L’essentiel

  • La Cour constitutionnelle a clos, comme devenue irrecevable, la contestation d’un ancien avocat contre le texte qui établissait l’indignité professionnelle. La raison n’est pas que ce texte serait bon, mais qu’il avait déjà été déclaré inconstitutionnel entre-temps, par une autre décision.
  • Ce texte a ensuite été réécrit par le Parlement au moyen de la loi n° 32/2023, qui énumère expressément les infractions entraînant la perte de la qualité d’avocat, à la place de la formule vague d’avant.
  • Le second chef de la demande a été rejeté comme non fondé : en contentieux administratif, le jugement de première instance ne peut être attaqué que par un pourvoi, limité aux seuls moyens de légalité, et la Constitution ne garantit pas le droit à un double degré de juridiction.
Acte : Décision CCR n° 490/2025
Publié : Journal officiel de la Roumanie (Monitorul Oficial) n° 603 du 23 juillet 2026
Rendue le : 21 octobre 2025

Un dossier ouvert en 2018 sur l’exclusion de la profession d’avocat s’est achevé sans examen au fond, parce que la norme attaquée était déjà tombée. La Cour constitutionnelle a rejeté comme devenue irrecevable la critique visant l’art. 14 lettre a) de la loi n° 51/1995 et comme non fondées les autres critiques. C’est la deuxième décision publiée le même jour sur les conséquences que le droit tire d’un dossier pénal, après celle par laquelle la Cour a établi qu’une entreprise ne peut pas être exclue d’un appel d’offres au seul motif qu’elle fait l’objet d’une enquête pénale.

L’affaire est partie du barreau de Bacău. L’auteur de l’exception contestait en justice une décision du Conseil de l’Union nationale des barreaux de Roumanie et une décision du Conseil du barreau de Bacău, toutes deux de 2018, par lesquelles son indignité professionnelle avait été constatée, ainsi que quelques alinéas du Statut de la profession d’avocat. Le dossier était arrivé au stade du pourvoi devant la Haute Cour de cassation et de justice, section du contentieux administratif et fiscal.

L’argument de fond était que l’exclusion de la profession, à la suite de l’indignité, constitue une interdiction absolue et perpétuelle, disproportionnée par rapport au caractère exceptionnel de la restriction d’un droit fondamental. Le second argument portait sur la procédure : en contentieux administratif, l’appel n’existe pas, et le pourvoi est limité aux moyens de cassation prévus par le Code de procédure civile, ce qui, selon l’auteur, n’assure pas un examen effectif du jugement.

Les effets concrets

Le premier effet, et celui que l’on lit le plus facilement de travers, est que la solution d’irrecevabilité ne signifie pas que l’ancien texte était conforme à la Constitution. Bien au contraire. Après la saisine de la Cour, mais avant le jugement de ce dossier, par la Décision n° 230 du 28 avril 2022, la Cour avait déjà constaté que l’art. 14 lettre a) de la loi n° 51/1995, dans la rédaction critiquée ici, est inconstitutionnel. Selon l’art. 29 al. (3) de la loi n° 47/1992, les dispositions déjà déclarées inconstitutionnelles ne peuvent plus faire l’objet d’une exception, de sorte que cette critique est restée sans objet.

Le deuxième effet est la confirmation de la norme qui reste en vigueur aujourd’hui. L’art. 26 lettre d) de la loi n° 51/1995, selon lequel la qualité d’avocat prend fin si l’avocat a été condamné définitivement pour un fait qui le rend indigne, est conforme à la Constitution. La Cour explique pourquoi : il s’agit d’une norme de renvoi, qui ne définit pas elle-même ce qu’est l’indignité, mais se borne à régler l’une des situations dans lesquelles la qualité d’avocat prend fin. Le contenu concret vient de l’art. 14, réécrit depuis.

Le troisième effet concerne tout litige de contentieux administratif, et pas seulement la profession d’avocat. Le jugement rendu en première instance ne peut être attaqué que par un pourvoi, dans un délai de 15 jours à compter de sa communication, et ce pourvoi ne peut être exercé que pour les huit moyens de légalité énumérés à l’art. 488 al. (1) du Code de procédure civile. La Cour confirme que cette limitation est conforme à la Constitution.

