Kurz gefasst

  • Das Verfassungsgericht hat die Einrede als unbegründet zurückgewiesen. Für Autofahrer ändert sich nichts: Art. 102 Abs. (3) der Dringlichkeitsverordnung der Regierung Nr. 195/2002 bleibt genau in der Fassung in Kraft, die ihm der Oberste Kassations- und Gerichtshof mit der Entscheidung Nr. 5/2021 gibt.
  • Konkret bedeutet das: Der Richter, der über den Einspruch gegen den Bußgeldbescheid entscheidet, kann die 90 Tage Aussetzung der Fahrerlaubnis weder verkürzen noch aufheben. Sie entfallen einzig dann, wenn der Bußgeldbescheid aufgehoben wird, und dann entfällt auch das Bußgeld.
  • Die Entscheidung wurde am 4. Dezember 2025 verkündet und am 9. September 2026 veröffentlicht, also 279 Tage später, mit Stimmenmehrheit und ohne dass neben ihr ein Sondervotum veröffentlicht worden wäre.
Rechtsakt: Entscheidung des Verfassungsgerichts Nr. 705/2025
Veröffentlicht: Amtsblatt Rumäniens (Monitorul Oficial) Nr. 765 vom 9. September 2026
Inkrafttreten: 9. September 2026, Tag der Veröffentlichung

Eine Autofahrerin aus Hunedoara, sanktioniert, weil sie nach dem Trinken gefahren war, hat das Verfassungsgericht gebeten, eine Tür wieder zu öffnen, die der Oberste Kassations- und Gerichtshof geschlossen hatte: das Recht des Richters, die 90 Tage Führerscheinentzug zu verkürzen. Das Gericht hat abgelehnt. Die Entscheidung Nr. 705 vom 4. Dezember 2025, veröffentlicht im Amtsblatt Rumäniens Nr. 765 vom 9. September 2026, weist die Einrede der Verfassungswidrigkeit gegen Art. 102 Abs. (3) der Dringlichkeitsverordnung der Regierung Nr. 195/2002 über den Verkehr auf öffentlichen Straßen als unbegründet zurück, und zwar in der Auslegung, die ihm die Entscheidung Nr. 5 vom 12. April 2021 des Obersten Kassations- und Gerichtshofs, Spruchkörper für die Entscheidung über das Rechtsmittel im Interesse des Gesetzes, gegeben hat. Es ist das dritte Mal in sechs Wochen, dass dieselbe Antwort im Amtsblatt Rumäniens erscheint, nach der Entscheidung Nr. 165/2026, die am 19. August 2026 ebenfalls zur festen Dauer von 90 Tagen veröffentlicht wurde.

Der umstrittene Text ist kurz und wird täglich angewandt. Art. 102 Abs. (3) bestimmt, dass bestimmte Taten mit dem Bußgeld der Sanktionsklasse IV geahndet werden, also mit 9 bis 20 Bußgeldpunkten, und daneben mit der Aussetzung des Rechts, ein Fahrzeug zu führen, für 90 Tage. In der Fassung, die aus der Regierungsverordnung Nr. 1/2022 hervorgegangen ist, erfasst der Absatz: das Fahren unter Alkoholeinfluss, sofern die Tat keine Straftat darstellt; das Führen eines Fahrzeugs mit gefährlichen Mängeln an Bremsen oder Lenkung; die Überschreitung der auf dem jeweiligen Straßenabschnitt zulässigen Höchstgeschwindigkeit um mehr als 50 km/h; den Besitz, den Einbau und die Verwendung von Rundumleuchten und Sirenen an Fahrzeugen, die dazu nicht berechtigt sind; die Missachtung der Vorfahrts- oder Überholregeln, wenn daraus ein Unfall mit reinem Sachschaden entstanden ist; und das unbegründete Befahren des Standstreifens der Autobahn. Die letzten beiden sind die Zusätze von 2022, gleichzeitig damit wurde das Nichtanhalten am Bahnübergang mit geschlossenen Schranken in einen neuen Absatz verschoben, wo die Aussetzung auf 120 Tage steigt. Die Aussetzung steht nicht im Belieben des Beamten: Sie begleitet das Bußgeld automatisch, und ihre Dauer ist im Gesetz festgelegt.

