanilla.
Cambia también la previsibilidad para quien planifica su integración. El curso de iniciación a la lengua rumana y la prueba de competencias lingüísticas aparecen en varios procedimientos administrativos ligados al estatuto de los extranjeros, y conocer el coste de antemano permite presupuestarlo junto con el resto de los gastos.
Una cosa, en cambio, queda sin decir. La orden no prevé exenciones, reducciones o aplazamientos y no remite a ningún mecanismo de apoyo económico. Quien tenga derecho a la gratuidad al amparo de otros actos, por ejemplo en el caso de las personas con protección internacional, tiene que buscar el fundamento en la legislación propia de esa categoría, no en esta orden.
Ventajas y desventajas
Lo que mejora
- Pone un precio público y único en todo el país a un servicio que interviene en varios procedimientos administrativos.
- Separa expresamente el curso de la evaluación, de modo que quien ya habla rumano no está obligado a pagar también el curso.
- La diferencia entre las dos tasas es grande, así que la opción barata es realmente accesible, no solo formal.
- Incluye expresamente a los ciudadanos de la Unión Europea, del Espacio Económico Europeo y de Suiza, con lo que desaparece la incertidumbre sobre su régimen.
- Produce efectos de inmediato, sin un periodo transitorio que dejara sitio a tarifas distintas de una provincia a otra.
Lo que sigue siendo un problema
- La cantidad de 5.217 lei es considerable para alguien que empieza su vida en Rumanía, y la orden no prevé ninguna forma de aplazamiento.
- No hay exenciones ni reducciones en el texto de la orden, ni para situaciones sociales ni para familias con varios miembros.
- La orden no dice qué ocurre si no se aprueba la evaluación, así que no se sabe si el nuevo examen se paga otra vez.
- No se precisa dónde ni cómo se abona la tasa, qué documentos hacen falta, ni si la cantidad se devuelve en caso de incomparecencia.
- El calendario de las sesiones de evaluación no es objeto de este acto, así que quien paga tiene que averiguar por separado cuándo puede examinarse.
Consejos prácticos
- Si ya hablas rumano a un nivel razonable, pide directamente la inscripción en la sesión de evaluación. El coste es de 522 lei, frente a los 5.217 lei del paquete completo.
- Comprueba primero en la inspección escolar provincial o en la Inspección Escolar del Municipio de Bucarest qué centros educativos organizan el curso y la evaluación en tu zona. Son ellos los que aplican la orden.
- Pregunta expresamente qué ocurre si no apruebas la evaluación. La orden no regula el nuevo examen, así que la respuesta la da la metodología aprobada por la Orden del ministro de Educación n.º 6.129/2022.
- Si tienes protección internacional, comprueba si entras en otro régimen. Esta orden se dirige a los extranjeros que hayan obtenido un derecho de residencia y a los ciudadanos de la Unión Europea, del Espacio Económico Europeo y de Suiza.
- Guarda el justificante de pago y el de participación. El certificado de competencia lingüística se usa después en otros procedimientos administrativos, y reconstruir los documentos cuesta más que conservarlos.
- Presupuesta la tasa con tiempo. La orden produce efectos desde la publicación, sin periodo transitorio, así que no hay un intervalo en el que se aplicara una tarifa menor.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta el curso de iniciación a la lengua rumana?
¿Puedo hacer solo el examen, sin seguir el curso?
¿Quién paga estas tasas?
¿Desde cuándo se aplican los nuevos importes?
¿Dónde se organizan el curso y la evaluación?
¿Existen exenciones o reducciones de la tasa?
Texto original del acto normativo
El texto que figura a continuación se reproduce en rumano, la forma oficial de publicación.
El texto íntegro, tal como se publicó en el Boletín Oficial de Rumanía
Boletín Oficial de Rumanía n.º 690 de 20 de agosto de 2026 16 páginas PDF, 119 KB el acto comienza en la página 11
Abrir el PDF oficialDescargar el PDF
El visor no se muestra en pantallas pequeñas. Usa los botones de arriba para abrir o descargar el archivo.
Este artículo tiene carácter informativo y no constituye asesoramiento jurídico. Para situaciones concretas, consulta a un abogado o asesor fiscal autorizado.