L’essentiel

  • Les établissements de santé dotés de lits entrent dans le troisième cycle d’accréditation à partir du 23 septembre 2026, sur la base d’une liste de 589 positions. Nous avons compté les lignes du tableau de l’annexe n° 1 : 3 références, 30 standards, 123 critères et 433 exigences. Les codes repartent de 01, alors que le préambule parle de la continuation de la deuxième édition.
  • Des exigences apparaissent, qui n’avaient aucun équivalent jusqu’ici : l’intelligence artificielle et l’empreinte environnementale. L’hôpital doit tenir le registre des systèmes d’intelligence artificielle utilisés dans l’activité clinique ou administrative, garder la décision entre des mains humaines, suivre les erreurs systématiques des algorithmes et proposer des solutions de remplacement aux patients sans accès à la technologie. Séparément, il lui faut un plan de réduction des émissions de carbone et un suivi de la consommation d’énergie, d’eau, de matériaux et de médicaments.
  • La note qu’obtiendra un hôpital reste impossible à connaître, et les standards ne figurent pas dans l’édition ordinaire du Journal officiel de la Roumanie (Monitorul Oficial). L’article 42 de la méthodologie renvoie à 14 actes approuvés séparément, parmi lesquels le cadre des éléments mesurables, l’algorithme de calcul et les catégories d’accréditation avec leurs seuils. Les deux annexes n’ont paru que dans l’édition n° 808 bis, qui s’achète au Centre des relations avec le public.
Acte : Arrêté du président de l’Autorité nationale de gestion de la qualité en santé n° 139/2026 portant approbation de la troisième édition des Standards ANMCS pour l’accréditation des établissements de santé dans le troisième cycle d’accréditation et de la Méthodologie d’évaluation, de réévaluation, d’accréditation et de réaccréditation des établissements de santé et de suivi du processus de mise en œuvre du système de gestion de la qualité des services de santé et de la sécurité du patient
Publié : Journal officiel de la Roumanie n° 808 du 23 septembre 2026
Entrée en vigueur : 23 septembre 2026, date de la publication, l’article 4 ne prévoyant pas de date ultérieure

L’Autorité nationale de gestion de la qualité en santé (ANMCS), l’institution qui accrédite les hôpitaux roumains, a publié le 23 septembre 2026 les règles selon lesquelles se déroulera le troisième cycle d’accréditation. L’arrêté n° 139/2026 approuve deux documents : la troisième édition des standards, un tableau de 589 positions, et une méthodologie de 43 articles qui décrit le parcours d’un hôpital, de l’enregistrement jusqu’au certificat. Parmi les exigences nouvelles figurent aussi les objectifs de qualité de vie professionnelle des salariés, sept semaines après que les peines pour agression contre le personnel médical ont été alourdies par la loi n° 166/2026.

L’arrêté lui-même compte quatre articles et tient sur une page. L’article 1 approuve les standards de l’annexe n° 1, l’article 2 approuve la méthodologie de l’annexe n° 2, l’article 3 précise que les annexes font partie intégrante de l’arrêté, et l’article 4 prévoit la publication au Journal officiel de la Roumanie et sur le site de l’autorité. Les deux premiers articles précisent que, partout où le texte dit « établissements de santé », il faut lire « établissements de santé dotés de lits ». Le fondement invoqué est l’article 13 alinéa (6) de la loi n° 185/2017 sur l’assurance de la qualité dans le système de santé, et à la base se trouvent deux décisions du Collège directeur de l’autorité, la n° 3 du 5 août 2026 et la n° 7 du 21 septembre 2026, dont aucune n’a été publiée au Journal officiel de la Roumanie.

Le contenu proprement dit, c’est-à-dire ce qu’un hôpital doit faire et comment il sera vérifié, se trouve dans les annexes, et les annexes n’ont paru que dans l’édition n° 808 bis du même jour, aux pages 3 à 56. L’édition bis n’est pas distribuée avec l’édition ordinaire : la note de la page 9 renvoie le lecteur au Centre des relations avec le public, chaussée Panduri n° 1, bloc P33, secteur 5, Bucarest. Dans l’édition que tout le monde lit a donc paru l’annonce, tandis que les règles sont restées au guichet.

Les effets concrets

Le premier effet, c’est l’hôpital qui dresse sa liste de tâches qui le ressent. Le tableau des standards a trois colonnes, « Enunț » (énoncé), « Cod » (code) et « Tip » (type), et quatre niveaux de détail, reconnaissables à la lettre de la colonne « Tip » et à la profondeur du code. Les lettres reprennent les initiales roumaines. R, c’est la référence, le grand domaine, et son code a deux chiffres. S, c’est le standard, avec un code de la forme 01.01. Cr, c’est le critère, l’objectif spécifique par lequel le standard est atteint, avec un code de la forme 01.01.01. C, c’est l’exigence, l’énoncé concret que l’hôpital doit remplir, avec un code de la forme 01.01.01.01. Les trois références sont la gestion stratégique et organisationnelle, avec 11 standards, la gestion clinique, avec 16 standards, et l’éthique médicale et les droits du patient, avec 3 standards.

