Kurz gefasst

  • Die Regierung hat die Liste der Sektoren neu gefasst, in denen Saisonarbeitnehmer von außerhalb der Europäischen Union beschäftigt werden dürfen. Die Liste von 2017 wurde aufgehoben.
  • Die Landwirtschaft bleibt unverändert, mit denselben 19 Klassen der CAEN, der rumänischen Klassifikation der Wirtschaftszweige. Der Tourismus verdoppelt sich: von 7 auf 14 Tätigkeiten.
  • Neu hinzu kommen das Veranstaltungscatering, die Vermietung von Sportgeräten, die Themenparks und, am überraschendsten, die traditionelle Medizin und weitere Tätigkeiten im Bereich der menschlichen Gesundheit, also der Bereich Wellness und Balneotherapie.
Rechtsakt: Regierungsbeschluss Nr. 608/2026
Veröffentlicht: Amtsblatt Rumäniens (Monitorul Oficial) Nr. 679 vom 17. August 2026
Inkrafttreten: 17. August 2026

Hotels und Pensionen dürfen von nun an Saisonarbeitnehmer von außerhalb der Europäischen Union für doppelt so viele Arten von Tätigkeiten holen wie bisher. Die Regierung hat den Regierungsbeschluss Nr. 608/2026 angenommen, der die Liste der Sektoren mit Tätigkeiten, die vom Wechsel der Jahreszeiten abhängen, festlegt und die alte Liste von 2017 aufhebt. Die Liste zählt nur für eine einzige Sache, dafür aber für eine wichtige: Sie grenzt genau ab, in welchen Tätigkeiten ein Arbeitgeber aus Rumänien einen Ausländer als Saisonarbeitnehmer beschäftigen darf. Wer Leute sucht, liest sie zusammen mit der Liste der Mangelberufe, für die ausländische Arbeitskräfte geholt werden dürfen.

Der Beschluss hat nur zwei Artikel und eine Anlage. Art. 1 legt die Liste fest und stellt klar, dass sie ausschließlich der Anwendung der Vorschriften über die Beschäftigung ausländischer Staatsangehöriger als Saisonarbeitnehmer dient. Art. 2 hebt den Regierungsbeschluss Nr. 187/2017 auf, veröffentlicht im Amtsblatt Rumäniens Nr. 232 vom 5. April 2017. Der Rechtsakt setzt Art. 2 Abs. (2) der Richtlinie 2014/36/EU über die Bedingungen für die Einreise und den Aufenthalt von Drittstaatsangehörigen zwecks Beschäftigung als Saisonarbeitnehmer um.

Die Anlage umfasst zwei Sektoren und 33 Positionen: 19 in der Landwirtschaft und 14 bei Beherbergung, Gastronomie und Freizeitangeboten im Tourismus. Jede Position trägt eine Bezeichnung und eine CAEN-Klasse, die Einstufung richtet sich also nicht danach, wie die Tätigkeit klingt, sondern nach dem Code in der Handelsregisterbescheinigung des Unternehmens.

Welche Wirkungen der Rechtsakt hat

Die erste Wirkung ist die ganz praktische: Der Anwendungsbereich weitet sich beim Tourismus aus. Die alte Liste hatte dort sieben Positionen. Die neue Liste hat vierzehn, also genau doppelt so viele.

Die zweite Wirkung ist der Eintritt der Gastronomie in ihrer Gesamtheit. Bisher waren aus dem Verpflegungsbereich die Restaurants und die Bars erfasst. Nun kommen auch das Veranstaltungscatering hinzu, CAEN-Klasse 5621, und die sonstigen Verpflegungsdienstleistungen, Klasse 5622. Die alte Restaurantklasse 5610 wurde zwischenzeitlich in zwei Klassen aufgeteilt, und die Liste übernimmt beide: 5611 für die Restaurants und 5612 für die mobilen Verpflegungsbetriebe.

