L’essentiel
- La Cour constitutionnelle a rejeté l’exception d’inconstitutionnalité soulevée contre l’art. 7, l’art. 8 alin. (1), (2) et (3) et l’art. 9 de l’ancienne forme de l’Ordonnance d’urgence du Gouvernement n° 51/2008 relative à l’aide juridictionnelle en matière civile.
- Dans la pratique, rien ne change pour ceux qui demandent aujourd’hui l’aide juridictionnelle : les textes examinés sont ceux d’avant les modifications apportées par la Legea nr. 31/2023 et la Legea nr. 268/2024, déjà remplacés par la forme actuelle de la loi.
- La décision est définitive et d’application générale, elle clôt donc définitivement les contestations constitutionnelles sur ces textes pour les anciens dossiers encore pendants.
Publié : Journal officiel de la Roumanie n° 646 du 5 août 2026
Rendue : 11 décembre 2025
La Cour constitutionnelle a rejeté la contestation formée contre les règles de l’ancienne loi sur l’aide juridictionnelle en matière civile, le mécanisme par lequel l’État paie ou avance les frais de justice pour les personnes aux revenus insuffisants. La Decizia nr. 761/2025, publiée au Journal officiel de la Roumanie (Monitorul Oficial) près de huit mois après son prononcé, est la deuxième décision de la Cour constitutionnelle sur l’accès à la justice publiée récemment, après la décision relative au délai de contestation à l’exécution forcée de 15 jours.
L’affaire est née d’une demande d’aide juridictionnelle rejetée en 2019 par le tribunal de première instance de Râmnicu Vâlcea. L’auteure de l’exception a soutenu que les plafonds de revenus fixés par la loi (300 lei par membre de famille pour l’aide intégrale, 600 lei pour l’aide à 50%) n’avaient pas été actualisés entre 2008 et 2019, alors que le salaire minimum avait augmenté significativement durant cette période, et que le champ des frais couverts par l’aide maximale (l’équivalent de 10 salaires minimums bruts) était trop restreint. La Cour a rejeté les critiques, certaines comme non motivées, d’autres sur le fond, considérant que la fixation des plafonds et des critères d’octroi relève du choix du législateur, et non d’un problème de constitutionnalité.
Les mêmes plafonds de 300 et 600 lei sont revenus devant la CCR, cette fois dans la version actuelle de l’ordonnance, et la Cour les a jugés eux aussi conformes à la Constitution.
Les effets concrets
Pour ceux qui demandent aujourd’hui l’aide juridictionnelle, la décision ne change rien dans la pratique : les textes examinés par la Cour constitutionnelle sont ceux de l’ancienne rédaction de l’Ordonnance d’urgence du Gouvernement n° 51/2008, déjà remplacés par la Legea nr. 31/2023 et, pour l’art. 8 alin. (3), par la Legea nr. 268/2024. L’effet réel est ailleurs : une voie de contestation constitutionnelle se ferme définitivement pour les anciens dossiers encore pendants, où les juridictions appliquent la forme antérieure de la loi, et les juges pourront rejeter directement des exceptions similaires, sans nouvelle saisine de la Cour.
Pour le dossier à l’origine de la saisine, la décision est communiquée au tribunal de première instance de Râmnicu Vâlcea, qui statuera définitivement, sur la base de la loi validée par la Cour constitutionnelle, sur la demande de réexamen du refus d’aide juridictionnelle.
Ce qui change par rapport à la situation antérieure
- Rien dans le texte : les art. 7 à 9 de l’Ordonnance d’urgence du Gouvernement n° 51/2008, dans la rédaction examinée par la Cour constitutionnelle, sont déjà dépassés par les modifications apportées par la Legea nr. 31/2023 et la Legea nr. 268/2024 ; la forme actuelle de la loi n’est pas affectée par cette décision.
- Une voie de recours se ferme : les arguments relatifs aux plafonds non actualisés et à la formulation jugée peu claire ne peuvent plus être invoqués comme exception d’inconstitutionnalité dans les dossiers régis par l’ancienne forme de la loi.