Über diesen Text hat sich 2021 eine verbindliche Auslegung gelegt. Mit der Entscheidung Nr. 5 vom 12. April 2021, veröffentlicht im Amtsblatt Rumäniens Nr. 608 vom 18. Juni 2021, hat der Oberste Kassations- und Gerichtshof einem vom Leitungskollegium des Berufungsgerichts Constanța eingelegten Rechtsmittel im Interesse des Gesetzes stattgegeben und festgestellt, dass das mit dem Einspruch gegen den Bußgeldbescheid befasste Gericht, mit dem die befristete Aussetzung des Rechts, ein Fahrzeug zu führen, verhängt wurde, „nu are posibilitatea să examineze proporționalitatea acestei sancțiuni complementare” (nicht die Möglichkeit hat, die Verhältnismäßigkeit dieser Nebensanktion zu prüfen). Der vom Obersten Gerichtshof genannte Grund: Die Dauer ist in fester Höhe von 30, 60 oder 90 Tagen vorgesehen, und weder der feststellende Beamte noch der Richter haben einen Beurteilungsspielraum. Der Richter kann die Nebensanktion nur dann beseitigen, wenn er den Bußgeldbescheid aufhebt, nicht aber, wenn er das Bußgeld aufrechterhält oder durch eine Verwarnung ersetzt.

Die Akte geht auf einen Einspruch gegen einen Bußgeldbescheid zurück, verhandelt beim Landgericht Hunedoara, II. Kammer für Zivilsachen, Verwaltungs- und Steuerstreitigkeiten, gegen einen Bescheid, der wegen der Tat nach Art. 102 Abs. (3) Buchst. a) ausgestellt worden war, also wegen Alkohol am Steuer unterhalb der Schwelle zur Straftat. Die Urheberin der Einrede machte geltend, die Auslegung des Obersten Gerichtshofs nehme ihr den Zugang zu einem Richter, der die Sanktion abwägt, und berief sich auf die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte, nach der Maßnahmen, die das Recht auf Führen eines Fahrzeugs berühren, wegen ihrer Schwere einer Kriminalstrafe nahekommen. Ihr Hauptargument war ein Vergleich: Art. 104 der Verordnung lässt auf Antrag des Führerscheininhabers eine Einzelfallanpassung auf dem Verwaltungsweg zu, während dem Richter jede Prüfung verwehrt bleibt. Auch das Landgericht Hunedoara hielt den Text im Vorlagebeschluss für möglicherweise verfassungswidrig.

Das Gericht hat in zwei Stufen geantwortet. Die erste prüft, ob die Auslegung des Obersten Gerichtshofs innerhalb der Grenzen des Art. 126 Abs. (3) der Verfassung bleibt, also innerhalb der Aufgabe, die einheitliche Anwendung des Gesetzes zu sichern, und die Antwort lautet ja. Die zweite misst den so festgelegten normativen Gehalt an der Verfassung, und dort stellt das Gericht fest, dass es bereits geantwortet hat: Mit der Entscheidung Nr. 344 vom 9. Juli 2024, mit der Entscheidung Nr. 516 vom 17. Oktober 2024 und mit der Entscheidung Nr. 563 vom 31. Oktober 2024 hat es festgehalten, dass die feste, stufenweise ansteigende Dauer der Schwere der Taten angemessen ist und damit dem Verhältnismäßigkeitsgrundsatz entspricht. Und das Führen eines Kraftfahrzeugs ist kein Grundrecht, sodass sich die Einschränkung nach Art. 53 der Verfassung von vornherein nicht stellt. „Întrucât nu au intervenit elemente noi” (Da keine neuen Umstände eingetreten sind), schreibt das Gericht in Randnummer 27, behalten die frühere Lösung und ihre Gründe ihre Gültigkeit.

Welche Wirkungen der Rechtsakt hat

Die Entscheidung ist ab der Veröffentlichung endgültig und allgemein verbindlich, also ab dem 9. September 2026. Da es sich um eine Zurückweisung handelt, nimmt sie nichts aus der Gesetzgebung heraus und fügt ihr nichts hinzu: Sie bestätigt die geltende Rechtslage.

