L’essentiel

  • La liste des universités qui organisent l’année préparatoire de langue roumaine pour les ressortissants étrangers a été entièrement remplacée : elle compte désormais 36 positions et un total de 4 025 places.
  • Les contingents les plus élevés reviennent à l’université de Bucarest et à l’université „Ștefan cel Mare” de Suceava, avec 300 places chacune, devant „Babeș-Bolyai”, Galați et l’université de l’Ouest de Timișoara, qui en ont 200.
  • La liste comprend aussi un centre situé hors du pays : l’université „Dunărea de Jos” de Galați, à Comrat, en République de Moldova, avec 150 places.
Acte : Arrêté MEC n° 4.689/2026
Publié : Journal officiel de la Roumanie (Monitorul Oficial) n° 696 du 21 août 2026
Émis : 18 août 2026

L’étranger qui veut étudier en Roumanie doit d’abord passer par une année de langue roumaine, et la liste des endroits où il peut la suivre vient de s’allonger, jusque de l’autre côté du Prut. L’arrêté du ministre de l’éducation et de la recherche n° 4.689 du 18 août 2026, publié au Journal officiel de la Roumanie n° 696 du 21 août 2026, remplace intégralement l’annexe à l’arrêté du ministre de l’éducation n° 5.516/2024, c’est-à-dire la liste des établissements qui organisent l’année préparatoire. C’est la deuxième intervention de l’année sur le régime de la langue roumaine pour les étrangers, après celle par laquelle le ministère a établi que le cours d’initiation coûte 5 217 lei, et l’examen seul 522 lei.

L’annexe comporte trois colonnes : l’établissement d’enseignement supérieur, les domaines fondamentaux dans lesquels la préparation est organisée et le nombre maximal d’étudiants pouvant être scolarisés. Elle a reçu l’avis de l’Agence roumaine d’assurance de la qualité dans l’enseignement supérieur, par la lettre n° 3.807 du 5 août 2026.

Le fondement juridique est donné par les art. 4 et 150 et par le titre IV de la loi sur l’enseignement supérieur n° 199/2023, celui consacré à l’assurance de la qualité.

Les effets concrets

Le premier effet tient à la dimension d’ensemble. L’addition des plafonds inscrits dans l’annexe donne 4 025 places, réparties sur 36 positions, dont quelques-unes correspondent à des centres distincts d’une même université.

Le deuxième effet est la carte géographique. Les grands centres universitaires sont couverts, de Bucarest, Cluj-Napoca, Iași et Timișoara jusqu’à Suceava, Galați, Constanța et Craiova, mais aussi des universités plus petites, comme celles de Petroșani et de Târgu Jiu, avec respectivement 25 et 50 places.

Le troisième effet est l’apparition d’un centre hors de Roumanie. L’université „Dunărea de Jos” de Galați figure deux fois : une fois avec son siège de Galați, pour 200 places, et une fois avec le centre de Comrat, en République de Moldova, pour 150 places.

Le quatrième effet concerne les universités privées. La liste comprend également des établissements d’enseignement supérieur privé, comme l’université chrétienne „Dimitrie Cantemir”, „Titu Maiorescu”, l’université roumano-américaine, „Hyperion” et „Spiru Haret” de Bucarest, „Vasile Goldiș” d’Arad, l’université internationale „Danubius”, que l’annexe mentionne sans localité, et l’université „Dimitrie Cantemir” de Târgu Mureș, avec 50 ou 100 places chacune.

Le cinquième effet est la limitation par domaines. Toutes les universités ne peuvent pas préparer pour tous les domaines fondamentaux. L’université de Petroșani, par exemple, ne se voit reconnaître que les sciences de l’ingénieur et les sciences sociales, tandis que l’université de Bucarest couvre les six domaines, y compris la science du sport et de l’éducation physique.

Le sixième effet est celui du plafond. Le chiffre de la troisième colonne est le maximum pouvant être scolarisé, non un contingent garanti. Le nombre d’étudiants effectivement inscrits dépend de la demande et de l’organisation de chaque université.

Ce qui change par rapport à la situation antérieure

La comparaison avec la forme initiale de la liste, publiée au Journal officiel de la Roumanie n° 733 du 26 juillet 2024, montre une hausse nette. L’annexe comptait alors 30 positions et totalisait 3 575 places. Elle en compte aujourd’hui 36, pour 4 025 places, soit six positions et 450 places de plus.

La deuxième différence par rapport à la version de 2024 est le centre de Comrat. Il ne figurait pas du tout dans la liste initiale, si bien que la présence, sur cette liste, d’un centre d’une université roumaine situé en République de Moldova est une nouveauté par rapport au texte dont l’arrêté est parti.

Une précision s’impose : l’arrêté de 2024 avait déjà été modifié auparavant, et le texte actuel parle expressément des « modifications ultérieures ». La forme immédiatement antérieure à ce remplacement pouvait donc différer de celle publiée en 2024. Ce que l’on peut affirmer avec certitude, c’est le contenu actuel, les 36 positions et les 4 025 places, et le fait qu’il diffère de la forme initiale.