Le deuxième effet tient à la manière dont le verdict est rendu, et il retire la note des mains de l’évaluateur. Chaque exigence applicable est analysée selon quatre dimensions, appelées éléments mesurables : EM1 capacité, EM2 mise en œuvre, EM3 résultats et EM4 amélioration. L’évaluateur n’attribue pas de points et ne fixe pas le niveau de l’exigence. Il attribue à chaque élément mesurable l’une des sept valences, « Conforme », « Partiellement conforme », « Non conforme », « Non applicable », « Sans objet », « Non évaluable » ou « Insuffisamment documenté », et le résultat se calcule exclusivement par l’algorithme national, appliqué de façon identique à tous les hôpitaux, sans arrondis intermédiaires. L’article 24 alinéa (3) interdit aux évaluateurs de modifier les valeurs, les pondérations, les seuils ou les règles de l’algorithme.

Le troisième effet, c’est le calendrier, et il est long. Le processus comprend huit étapes et procédures : enregistrement, inscription, planification, évaluation, élaboration du rapport d’accréditation, suivi post-accréditation, puis, le cas échéant, réévaluation et réaccréditation. L’enregistrement se fait avec l’autorisation sanitaire de fonctionnement, une déclaration du manager de l’hôpital et une fiche d’enregistrement, et l’ANMCS ouvre le compte dans l’application CaPeSaRo en 10 jours ouvrables. L’étape de préparation dure au moins 6 mois et comprend deux autoévaluations, la fiche d’autoévaluation initiale, remplie dans les 30 jours suivant la signature du contrat, et la seconde application de la même fiche, au moins 60 jours avant la fin de l’étape. Un hôpital qui entre pour la première fois dans le processus ne peut pas recevoir la visite avant 12 mois à compter de l’inscription.

Le quatrième effet, c’est la visite, qui reçoit des règles détaillées. Elle commence par une réunion d’ouverture et se déroule en présence obligatoire de tous les membres de la commission. Les techniques autorisées sont l’analyse des documents, l’entretien, qui se tient de façon confidentielle et sans enregistrement audio ou vidéo, l’observation directe, le groupe de discussion, la simulation de certains processus et la technique dite Tracer, par laquelle la commission suit le parcours réel d’un patient dans l’hôpital. La simulation est annoncée lors de la réunion d’ouverture, sans que l’on dise quand ni où elle aura lieu. À la fin de chaque liste de vérification, l’évaluateur est tenu de montrer à son interlocuteur la valence attribuée et les observations consignées, et le désaccord est noté comme point de vue divergent. Le dernier jour s’achève par une réunion d’information de 60 minutes, au cours de laquelle sont présentés les principaux constats, mais où il est interdit de communiquer la catégorie d’accréditation ou le niveau de satisfaction des exigences.

Le cinquième effet apparaît quand quelque chose tourne mal pendant la visite. La méthodologie énumère sept situations critiques de sécurité, du transfert du patient entre la chambre et le bloc opératoire dans des conditions qui ne préviennent pas la contamination jusqu’à l’accès non contrôlé aux tableaux électriques ou aux sources d’oxygène et au stockage inapproprié des déchets médicaux. Le constat d’une telle situation arrête immédiatement la visite, il est consigné dans un procès-verbal communiqué au représentant légal de l’hôpital et à l’autorité, et l’hôpital doit prendre sans délai les mesures de protection. Le guide de l’évaluateur peut seulement préciser comment ces situations sont vérifiées, sans en ajouter d’autres.

Le sixième effet touche aux voies de recours, et là les délais sont courts et alternatifs. Après le projet de rapport d’évaluation, l’hôpital dispose de 5 jours ouvrables pour formuler des objections, faute de quoi il perd ce droit. Après le projet de rapport d’accréditation, il dispose de nouveau de 5 jours ouvrables, mais il doit choisir : l’objection, uniquement sur les éléments mesurables modifiés par l’autorité, ou la contestation, sur tout le reste. Les deux ne peuvent pas être utilisées ensemble, et chacune ne se soutient qu’avec des documents établis avant la date de clôture de la visite. Le résultat est définitif dans la procédure administrative, et au-delà il reste la juridiction du contentieux administratif.

Le septième effet vient après l’accréditation. Le certificat et le supplément descriptif sont délivrés dans un délai maximal de 30 jours à compter de la communication de l’arrêté, la liste des hôpitaux accrédités est publiée au Journal officiel de la Roumanie, et l’hôpital dispose de 30 jours à compter de la publication pour afficher les insignes de l’accréditation. La catégorie obtenue, le nombre de points et les éléments mesurables non conformes ou partiellement conformes sont transmis à l’autorité de tutelle, à la direction de santé publique, à la caisse d’assurance maladie avec laquelle l’hôpital est sous contrat et, le cas échéant, au ministère de la Santé. L’accréditation peut être suspendue pour 6 mois au plus, avec un compte rendu hebdomadaire des mesures correctives, et dans les trois jours suivant la communication de l’arrêté l’hôpital doit afficher la mention « accréditation suspendue » par-dessus les insignes. Si, à l’expiration de la suspension, les non-conformités ne sont pas corrigées, l’accréditation est retirée.