Die erste praktische Wirkung betrifft jeden, der einen Bußgeldbescheid mit 90 Tagen Aussetzung auf dem Tisch hat. Das Gericht kann die 90 Tage nicht auf 60 oder auf 30 verkürzen, es kann sie nicht durch eine Verwarnung ersetzen und es kann sie nicht zur Bewährung aussetzen. Es kann nur eines tun: den Bußgeldbescheid aufheben, wenn die Tat nicht begangen oder nicht ordnungsgemäß festgestellt wurde. Hält es ihn aufrecht, bleibt die Nebensanktion in der gesetzlichen Form mit ihm bestehen.

Die zweite Wirkung betrifft die Argumente, die sich in einem Einspruchsverfahren noch verwenden lassen. Die Rüge der Unverhältnismäßigkeit der Nebensanktion hat vom Verfassungsgericht bislang sechs Antworten erhalten: die Entscheidungen Nr. 344/2024, Nr. 516/2024 und Nr. 563/2024, die in dieser Entscheidung selbst zitiert werden, dazu die Entscheidungen Nr. 52/2026, Nr. 165/2026 und die jetzt veröffentlichte. Der Oberste Kassations- und Gerichtshof hatte die Frage schon 2021 verbindlich entschieden. Ein Anwalt, der weiterhin darauf baut, verbraucht seine Zeit auf einem versperrten Weg, statt anzugreifen, wie die Tat festgestellt wurde.

Die dritte Wirkung gehört zum juristischen Wortschatz, hat aber konkrete Folgen. Die Entscheidungsformel besagt, die Vorschriften seien „în raport cu criticile formulate” (im Hinblick auf die vorgebrachten Rügen) verfassungsgemäß. Diese Formel verschließt den Text nicht für immer: Eine neue, auf andere Verfassungsbestimmungen als die hier angeführten gestützte Rüge kann in einer anderen Akte erhoben werden. Was sich nicht mehr mit Aussicht auf Erfolg wiederholen lässt, ist genau das bisher Erörterte, nämlich die Verhältnismäßigkeit der festen Dauer.

Die vierte Wirkung trägt die Urheberin der Einrede selbst. Die Entscheidung wird dem Landgericht Hunedoara zugestellt, das über den Einspruch weiterverhandelt, ohne die Aussetzung verkürzen zu können. Zwischen dem Beschluss, mit dem das Landgericht das Gericht angerufen hat, vom 23. März 2022, und der Veröffentlichung der Entscheidung sind 1.631 Tage vergangen, also vier Jahre und fast ein halbes. Die strafrechtliche Seite des Fahrens unter Alkoholeinfluss kam im September 2026 vor das Gericht, das entschied, dass die Blutalkoholkonzentration nach einem Ministererlass statt nach einem Gesetz gemessen werden darf.

Was sich gegenüber der bisherigen Lage geändert hat

An den Verkehrsregeln nichts. Das Bußgeld der Sanktionsklasse IV und die 90 Tage Aussetzung bleiben genau so, wie sie waren, und die verbindliche Auslegung von 2021 bleibt bestehen.

Geändert hat sich allerdings die Dichte der Rechtsprechung. Bis zum Sommer 2026 fand ein Autofahrer, der wissen wollte, ob es sich noch lohnt, den Richter um eine Verkürzung zu bitten, die Antwort in einem Rechtsmittel im Interesse des Gesetzes von 2021 und in einigen über die Jahre verstreuten Entscheidungen des Verfassungsgerichts. In sechs Wochen, zwischen dem 30. Juli und dem 9. September 2026, hat das Amtsblatt Rumäniens drei Entscheidungen zu derselben Frage veröffentlicht: die Entscheidung Nr. 52/2026 in Nr. 628 vom 30. Juli, die Entscheidung Nr. 165/2026 in Nr. 684 vom 19. August und jetzt die Entscheidung Nr. 705/2025. Alle drei kommen zum selben Ergebnis.

Geändert hat sich inzwischen auch der rechtliche Rahmen, auf den sich die Akte beruft. Als das Landgericht angerufen wurde, erlaubte Art. 104 der Verordnung dem Leiter der Verkehrspolizei, die Dauer der Aussetzung zu verkürzen, jedoch nicht unter 30 Tage. Die Regierungsverordnung Nr. 1/2022, veröffentlicht im Amtsblatt Rumäniens Nr. 89 vom 28. Januar 2022, hat den Artikel neu gefasst: Die Verkürzung beträgt jetzt ein Drittel, sie wird nur gewährt, wenn der Antragsteller die Prüfung über die Kenntnis der Verkehrsregeln bestanden und den Führerschein mindestens ein Jahr vor der Tat erworben hat, und, für diese Akte noch wichtiger, sie wird überhaupt nicht gewährt, wenn die Aussetzung wegen der Tat nach Art. 102 Abs. (3) Buchst. a) verhängt wurde, also gerade wegen Alkohols am Steuer.

