Коротко

  • Парламент затвердив новий договір фінансування на 500 мільйонів євро, укладений з Європейським інвестиційним банком (ЄІБ) для автомагістралі A1, ділянка Sibiu-Pitești, — другий такий кредит із загального пакета в 1 мільярд євро, погодженого з банком.
  • Кошти додаються до інших джерел фінансування, за загальної орієнтовної вартості проєкту 5,48 мільярда євро (з ПДВ); реалізація залишається в компетенції Національної компанії з управління дорожньою інфраструктурою (CNAIR), під егідою Міністерства транспорту та інфраструктури.
  • Закон не створює нових зобов’язань для громадян чи фірм: він уповноважує державу позичити кошти та визначає, хто відповідає за повернення — з державного бюджету, через Міністерство фінансів.
Акт: Закон № 147/2026
Опубліковано: Офіційний вісник Румунії (Monitorul Oficial) № 596 від 21 липня 2026 (Договір фінансування, повний текст, в Офіційному віснику Румунії № 596 bis)
Набирає чинності: 24 липня 2026 (через 3 дні після публікації)

Автомагістраль A1 між Sibiu та Pitești — один із найважливіших і найбільш затягнутих дорожніх об’єктів Румунії — отримує нове вливання європейських коштів. Закон № 147/2026 затверджує договір фінансування, підписаний Румунією з Європейським інвестиційним банком (ЄІБ) у Бухаресті 15 січня 2026 року та в Люксембурзі 19 січня 2026 року, за яким банк надає ще 500 мільйонів євро для Проєкту «Автомагістраль A1». Це другий великий транш із загального кредиту в 1 мільярд євро, погодженого з ЄІБ: перші 500 мільйонів євро були затверджені окремим договором, підписаним ще 8 жовтня 2025 року.

Паралельно держава просувається і з підготовчими роботами для іншої великої автомагістралі Трансільванії: Уряд нещодавно розпочав нову експропріацію на ділянці 1 автомагістралі Sibiu-Făgăraș, в Avrig, необхідну для перенесення інженерних мереж, які блокують будівельний коридор.

Закон ухвалено Парламентом 20 липня 2026 року і промульговано того ж дня Указом № 422/2026, підписаним президентом Нікушором-Даніелом Даном. Для звичайного читача важливо те, що документ не запроваджує нових податків і не зачіпає безпосередньо жодну категорію громадян: йдеться про обов’язкове за Конституцією парламентське затвердження державного публічного кредиту — адміністративний етап, що передує будь-якому фактичному використанню коштів із кредиту.

Наслідки, які це має

По суті, закон уповноважує Міністерство фінансів отримувати з кредиту, траншами не менше ніж по 50 мільйонів євро кожен, суми, необхідні для фінансування проєкту, протягом до 36 місяців від підписання договору (тобто щонайпізніше до січня 2029 року). Кошти не надходять напряму до будівельників: згідно з договором, отримані суми спершу зараховуються на валютний рахунок Міністерства фінансів у Національному банку Румунії і використовуються, за тим самим режимом, що й будь-який інший державний борг, для фінансування бюджетного дефіциту та рефінансування державного боргу уряду, паралельно з відшкодуванням реальних витрат проєкту з бюджету Міністерства транспорту та інфраструктури.

Технічна реалізація проєкту залишається, як і раніше, в компетенції CNAIR, яка діє як агенція з реалізації під егідою Міністерства транспорту і, до речі, також управляє мережею автомагістралей, яку Уряд окремо оснащує станціями електрозарядки. Міністерство фінансів має укласти з обома установами субсидіарну угоду, яка чітко визначить права та обов’язки кожної сторони у виконанні договору з ЄІБ. Уряд також отримує за законом право надалі погоджувати технічні поправки до договору за умови, що вони не збільшують фінансові зобов’язання Румунії перед банком; будь-яка така поправка затверджується постановою Уряду, без потреби в новому законі.

Що змінилося порівняно з попередньою ситуацією

  • Другий договір, а не зміна першого: це новий і окремий договір фінансування (номер ЄІБ FI N°99.317), який доповнює, а не замінює договір, підписаний 8 жовтня 2025 року (FI 98753). Разом обидва договори формують загальний кредит у 1 мільярд євро, затверджений ЄІБ для цього проєкту.
  • Чіткі межі співфінансування: договір уперше на такому рівні публічної деталізації встановлює дві межі, які кредит ЄІБ не може перевищити: сума, отримана з кредитів банку, не може перевищувати 50% загальної вартості проєкту, а кошти ЄС разом із кредитами ЄІБ не можуть перевищувати 90% тієї самої загальної вартості.
  • Офіційно підтверджена загальна вартість проєкту: згідно з договором, вартість усієї ділянки Sibiu-Pitești, за оцінкою ЄІБ, становить 5 481 160 000 євро (з ПДВ) — з яких 1 мільярд євро надходить із кредитів ЄІБ, а решта 4,48 мільярда євро — з інших джерел (європейські фонди, державний бюджет, включно з ПДВ та придбанням земельних ділянок).
  • Додаткова умова для ділянок 2 і 3: отримання будь-якого траншу, виділеного на ділянки Boița-Cornetu та Cornetu-Tigveni, прямо обумовлене наявністю дозволів на будівництво для цих ділянок — додаткова договірна гарантія порівняно з попереднім договором.