Ce qui change par rapport à la situation antérieure

Le premier changement se voit dans la structure du tableau. La décision n° 3 du Collège directeur, du 5 août 2026, citée dans le préambule, disait que la troisième édition « sera élaborée par l’actualisation et la révision de la deuxième édition des standards ANMCS, en la poursuivant par trois références ». L’annexe publiée compte exactement trois références, numérotées 01, 02 et 03, et tous les codes qui en dépendent repartent de zéro. S’il s’était agi d’une continuation, la numérotation aurait avancé à partir de la dernière référence de la deuxième édition. Sous la forme publiée, l’annexe n° 1 est l’ensemble complet des standards du troisième cycle, et non un ajout par-dessus l’ancien.

Le deuxième changement fait entrer dans l’accréditation deux thèmes qui, jusqu’ici, n’étaient pas vérifiés dans un hôpital. Le standard 01.11 exige la gestion des risques informationnels et numériques et des systèmes d’intelligence artificielle : inventaire des applications utilisées dans les soins, y compris la surveillance à distance et les consultations virtuelles, évaluation de la nécessité et des risques avant l’introduction de tout nouveau système, registre des systèmes d’intelligence artificielle avec la finalité déclarée de chacun, maintien de la supervision humaine, la décision restant sous la responsabilité du professionnel, suivi des erreurs systématiques des algorithmes et solutions de remplacement pour les patients sans accès à la technologie. Le standard 01.10 exige la durabilité environnementale et la résilience climatique : plan stratégique assorti d’objectifs mesurables de réduction des émissions de carbone, échéances pour le passage aux sources renouvelables, suivi de la consommation d’énergie, d’eau, de matériaux et de médicaments et mesures de réduction du gaspillage.

Le troisième changement élève l’éthique au rang de référence à part entière. La référence 03 comprend trois standards, l’autonomie du patient, l’équité et les principes de bienfaisance et de non-malfaisance, et sous eux se trouvent des exigences concrètes qui se perdaient auparavant dans d’autres chapitres. L’hôpital doit encadrer l’exercice du droit à un deuxième avis médical et ne pas y opposer d’obstacles injustifiés, y compris lorsque le patient le demande à l’extérieur de l’hôpital. Il doit encadrer séparément l’enregistrement photo et vidéo des patients, par finalités distinctes, ainsi que l’utilisation des appareils personnels des salariés pour photographier ou transmettre des informations sur les patients. Le refus du patient d’être photographié ne peut pas conduire à un traitement différencié. Le conseil d’éthique réalise une analyse de risque annuelle sur les vulnérabilités éthiques et examine les questionnaires de satisfaction des patients.

Le quatrième changement est de principe et se lit à l’article 4 de la méthodologie. L’existence d’un document ne démontre pas à elle seule la mise en œuvre, et l’absence d’un document portant une dénomination prédéfinie n’entraîne pas une appréciation défavorable si l’objectif peut être prouvé autrement. Le texte interdit expressément de transformer l’exigence ou les listes de vérification en obligations d’élaborer des documents distincts, sauf dans les cas où la loi impose un document précis. S’y ajoutent le principe d’unicité, une exigence ne recevant qu’une seule appréciation même si les preuves proviennent de plusieurs processus, et l’interdiction de demander à plusieurs reprises des informations que l’hôpital a déjà fournies ou qui se trouvent dans les systèmes publics.

Le cinquième changement déplace l’évaluation des structures vers les processus. La vérification s’organise par « processus évaluables » et par « parcours d’évaluation », un processus pouvant fournir des preuves pour plusieurs exigences et une exigence pouvant être vérifiée par plusieurs processus. La liste des processus évaluables est toutefois approuvée par un acte distinct, et la méthodologie précise qu’ils sont des instruments de l’évaluateur, et non un modèle obligatoire d’organisation interne de l’hôpital.

Le sixième changement concerne les hôpitaux déjà accrédités. L’arrêté les laisse, jusqu’à l’expiration du certificat du deuxième cycle, sous les réglementations internes de l’autorité, tandis que la méthodologie dit, à son dernier alinéa, que les hôpitaux titulaires d’un certificat du deuxième cycle en cours de validité et sans attestation d’inscription au troisième cycle sont suivis jusqu’à l’expiration du certificat selon les standards sur la base desquels ils ont été accrédités. Les deux formulations ne disent pas la même chose, et la différence a des conséquences pratiques, c’est pourquoi nous l’avons placée au chapitre des erreurs.