Die dritte Wirkung ist beim Lesen des Titels am wenigsten zu erkennen: Es tauchen zwei Klassen aus dem Gesundheitsbereich auf. Die Tätigkeiten der traditionellen, komplementären und alternativen Medizin, Klasse 8686, sowie die sonstigen Tätigkeiten im Bereich der menschlichen Gesundheit a.n.g., also anderweitig nicht genannt, Klasse 8699, sind dem Tourismussektor zugeordnet. In der Praxis ist das der Bereich Wellness, Spa und Balneotherapie in den Hotels, also genau der Teil, der mit der Saison arbeitet.

Die vierte Wirkung betrifft die Freizeitangebote im engeren Sinne. Hinzu kommen die Tätigkeiten der Vermietung und des Leasings von Freizeitgütern und Sportgeräten, Klasse 7721, also die Zentren, die Ski, Fahrräder oder Boote verleihen, sowie die Tätigkeiten der Themen- und Vergnügungsparks, Klasse 9321. Die allgemeine Position 9329, sonstige Freizeit- und Unterhaltungstätigkeiten a.n.g., bleibt ebenfalls in der Liste.

Die fünfte Wirkung ist, dass sich bei der Landwirtschaft überhaupt nichts ändert. Die 19 Klassen, vom Getreideanbau bis zur Saatgutaufbereitung, sind dieselben wie 2017, in derselben Reihenfolge und mit denselben Bezeichnungen. Wer schon bisher mit Saisonarbeitnehmern im Gemüsebau oder im Weinbau gearbeitet hat, muss nichts Neues lesen.

Die sechste Wirkung betrifft die Rechtsgrundlage. Der alte Beschluss stützte sich auf Art. 11 Abs. (3) der Regierungsverordnung Nr. 25/2014 über die Beschäftigung und die Entsendung ausländischer Staatsangehöriger. Der neue Beschluss stützt sich auf Art. 272 Abs. (8) der Dringlichkeitsverordnung der Regierung Nr. 194/2002 über das Ausländerrecht in Rumänien, und Art. 1 verweist für die Regeln zur Beschäftigung der Saisonarbeitnehmer ebenfalls dorthin.

Was sich gegenüber der bisherigen Lage geändert hat

Am einfachsten sieht man den Unterschied, wenn man die beiden Anlagen nebeneinanderlegt. In der Landwirtschaft stimmen die 19 Positionen eine für eine überein: 0111, 0112, 0113, 0115, 0116, 0119, 0121, 0124, 0125, 0126, 0127, 0128, 0129, 0130, 0150, 0161, 0162, 0163 und 0164.

Beim Tourismus hatte die Liste von 2017 sieben Positionen: Hotels und ähnliche Beherbergungsstätten, Ferienunterkünfte und Beherbergungsstätten für kurze Aufenthalte, Wohnmobilplätze, Campingplätze und Zeltlager, sonstige Beherbergungsstätten, Restaurants, Bars und sonstige Getränkeausschanktätigkeiten sowie sonstige Freizeit- und Unterhaltungstätigkeiten a.n.g. Die Beherbergung mit ihren vier Klassen ist unverändert geblieben.

Der Rest hat sich geändert. Die Restaurants waren der Klasse 5610 zugeordnet und erscheinen nun unter 5611, infolge der Neunummerierung in der geltenden Klassifikation der Wirtschaftszweige. Daneben erscheinen sieben Codes, die in der alten Liste nicht vorkamen: 5612, 5621, 5622, 7721, 8686, 8699 und 9321.

Davon erweitern nur sechs den Anwendungsbereich tatsächlich. Der siebte, 5612, stammt ebenfalls aus der Neunummerierung: Die alte Klasse 5610 hieß in der Liste „Restaurants”, erfasste aber auch die mobilen Verpflegungsbetriebe, und die geltende Klassifikation hat sie in 5611 und 5612 aufgeteilt.

Die Aufnahme des Caterings ist dagegen eine echte Erweiterung. Auch in der alten Klassifikation gab es eine eigene Klasse für das Veranstaltungscatering, sie war jedoch nicht in die Liste von 2017 aufgenommen worden. Jetzt ist sie es.