Ce qui ne change pas, c’est le mécanisme. L’année préparatoire reste la voie par laquelle les ressortissants étrangers acquièrent les compétences linguistiques nécessaires pour étudier en Roumanie, et la liste des établissements autorisés continue d’être approuvée par arrêté du ministre, sur avis de l’agence d’assurance de la qualité.

Avantages et inconvénients

Ce que cela améliore

  • Le nombre total de places augmente de 450 par rapport à la forme initiale, si bien que davantage d’étrangers peuvent commencer la préparation la même année.
  • Un tableau unique indique qui peut organiser l’année préparatoire, dans quels domaines et avec quel plafond, une information directement utile aux candidats.
  • Un centre est prévu à Comrat, en République de Moldova, ce qui rapproche la préparation d’une communauté roumanophone établie hors des frontières.
  • La liste couvre aussi bien les universités publiques que privées, de sorte que l’offre ne dépend pas d’un seul type d’établissement.
  • Les domaines fondamentaux sont précisés pour chaque établissement, si bien que le candidat sait d’avance si l’université choisie couvre son domaine.

Ce qui reste problématique

  • L’arrêté ne dit pas ce qui a changé par rapport à la version antérieure, si bien que la comparaison position par position reste à la charge du lecteur.
  • La liste paraît le 21 août, tout près de la rentrée universitaire, ce qui laisse peu de temps pour s’organiser.
  • Les critères ayant servi à fixer les plafonds, de 25 à 300 places, ne sont pas précisés.
  • La répartition géographique reste inégale : Bucarest et les grands centres concentrent la majorité des places, tandis que des universités de petites villes reçoivent 25 ou 50 places.
  • Aucune note de motivation n’est publiée avec l’arrêté pour expliquer l’ajout du centre situé en République de Moldova.

Conseils pratiques

  1. Si vous êtes ressortissant étranger et que vous voulez étudier en Roumanie, vérifiez d’abord que l’université visée figure sur cette liste. L’année préparatoire ne peut pas se faire n’importe où.
  2. Regardez la colonne des domaines fondamentaux, et pas seulement le nom de l’université. Un établissement peut être sur la liste sans couvrir le domaine qui vous intéresse.
  3. Retenez que le chiffre du tableau est un maximum, non une réservation. Les places se remplissent selon l’admission organisée par chaque université.
  4. Si vous venez de République de Moldova, examinez l’option de Comrat. L’université „Dunărea de Jos” de Galați y dispose de 150 places.
  5. Contactez directement l’université pour le calendrier, les frais et les pièces à fournir. L’arrêté fixe qui peut organiser la préparation, pas la manière de s’inscrire.
  6. Pour la liste complète, avec les 36 positions et les domaines correspondants, ouvrez l’édition officielle en PDF jointe à l’article.

Questions fréquentes

Qu’est-ce que l’année préparatoire de langue roumaine ?
C’est l’année d’études par laquelle les ressortissants étrangers acquièrent les compétences en langue roumaine nécessaires pour suivre des études en Roumanie. Son organisation et son déroulement sont régis par l’arrêté du ministre de l’éducation n° 5.516/2024.
Combien de places y a-t-il au total ?
4 025, réparties sur les 36 positions de l’annexe. Quelques positions correspondent à des centres distincts d’une même université.
Quelles universités disposent du plus grand nombre de places ?
L’université de Bucarest et l’université „Ștefan cel Mare” de Suceava, avec 300 places chacune. Viennent ensuite l’université „Babeș-Bolyai” de Cluj-Napoca, l’université „Dunărea de Jos” de Galați et l’université de l’Ouest de Timișoara, avec 200 places chacune.
Peut-on faire l’année préparatoire hors de Roumanie ?
Oui, dans un seul cas. L’université „Dunărea de Jos” de Galați figure aussi sur la liste avec son centre de Comrat, en République de Moldova, pour 150 places.
Les universités privées peuvent-elles organiser l’année préparatoire ?
Oui. La liste comprend plusieurs établissements d’enseignement supérieur privé, dont cinq de Bucarest, un d’Arad et un de Târgu Mureș, avec des plafonds de 50 ou 100 places.
À partir de quand la nouvelle liste s’applique-t-elle ?
À compter de sa publication au Journal officiel de la Roumanie, Partie I, soit du 21 août 2026. L’arrêté ne prévoit pas d’autre date d’entrée en vigueur.

Texte original de l’acte normatif

Le texte ci-dessous est reproduit en roumain, la forme officielle de publication.

Le texte intégral, tel que publié au Journal officiel de la Roumanie

Journal officiel de la Roumanie n° 696 du 21 août 2026 32 pages PDF, 201 KB l'acte commence à la page 28

Ouvrir le PDF officielTélécharger le PDF

La visionneuse ne s'affiche pas sur les petits écrans. Utilisez les boutons ci-dessus pour ouvrir ou télécharger le fichier.

Cet article a un caractère purement informatif et ne constitue pas un conseil juridique. Pour des situations concrètes, consultez un avocat ou un conseiller fiscal agréé.