L’essentiel
- La Cour constitutionnelle a rejeté définitivement le recours de plusieurs banques (Credit Europe Bank, Eurobank, Banca Transilvania, Alpha Bank et d’autres) contre les règles de la loi n° 77/2016, qui permettent la dation en paiement du logement pour éteindre intégralement un crédit.
- Les seuils qui déclenchent automatiquement l’« imprévision » restent valables : une hausse de plus de 52,6 % du taux de change, ou une hausse de plus de 50 % de la mensualité due à un taux d’intérêt variable, maintenue pendant au moins 6 mois.
- La décision est définitive et d’application générale ; rien ne change dans la loi, mais une voie de contestation que les banques défendaient depuis 2021 se ferme.
Publié : Journal officiel de la Roumanie (Monitorul Oficial) n° 640 du 3 août 2026
Rendue : 16 décembre 2025
La Cour constitutionnelle a rejeté, presque intégralement, le recours de neuf banques et sociétés de recouvrement de créances contre le mécanisme qui permet à un débiteur de céder son logement au créancier pour se libérer définitivement d’une dette hypothécaire. La décision n° 807/2025, publiée au Journal officiel de la Roumanie près de huit mois après avoir été rendue, confirme que les dispositions de la loi n° 77/2016 sur la dation en paiement, telles que complétées par la loi n° 52/2020, restent constitutionnelles, y compris les seuils qui permettent à un débiteur de déclencher la procédure sans que le tribunal doive vérifier, au cas par cas, si sa situation relève réellement de l’imprévision. L’affaire est directement liée à un autre sujet déjà traité sur ce site, celui des délais dont disposent les débiteurs lorsque leurs biens font l’objet d’une exécution forcée, les deux questions portant sur l’équilibre entre la protection du débiteur et le droit du créancier à récupérer son argent.
La loi n° 77/2016 a introduit, dès son adoption, un mécanisme permettant à un débiteur en difficulté de transférer à la banque la propriété du logement hypothéqué et, en contrepartie, d’être libéré de toutes les obligations restantes du contrat de crédit. La loi n° 52/2020 a complété ce mécanisme par deux cas dans lesquels l’« imprévision » (un changement imprévu et grave des conditions du contrat) est présumée automatiquement, sans que le débiteur ait à la prouver devant le tribunal : lorsque le taux de change a augmenté de plus de 52,6 % par rapport au moment de la signature du crédit, ou lorsque la mensualité a augmenté de plus de 50 % en raison de la hausse du taux d’intérêt variable, ces deux situations devant persister pendant au moins 6 mois avant la notification de dation en paiement.
Neuf banques et sociétés de recouvrement de créances, parmi lesquelles Credit Europe Bank, Eurobank, Exim Banca Românească, Banca Transilvania et Alpha Bank România, ont contesté ces seuils dans des dizaines de dossiers pendants devant des tribunaux de tout le pays, ensuite joints devant la Cour constitutionnelle en un seul dossier. Leurs arguments visaient à la fois la procédure d’adoption de la loi n° 52/2020 (absence d’une véritable étude d’impact, absence de l’avis de la Banque nationale de Roumanie) et son contenu : le manque prétendu de clarté des seuils, leur caractère rétroactif, l’atteinte portée au droit de propriété du créancier et la suppression du rôle du juge, chargé de vérifier, dans chaque cas, si l’imprévision existe réellement.
La Cour a tranché l’affaire selon deux axes. Sur un seul point (la possibilité d’annuler, par la dation en paiement, même des dettes déjà établies par des décisions de justice définitives), le recours a été rejeté comme irrecevable, pour la simple raison que cette question avait déjà été déclarée inconstitutionnelle par une décision antérieure, de 2021, et que reprendre le même argument n’avait plus d’objet. Pour toutes les autres critiques, la Cour a rejeté le recours comme non fondé, indiquant qu’elle avait déjà examiné les mêmes arguments dans trois autres décisions récentes et qu’il n’existait aucun motif de s’écarter de cette jurisprudence.
Les effets concrets
Pour les débiteurs ayant contracté des crédits en devises (notamment en francs suisses, avant la crise financière) ou à taux variable, et qui font face aujourd’hui à une hausse brutale des coûts, le mécanisme de la dation en paiement reste pleinement applicable. Si un débiteur peut prouver que, à un moment donné au cours des 6 derniers mois avant la notification, le taux de change a dépassé de 52,6 % le taux en vigueur à la signature du crédit, ou que la mensualité a augmenté de plus de 50 % en raison du taux d’intérêt variable, l’établissement de crédit ne peut plus contester devant le tribunal l’existence de l’imprévision, mais seulement les autres conditions de recevabilité de la procédure.
