Коротко

  • Строк, у який Комісія з питань громадянства має перевірити справу, зріс з 5 місяців до 2 років за Законом № 14/2025, а новий строк застосовується також до заяв, поданих раніше та все ще розглядуваних у Національному агентстві з питань громадянства.
  • Конституційний Суд відхилив як неприйнятне заперечення одинадцяти заявників, які оскаржували це негайне застосування. Неприйнятне не означає конституційне: Суд не підтвердив текст, а встановив, що невдоволення стосується того, як суди його застосовують, а не самого тексту.
  • Кого це стосується: будь-якої особи із заявою про надання громадянства або про поновлення румунського громадянства, зареєстрованою в ANC до березня 2025 року і не вирішеною на ту дату. Рішення є остаточним та загальнообов’язковим з 24 липня 2026 року.
Акт: Рішення Конституційного Суду № 493/2026
Опубліковано: Офіційний вісник Румунії (Monitorul Oficial) № 606 від 24 липня 2026 року
Набирає чинності: 24 липня 2026 року

Той, хто подав справу про громадянство за строку в 5 місяців і чекав відповіді, не може посилатися на неконституційність, щоб уникнути нового строку у 2 роки. Конституційний Суд відхилив як неприйнятне заперечення, висунуте одинадцятьма заявниками в такій самій кількості справ Бухарестського суду, другого відділу адміністративного та податкового судочинства, зазначивши, що їхнє невдоволення стосується способу, у який суд застосував закон, а не його змісту. Рішення прямо зачіпає спільноту заявників з Республіки Молдова та з діаспори, для якої румунська держава має також окремі програми підтримки при поверненні до країни. Рішення № 493 від 19 травня 2026 року було опубліковане в Офіційному віснику Румунії № 606 від 24 липня 2026 року.

Ідеться про строк і його процесуальні наслідки. До Закону № 14/2025, опублікованого в Офіційному віснику Румунії № 218 від 12 березня 2025 року, Комісія з питань громадянства мала 5 місяців, щоб перевірити виконання законних умов. Згідно зі ст. I п. 15 нового закону, ст. 15 ч. (10) Закону про румунське громадянство № 21/1991 тепер передбачає, що звіт про перевірку складається у строк не більше 2 років з дня реєстрації заяви в технічному секретаріаті Комісії.

Оскаржений текст саме той, що пов’язує старе з новим. Ст. XIV ч. (2) Закону № 14/2025 говорить, що положення про процедуру надання громадянства застосовуються також до заяв, зареєстрованих у Національному агентстві з питань громадянства до набрання законом чинності, якщо на ту дату вони ще перебували на розгляді. Практично справи, які вже перевищили ті 5 місяців, опинилися під строком у 2 роки.

Наслідок одразу проявився в суді. Ті одинадцятеро подали до суду на ANC через відмову вирішити заяви у строк 5 місяців, дехто за 12 місяців до набрання чинності новим законом. Однакові заяви, подані в той самий період, мали різну долю: ті, що розглядалися до березня 2025 року, були задоволені, а ті, що розглядалися після, відхилені з мотивом застосування нового строку. Автори заперечення оскаржили саме цю розбіжність, посилаючись на ст. 1 ч. (5), ст. 15 ч. (2), ст. 21 та ст. 52 ч. (1) Конституції, а також на ст. 6 Європейської конвенції з прав людини.

Наслідки, які це має

Перший наслідок треба прочитати правильно. Рішення є рішенням про неприйнятність, а не про відхилення по суті. Суд не сказав, що ст. XIV ч. (2) є конституційною, а сказав, що в тому вигляді, у якому критику було сформульовано, її не можна було проаналізувати, бо вона насправді стосується тлумачення й застосування тексту з боку ANC та судів, залежно від обставин кожного спору. Підставою слугує ст. 2 ч. (2) і (3) Закону № 47/1992.

Другий наслідок процесуальний і негайний. Рішення є остаточним та загальнообов’язковим з дня опублікування, і те саме заперечення більше не може бути висунуте, згідно зі ст. 29 ч. (3) Закону № 47/1992. Спори, у яких заявники вимагали зобов’язати ANC відповісти за 5 місяців, залишаються без цього аргументу.

Третій наслідок найкорисніший практично: Суд показує, куди треба йти замість нього. Щодо рішення в конкретній справі існує спосіб оскарження, передбачений ст. 19 ч. (4) Закону № 21/1991. Щодо неоднакової практики між колегіями компетенція належить Вищому касаційному суду, який має конституційну роль забезпечувати однакове тлумачення й застосування закону, згідно зі ст. 126 ч. (3) Конституції. Задля цього розмежування Суд посилається на Рішення № 393 від 18 червня 2020 року, пункт 25.