Geändert hat sich auch die Form des Rechtsakts. Der Beschluss von 2017 hatte einen einzigen Artikel und sieben Gegenzeichnungen, aus dem Innenressort, dem Arbeitsressort, der Landwirtschaft, dem Tourismus, dem Unternehmensumfeld, dem Auswärtigen und den europäischen Angelegenheiten. Der Beschluss von 2026 hat zwei Artikel und drei Gegenzeichnungen, zwei davon von Staatssekretärinnen, in Vertretung des jeweiligen Ministers.

Vorteile und Nachteile

Was besser wird

  • Erfasst endlich die Gastronomie vollständig, nicht nur die Restaurants und die Bars, was in erster Linie für die Cateringunternehmen zählt.
  • Bezieht den Bereich Wellness, Spa und Balneotherapie ein, der saisonal arbeitet und der bisher nirgends einzuordnen war.
  • Beseitigt eine technische Unstimmigkeit: Die alte Liste verwies auf CAEN-Codes aus einer Klassifikation, die inzwischen neu nummeriert wurde.
  • Die Landwirtschaft bleibt unverändert, die Arbeitgeber dieses Sektors müssen also nichts nachprüfen.
  • Die Liste ist auf CAEN-Klassen aufgebaut und nicht auf allgemeine Beschreibungen, die Einstufung lässt sich also objektiv anhand der Handelsregisterbescheinigung des Unternehmens prüfen.

Was problematisch bleibt

  • Der Beschluss sieht keinerlei Übergangsbestimmungen für die Anträge vor, die zum Zeitpunkt der Aufhebung der alten Liste in Bearbeitung waren.
  • Die Zuordnung einiger Gesundheitstätigkeiten zum Tourismussektor ist eine Einstufungslösung, keine Klarstellung: Eine Rehabilitationsklinik, die nicht zu einem Hotel gehört, fällt formal unter dieselbe Position.
  • Die Liste sagt nichts über die Dauer der Saison, die weiterhin den allgemeinen Regeln über die Saisonarbeitnehmer unterliegt.
  • Der Einzelhandel in den Kurorten, die Touristenbeförderung und die Reiseführung bleiben außerhalb der Liste, obwohl sie ebenso saisonabhängig sind.
  • Der Rechtsakt tritt mit der Veröffentlichung in Kraft, mitten in der Sommersaison, ohne Anpassungszeit für die Arbeitgeber.

Praktische Hinweise

  1. Prüfen Sie den CAEN-Code in der Handelsregisterbescheinigung des Unternehmens, nicht die Bezeichnung der Tätigkeit. Die Liste gilt für CAEN-Klassen, und eine ähnlich klingende Beschreibung ersetzt den Code nicht.
  2. Hat das Unternehmen mehrere Codes, prüfen Sie den Code der Betriebsstätte, in der der Saisonarbeitnehmer arbeiten wird, und nicht nur den Hauptgegenstand der Tätigkeit.
  3. Cateringunternehmen können ihre Zulässigkeit erneut prüfen: Bis zum 17. August 2026 standen sie nicht auf der Liste. Wer mobile Verpflegungsbetriebe führt, war von der alten Klasse 5610 erfasst, hat nun aber einen eigenen Code, 5612, der ausdrücklich in der Liste steht.
  4. Hotels mit Kur- und Behandlungsabteilung können nun Personal für die Tätigkeiten der traditionellen, komplementären und alternativen Medizin, Klasse 8686, oder für die sonstigen Tätigkeiten im Bereich der menschlichen Gesundheit, Klasse 8699, beschäftigen.
  5. Die Verleihzentren für Sportgeräte und die Themenparks fallen unter die Klassen 7721 und 9321, Positionen, die es in der alten Liste nicht gab.
  6. Verlassen Sie sich nicht auf alte Unterlagen, die auf die Regierungsverordnung Nr. 25/2014 verwiesen. Der neue Beschluss verweist auf die Dringlichkeitsverordnung der Regierung Nr. 194/2002.
  7. Wenn Sie einen vor dem 17. August 2026 gestellten Antrag haben, verlangen Sie schriftlich die Bestätigung der anwendbaren Liste. Der Beschluss enthält keine Übergangsbestimmungen.