Avantages et inconvénients

Ce que cela améliore

  • La note sort de la marge d’appréciation de l’évaluateur. Celui-ci attribue des valences à des éléments mesurables, et le résultat est calculé par l’algorithme national, identique pour tous les hôpitaux, sans arrondis intermédiaires et avec l’obligation d’être reproductible à partir des valences et de la version des règles appliquées.
  • Le formalisme documentaire est interdit noir sur blanc. L’article 4 dit qu’un document ne prouve pas la mise en œuvre et que l’absence d’un document portant une dénomination donnée n’entraîne pas une appréciation défavorable si l’objectif peut être démontré autrement. Un hôpital n’a plus à rédiger des procédures uniquement pour avoir quelque chose à montrer.
  • Les règles non publiées ne peuvent pas être appliquées. L’article 1 alinéa (7) et l’article 41 alinéa (2) interdisent qu’une instruction technique, une liste de vérification ou une modification de l’application change l’objet de l’évaluation ou les droits procéduraux si elle n’a pas été publiée avant son application.
  • Les standards, les éléments mesurables, les pondérations, les règles et les seuils approuvés pour un cycle ne changent plus pendant sa durée. Un hôpital qui s’est préparé deux ans n’arrive pas à la visite avec d’autres exigences que celles qu’il a lues au début.
  • L’entretien se tient de façon confidentielle et sans enregistrement audio ou vidéo, la participation du patient est volontaire, et l’accès aux données des patients se fait de préférence de façon anonymisée, sans données directement identifiantes dans le dossier d’évaluation. Les évaluateurs n’ont pas le droit de photographier ni d’enregistrer sur leurs appareils personnels.
  • Un conseil méthodologique existe, mais il ne peut pas être retourné contre l’hôpital. Il ne produit pas d’appréciations, ne garantit pas le résultat et ne peut pas être invoqué plus tard, et la prévisite n’a pas le droit de devenir un conseil sur la manière d’obtenir un résultat donné.
  • La replanification due au manque de ressources de l’autorité ne coûte rien à l’hôpital et n’affecte pas la continuité de son accréditation, et le dépassement des délais mis à la charge de l’autorité ne peut pas produire d’effets défavorables pour l’hôpital.

Ce qui reste problématique

  • Les standards ne figurent pas dans l’édition ordinaire du jour. Les annexes n’ont paru que dans le n° 808 bis, qui s’achète séparément au Centre des relations avec le public, alors même que l’article 41 alinéa (1) oblige l’ANMCS à publier les standards « sous une forme accessible ».
  • La moitié qui donne la note manque. Le cadre des éléments mesurables, l’algorithme, le registre des dépendances, la liste des processus évaluables, les catégories d’accréditation et les seuils sont approuvés par des actes distincts, au nombre de 14, énumérés à l’article 42. Sans eux, un hôpital sait ce qu’on lui demande, mais ne peut pas savoir quelle note cela produit.
  • Les exigences essentielles ne sont identifiées nulle part. Leur non-respect suspend l’accréditation et ne se compense pas, mais le tableau des standards ne les signale pas, et la méthodologie ne les définit que dans l’abstrait.
  • Les délais ne sont pas symétriques. L’hôpital dispose de 3 ou 5 jours ouvrables, avec perte du droit en cas de retard, tandis que l’étape du rapport d’accréditation dispose de 3 mois prolongeables par une simple notification écrite, sans aucune limite inscrite dans le texte.
  • La capacité est plafonnée. La planification ne peut pas dépasser 20 hôpitaux par mois, donc 240 par an au plus, ni 50 % des évaluateurs actifs inscrits par spécialité. Le second plafond peut mordre bien en dessous du premier, dans les spécialités où les évaluateurs sont peu nombreux.
  • Pour un hôpital qui entre pour la première fois, la visite ne peut pas avoir lieu avant 12 mois à compter de l’inscription, alors que l’étape de préparation a un minimum de 6 mois. Il reste un semestre pendant lequel la durée minimale de préparation est atteinte, mais la visite ne peut toujours pas avoir lieu.
  • Le régime des hôpitaux déjà accrédités est décrit deux fois, dans l’arrêté et dans la méthodologie, en des termes qui ne coïncident pas.
  • Les renvois internes sont erronés à dix endroits, la plupart décalés d’un alinéa, y compris dans les articles sur l’exclusion, la suspension de l’accréditation et l’arrêt de la visite.

Conseils pratiques

  1. Procurez-vous l’édition n° 808 bis ou surveillez la publication des annexes sur www.anmcs.gov.ro. L’arrêté de l’édition ordinaire ne contient aucune exigence, seulement leur approbation : un hôpital qui ne lit que le n° 808 n’apprend rien de ce qu’il doit faire.
  2. Rassemblez les preuves sur les quatre dimensions de chaque exigence, et non sur des documents. EM1 demande la capacité, EM2 l’application dans les processus réels, EM3 les résultats suivis et EM4 leur utilisation pour l’amélioration. Une procédure approuvée couvre la première dimension et ne dit rien des trois autres.
  3. Faites dès maintenant l’inventaire des systèmes numériques et de ceux d’intelligence artificielle. Les exigences 01.11.01.01 et 01.11.02.01 demandent un registre indiquant la finalité déclarée de chaque système, et l’exigence 01.11.02.03 demande le suivi des erreurs systématiques des algorithmes ainsi que des solutions non numériques pour les patients sans accès à la technologie.
  4. N’écrivez pas de nouvelles procédures uniquement pour l’accréditation. L’article 4 alinéa (2) lettre i) et l’alinéa (4) interdisent de transformer une exigence en obligation d’élaborer un document distinct, et les mesures d’amélioration peuvent être intégrées dans les plans opérationnels, cliniques ou de contrôle interne déjà en usage.
  5. Téléversez dans CaPeSaRo, à la rubrique « Documents qualité », tout ce que vous voulez voir pris en compte avant le début de la prévisite. L’application bloque le téléversement au début de l’étape d’évaluation, au motif que le temps restant ne permet plus de mettre en œuvre de nouvelles règles internes.
  6. Choisissez avec soin entre l’objection et la contestation au projet de rapport d’accréditation. Vous disposez de 5 jours ouvrables, les deux voies s’excluent mutuellement, l’objection ne porte que sur les éléments mesurables modifiés par l’autorité, et l’une comme l’autre ne se soutiennent qu’avec des documents établis avant la date de clôture de la visite.
  7. Consignez sur place les désaccords survenus pendant la visite. Le consensus sur un élément mesurable n’est considéré comme acquis que si la valence vous a été présentée et que vous n’avez pas noté de point de vue divergent, et les erreurs des listes de vérification ne peuvent être signalées que jusqu’à la fin de la journée de visite.
  8. Si l’hôpital détient un certificat du deuxième cycle en cours de validité, demandez par écrit à l’autorité quel régime lui est applicable à partir du 23 septembre 2026. L’arrêté et la méthodologie donnent des réponses différentes, et la différence décide selon quels standards vous serez suivis et réévalués.