Четвертий наслідок стосується логіки, яку Суд підтверджує, хоча й не вирішуючи справу по суті. Нові процесуальні норми застосовуються негайно, зокрема й до ситуацій, що тривають, як вираження принципу tempus regit actum. Негайне застосування не те саме, що зворотна дія, і ст. XIV ч. (2), у прочитанні Суду, лише втілює цей принцип.

П’ятий наслідок це розмежування, яке багато заявників пропускають. Ст. XIV ч. (1), яку не оскаржували, говорить, що для заяв, які перебувають на розгляді, матеріальні умови набуття громадянства залишаються тими, що діяли на дату подання заяви. Отже, змінюються лише правила процедури та строки, а не критерії, за якими оцінюється справа. Та сама межа між процедурою і суттю проходить крізь гірничі ліцензії: Суд визнав, що платіж, підвищений посеред ліцензії, не має зворотної дії.

Що змінилося порівняно з попередньою ситуацією

У праві цим рішенням нічого не змінюється. Змінюється процесуальне становище заявників, які сподівалися домогтися конституційним шляхом повернення строку в 5 місяців для своїх справ.

Справжня зміна сталася в березні 2025 року, із Законом № 14/2025, який суттєво переписав Закон про румунське громадянство № 21/1991, як на рівні матеріальних умов, так і процедури. Перехід від 5 місяців до 2 років для звіту Комісії найпомітніша зі змін для тих, хто чекає.

Законодавець розглянув окремо ці дві категорії норм, і ст. XIV якраз та стаття, що робить це розмежування. Частина (1) захищає матеріальні умови: раніше подані справи розглядаються за вимогами, що діяли на дату подання. Частина (2) не захищає процедуру: нові процесуальні норми застосовуються негайно й до старих справ, що перебувають у роботі. Ця асиметрія, задумана законодавцем, і є тим, що обурило заявників.

Автори заперечення спробували скористатися відомим прецедентом, Рішенням № 88 від 27 лютого 2014 року, яким Суд установив, що строки із Закону № 165/2013 про повернення незаконно вилученої нерухомості не застосовуються до процесів, які вже перебували на розгляді судів. Суд не перейняв цю аналогію, бо не дійшов до суті критики.

Уряд наполягав насамперед саме на неприйнятності, а додатково на необґрунтованості заперечення. Бухарестський суд в усіх одинадцяти справах вважав заперечення необґрунтованим, зазначаючи, що незворотність дії закону в часі стосується ситуацій, остаточно встановлених у минулому, а не правовідносин, що тривають. Голови обох палат Парламенту та Народний адвокат позицій не надіслали.

Переваги та недоліки

Що це дає позитивного

  • Чітко вказує, де вирішується заявлена проблема: у суді, що переглядає рішення, через оскарження за ст. 19 ч. (4) Закону № 21/1991, і у Вищому касаційному суді, якщо практика розбіжна.
  • Прояснює розмежування між негайним застосуванням нового закону та зворотною дією, одне з найчастіше плутаних понять в адміністративних спорах.
  • Підкреслює ст. XIV ч. (1), яка залишається реальною гарантією: матеріальні умови справи оцінюються за законом, чинним на дату подання заяви.
  • Оскільки це рішення про неприйнятність, воно не створює прецеденту, що підтверджував би текст, тож краще побудована критика або втручання законодавця залишаються можливими.

Що залишається проблемою

  • Зазначена розбіжність залишається незмінною: однакові справи отримали протилежні рішення залежно від дати, коли висловився суд, і це рішення її не виправляє.
  • Заявники втрачають майже півтора року лише на цьому шляху, між зверненням до Суду та опублікуванням рішення, і цей час додається до очікування у справі про громадянство.
  • Відсилання до Вищого касаційного суду юридично правильне, але передбачає касаційну скаргу в інтересах закону або звернення для роз’яснення правового питання, тобто процедуру, яку окремий заявник не може запустити самостійно.
  • Учетверо збільшений строк, з 5 місяців до 2 років, залишається неперевіреним на конституційність, хоча саме він є джерелом невдоволення.
  • Для справ, у яких строк уже було перевищено на момент набрання чинності новим законом, новий строк у 2 роки спливає так само з дати реєстрації заяви, тож практичний ефект це відстрочення, а не перезапуск, чого рішення не деталізує.