Vorteile und Nachteile

Was besser wird

  • Vorhersehbarkeit. Ein sanktionierter Autofahrer weiß von Anfang an, was er riskiert und wie lange die Sanktion dauert, und die Dauer hängt nicht von dem Spruchkörper ab, der über seinen Einspruch entscheidet.
  • Gleichbehandlung. Dieselbe Tat zieht im ganzen Land dieselbe Aussetzung nach sich, ohne Unterschiede zwischen Amts- und Landgerichten.
  • Eine Rechtsprechung, auf die man verweisen kann. Gerichte und Anwälte haben jetzt zu demselben Text ein geschlossenes Bündel von Entscheidungen, die die Erörterung beenden, statt in jeder Akte bei null anzufangen.
  • Das Gericht ist der Kontrolle nicht ausgewichen. Es hat zuerst geprüft, ob die Auslegung des Obersten Gerichtshofs innerhalb der Aufgabe der Rechtsvereinheitlichung bleibt, und danach den so festgelegten Inhalt der Norm untersucht.

Was problematisch bleibt

  • Der Richter kann zwischen den beiden äußersten Lösungen nichts abwägen. Entweder hebt er den Bußgeldbescheid auf, oder er lässt die vollen 90 Tage stehen, so unterschiedlich die Umstände zweier unter denselben Buchstaben fallender Taten auch sein mögen.
  • Die Begründung besteht fast vollständig aus Verweisen. Von den Randnummern 21 bis 27, die die eigentliche Prüfung bilden, zitieren sechs frühere Entscheidungen, und die siebte stellt fest, dass keine neuen Umstände aufgetreten sind.
  • Die Entscheidung fiel mit Stimmenmehrheit, veröffentlicht wurde jedoch kein Sondervotum. Der Leser erfährt, dass es im Spruchkörper Uneinigkeit gab, ohne zu erfahren, worin sie bestand.
  • Die Verzögerung. Wenn der Spruch 1.631 Tage nach der Vorlage eintrifft, nützt er in der Akte, aus der er hervorgegangen ist, niemandem mehr, und in der Zwischenzeit hat sich das erörterte Gesetz geändert.
  • Nicht alle Rügen erhalten eine Antwort. Art. 23 der Verfassung, Art. 1 Abs. (5), Art. 21 Abs. (3) und Art. 5 Abs. 1 der Konvention stehen auf der Liste der angeführten Bestimmungen, werden aber nirgends in der Begründung gesondert geprüft.

Praktische Hinweise

  1. Greifen Sie die Feststellung der Tat an, nicht die Dauer der Sanktion. Nach der Entscheidung Nr. 5/2021 und den sechs Entscheidungen des Verfassungsgerichts zu demselben Text hat das Verhältnismäßigkeitsargument keine Aussicht mehr. Die 90 Tage verschwinden einzig durch die Aufhebung des Bußgeldbescheids.
  2. Lassen Sie die Einspruchsfrist nicht verstreichen. Der Einspruch gegen den Bußgeldbescheid wird innerhalb der gesetzlichen Frist ab dessen Zustellung eingelegt, und seine Einlegung hemmt die Vollstreckung des Bußgeldes und der Aussetzung der Fahrerlaubnis bis zur endgültigen Entscheidung.
  3. Rechnen Sie damit, dass die Aussetzung wieder anläuft. Wird der Einspruch endgültig zurückgewiesen oder nur teilweise unter Aufrechterhaltung der Nebensanktion angenommen, läuft die Aussetzung von Rechts wegen ab dem Tag nach der Abgabe des Führerscheins weiter, spätestens jedoch 30 Tage nach Rechtskraft des Urteils. Wer die Abgabe hinauszögert, gewinnt keine Zeit.
  4. Prüfen Sie, ob Ihnen die verwaltungsrechtliche Verkürzung noch zusteht. Der Antrag wird beim Leiter der Verkehrspolizei gestellt, die Verkürzung beträgt ein Drittel. Sie wird jedoch nicht gewährt, wenn die Aussetzung wegen Fahrens unter Alkoholeinfluss verhängt wurde, wenn die Dauer nach dem Gesetz erhöht wurde oder wenn sie sich aus der Addition mehrerer Zeiträume ergibt.
  5. Verwechseln Sie den Verkürzungsantrag nicht mit dem Einspruch. Der Antrag nach Art. 104 richtet sich an die Verkehrspolizei und betrifft die Dauer der Aussetzung. Der Einspruch richtet sich an das Gericht und betrifft den Bußgeldbescheid. Die Anfechtungsfrist läuft unabhängig vom Verwaltungsantrag, und die Einreichung des einen hemmt den anderen nicht.
  6. Achten Sie auf den Rückfall in den ersten sechs Monaten. Eine neue Tat derselben Kategorie, begangen binnen sechs Monaten nach Ablauf der vorangegangenen Aussetzung, verlängert die für die neue Tat verhängte Aussetzung von Rechts wegen um weitere 30 Tage.