Questions fréquentes

À partir de quand les nouveaux standards d’accréditation s’appliquent-ils ?
À partir du 23 septembre 2026, date de la publication au Journal officiel de la Roumanie. L’article 4 de l’arrêté ne prévoit que la publication au Journal officiel de la Roumanie et sur le site de l’autorité, sans date ultérieure, et l’article 12 alinéa (3) de la loi n° 24/2000 sur les normes de technique législative, republiée, établit que les arrêtés des dirigeants des organes de l’administration publique centrale de spécialité entrent en vigueur à la date de la publication s’ils n’en disposent pas autrement. Le délai de trois jours à compter de la publication vise les lois et les ordonnances, non les arrêtés.
Où trouver le texte des standards ?
Au Journal officiel de la Roumanie n° 808 bis du 23 septembre 2026, pages 3 à 56. L’édition bis n’est pas distribuée avec l’édition ordinaire, et la note de la page 9 de l’édition n° 808 renvoie l’acheteur au Centre des relations avec le public, chaussée Panduri n° 1, bloc P33, rez-de-chaussée, secteur 5, Bucarest. L’article 41 alinéa (1) de la méthodologie oblige l’autorité à publier les standards sous une forme accessible : ils devraient donc paraître aussi sur www.anmcs.gov.ro.
Combien d’exigences un hôpital doit-il remplir ?
Le tableau de l’annexe n° 1 compte 589 positions : 3 références, 30 standards, 123 critères et 433 exigences. Les exigences sont le niveau concret, celui qui est vérifié ; les références, les standards et les critères sont des niveaux de regroupement. Chaque exigence applicable est analysée selon quatre dimensions, appelées éléments mesurables, de sorte que le nombre d’appréciations individuelles dépasse 433.
Qui donne la note et comment est-elle calculée ?
L’évaluateur ne donne pas de note. Il attribue à chaque élément mesurable l’une des sept valences : « Conforme », « Partiellement conforme », « Non conforme », « Non applicable », « Sans objet », « Non évaluable » ou « Insuffisamment documenté ». Le résultat, le niveau de mise en œuvre et la catégorie d’accréditation se calculent par l’algorithme national, identique pour tous les hôpitaux. Les composantes de l’algorithme, les catégories et les seuils doivent encore être approuvés par des actes distincts : au 23 septembre 2026, ils ne sont donc pas encore publiés.
Combien de temps dure le processus, de l’inscription au certificat ?
Pour un hôpital qui entre pour la première fois, au moins 17 mois. La visite ne peut pas avoir lieu avant 12 mois à compter de l’inscription. Après la clôture de la visite s’additionnent 25 jours ouvrables pour le projet de rapport d’évaluation, les objections, les réponses, le rapport d’évaluation et la remise du dossier. L’étape du rapport d’accréditation dure 3 mois, et le certificat est délivré dans un délai maximal de 30 jours à compter de la communication de l’arrêté.
Qu’advient-il d’un hôpital déjà accrédité dans le deuxième cycle ?
Cela dépend du texte que vous lisez, et c’est précisément là le problème. L’article 2 alinéa (3) de l’arrêté dit que, jusqu’à l’expiration du certificat du deuxième cycle, le suivi, la réévaluation et la réaccréditation se font selon les réglementations internes de l’autorité en vigueur à la date de l’évaluation. L’article 43 alinéa (4) de la méthodologie dit que les hôpitaux titulaires d’un certificat en cours de validité et sans attestation d’inscription au troisième cycle sont suivis selon les standards sur la base desquels ils ont été accrédités. Le premier renvoie aux règles de demain, le second à celles d’hier.
Qu’est-ce qui arrête une visite d’évaluation en cours ?
Une situation critique de sécurité, c’est-à-dire une défaillance qui engendre un risque grave et immédiat, la perte d’une condition obligatoire pour participer à l’évaluation, des écarts significatifs entre la situation déclarée et celle constatée, la restriction de l’accès de la commission ou l’impossibilité d’appliquer les techniques d’évaluation pour des motifs imputables à l’hôpital. La visite peut être suspendue, si la situation peut être corrigée sans affecter la période prévue, ou interrompue. L’interruption ne signifie pas que l’hôpital a été déclaré non conforme et n’est pas un résultat de l’accréditation.
Puis-je contester le résultat, et dans quel délai ?
Oui, dans les 5 jours ouvrables suivant la réception du projet de rapport d’accréditation, mais vous devez choisir : l’objection, uniquement sur les éléments mesurables modifiés par l’autorité, ou la contestation, sur tout autre élément. Les deux voies s’excluent mutuellement, et le défaut de transmission dans le délai éteint le droit. Le résultat est définitif dans la procédure administrative. L’arrêté de classement dans la catégorie d’accréditation peut être attaqué devant la juridiction du contentieux administratif, dans les conditions de la loi n° 554/2004.