Le quatrième effet est une précision qui ferme toute une ligne d’arguments. Aucun texte de la Constitution ne garantit le droit à un double degré de juridiction. Cette garantie n’existe qu’en matière pénale, par l’art. 2 du Protocole n° 7 additionnel à la Convention européenne des droits de l’homme.

Ce qui change par rapport à la situation antérieure

Le changement majeur s’est déjà produit, en dehors de ce dossier, et la décision ne fait que l’enregistrer. En 2017, par la Décision n° 225, la Cour avait déclaré inconstitutionnelle l’expression « de nature à porter atteinte au prestige de la profession » figurant à l’art. 14 lettre a). Le problème est apparu ensuite : le législateur n’a pas mis le texte en accord avec la décision, et les juridictions ont continué à l’appliquer sans l’expression supprimée. Le résultat était plus dur qu’auparavant, car l’indignité devenait applicable pour n’importe quelle infraction intentionnelle, sans aucun filtre.

La Cour a dit explicitement, en 2022, que cette manière de procéder avait engendré un vice de constitutionnalité plus grave que le vice initial et que le législateur avait ignoré les effets obligatoires de la décision de 2017, prévus par l’art. 147 al. (4) de la Constitution. Elle a demandé au Parlement de fixer avec exactitude les infractions dont la commission entraîne la perte de la qualité d’avocat.

Le Parlement s’est conformé par la loi n° 32/2023, publiée au Journal officiel de la Roumanie n° 36 du 12 janvier 2023, qui énumère expressément ces infractions. Par conséquent, la rédaction critiquée dans le présent dossier n’existe plus, et celui qui examine aujourd’hui les conditions de l’indignité doit lire le texte actuel, et non celui de 2018.

S’agissant du pourvoi, rien n’a changé récemment, mais la décision rappelle pourquoi les choses se présentent ainsi. Sous l’ancien Code de procédure civile, l’art. 304 indice 1 permettait l’examen de l’affaire sous tous ses aspects. Le nouveau code a transformé le pourvoi en une voie de recours extraordinaire, ouverte exclusivement pour des moyens de légalité, sans exceptions. En contentieux administratif, le législateur a conservé le pourvoi à la place de l’appel, mais il a laissé intactes deux garanties : le pourvoi est dans tous les cas suspensif d’exécution et, en cas d’admission, la juridiction de cassation casse le jugement et rejuge l’affaire au fond.

Avantages et inconvénients

Ce que cela améliore

  • La règle actuelle de l’indignité est beaucoup plus claire : la loi n° 32/2023 énumère expressément les infractions qui entraînent la perte de la qualité d’avocat, à la place d’une formule sujette à interprétation.
  • La décision confirme un principe utile à toute profession réglementée : une norme de renvoi ne peut pas être attaquée séparément de la norme à laquelle elle renvoie.
  • En contentieux administratif, le pourvoi reste suspensif d’exécution dans tous les cas, ce qui n’est pas le cas en droit commun.
  • En cas d’admission du pourvoi, la juridiction rejuge l’affaire au fond, de sorte que la limitation des moyens ne signifie pas automatiquement un examen superficiel.

Ce qui reste problématique

  • L’auteur de l’exception a attendu de 2021 à 2025 une solution qui n’examine pas ses arguments de fond, mais se borne à constater que la norme était tombée entre-temps.
  • Entre 2017 et 2023, il y a eu une période pendant laquelle le texte s’appliquait sans l’expression déclarée inconstitutionnelle, donc plus sévèrement qu’il n’avait été conçu, et les personnes touchées à ce moment-là ne reçoivent aucun remède par la présente décision.
  • La limitation du pourvoi aux moyens de légalité signifie que les erreurs d’appréciation des faits commises par la première instance ne peuvent plus être corrigées, dans une matière où le jugement de première instance est le seul examen au fond.
  • L’argument du double degré de juridiction est désormais définitivement clos pour la matière civile et administrative, faute de fondement constitutionnel.