Häufige Fragen

Hat sich nach dieser Entscheidung etwas am Gesetz geändert?
Nein. Es handelt sich um eine Zurückweisung, also bleibt Art. 102 Abs. (3) der Dringlichkeitsverordnung der Regierung Nr. 195/2002 unverändert in Kraft, mit dem Bußgeld der Sanktionsklasse IV und mit der Aussetzung von 90 Tagen, und die vom Obersten Gerichtshof mit der Entscheidung Nr. 5/2021 gegebene verbindliche Auslegung gilt weiter.
Kann der Richter meine 90 Tage verkürzen, wenn ich die Tat einräume?
Nein. Das mit dem Einspruch gegen den Bußgeldbescheid befasste Gericht darf die Verhältnismäßigkeit der Nebensanktion nicht prüfen. Es kann den Bußgeldbescheid aufheben, dann entfallen Bußgeld und Aussetzung, oder es kann ihn aufrechterhalten, dann bleibt die Aussetzung bei 90 Tagen.
Und wenn das Gericht mein Bußgeld durch eine Verwarnung ersetzt?
Die Aussetzung bleibt. Der Oberste Kassations- und Gerichtshof hat ausdrücklich festgestellt, dass der Richter die Nebensanktion nur dann beseitigen kann, wenn er die Aufhebung des Bußgeldbescheids anordnet, nicht aber, wenn er die Hauptsanktion aufrechterhält oder durch eine Verwarnung ersetzt.
Gibt es noch einen Weg, die Aussetzung zu verkürzen?
Ja, aber nicht vor Gericht. Art. 104 der Verordnung erlaubt dem Leiter der Verkehrspolizei, die Dauer auf Antrag des Führerscheininhabers unter kumulativen Voraussetzungen um ein Drittel zu verkürzen. Die Verkürzung wird nicht gewährt für die Tat des Fahrens unter Alkoholeinfluss, für die Taten nach Art. 102 Abs. (4), wenn die Dauer nach dem Gesetz erhöht wurde oder wenn sie sich aus der Addition mehrerer Zeiträume ergibt.
Warum erscheint eine im Dezember 2025 verkündete Entscheidung erst jetzt?
Die Entscheidungen des Verfassungsgerichts entfalten ihre Wirkungen ab der Veröffentlichung im Amtsblatt Rumäniens, und zwischen Verkündung und Veröffentlichung können Monate liegen. Hier waren es 279 Tage. In dieser Zeit hat das Gericht zwei weitere Entscheidungen zu derselben Frage verkündet und veröffentlicht, im Juli und im August 2026.
Was bedeutet es, dass die Entscheidung „mit Stimmenmehrheit” getroffen wurde?
Dass nicht alle Richter des Spruchkörpers mit der Lösung einverstanden waren. Die Entscheidung entfaltet dieselben Wirkungen wie eine einstimmig getroffene. Im Amtsblatt Rumäniens wurde neben ihr weder ein Sondervotum noch ein zustimmendes Sondervotum veröffentlicht.
Kann ich den Text künftig noch angreifen?
Die Entscheidungsformel besagt, die Vorschriften seien „im Hinblick auf die vorgebrachten Rügen” verfassungsgemäß. Eine neue Einrede, gestützt auf andere Verfassungsbestimmungen als die hier erörterten, bleibt möglich. Dieselben Rügen zu wiederholen hat dagegen keine Aussicht, solange keine neuen Umstände auftreten.