Erreurs et incohérences dans le texte publié

  • L’article 2 alinéa (3) de l’arrêté face à l’article 43 alinéa (4) de la méthodologie. L’arrêté dit que, pour les hôpitaux accrédités à la date de son entrée en vigueur, jusqu’à l’expiration du certificat du deuxième cycle, le suivi, la réévaluation et la réaccréditation se font « în conformitate cu reglementările interne ale Autorității Naționale de Management al Calității în Sănătate, în vigoare la data evaluării acestora », c’est-à-dire conformément aux réglementations internes de l’ANMCS en vigueur à la date de leur évaluation. La méthodologie dit, à son dernier alinéa, que les hôpitaux titulaires d’un certificat du deuxième cycle en cours de validité et sans attestation d’inscription au troisième cycle sont suivis jusqu’à l’expiration du certificat « cu aplicarea standardelor și reglementărilor legale și normative adoptate de ANMCS, pe baza cărora au fost acreditate », donc avec application des standards et des réglementations sur la base desquels ils ont été accrédités. Le repère diffère : le premier texte renvoie aux règles du jour de l’évaluation, qui depuis le 23 septembre 2026 sont celles du présent arrêté, le second aux règles de la deuxième édition. Par-dessus cela, l’article 43 alinéa (2) prévoit que les réglementations internes contraires à la méthodologie s’interprètent dans le sens de celle-ci, ce qui vide de contenu le renvoi de l’arrêté. Et pour la réévaluation et la réaccréditation apparaît encore une troisième réponse : l’article 38 alinéa (1) dit que la réévaluation utilise les standards et les seuils appliqués lors de l’évaluation initiale. Un hôpital accrédité dans le deuxième cycle ne peut pas établir, à partir du texte, selon quels standards il sera suivi et réévalué.
  • Les exigences essentielles, article 27 alinéa (3) lettre c) et article 34 alinéa (3). Le non-respect d’une exigence essentielle est un motif de suspension de l’accréditation et se vérifie à part, sans possibilité de compensation. Lesquelles sont essentielles, l’acte publié ne permet pas de le savoir. L’article 27 alinéa (3) lettre c) renvoie à des exigences « definite conform prezentei metodologii », définies conformément à la présente méthodologie, et la méthodologie ne les définit que dans l’abstrait, à l’article 2 lettre fff), comme des exigences dont le non-respect peut engendrer un risque majeur et qui déclenchent des effets de limitation « stabilite anticipat prin algoritmul național de evaluare », fixés par avance dans l’algorithme national d’évaluation. Le tableau de l’annexe n° 1 ne les signale pas : la colonne « Tip » n’a que quatre valeurs, R, S, Cr et C. L’article 42, qui énumère les 14 actes subséquents, ne prévoit pas non plus d’acte qui identifierait les exigences essentielles. Dans le même temps, l’article 41 alinéa (2) interdit l’usage de critères de validation ou de règles non publiés avant l’évaluation. Il en résulte une sanction dont la condition de fait ne peut être déterminée à partir d’aucun texte publié.
  • L’article 25, alinéas (5), (6) lettre b) et (7). Tous trois renvoient à « alin. (3) lit. f) », respectivement à « alin. (3) lit. a) – e) ». L’alinéa (3) de l’article 25 est une phrase unique sur les conséquences de la cessation du processus d’accréditation et ne comporte pas de lettres. Les lettres a) à g) appartiennent à l’alinéa (4), celui qui énumère les cas d’exclusion. Ces renvois erronés décident deux choses aux effets directs : dans quel cas l’autorité peut prononcer l’exclusion sans notifier l’hôpital et sans lui accorder les 5 jours ouvrables pour s’expliquer, et dans quels cas s’applique l’interdiction de se réinscrire pendant 30 jours. Telles qu’elles sont écrites, ni l’une ni l’autre n’a de cas identifiable.
  • L’article 19 alinéa (1) lettre a). Le texte oblige la commission à arrêter immédiatement la visite en présence d’une « situație critică de siguranță definită conform art. 18 alin. (27) », une situation critique de sécurité définie conformément à l’article 18 alinéa (27). L’alinéa (27) de l’article 18 ne contient pas de définition, mais une énumération ouverte, « pot constitui situații critice de siguranță, următoarele situații », peuvent constituer des situations critiques de sécurité les situations suivantes, avec sept lettres. La définition se trouve à l’alinéa (26) du même article et, en des termes identiques, à l’article 2 lettre hh). Deux lectures en découlent : l’arrêt de la visite ne se déclenche que dans les sept cas énumérés, ou bien à toute défaillance qui répond à la définition générale. Dans la même phrase, l’obligation d’information renvoie à « art. 18 alin. (30) », qui concerne les mesures prises par l’hôpital ; la communication du procès-verbal au représentant légal et à l’autorité figure à l’alinéa (29).