Переваги та недоліки

Що це дає позитивного

  • Забезпечує зовнішнє джерело фінансування з вигіднішою, ніж на вільному ринку, відсотковою ставкою для інфраструктурного проєкту, важливого для дорожнього сполучення між Трансільванією та Мунтенією.
  • Договір прямо пов’язує отримання коштів із реальним прогресом робіт (дозволи на будівництво для ділянок 2 і 3), що знижує ризик використання коштів без надійного технічного обґрунтування.
  • Не передбачає жодного нового податку, внеску чи зобов’язання для громадян або фірм; витрати покриваються виключно на рівні державного бюджету через загальний механізм публічного боргу.

Що залишається проблемою

  • Затверджена зараз сума, 500 мільйонів євро, покриває лише близько 9% загальної орієнтовної вартості проєкту (5,48 мільярда євро); завершення й надалі залежить від залучення інших джерел фінансування.
  • Закон не містить жодного конкретного графіка робіт; договір лише зазначає, що завершення Проєкту заплановане на четвертий квартал 2028 року — термін, який в історії цього будмайданчика вже неодноразово переносили.
  • Це, по суті, додатковий публічний борг у 500 мільйонів євро, який додається до сальдо зовнішнього боргу Румунії і буде погашений з державного бюджету протягом строку до 27 років.

Подібна адміністративна модель трапляється й в інших великих інфраструктурних проєктах: держава нещодавно офіційно внесла до публічної власності, з багаторічним запізненням щодо введення в експлуатацію, інфраструктуру лінії метро М5, ділянка Eroilor-Râul Doamnei, — бюрократичний етап, необхідний незалежно від того, чи йдеться про автомагістралі, чи про метро.

Корисні поради

  1. Водій чи перевізник, який їздить маршрутом Sibiu-Pitești: не очікуйте на видимі зміни на трасі одразу після публікації закону; це етап фінансування, а не виконання робіт, і договірний термін завершення всієї ділянки залишається IV кварталом 2028 року.
  2. Будівельна фірма чи субпідрядник, зацікавлені в решті робіт: стежте за оголошеннями CNAIR щодо ділянок 2 (Boița-Cornetu) і 3 (Cornetu-Tigveni), де отримання коштів прямо обумовлене видачею дозволів на будівництво, тож саме звідти почнуться наступні відповідні тендери.
  3. Платник податків, який цікавиться публічним боргом: майте на увазі, що ця сума не додається до податків чи місцевих зборів; вона входить до загального механізму фінансування бюджетного дефіциту та рефінансування публічного боргу, яким керує Міністерство фінансів згідно із загальним законодавством про публічний борг.

Часті запитання

Що саме затверджує Закон № 147/2026?
Він затверджує договір фінансування між Румунією та Європейським інвестиційним банком, підписаний у Бухаресті 15 січня 2026 року та в Люксембурзі 19 січня 2026 року, за яким банк надає кредит у 500 мільйонів євро для Проєкту «Автомагістраль A1» (ділянка Sibiu-Pitești). Закон делегує Міністерству транспорту та інфраструктури, через CNAIR, реалізацію проєкту і встановлює механізм, за яким Міністерство фінансів повертає кредит.
Це новий кредит чи продовження попереднього?
Це другий договір фінансування, окремий від першого (підписаний 8 жовтня 2025 року, теж на 500 мільйонів євро). Разом обидва договори формують загальний кредит у 1 мільярд євро, який Європейський інвестиційний банк затвердив для автомагістралі A1, Sibiu-Pitești.
Скільки загалом коштує ділянка Sibiu-Pitești?
За оцінкою Європейського інвестиційного банку, загальна вартість 122,11 км автомагістралі, поділеної на 5 ділянок, становить 5 481 160 000 євро з ПДВ. З цієї суми 1 мільярд євро надходить із кредитів ЄІБ, а решта — з інших джерел фінансування, включно з європейськими фондами та державним бюджетом.
Хто повертає кредит від ЄІБ?
Румунська держава, через Міністерство фінансів, яка повертає основну суму, відсотки та відповідні комісії згідно із загальним механізмом управління державним боргом уряду, у межах сум, щорічно затверджуваних бюджетними законами. Витрати, пов’язані безпосередньо з проєктом, покриваються з бюджету Міністерства транспорту та інфраструктури.
Скільки ще часу потрібно для завершення автомагістралі A1 Sibiu-Pitești?
Договір фінансування зазначає орієнтовний термін завершення — четвертий квартал 2028 року, а роботи розпочалися ще в березні 2020 року. Закон № 147/2026 не змінює цей графік; він лише забезпечує частину фінансування, необхідного для продовження робіт на ділянках, що ще перебувають у виконанні.
Коли закон набирає чинності?
Через 3 дні після публікації в Офіційному віснику Румунії, тобто 24 липня 2026 року, згідно із загальним конституційним правилом, оскільки закон не передбачає власної дати набрання чинності.

Оригінальний текст нормативного акта

Наведений нижче текст відтворено румунською мовою, в офіційній опублікованій формі.

Повний текст у формі, опублікованій в Офіційному віснику Румунії

Офіційний вісник Румунії № 596 від 21 липня 2026 (Договір фінансування, повний текст, в Офіційному віснику Румунії № 596 bis) 16 сторінок PDF, 112 KB акт починається на сторінці 2

Відкрити офіційний PDFЗавантажити PDF

На малих екранах переглядач не відображається. Скористайтеся кнопками вище, щоб відкрити або завантажити файл.

Ця стаття має інформаційний характер і не є юридичною чи фінансовою консультацією. Для повних технічних деталей щодо договору фінансування ознайомтеся з повним текстом, опублікованим в Офіційному віснику Румунії, частина I, № 596 bis від 21 липня 2026 року.

Ця стаття має інформаційний характер і не є юридичною консультацією. Для конкретних ситуацій зверніться до ліцензованого адвоката або податкового консультанта.