Analyse der Redaktion

Das Ergebnis überrascht niemanden, der das Gebiet verfolgt, und genau darin liegt das Problem. Interessant an der Entscheidung Nr. 705/2025 ist nicht, was das Gericht entschieden hat, sondern was rund um die Entscheidung sichtbar wird. Drei Dinge, alle im Text überprüfbar.

Das erste ist der Kalender. Die Einrede erreichte das Gericht mit dem Beschluss vom 23. März 2022 und wurde am 4. Dezember 2025 entschieden, also nach 1.352 Tagen. Die Veröffentlichung kostete weitere 279 Tage, insgesamt also 1.631 Tage seit der Vorlage. Zum Vergleich: Das Rechtsmittel im Interesse des Gesetzes, das diese Entscheidung bestätigt, wurde am 12. April 2021 entschieden und am 18. Juni 2021 veröffentlicht, nach 67 Tagen. Die Verzögerung ist auch kein Einzelfall: Die Entscheidung Nr. 516/2024, hier selbst zitiert, wurde am 17. Oktober 2024 verkündet und erst am 5. November 2025 veröffentlicht, nach 384 Tagen. Die Nebenwirkung der Verzögerung zeigt sich in der Reihenfolge im Amtsblatt Rumäniens: Die Entscheidung Nr. 52/2026, verkündet am 22. Januar 2026, wurde am 30. Juli 2026 veröffentlicht, die Entscheidung Nr. 165/2026, verkündet am 26. Februar 2026, am 19. August 2026. Die älteste Entscheidung erscheint als letzte, 21 Tage nach der fast drei Monate später verkündeten. Wer das Amtsblatt Rumäniens verfolgt, erhält die Antworten in umgekehrter Reihenfolge zu der, in der sie gegeben wurden.

Das zweite ist die Uneinigkeit im Spruchkörper, unsichtbar für jeden, der die Entscheidungen nicht vergleicht. Die Entscheidung Nr. 705/2025 fiel mit Stimmenmehrheit. Ebenso wurde die Entscheidung Nr. 165/2026 hinsichtlich des Art. 104 einstimmig, hinsichtlich des Art. 102 Abs. (3) aber mit Mehrheit getroffen. Im Gegensatz dazu fiel die Entscheidung Nr. 52/2026 einstimmig. Mit anderen Worten: Zur festen Dauer von 90 Tagen ist das Gericht nicht einig, und das nun zum zweiten Mal in Folge. Ein Sondervotum wurde nicht veröffentlicht, sodass das Argument der Minderheit im öffentlichen Raum nirgends existiert, obwohl es das einzige ernsthafte Material für eine gesetzgeberische Erörterung wäre.

Das dritte betrifft die Abfassung und das, worüber die Begründung schweigt. Von den 28 Randnummern fassen acht die Begründung der Einrede zusammen, und zwei davon wiederholen zwei andere fast wörtlich: Randnummer 9 wiederholt Randnummer 5, Randnummer 11 wiederholt Randnummer 7. Im Prüfungsteil sind die Randnummern 21 bis 26 Verweise auf frühere Entscheidungen, und Randnummer 27 stellt fest, dass keine neuen Umstände eingetreten sind. Wichtiger noch: Randnummer 20 zählt die angeführten Bestimmungen auf, darunter Art. 23 und Art. 1 Abs. (5) der Verfassung sowie Art. 5 Abs. 1 der Konvention, doch die Begründung antwortet nur auf Art. 21, auf Art. 6 der Konvention, auf Art. 1 Abs. (3), auf Art. 53 und auf Art. 126. Das Argument, mit dem die Urheberin ihre Einrede eröffnet hatte, jenes aus Art. 5 der Konvention, erhält keinerlei Antwort.