Analyse de la rédaction

La troisième édition est, comme texte, meilleure que celle qu’elle remplace. L’interdiction du formalisme documentaire, la règle selon laquelle un document ne prouve pas la mise en œuvre, l’unicité de l’appréciation d’une exigence, l’interdiction de demander deux fois la même information et l’obligation de publier toute règle avant de l’appliquer répondent à des griefs anciens des structures de gestion de la qualité dans les hôpitaux. Les standards 01.10 et 01.11, l’environnement et l’intelligence artificielle, sont des ajouts naturels en 2026 et, à l’exigence 01.11.02.02, le texte fait ce que peu d’actes roumains font : il dit explicitement que la décision clinique reste sous la responsabilité du professionnel, si bon que soit l’algorithme qui l’assiste.

La première observation qui ne saute pas aux yeux à la lecture suivie de l’acte, c’est que l’acte publié n’est que la moitié d’un mécanisme. Nous avons compté les renvois à des actes approuvés séparément : l’article 42 en énumère 14, parmi lesquels le cadre national des éléments mesurables et l’algorithme de calcul, le registre des éléments mesurables et des dépendances, la liste des processus évaluables et les listes de vérification, la taxe d’accréditation, le modèle du certificat et, à la lettre l), la fixation des catégories d’accréditation. L’article 5 alinéa (5), l’article 16 alinéa (3), l’article 24 alinéas (2) et (6) et l’article 34 alinéa (2) confirment chacun, séparément, que la partie qui produit le chiffre ne se trouve pas dans cet arrêté. La conséquence pratique, c’est qu’à partir du 23 septembre 2026 un hôpital peut parcourir l’enregistrement, l’inscription, la planification, la préparation, la visite et le rapport d’évaluation, mais que le processus ne peut pas aboutir à un résultat : l’article 23 alinéa (2) lettre b) exige le calcul des résultats par l’algorithme national, tandis que l’article 1 alinéa (7) et l’article 41 alinéa (2) interdisent l’usage de règles non publiées. L’étape la plus longue de la procédure a un minimum de 6 mois, l’ANMCS dispose donc d’une fenêtre pour publier ce qui manque sans rien bloquer. La fenêtre existe, mais elle n’est écrite nulle part comme délai.

La deuxième observation ressort de l’addition des délais. Pour un hôpital qui s’inscrit pour la première fois, il s’écoule au moins 17 mois entre l’inscription et le certificat : 12 mois jusqu’à la date la plus proche à laquelle la visite peut avoir lieu, selon le critère 5 de l’article 10 alinéa (5), puis 25 jours ouvrables dans la chaîne qui suit la visite, soit 5 pour le projet de rapport d’évaluation, 5 pour les objections de l’hôpital, 5 pour les réponses de la commission, 5 pour le rapport d’évaluation et 5 pour la remise du dossier. S’y ajoutent 3 mois pour l’étape du rapport d’accréditation et encore 30 jours pour le certificat. Portés sur un calendrier, à partir d’une inscription au 23 septembre 2026, le certificat arrive au plus tôt à la fin de février 2028. À l’intérieur de ce calendrier, la répartition du temps est visiblement inégale. L’hôpital dispose de 3 jours ouvrables pour compléter le dossier d’inscription, de 5 pour formuler des objections au projet de rapport d’évaluation, de 5 à celui d’accréditation, de 5 pour s’expliquer avant une exclusion et de 5 pour transmettre le plan de mesures après une suspension, et pour trois de ces délais le retard signifie la perte du droit. De l’autre côté, l’étape du rapport d’accréditation dispose de 3 mois, prolongeables par une notification écrite et motivée indiquant le nouveau délai, sans que le texte limite ni la durée de la prolongation, ni leur nombre. L’article 43 alinéa (1) prévoit que le dépassement des délais mis à la charge de l’ANMCS ne peut pas produire d’effets défavorables pour l’établissement de santé, mais pour un hôpital dont l’ancien certificat expire, une étape prolongée indéfiniment est précisément l’effet défavorable que cet alinéa interdit.

La troisième observation tient à l’entretien du texte. Nous avons vérifié un à un les renvois internes de la méthodologie et nous en avons trouvé dix qui conduisent ailleurs que là où la phrase l’annonce. À l’article 15 alinéa (5), les obligations et interdictions du coordonnateur de la commission sont renvoyées à l’alinéa (14), qui traite des critères de constitution de la commission, au lieu de l’alinéa (17), qui contient les interdictions, et le signalement du conflit d’intérêts est renvoyé à l’alinéa (7) au lieu de l’alinéa (8). À l’article 19 alinéa (1), les deux renvois à l’article 18 sont décalés d’un alinéa en trop. Dans l’article 25, trois renvois tombent sur les lettres d’un alinéa qui n’en comporte pas. L’article 27 se contredit lui-même : l’alinéa (10) renvoie correctement le plan de mesures à l’alinéa (6), tandis que les alinéas (12) lettre b), (13) et (14) le renvoient à l’alinéa (5), où il n’y a rien de tel. Le décalage constant d’un alinéa, dans les deux sens, est la signature d’une renumérotation faite sans relire les renvois. Le même défaut d’entretien se voit dans le glossaire : la lettre kk) attribue le sigle CR à la commission de réception, la lettre t) attribue Cr au critère, et dans l’annexe n° 1 la position 02.05.03 est imprimée « CR » alors qu’il s’agit d’un critère. La lettre eee) emploie NC pour la valence « Non conforme », tandis que l’article 29 lettre o) emploie NC pour « note de constat ». Aucune de ces anomalies ne change à elle seule une solution juridique, mais ensemble elles disent quelque chose sur la proximité entre la clôture du texte et l’impression.