Pour les banques, la décision ferme définitivement une ligne de défense qu’elles construisaient depuis 2021, avec des dizaines de dossiers joints. Désormais, tout recours similaire soulevé dans d’autres affaires en cours sera rejeté directement par les tribunaux par renvoi à cette décision, sans nouvel examen au fond. C’est la troisième décision de la Cour sur ce sujet ces dernières années (après les décisions n° 749/2023 et n° 539/2024), signe que la juridiction constitutionnelle considère la question définitivement tranchée. Une autre décision récente de la CCR reste également d’actualité, montrant que la juridiction constitutionnelle confirme généralement la stabilité de règles procédurales importantes pour les citoyens, plutôt que de les modifier par voie jurisprudentielle. Le même numéro du Journal officiel de la Roumanie contient aussi une décision de la CCR ayant un impact économique direct : le rejet de l’objection du Président concernant les exceptions à l’évaluation environnementale pour les anciennes centrales hydroélectriques situées dans des aires naturelles protégées.
Ce qui change par rapport à la situation antérieure
- Rien dans le texte : l’art. 4 al. (1¹)-(1³), (3) et (4), l’art. 5 al. (3) et (3¹), l’art. 7 al. (4) et (5¹) et l’art. 8 al. (5) première phrase de la loi n° 77/2016, ainsi que la loi n° 52/2020 dans son ensemble, restent inchangés.
- Une voie de recours se ferme : les arguments relatifs à l’absence de l’avis de la BNR, au manque de clarté des seuils de 52,6 % et 50 %, ou au caractère rétroactif de la loi, ne peuvent plus être invoqués comme exception d’inconstitutionnalité dans d’autres dossiers.
- Ce qui était déjà tranché est confirmé une fois de plus : l’art. 8 al. (5), deuxième et troisième phrases, de la loi n° 77/2016 restent inconstitutionnels, comme établi dès 2021 : la dation en paiement ne peut pas servir à annuler une dette déjà fixée par une décision de justice définitive ou par une exécution forcée achevée.
Avantages et inconvénients
Ce que cela améliore
- Prévisibilité pour les débiteurs ayant des crédits en devises ou à taux variable : le mécanisme de la dation en paiement reste stable, sans risque de revirement soudain de jurisprudence.
- Les débiteurs n’ont plus à démontrer l’imprévision devant le tribunal lorsque les seuils légaux sont atteints, la charge de la preuve étant en pratique inversée en leur faveur.
- Les tribunaux peuvent rejeter plus rapidement les recours des banques fondés sur les mêmes arguments, déjà tranchés au niveau constitutionnel.
Ce qui reste problématique
- Les banques continuent de considérer que le risque de change et celui du taux variable finissent par être supportés presque intégralement par le créancier, sans évaluation individuelle de chaque contrat.
- Le moment exact où sont calculés les deux seuils (52,6 % et 50 %) reste, en pratique, une question technique susceptible de générer des litiges ponctuels entre les parties, même si le principe est confirmé.
- Les décisions répétées de la Cour sur le même sujet montrent que les banques continuent de tester les limites de la loi, ce qui entretient un climat d’incertitude procédurale pour les débiteurs déjà en litige.
Conseils pratiques
- Si vous avez un crédit hypothécaire en devises : vérifiez si, au cours des 6 derniers mois, le taux de change a dépassé de plus de 52,6 % le taux en vigueur à la signature du contrat. Ce calcul fonde votre droit de notifier la banque en vue d’une dation en paiement.
- Si vous avez un crédit à taux variable : comparez votre mensualité actuelle à la mensualité initiale ; une hausse de plus de 50 %, maintenue pendant au moins 6 mois, peut vous ouvrir la même voie.
- Notifiez la banque par écrit et conservez la preuve d’envoi. La procédure de dation en paiement ne commence formellement qu’à compter de la notification, et le reste des obligations de paiement est suspendu à partir de cette date.
- Ne confondez pas la dation en paiement avec un effacement automatique de la dette : si la banque dispose déjà d’une décision de justice définitive contre vous, ou si l’exécution forcée est déjà terminée, cette voie n’est plus disponible pour cette dette.
- Consultez un avocat spécialisé en droit bancaire avant de déposer la notification, surtout si la banque a déjà contesté des cas similaires, afin de vérifier si votre situation correspond exactement aux seuils confirmés par la CCR.
Questions fréquentes
Qu’est-ce que la dation en paiement (darea în plată) ?
Qu’a décidé la Cour constitutionnelle par la décision n° 807/2025 ?
Cela change-t-il quelque chose pour ceux qui ont déjà une notification de dation en paiement en cours ?
Les banques peuvent-elles encore contester ces seuils devant les tribunaux ?
Qu’advient-il de la partie de la loi déjà déclarée inconstitutionnelle en 2021 ?
Cela s’applique-t-il aussi aux crédits en lei ?
Texte original de l’acte normatif
Le texte ci-dessous est reproduit en roumain, dans sa forme officielle de publication.
Le texte intégral, tel que publié au Journal officiel de la Roumanie
Journal officiel de la Roumanie n° 640 du 3 août 2026 32 pages PDF, 205 KB l'acte commence à la page 2
Ouvrir le PDF officielTélécharger le PDF
La visionneuse ne s'affiche pas sur les petits écrans. Utilisez les boutons ci-dessus pour ouvrir ou télécharger le fichier.
Cet article a un caractère purement informatif et ne constitue pas un conseil juridique. Pour des situations concrètes, consultez un avocat ou un conseiller fiscal agréé.