Häufige Fragen

Wozu dient diese Liste?
Ausschließlich der Anwendung der Vorschriften über die Beschäftigung ausländischer Staatsangehöriger als Saisonarbeitnehmer, die in der Dringlichkeitsverordnung der Regierung Nr. 194/2002 über das Ausländerrecht in Rumänien vorgesehen sind. Art. 1 des Beschlusses sagt das ausdrücklich.
Welche Tätigkeiten wurden hinzugefügt?
Sechs CAEN-Klassen erweitern den Anwendungsbereich tatsächlich, alle im Tourismussektor: 5621 Veranstaltungscatering, 5622 sonstige Verpflegungsdienstleistungen, 7721 Vermietung und Leasing von Freizeitgütern und Sportgeräten, 8686 traditionelle, komplementäre und alternative Medizin, 8699 sonstige Tätigkeiten im Bereich der menschlichen Gesundheit a.n.g. und 9321 Tätigkeiten der Themen- und Vergnügungsparks. Der siebte neue Code in der Liste, 5612, stammt aus der Aufteilung der alten Klasse 5610.
Hat sich bei der Landwirtschaft etwas geändert?
Nein. Die 19 CAEN-Klassen des Sektors I sind mit denen der Liste von 2017 identisch, in derselben Reihenfolge und mit denselben Bezeichnungen.
Warum haben die Restaurants jetzt den Code 5611 und nicht 5610?
Weil die Klassifikation der Wirtschaftszweige neu nummeriert wurde und die neue Liste die geltenden Codes verwendet. Es ist eine Änderung des Codes, keine Änderung des Anwendungsbereichs.
Warum erscheinen Gesundheitstätigkeiten in einer Liste über den Tourismus?
Weil der Sektor „Beherbergung, Gastronomie und Freizeitangebote im Tourismus” heißt und die Hotels mit Kur- und Behandlungsabteilung solche Leistungen erbringen. Die Klassen 8686 und 8699 decken den Bereich Wellness, Spa und Balneotherapie ab.
Was geschieht mit der alten Liste?
Der Regierungsbeschluss Nr. 187/2017 wird zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des neuen Beschlusses aufgehoben, also am 17. August 2026.
Was geschieht mit den vor dem 17. August 2026 gestellten Anträgen?
Der Beschluss enthält keine Übergangsbestimmungen. Ihre Lage beurteilt sich nach den allgemeinen Regeln über die zeitliche Anwendung von Rechtsvorschriften, es lohnt sich also, die Bestätigung der anwendbaren Liste schriftlich zu verlangen.
Legt die Liste auch fest, wie lange die Saison dauert?
Nein. Sie grenzt nur die Tätigkeiten ab. Die Dauer der Beschäftigung als Saisonarbeitnehmer und die übrigen Voraussetzungen ergeben sich aus den Vorschriften über das Ausländerrecht, auf die Art. 1 des Beschlusses verweist.

Originaltext des Rechtsakts

Der nachstehende Text wird auf Rumänisch wiedergegeben, in der amtlichen Fassung der Veröffentlichung.

Der vollständige Text in der im Amtsblatt Rumäniens veröffentlichten Fassung

Amtsblatt Rumäniens Nr. 679 vom 17. August 2026 16 Seiten PDF, 107 KB der Rechtsakt beginnt auf Seite 7

Amtliches PDF öffnenPDF herunterladen

Auf kleinen Bildschirmen wird der Viewer nicht angezeigt. Nutzen Sie die Schaltflächen oben, um die Datei zu öffnen oder herunterzuladen.

Dieser Artikel dient ausschließlich Informationszwecken und stellt keine Rechtsberatung dar. Wenden Sie sich für konkrete Sachverhalte an einen zugelassenen Rechtsanwalt oder Steuerberater.