- Jurisprudence confirmée : la Cour réaffirme, en se référant à la Decizia nr. 592/2024 et à la Decizia nr. 517/2022, que la fixation des plafonds de revenus et des critères d’octroi de l’aide juridictionnelle relève du choix du législateur, et non d’un problème de constitutionnalité.
Avantages et inconvénients
Ce que cela améliore
- Prévisibilité : les juridictions n’ont plus à examiner sur le fond des arguments déjà tranchés par la Cour constitutionnelle, ce qui permet de résoudre plus rapidement les anciens dossiers.
- Il est confirmé que l’État peut fixer des plafonds de revenus pour l’accès à l’aide juridictionnelle, tant que les critères existent et s’appliquent de manière uniforme à tous les demandeurs.
Ce qui reste problématique
- Les personnes ayant des dossiers anciens, régis par la forme antérieure de la loi, n’obtiennent aucune amélioration des conditions d’octroi de l’aide, alors que l’argument des plafonds non actualisés reposait sur une base réelle (la hausse du salaire minimum entre 2008 et 2019).
- La décision ne dit rien des plafonds en vigueur aujourd’hui ; quiconque cherche les montants actuels doit consulter la forme actualisée de l’Ordonnance d’urgence du Gouvernement n° 51/2008, et non les chiffres de cette décision.
Conseils pratiques
- Ne prenez pas les plafonds de cette décision comme repère actuel : les 300 et 600 lei par membre de famille sont des chiffres historiques, issus de la forme de la loi antérieure à 2023 ; vérifiez toujours la forme actualisée de l’Ordonnance d’urgence du Gouvernement n° 51/2008.
- Si votre demande d’aide juridictionnelle a été rejetée : la demande de réexamen se dépose auprès de la juridiction qui l’a rejetée, dans le délai prévu par la loi, sans lien avec cette décision.
- Si vous avez un dossier ancien, antérieur à 2023, où ces plafonds sont discutés : la décision de la Cour constitutionnelle ferme définitivement l’argument d’inconstitutionnalité ; concentrez-vous sur les autres moyens recevables de votre demande.
- Pour des frais de justice importants : consultez un avocat pour vérifier si vous remplissez les conditions de l’une des formes actuelles de l’aide juridictionnelle (exonération, réduction, échelonnement ou report des taxes, prise en charge de l’avocat ou de l’expert), selon la loi actuellement en vigueur.
Questions fréquentes
Qu’a décidé la Cour constitutionnelle ?
Pourquoi la Cour constitutionnelle a-t-elle examiné une ancienne forme de la loi, alors qu’elle a entre-temps été modifiée ?
Les plafonds de revenus pour l’aide juridictionnelle changent-ils ?
L’ancienne forme de la loi peut-elle encore être contestée sur le plan constitutionnel, avec les mêmes arguments ?
Où trouver les formes actuelles de l’aide juridictionnelle ?
La même logique, celle de ne pas intervenir dans les choix du législateur relatifs aux droits salariaux supplémentaires, se retrouve dans la décision par laquelle la Cour constitutionnelle a maintenu la condition de salaire de 2022 pour la prime de risque des vétérinaires sanitaires.
Texte original de l’acte normatif
Le texte ci-dessous est reproduit en roumain, sa forme officielle de publication au Journal officiel (Monitorul Oficial).
Le texte intégral, tel que publié au Journal officiel de la Roumanie
Journal officiel de la Roumanie n° 646 du 5 août 2026 16 pages PDF, 364 KB l'acte commence à la page 2
Ouvrir le PDF officielTélécharger le PDF
La visionneuse ne s'affiche pas sur les petits écrans. Utilisez les boutons ci-dessus pour ouvrir ou télécharger le fichier.
Cet article a un caractère purement informatif et ne constitue pas un conseil juridique. Pour des situations concrètes, consultez un avocat ou un conseiller fiscal agréé.