Über all dem steht eine Tatsache, auf die die Entscheidung nicht hinweist. Die Urheberin hatte ihre Rüge auf einen Vergleich gebaut: Die Verwaltung kann über Art. 104 im Einzelfall anpassen, der Richter nicht. Der Vergleich hat inzwischen seinen Inhalt verloren. Seit 2022 hat die Regierungsverordnung Nr. 1/2022 den Art. 104 neu gefasst, und die verwaltungsrechtliche Verkürzung wird für die Tat nach Art. 102 Abs. (3) Buchst. a) überhaupt nicht mehr gewährt, also genau für die Tat, für die sie sanktioniert worden war. Heute kann bei Alkohol am Steuer unterhalb der Schwelle zur Straftat weder der Richter noch der Leiter der Verkehrspolizei irgendetwas verkürzen. Die jetzt veröffentlichte Entscheidung erörtert somit ein Paradox, das es nicht mehr gibt, ohne das zu sagen.

Was geändert werden sollte

  • Eine gesetzliche Frist für die Veröffentlichung der Entscheidungen des Verfassungsgerichts. Dreißig oder sechzig Tage ab der Verkündung, mit der Pflicht, eine Überschreitung zu begründen. Wirkung: Die Entscheidungen würden in der Reihenfolge erscheinen, in der sie ergangen sind, und die Akte, aus der die Einrede hervorgegangen ist, könnte abgeschlossen werden, solange sie für die Parteien noch einen praktischen Sinn hat.
  • Die Veröffentlichung des Sondervotums oder, wenn keines vorliegt, des Hinweises, dass keines abgegeben wurde. Wirkung: Wenn eine Entscheidung in einer Jahr für Jahr wiederkehrenden Frage mit Mehrheit fällt, wird das Minderheitsargument zu öffentlichem Material für das Parlament und nicht zu einer im Archiv des Gerichts verlorenen Information.
  • Die Wiedergabe der wesentlichen Passage aus der Entscheidung, auf die verwiesen wird. Hier steht die gesamte Antwort in der Sache in den Randnummern 60 bis 88 und 93 der Entscheidung Nr. 344/2024. Wirkung: Der Leser erfährt, warum er verloren hat, ohne drei weitere Nummern des Amtsblatts Rumäniens aufschlagen zu müssen.
  • Eine ausdrückliche Antwort auf jede als angeführt aufgezählte Bestimmung. Entweder eine Prüfung in der Sache oder ein Satz, der sagt, warum die Rüge in dieser Form nicht durchgreifen kann. Wirkung: Es entsteht nicht mehr der Eindruck, ein Teil der Einrede sei ungelesen geblieben, und die Urheber künftiger Einreden wissen, was bereits entschieden ist.
  • Die Aktualisierung des Standes der in der Begründung zitierten Normen im Text der Entscheidung selbst. Ein Hinweis, dass Art. 104 durch die Regierungsverordnung Nr. 1/2022 neu gefasst wurde, hätte zwei Zeilen gekostet. Wirkung: Wer die Entscheidung 2026 liest, bleibt nicht mit dem Eindruck zurück, die verwaltungsrechtliche Verkürzung funktioniere noch so, wie sie in Randnummer 12 beschrieben ist.
  • Eine gesetzliche Zwischenstufe, beschlossen vom Parlament, nicht vom Gericht. Zum Beispiel ein begrenzter Spielraum richterlicher Einzelfallanpassung, zwischen 60 und 90 Tagen, für Taten ohne Unfall. Wirkung: Der Richter müsste nicht mehr zwischen der vollständigen Aufhebung des Bußgeldbescheids und der Aufrechterhaltung einer Sanktion wählen, die er für unverhältnismäßig hält, und das Gericht bekäme nicht Jahr für Jahr dieselbe Einrede vorgelegt.

Originaltext des Rechtsakts

Der nachstehende Text wird auf Rumänisch wiedergegeben, in der amtlichen Fassung der Veröffentlichung.

Der vollständige Text in der im Amtsblatt Rumäniens veröffentlichten Fassung

Amtsblatt Rumäniens Nr. 765 vom 9. September 2026 16 Seiten PDF, 115 KB der Rechtsakt beginnt auf Seite 2

Amtliches PDF öffnenPDF herunterladen

Auf kleinen Bildschirmen wird der Viewer nicht angezeigt. Nutzen Sie die Schaltflächen oben, um die Datei zu öffnen oder herunterzuladen.

Dieser Artikel dient ausschließlich Informationszwecken und stellt keine Rechtsberatung dar. Wenden Sie sich für konkrete Sachverhalte an einen zugelassenen Rechtsanwalt oder Steuerberater.