Корисні поради

  1. Перевірте точну дату, коли заяву було зареєстровано в технічному секретаріаті Комісії з питань громадянства. Саме від неї спливає строк у 2 роки, а не від дати, коли ви подали документи у віконці чи в дипломатичній місії.
  2. Не плутайте матеріальні умови з процедурою. Згідно зі ст. XIV ч. (1) Закону № 14/2025, вимоги, які ви маєте виконати, це ті, що діяли на дату подання заяви. Якщо ANC вимагає від вас щось, чого тоді не існувало, оскаржте саме цей момент.
  3. Якщо у вас триває процес, у якому ви вимагаєте зобов’язати ANC відповісти, обговоріть з адвокатом зміну аргументації. Посилатися на неконституційність більше не можна, але перевищення навіть строку у 2 роки, адміністративне мовчання чи брак сумлінності залишаються фактичними підставами.
  4. Зберігайте доказ будь-якого спілкування з ANC, зокрема реєстраційний номер і можливі вимоги доповнити справу. Це єдиний спосіб показати в суді, хто спричинив затримку.
  5. Якщо ви бачите суперечливі рішення в однакових справах, повідомте про них через адвоката разом із відповідними судовими рішеннями. Неоднакова практика вирішується зверненням до Вищого касаційного суду, а для цього потрібно, щоб розбіжність була задокументована.
  6. Не подавайте нову заяву в надії, що строк перерахують. Нова заява означає нову реєстрацію, отже, новий строк у 2 роки, який починається з нуля.

Часті запитання

Що конкретно вирішив Конституційний Суд?
Відхилив як неприйнятне заперечення про неконституційність ст. XIV ч. (2) у поєднанні зі ст. I п. 15 Закону № 14/2025, висунуте одинадцятьма особами в такій самій кількості справ Бухарестського суду, другого відділу адміністративного та податкового судочинства. Рішення ухвалено одностайно.
Чому неприйнятне, а не необґрунтоване?
Тому що, у прочитанні Суду, критика стосувалася не змісту тексту, а того, як ANC і суди його тлумачили та застосовували в кожному спорі. Згідно зі ст. 2 ч. (2) і (3) Закону № 47/1992, ці дії не належать до компетенції Конституційного Суду.
Чи означає це, що текст визнано конституційним?
Ні. Рішення про неприйнятність зупиняє аналіз до розгляду по суті. Суд не підтвердив і не спростував конституційність ст. XIV ч. (2), на відміну від відхилення як необґрунтованого, яке означало б саме протилежне.
Мою заяву подано у 2023 році. Який строк застосовується до мене?
Строк у 2 роки, якщо на дату набрання чинності Законом № 14/2025 заява ще перебувала на розгляді в ANC. Це і є ефект ст. XIV ч. (2). Проте матеріальні умови, які ви маєте виконати, залишаються тими, що діяли на дату подання заяви, згідно з частиною (1) тієї самої статті.
Строк у 2 роки спливає з нуля чи від початкової реєстрації?
Від дати реєстрації заяви в технічному секретаріаті Комісії, як передбачає ст. 15 ч. (10) Закону № 21/1991 у редакції ст. I п. 15 Закону № 14/2025. Текст не передбачає перезапуску строку на дату набрання чинності новим законом.
Куди звертатися, якщо суди ухвалюють різні рішення в однакових справах?
Суд указав два шляхи. Щодо рішення у власній справі це спосіб оскарження, передбачений ст. 19 ч. (4) Закону № 21/1991. Щодо неоднакової практики компетенція забезпечувати однакове тлумачення й застосування закону належить Вищому касаційному суду, згідно зі ст. 126 ч. (3) Конституції.
Хіба негайне застосування нового закону не є формою зворотної дії?
Ні, у логіці, якої дотримався Суд. Зворотна дія означає зміну остаточно встановлених ситуацій або вже насталих наслідків. Негайне застосування стосується правовідносин, що тривають, як-от заява, що перебуває в роботі, і є вираженням принципу tempus regit actum.
З якого моменту рішення має наслідки?
З дня опублікування в Офіційному віснику Румунії, тобто з 24 липня 2026 року. Згідно зі ст. 147 ч. (4) Конституції, рішення Конституційного Суду є загальнообов’язковими з дати опублікування і мають силу лише на майбутнє.

Оригінальний текст нормативного акта

Наведений нижче текст відтворено румунською мовою, в офіційній опублікованій формі.

Повний текст у формі, опублікованій в Офіційному віснику Румунії

Офіційний вісник Румунії № 606 від 24 липня 2026 року 16 сторінок PDF, 117 KB акт починається на сторінці 10

Відкрити офіційний PDFЗавантажити PDF

На малих екранах переглядач не відображається. Скористайтеся кнопками вище, щоб відкрити або завантажити файл.

Ця стаття має інформаційний характер і не є юридичною консультацією. Для конкретних ситуацій зверніться до ліцензованого адвоката або податкового консультанта.