Conseils pratiques

  1. Si vous vérifiez aujourd’hui les conditions de l’indignité dans la profession d’avocat, lisez l’art. 14 lettre a) de la loi n° 51/1995 dans la rédaction donnée par la loi n° 32/2023. La rédaction discutée dans ce dossier n’est plus en vigueur.
  2. Si vous avez un litige dans lequel l’ancienne rédaction du texte a été appliquée, invoquez la Décision de la Cour constitutionnelle n° 230 du 28 avril 2022, par laquelle cette rédaction a été déclarée inconstitutionnelle. C’est la décision pertinente, et non la présente.
  3. N’attaquez pas séparément l’art. 26 lettre d) de la loi n° 51/1995. La Cour a dit à trois reprises qu’il s’agit d’une simple norme de renvoi, sans vice propre.
  4. Dans un litige de contentieux administratif, construisez votre défense devant la première instance. C’est la seule étape où les faits sont jugés, car le pourvoi ne vérifie que la légalité.
  5. Lorsque vous rédigez le pourvoi, rattachez chaque critique à l’un des huit moyens de cassation prévus à l’art. 488 al. (1) du Code de procédure civile. Une critique tirée du mal-fondé ne peut pas être accueillie.
  6. Retenez le délai : le pourvoi se forme dans les 15 jours à compter de la communication du jugement, conformément à l’art. 20 al. (1) de la loi n° 554/2004.

Questions fréquentes

Que signifie le fait que l’exception soit devenue irrecevable ?
Cela signifie que le texte attaqué avait été déclaré inconstitutionnel entre-temps par une autre décision de la Cour et que, selon l’art. 29 al. (3) de la loi n° 47/1992, les dispositions déjà constatées inconstitutionnelles ne peuvent plus faire l’objet d’une exception. Ce n’est pas une confirmation de la conformité à la Constitution, c’est l’inverse.
Que prévoit aujourd’hui l’art. 14 lettre a) de la loi n° 51/1995 ?
Le texte a été réécrit par la loi n° 32/2023, publiée au Journal officiel de la Roumanie n° 36 du 12 janvier 2023, qui énumère expressément les infractions dont la commission entraîne la perte de la qualité d’avocat. La rédaction antérieure, critiquée dans ce dossier, n’est plus en vigueur.
Pourquoi l’art. 26 lettre d) de la même loi est-il resté conforme à la Constitution ?
Parce qu’il s’agit d’une norme de renvoi. Il ne définit pas l’indignité, il prévoit seulement que cette qualité prend fin lorsque l’avocat a été condamné définitivement pour un fait qui le rend indigne, conformément à la loi. Le contenu concret vient de l’art. 14.
En contentieux administratif, l’appel n’existe vraiment pas ?
Non. Selon l’art. 7 al. (3) de la loi n° 76/2012, la voie de recours de l’appel n’est pas prévue en matière de contentieux administratif et fiscal. La seule voie de réformation est le pourvoi, dans les 15 jours à compter de la communication.
Puis-je demander en pourvoi un nouvel examen des preuves ?
Non. Le pourvoi est une voie de recours extraordinaire, ouverte exclusivement pour des moyens de légalité, énumérés limitativement à l’art. 488 al. (1) du Code de procédure civile. L’ancienne possibilité d’examiner l’affaire sous tous ses aspects a disparu avec le nouveau code.
La Constitution me garantit-elle le droit à un double degré de juridiction ?
Non. La Cour a retenu qu’aucun texte de la Constitution ne garantit le droit à un double degré de juridiction, cette garantie n’existant qu’en matière pénale, par l’art. 2 du Protocole n° 7 additionnel à la Convention européenne des droits de l’homme.
Que se passe-t-il si le pourvoi est admis ?
La juridiction de cassation casse le jugement et rejuge l’affaire au fond. La cassation avec renvoi devant la première instance n’est permise qu’une seule fois dans un procès et seulement dans les deux cas expressément prévus à l’art. 20 al. (3) de la loi n° 554/2004.

Texte original de l’acte normatif

Le texte ci-dessous est reproduit en roumain, la forme officielle de publication.

Le texte intégral, tel que publié au Journal officiel de la Roumanie

Journal officiel de la Roumanie n° 603 du 23 juillet 2026 16 pages PDF, 115 KB l'acte commence à la page 4

Ouvrir le PDF officielTélécharger le PDF

La visionneuse ne s'affiche pas sur les petits écrans. Utilisez les boutons ci-dessus pour ouvrir ou télécharger le fichier.

Cet article a un caractère purement informatif et ne constitue pas un conseil juridique. Pour des situations concrètes, consultez un avocat ou un conseiller fiscal agréé.