La quatrième observation porte sur la capacité et relève d’une simple multiplication. Le critère 1 de l’article 10 alinéa (5) plafonne la planification à 20 hôpitaux par mois au maximum, donc à 240 par an, tout en imposant de ne pas dépasser 50 % du nombre d’évaluateurs actifs inscrits par spécialité dans le registre de l’ANMCS. Le second plafond fonctionne comme une seconde contrainte et, dans les spécialités où les évaluateurs sont peu nombreux, il est atteint bien avant celui de 20. Le critère 4 montre où va la différence : les places restées libres après l’application des critères 2 et 3 sont comblées par les hôpitaux qui, au cycle précédent, ont été exclus, se sont retirés ou ont reçu la catégorie « non accrédité ». L’ordre de priorité de la planification se règle donc sur ce qui reste libre une fois les délais légaux respectés, et non sur l’ancienneté de la demande ni sur le risque pour le patient.

Ce qui devrait changer

  • Les annexes devraient être publiées gratuitement et sous une forme interrogeable sur le site de l’ANMCS, et pas seulement dans l’édition bis. L’article 41 alinéa (1) impose déjà la publication des standards « sous une forme accessible », et l’article 4 de l’arrêté prévoit la publication sur www.anmcs.gov.ro. Tant que le seul endroit où se trouvent les 589 positions est une édition qui s’achète au guichet, l’obligation de transparence de l’acte n’est remplie que sur le papier.
  • Les actes visés à l’article 42 devraient recevoir un délai inscrit dans la méthodologie. Un délai de 90 jours pour le cadre des éléments mesurables, pour l’algorithme et pour les catégories d’accréditation transformerait l’actuelle fenêtre tacite en obligation vérifiable et épargnerait aux hôpitaux planifiés les premiers le risque d’une visite qui ne peut pas produire de résultat.
  • Les exigences essentielles devraient être signalées dans le tableau des standards lui-même, par une cinquième colonne. Tant qu’elles restent dans l’algorithme, un hôpital ne peut pas savoir laquelle des 433 exigences est susceptible de lui faire suspendre l’accréditation, et l’article 34 alinéa (3), qui dit que leur non-respect ne se compense pas, s’applique à une liste que le destinataire ne voit pas.
  • Le régime des hôpitaux déjà accrédités devrait être écrit une seule fois, à un seul endroit. Une phrase dans l’arrêté, disant que jusqu’à l’expiration du certificat du deuxième cycle s’appliquent les standards et les réglementations sur la base desquels l’hôpital a été accrédité, tant pour le suivi que pour la réévaluation et la réaccréditation, fermerait la contradiction entre l’article 2 alinéa (3) de l’arrêté, l’article 43 alinéa (4) et l’article 38 alinéa (1) de la méthodologie.
  • La prolongation de l’étape du rapport d’accréditation devrait être plafonnée. Une seule prolongation, de 30 jours au plus, assortie de l’obligation de communiquer à l’hôpital le nouveau délai avant l’échéance du délai initial, donnerait à l’alinéa (1) de l’article 43 un contenu pratique. Dans la forme actuelle, la seule conséquence du dépassement est une notification.
  • Les dix renvois erronés et les trois sigles qui se chevauchent devraient être corrigés par un rectificatif. Trois d’entre eux figurent dans l’article qui décide quand un hôpital peut être exclu sans être entendu, et deux dans l’article qui oblige la commission à arrêter la visite. Ce sont des endroits où le texte produit des effets immédiats, et non de simples erreurs de rédaction.
  • L’article 23 alinéa (8) a besoin d’un mot changé. Le texte dit que le procès-verbal de règlement des objections est établi « de către cel care a soluționat contestația », par celui qui a tranché la contestation, alors que l’alinéa (11) fait de l’objection et de la contestation deux voies qui s’excluent mutuellement. Celui qui a formulé des objections n’a aucune contestation tranchée : l’acte qui clôt la procédure reste donc sans auteur identifiable.

Texte original de l’acte normatif

Le texte ci-dessous est reproduit en roumain, la forme officielle de publication.

Le texte intégral, tel que publié au Journal officiel de la Roumanie

Journal officiel de la Roumanie n° 808 du 23 septembre 2026 16 pages PDF, 97 KB l'acte commence à la page 9

Ouvrir le PDF officielTélécharger le PDF

Les autres éditions citées : nr. 808 bis/2026

La visionneuse ne s'affiche pas sur les petits écrans. Utilisez les boutons ci-dessus pour ouvrir ou télécharger le fichier.

Cet article a un caractère purement informatif et ne constitue pas un conseil juridique. Pour des situations concrètes, consultez un avocat ou un conseiller fiscal agréé.